Magyar Nemzet, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-16 / 114. szám
% törvényjavaslattal, amelyet Mansfield kedden terjesztett be a szenátusban. Mansfield emlékeztetett rá, hogy már több mint egy évtizede szorgalmazza a NATO amerikai kontingensének csökkentését és a szovjet—amerikai tárgyalásokat ez ügyben, de a kormány mindeddig nem mutatott különösebb érdeklődést sem az egyoldalú, se a tárgyalások útján megvalósítandó kölcsönös létszámcsökkentés iránt A Nixon-kormánynak arra az érvelésére válaszolva, hogy az „egyoldalú” csapatlétszámcsökkentés — éppen most, amikor Brezsnyev tárgyalásokat javasol — „aláásná az USA alkudozási pozícióját”. Mansfield szenátor a Christian Science Monitor szombati számában rámutat: „A katonai erők csökkentése semmiképpen sem hátráltatná a békés tárgyalásokat a Szovjetunióval a nemzetközi feszültség további csökkentéséről.” Amerikai politikai és sajtó- csörökben meglehetősen sokan osztják Mansfield szenátor megalapozottnak tűnő gyanakvását a Nixon-kormány indítékait illetően. Frankel, a New York Times washingtoni irodájának vezetője szombati elemzésében rámutat, hogy Nixon elnök, alá mindenáron vereséget akar mérni a Mansfield-javaslatra, most megpróbál „taktikai előnyt” kicsiholni Brezsnyev tárgyalási felhívásából, holott a szovjet vezető lényegében azt húzta alá új nyomatékkal, amit az európai biztonság átfogó problémáiról szólva már az SZKP XXIV. kongresszusán is hangsúlyozott. Frankel szerint a Fehér Házban nem minden aggodalom nélkül mérlegelik azt, hogy a szovjet vezető tárgyalási felhívása „csupán rövid, lélegzetű előnyt" kínál az elnöknek a Mansfield-javaslattal szembeni mozgósításban, de hosszabb távon „a tárgyalási folyamat kezelése nehezebbnek bizonyulhat a Nixon-kormány számára, mint a Mansfield-javaslat elreteszelése”. Moro július elején Moszkvába utazik Rómából jelenti az MTI. Az olasz fővárosban szombaton félhivatalosan bejelentették, hogy Aldo Moro külügyminiszter elfogadta Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter meghívását és július első napjaiban hivatalos látogatásra Moszkvába utazik. A két kormány közötti megállapodás értelmében Moro látogatása július 5-e és 8-a között esedékes, azonban az ezzel kapcsolatos hivatalos bejelentés néhány technikai probléma végleges tisztázásáig várat magára. Kreiskyt Münchenből jelenti az UP1: Brúnó Kreisky osztrák kancellár síkraszállt mindkét német állam felvételéért az ENSZ- be. Kreisky az SPD müncheni tagozatának pénteki gyűlésén kijelentette: „Azon a véleményen vagyok, hogy valamennyi megosztott országot fel kell venni az ENSZ-be, s a megosztott részeket külön-külön elismerni az ENSZ tagországaiként” „Képtelenségnek tartom — mondta az osztrák kancellár —, hogy Európa és Ázsia legnagyobb népe, a német, illetve a kínai nem rendelkezik képviselettel a világszervezetben.” Valamennyi megosztott országot fel kell venni az ENSZ-be Indiai jegyzék Pakisztánnak Indira Gandhi fölkeresi a menekülttáborokat é*‘ — l r—• (t h é: * *0 CÚj-Delhiből, jelenti a Reuter. Szombaton újabb jegyzéket adtak át Új-Delhiben a pakisztáni főmegbízottnak (nagykövetnek). Ebben India követelte, hogy a pakisztáni hadsereg hagyjon fel terrorkampányával a menekültekkel szemben. A jegyzék leszögezi: India fenntartja magának a jogot, hogy kártérítést kérjen Pakisztántól azokért az anyagi és egyéb fajtájú terhekért, amelyeket a Kelet-Pakisztánból érkező menekültek ellátása jelent számára. India „példátlan nagyságú emberi problémának” nevezte azt a körülményt, hogy a pakisztániak „szántszándékkal kiűznek” embertömegeket az országból,, A .roépekastély számát a jegyzék kétmillióban jelölte meg. A Reuter a jegyzékből kiemeli annak megállapítását, hogy a menekültek a határövezet viszonylag kis körzetéből, az indiai határtól számított 80 kilométeres sávból érkeztek. Indira Gandhi asszony, indiai miniszterelnök, szombaton szemleutat kezdett, amelynek során látogatást tesz a nyugat-bengáliai és az assami menekülttáborokban. A pakisztáni rádió szombaton jelentette, hogy a keletpakisztáni Sybet környékén a teaültetvényeken folytatódott a munka, és a terméskilátások „jobbak a tavalyiaknál”. Nyilatkozat a lemondás okairól Möller nem akart az „infláció minisztere” lenni Bonnból jelenti az AFP. „Jó egészségnek örvendek” — közölte Alex Möller, az NSZK néhány nappal ezelőtt lemondott pénzügyminisztere a hamburgi Die Weltnek adott nyilatkozatában, amelyet a lap szombati számában tettek közzé. Lemondásának okairól Möller mindössze annyit mondott, hogy Willy Brandt kancellárhoz intézett levelében bőséges magyarázatot adott azokra. „Becsületbeli megállapodást kötöttünk arról, hogy Brandt kancellár mostanában nem hozza nyilvánosságra a levélt tartalmát. Ha azonban Brandt úgy dönt, hogy mégis publikálja azt, részemről ennek nincs semmi akadálya” — fűzte hozzá. Möller nyilatkozatában mindenesetre megállapította, lemondásának egyik alapvető oka, hogy nem akart az „infláció miniszterévé” válni. A volt pénzügyminiszter a kormánykoalíció által követett gazdasági stabilizációs politika mellett szállt síkra, s kijelentette: feltétel nélkül támogatja a kabinetnek a gazdasági egyensúly megteremtésére vonatkozó programját. Möller végül így nyilatkozott: „Elérkezett a pillanat, hogy a pénzügyminisztérium élén valaki más próbáljon szerencsét.” A tálibüntetések nyomán csatatérré változott Venezuela fővárosa Caracasból jelenti a Reuter és az AIFP. Venezuela fővárosa pénteken délután valóságos csatatérré változott, amikor több ezer diák tüntetett a rendőrterror áldozatául esett egyik társuk halála miatt. A pénteki összetűzésben egy eltévedt lövedék ismét halált okozott: egy véletlenül arra járó 17 éves lány az áldozat. Caracasban hat hete kezdődtek a diáktüntetések, amelyeken oktatásügyi reformot, a tavaly október óta bezárt caracasi egyetem újramegnyitását és Hectoro Hernandez Carabano közoktatásügyi miniszter leváltását követelték. A fiatalok pénteken felgyújtottak sok gépkocsit és kőzáporral fogadták az ellenük kivezényelt rendőröket. A város több negyedben bezártak az üzletek és a hivatalok. Mire a rend helyreállt, 32 sebesültet szállítottak kórházba és több mint 350 diákot letartóztattak. A fővárosban riadókészültségbe helyezték a katonaságot, hogy a zavargások elhúzódása esetén legközelebb azt is bevethessék. k Ellenzéki képviselő szerint udarcot vallott a „diplomáciai misszió” Saigonból jelenti a VPJ. A háromhetes külföldi útjáról hazaérkezett Tran Van Lám délvietnami külügyminiszter szombaton Saigonban kijelentette: kormánya egyetért az 570 beteg és rokkant fogoly június 4-re kitűzött átadásával. A UPI Saigon első hivatalos reagálásának tekinti e nyilatkozatot a VNA hírügynökség pénteki közleményére. Duong Van Ba dél-vietnami ellenzéki képviselő a Tia Sang című saigoni lap szombati vezércikkében azt írta: Tran Van Lám párizsi és vatikáni „diplomáciai missziója” kudarcot vallott. „Akkor, amikor testet ölthetne egy békés megoldás. Lám külügyminiszter arra kapott megbízást, hogy kérje fel Franciaországot és a Vatikánt saigoni diplomáciai képviselete színvonalának emelésére, s ezzel nyilvánosan ismerje el a saigoni rezsim legális és alkotmányos jellegét — írta az ellenzéki képviselő. E lépés elsőrendű célja a rezsim konszolidálása volt Második célja a választási propaganda elősegítésére irányult. Ha ugyanis Lám a Vatikánnal diplomáciai sikert ért volna el, akkor Thieu elnök számíthatott volna a vietnami katolikus körök szavazatára. A Vatikán azonban elutasító magatartást tanúsított, mert a jelenlegi konfliktust olyan problémának tekinti, amelyet Dél- és Észak-Vietnamnak egymással kell rendeznie. A Vatikánnak nem célja, hogy kiirtsa a kommunistákat, hanem arra törekszik, hogy a békés egymás mellett élés érdekében normális kapcsolatok jöjjenek létre a két ország között. „ A Vatikán magatartása jó lecke volt a háborús párti vezetőknek, akik még mindig katonai győzelmet forgatnak agyukban...” írta vezércikkkében Duong Van Pa délvietnami ellenzéki képviselő. Amerikai utászok a „Kacsacsőrben'’ Saigonból jelenti a UPI. Amerikai utász alakulatok nyomultak be a kambodzsai „Kacsacsőr”-be, hogy rendbe hozzák a Saigonból Phnom Penh felé vezető országutat. Védelmükre 5000 saigoni kormánykatonát vezényeltek ki. Madar Nemzet Thaiföld érintkezésbe lépett Kínával Bangkoknak nincs ínyére az indokínai háború Bangkokból jelenti a Reuter. Thanat Khoman thaiföldi külügyminiszter pénteki sajtóértekezletén bejelentette: országa a Kínai Népköztárasághoz való közeledésen munkálkodik és csak „ímmel-ámmal” harcol Dél-Vietnamban. Mint mondotta, Thaiföld egy „harmadik ország” közvetítésével érintkezésbe lépett Kínával és máris haladást értek el. A thaiföldi népnek békére és nem háborúra van szüksége— hangoztatta a bangkoki külügyminiszter. Thaiföldet kényszerítették arra, hogy csapatokat küldjön Dél-Vietnamba és az indokínai háborúban nyújtson segítséget Kambodzsának és Laosznak. A thaiföldi kormánynak valójában mindez nem volt ínyére. Thanat Khoman azt mondotta, hogy országának a Kínai Népköztársaság irányában tett tapogatózó lépéseit Thaiföld SEATO-beli szövetségesei is támogatják. Végül közölte: országa azzal igyekszik elősegíteni a kínai—thaiföldi közeledést, hogy utasította az öszszes belföldi rádióállomásokat, szüntessék be a Kínai Népköztársaság elleni propagandát. Amerikai szenátor a Kubához fűződő kapcsolatok normalizálását sürgeti Minneapolisból , jelentiaz AP. -Az Egyesült Államoknak kísérletet, kellene tennie a Kubához fűződő kapcsolatai normalizálására — jelentette ki szombaton Harold Hughes demokratapárti szenátor, pártjának minneapolisi gyűlésért. . A szenátor szerint jelenleg már semmi sem igazolja a Kubával szemben folytatott eddigi politikát. Első térésként javasolta, hogy könnyítsenek a Kuba elleni gazdasági embargón és az Egyesült Államok fogadja el a repülőgéprablók kiadatásával "kapcsolatos tárgyalásokra tett kubai javaslatot Bővítik a lengyel-amerikai tudományos-műszaki együttműködést Varsóból jelenti, az MTI. A közelmúltban lengyel küldöttség tartózkodott kéthetes egyesült államokbeli látogatáson Jan Kaczmarek professzor, az Állami Tudományos Műszaki Bizottság elnöke vezetésével. A professzor sajtónyilatkozatában most elmondotta, hogy a látogatás eredményeként a két ország tudományosműszaki együttműködését a mezőgazdaság és az egészségügy területén kívül sikerült a közlekedés és szállítás, az emberi környezet, bányászat, lakásépítészet, vegyészet, kohászat és gazdaságirányítás több kérdéscsoportjára is kiterjeszteni. A külpolitika hírei (> (Tbiliszi, TASZSZ) Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára szombaton visszautazott Moszkvába Tbilisziből, ahol részt vett a szovjet hatalom grúziai megteremtésének és a Grúz KP megalakításának 50. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. (Szófia, BTA) Bulgáriában ma népszavazást rendeznek az új köztársasági alkotmányról. (Varsó, MTI) Willmann lengyel külügyminiszter-helyettes és Stoltenberg norvég külügyi államtitkár tárgyalásokat folytatott az európai biztonságról és a kétoldalú kapcsolatokról. Õ (Djakarta, Reuter) Valószínűleg későbbi időpontra halasztják Malik indonéz külügyminiszter európai körútját. A külügyminiszter eredetileg hétfőn indult volna bulgáriai, csehszlovákiai, lengyelországi, romániai és jugoszláviai látogatására, hogy Indonézia adósságairól tanácskozzék az említett államokban. (Washington, DPA) 1971 első három hónapjában az Egyesült Államok társadalmi összterméke a tervezettnél nagyobb arányban növekedett. A növekedés az elmúlt esztendő utolsó negyedéhez képest évi átlagra számítva 30,73 milliárd dollárnak felel meg. 0 (Berlin, MTI) A NSZEP VIII. kongresszusát küldöttgyűlések előzik meg, Erich Honecker, a KB első titkára Karl-Marx-Stadtba, Stoph miniszterelnök Drezdába látogatott. 0 (Peking, Új Kína) Fenske miniszterhelyettes vezetésével Pekingbe érkezett az NDK kereskedelmi kormányküldöttsége. (Bukarest MTI) A szombati román lapok közölték azt az interjút, amelyet Ceausescu, a román Államtanács elnöke adott a napokban a nyugatnémet televíziónak. Az interjú összefügg Heinemann köztársasági elnök holnap kezdődő hivatalos romániai látogatásával. 0 (Washington, AP) Calley hadnagy ideiglenes szabadlábra helyezési kérelmét elutasította az amerikai hadsereg. A hadnagy jelenleg „könnyített házi őrizetben” van. 0 (Bagdad, AFP) A Bagdadban tanuló marokkói diákok egy csoportja elfoglalta Marokkó bagdadi nagykövetségének épületét. A diákok az akcióval amiatt tiltakoznak, hogy Marokkóban több társukat bíróság elé állították. (Buenos Aires, AP) Hét ezredest nyugdíjaztak. Az intézkedést Lamissé argentin elnök, a hadsereg főparancsnoka rendelte el .Vasárnap, 1971. május 16. Gordon Lehoffer londoni levele A szakszervezetek készülnek a harcra Május elsején, Londonban a szakszervezetek kinyilvánították leghatározottabb tiltakozásukat a konzervatív kormány szakszervezet-ellenes törvénye miatt. Ez a törvény a munkások jogait olyan mértékben korlátozza, mint amilyenre a múlt század eleje, a hírhedt „egyesülést tiltó” rendelkezések óta nem volt példa. A munkások nemzetközi szolidaritási napján tartott tiltakozó megmozdulások azonban nem hivatalos jellegűek voltak. A hivatalos májusi ünnepségre másodikén került sor, amely azonban nem a munkástömegek akciója, hanem egy zárt ajtók mögött rendezett gyűlés volt. Ez a sajnálatos tény következik a brit munkásosztály bizonyos megosztottságából, amely kétségtelenül gyengíti az akcióegységet ezekben a sorsdöntő órákban. A konzervatív kabinet ugyanis a szakszervezetek tevékenységét korlátozó törvénnyel igen nagy hatalommal ruházza fel magát, s ezt a hatalmat igyekszik a szakszervezeti mozgalom megosztására kihasználni. A törvényből következő megtorló szankciókkal fenyegeti a munkásvezetőségeket, s így törekszik elszigetelni a haladó irányvonalat. A kormány nyilvánvalóan abban bízik, hogy támaszkodhat azokra a szövetségeseire, akik korábban is hajlandók voltak a munkáltatók elleni harcot háttérbe helyezni a trade unionok baloldali szárnyának meggyengítése érdekében. A kormány most úgy csoportosít, hogy összefogni és támogatni igyekszik azokat a szakszervezeteket, amelyek hajlandók alávetni magukat az új törvény rendelkezéseinek és készek „bejegyeztetni” magukat a hivatalos listára. Az alternatíva világos. Amennyiben egy szakszervezet feliratkozik a listára, a kormány kész bizonyos kedvezményeket nyújtani számára, így megadja a sztrájkjogot is, bár bizonyos korlátozásokkal, illetve jelentősebb jogkört és anyagi hozzájárulást biztosít a szakszervezeti alapnak. A bejegyzett vezetőség természetesen felelős a kormány előtt. A kommentátor nem tudja elkerülni, hogy azonnal Mussolini Dáliájának a korporációs szakszervezeteire gondoljon, amelyért, úgy tűnik, nemcsak az akkori brit konzervatívok, hanem a jelenlegi kormány is „lelkesedik”. Hiszen, ha egy szakszervezet nem hajlandó bejegyeztetni magát, elveszti valamennyi legális jogát, nem kap adókedvezményt, és ha a sztrájk meghirdetése mellett dönt, a vezetőséget az új ipari bíróság elé citálják, mégha szavakban megbékítési célokkal is. A Brit Szakszervezeti Szövetség (TUC) központi tanácsa azt javasolta a szervezeteknek, hogy tagadják meg a bejegyzési kötelezettséget, és ezt a szakszervezeti végrehajtó szerv is támogatta. Ugyanakkor néhány szervezet, így a tanárok, az állami hivatalok alkalmazottai, valamint a jobboldali vezetésű trade unionok elutasították a központi tanács javaslatát. A konzervatív kabinet szóvivői nem is tagadták elégedetlenségüket, hangoztatva, hogy egy év elteltével megtörik a bejegyzés ellenzőinek erejét. A május elsejei megmozdulás szervezői éppen ezért a megosztottság veszélyére hívták fel a figyelmet. Úgy tűnik, hogy a helyzet lényegét nem értette meg valamennyi szakszervezet. Ez részben annak következménye, hogy a propagandagépezet — a Morning Star kivételével, amelynek példányszáma viszonylag elenyésző a polgári sajtóhoz képest — rendkívül kedvezően tálalja az új szakszervezetellenes törvényt. A rádió, a televízió és mind a munkáspárti, mind a konzervatív párti sajtóorgánumok szerint ez volt az egyedüli megoldás a nem hivatalos, „vadsztrájkok” megszüntetésére, amelyek súlyosan érintették az amúgy is gondokkal küszködő brit gazdaságot. Valójában nem erről van szó. Az új törvény arra irányul, hogy teljesen megkössék a trade unionok mozgási lehetőségét Ha a szakszervezet a sztrájk mellett dönt, a kormány az ipari döntőbizottság elé utalja a kérdést, s ez felfüggesztheti a szakszervezeti vezetőséget. Ugyancsak alternatívaként kínálkozik a kormány számára, hogy a munkabeszüntetést 60 nappal elhalasztatja. Ez a konzervatív vezetésnek egy régóta bevált módszere, látszatra a munkáltatók és a munkások közötti megegyezés „reményében” legálisan kitolja a sztrájk időpontját Az új törvény további előírása, hogy a sztrájk kezdeményezői, amennyiben nem tevékenykednek a bejegyzett trade union alapszabályzata szerint, az ipari döntőbíróság elé utasíthatók, amelynek széles jogköre van pénzbüntetés kiszabására. Ha visszautasítaná a büntetés kifizetését, börtönbe lehet csukni az illetőt. Nyilvánvalóan következik ebből, hogy nemcsak a munkabeszüntetés kezdeményezése ütközik majd akadályokba, hanem a munkások további megosztottságát is elérheti a konzervatív kormány. Feltételezhető ugyanis, hogy a sztrájkot ellenzők a besúgás módszeréhez folyamodnak majd. Köztudott, hogy a munkáltatók nem egy alkalommal készítettek már titkos listákat a szakszervezeti vezetőkről, kiemelve azoknak a „megbízhatóknak” a neveit, akik készek információkat szolgáltatni. Mindezek után nem meglepő, hogy az új törvénytervezet az alsóházbannagyon gyorsan „átment” szinte érdemi vita nélkül. Ezt elősegítette, hogy a kormány nyíltan is siettette a honatyákat, a képviselőknek mindössze négy óra állt rendelkezésükre. Néhány hét múlva a brit felsőház is „megvitatja” a szakszervezetellenes törvényt, s megfigyelők szerint a kormány szeretné törvényre emelni a tervezetet még ősz előtt. - A Heath-kabinet, ha sikerüfl . a törvénynek teljes érvényt szereznie, az ipari kapcsolatokban teljes káoszt alakít ki. • A munkáltatók és a munkások kapcsolatait elemző bizottság a közelmúltban egyértelműen kimutatta, hogy az új törvénytervezetnek számos intézkedését a jelenlegi mechanizmus keretein belül lehetetlen érvényesíteni. A kormány azonban kitért a bizottság jelentésnek megválaszolása elől. A tory-támadás a szakszervezetek ellen része annak az átfogóbb politikának, amely a lakosság életszínvonalának befagyasztására, sőt egyes rétegeknél a csökkentésre is irányul. Az adózás terén már most megfigyelhető az a tendencia, hogy a terhek fokozottabb részét a bérből élő munkásokra hárítják, s közben csökken a nagykeresetűek adója. Ugyancsak ilyen irányban hatnak majd a mezőgazdasági politika eredményeként növekvő élelmiszerárak. Az iskolásoknak juttatott kedvezményes tej-és ételárak ugyancsak emelkedtek. Mindez egyértelmű következménye annak, hogy a konzervatív kormány „felkészíti” a lakosságot a közös piaci csatlakozásra. A szakszervezetek jogkörének megkötése ésellenőrzése így nyilvánvalóan azt a célt szolgálja, hogy a kormány gyengítse a munkások akcióképességét Hiszen a jelenlegi gazdasági gondok — áremelkedés, infláció, a munkanélküliek számának növekedése — az elkövetkező hónapokban sem csökkennek. A kormány a gazdasági természetű bajokra nem talált orvosságot, így az elégedetlenkedő trade unionokat igyekszik megtörni. Ebben a helyzetben a szakszervezetek egységének a helyreállítása a legfontosabb feladat, mert csak ezen az úton lehet megakadályozni a konzervatív kormány szakszervezet-ellenes törvénytervezetének az érvényesítését A (Hága, AFP) Julianna holland királynő P. M. Steenkamp katolikuspárti szenátort bízta meg az új holland kormány megalakításával