Magyar Nemzet, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)
1971-08-05 / 183. szám
• f . php Nwnzot ^ A HAZAFIAS NÉPFRONT LAPJA . Közlemény az MSZMP Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány augusztus 4-i együttes üléséről Nemzetközi kérdésekről, a KÉST XXV. ülésszakáról és az 1971. évi népgazdasági tervről tanácskoztak A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány 1971. augusztus 4-én, Kádár János elvtárs elnökletével együttes ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság és a Minisztertanács tagjain kívül részt vettek a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, a Központi Bizottság osztályvezetői, a budapesti pártbizottság titkárai, a megyei pártbizottságok első titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, az államtitkárok, valamint a központi sajtó vezetői. A Központi Bizottság és a kormány együttes ülése — megvitatta és elfogadta Komócsin Zoltán elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának tájékoztatóját időszerű nemzetközi kérdésekről; — megvitatta és elfogadta Nyers Rezső elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának előterjesztése alapján a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa XXV. ülésszakáról, valamint az 1971. évi népgazdasági terv teljesítésének helyzetéről szóló jelentést. I. A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit megvitatva megállapította : A nemzetközi, helyzetet "s változatlanul a szocializmus, a haladás és a béke erőinek, valamint az imperializmus, a reakció és a háború erőinek a politika, a gazdaság és az ideológia síkján zajló éles és bonyolult küzdelme jellemzi. E harcban a szocializmus, a haladás, a béka petíciói erősek, a világ népeknek antiimperialista egységfrontja szilárdul, békemozgalma szélesedik. Eközben az imperialisták, mindenekelőtt az Egyesült Államok Vezető körei meg-megújuló próbálkozásokat tesznek az antiimperialista egységfront és a szocializmus erőinek megbontására, gyengítésére, ami fokozott éberséget kíván a szocializmus, a haladás, a béke erőitől, az antiimperialista harc híveitől. A Központi Bizottság és a Minisztertanács ismételten kifejezte elvi meggyőződését és törekvését, hogy a Központi Bizottság végrehajtó szerveinek nemzetközi tevékenységükben, a kormányszerveknek diplomáciai munkájukban egyaránt, fokozott erőfeszítéseket kell tenniük a Varsói Szerződés, a KGST, a szocialista világrendszer országai közötti egység és együttműködés erősítésére; minden kísérletet, amely ennek bomlasztását célozza, vissza kell utasítani; — a proletár internacionalizmus eszméitől vezérelve változatlanul teljes szolidaritást vállalunk a kapitalista országok munkásosztályainak a társadalmi haladásért folyó harcával; — továbbra is tevékenyen támogatjuk a népek szabadságáért, függetlenségéért, az imperialista gyarmatosítás és újgyarmatosítás ellen küzdő nemzeti felszabadító mozgalmakat, sokrétű együttműködésre törekszünk Ázsia, Afrika és Latin-Amerika fejlődő országaival, — a gazdaságilag fejlett tőkésországokkal — általában a kapitalista országok viszonylatában — változatlanul a békés egymás mellett élés elvének érvényesítését, a kapcsolatok normalizálását és fejlesztését szorgalmazzuk. Pártunkat és kormányunkat nemzetközi politikai tevékenységében az a meggyőződés vezeti, hogy külpolitikai erőfeszítéseinknek a Szovjetunióval való szövetséget, a szocialista országok közötti egységet, a haladást, a népek közös érdekeit, a békét kell szolgálnia. A Központi Bizottság és a Minisztertanács változatlanul nagy jelentőséget tulajdonít az európai biztonsági értekezlet létrehozásának. A Szovjetunió, a szocialista országok, a békeszerető erők erőfeszítéseinek eddigi eredményei lehetővé teszik, hogy a kétoldalú eszmecserék mellett sokoldalú konzultációk szervezésével az előkészítés aktívabb fázisába lépjünk. Az együttes ülés üdvözli Európa politikai és társadalmi erőinek a béke, a biztonság és az együttműködés elősegítésére irányuló törekvéseit 1. Pártunk és kormányunk mint eddig, a jövőben is mindent megtesz az európai békéért és biztonságért. A Központi Bizottság és aMinisztertanács teljes szolidaritásáról biztosítja az indokínai népeket az amerikai agresszorok és csatlósaik elleni igazságos és hősi küzdelmükben. Változatlan meggyőződésünk, hogy egyedül az indokínai népek jogosultak dönteni a saját sorsukat érintő kérdésekben. A világ haladó közvéleményével együtt a mi népünk, pártunk és kormányunk is elutasít minden olyan kísérletet, hogy az indokínai népek háta mögött próbálkozzon bárki is egyezkedni. A dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány hétpontos javaslata reális, minden érdekelt fél számára méltányos megoldást kínál és alkalmas a béke és biztonság helyreállítására Délkelet- Ázsiában. Az amerikai kormánynak e javaslatok alapján az indokínai népek képviselőivel közvetlen tárgyalások útján kell megegyezésre jutnia. E cél elérése a vietnami néppel, az indokínai népekkel rokonszenvezők fokozott szolidaritását követeli az egész világon. A A Központi Bizottság és a Minisztertanács elítéli az Egyesült Államok kormányának az izraeli agresszorokat támogató és bátorító politikáját, amellyel akadályozza a békés rendezést a Közel-Keleten. Miközben különböző manőverekkel arra törekszik, hogy közvetítőként tüntesse fel magát, mind nyilvánvalóbbá válik igazi szándéka: az agresszió következményeinek elismertetése, és megszilárdítása. A magyar nép továbbra is támogatja az arab népek igaz ügyét az izraeli agresszorokkal és az imperializmus mesterkedéséivel szemben. Az együttes ülés elítéli a palesztin nép és függetlenségi mozgalmaelleni jordániai irtóhadjáratot. A jordániai hatóságok eljárása súlyos támadás az arab egység és az arab népek igazságos harcával szemben, amelyből csak az amerikai imperialisták és az izraeli agresszorok húzhatnak hasznot. A A Központi Bizottság és a Minisztertanács ismételten kifejezi mély meggyőződését, hogy a népek — köztük az arab népek — antiimperialista harca a béke, a haladás, a szocializmus öszszes erőinek összefogását, szilárd együttműködését, akcióegységét követeli meg. Minden, ami ezt elősegíti, a népek ügyét szolgálja, minden, ami ezt akadályozza, káros, árt a népek közös érdekeinek. A magyar nép szolidáris a szabadságukért, a nemzeti függetlenségükért, harcoló népekkel, így az arab népekkel is, éppen ezért a világ haladó és antiimperialista erőivel együtt népünk is mélységes megdöbbenéssel értesült a Szudánban lezajlott tragikus eseményekről. Elítéli az arab népek, igaz ügyéért, nemzeti függetlenségéért harcoló kommunisták és más hazafiak üldözését és fizikai megsemmisítését, az ellenük folytatott terrorhadjáratot. A szudáni nép létérdeke, az izraeli agresszió ■elleni eredményes harc követelménye, hogy Szudánban létrejöjjön és erősödjön az imperialistaellenes és haladó erők egysége. A szocialista országok, a világ haladó erői, az arab népek összefogása az agresszorok feletti győzelem legfőbb biztosítéka. IB. A Központi Bizottság és a Minisztertanács együttes ülése meghallgatva a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXV. (bukaresti) ülésszakáról szóló tájékoztatót, jóváhagyta a magyar kormányküldöttség munkáját. Megelégedését fejezte ki, hogy a XXV. ülésszak elfogadta „az együttműködés további elmélyítését és tökéletesítését, valamint a KGST- tagállamok szocialista gazdasági integrációjának fejlesztését célzó komplex program”-ot. A Központi Bizottság és *z a Minisztertanács egyetértését fejezi ki a KGST XXV. ülésszakán elfogadott határozatokkal. A szocialista gazdasági integráció programjának jóváhagyása jelentősen járul hozzá a KGST- ben tömörült országok politikai egységének megszilárdításához és gazdasági erejének növeléséhez. — Tovább erősíti a tagállamok közötti internacionalista kapcsolatokat, a szocialista világrendszert, s annak védelmi képességét; »— elősegíti a tagállamokban a termelőerők gyorsabb fejlődését, a tudományos-műszaki színvonal, a társadalmi munka termelékenységének emelését, a szocialista világpiac stabilitásának növelését, valamint a társadalmi termelés gazdasági hatékonyságának fokozását; — hozzájárul a tagállamokban élő népek életszínvonalának növeléséhez országaik gazdasági fejlettségi színvonalának fokozatos közelítéséhez és magas színvonalon történő kiegyenlítődéséhez; — erősíti a tagállamok pozícióját a világgazdaságban és a kapitalizmussal folyó gazdasági versenyben, és történelmi jelentőségű szerepet tölt be abban, hogy a szocializmus és a kommunizmus újabb győzelmeket érjen el a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdításában. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány kinyilvánítja, hogy kész minden erővel részt venni a program megvalósításában. Mindent meg fog tenni annak érdekében, hogy hozzájárul-jon a szocialista integráció kibontakoztatásához, a KGST XXV. ülésszakán kitűzött feladatok végrehajtásához. A komplex program megvalósítása jól szolgálja népünk nemzeti érdekeit és internacionalista politikánkat. A Központi Bizottság ésa Minisztertanács szükségesnek tartja, hogy a komplex programnak megfelelően az érdekelt országokkal együttműködve folytassuk a szocialista gazdasági integrációval kapcsolatos további módszerek és gyakorlati lehetőségek kimunkálását. Az együttes ülés egyetért azzal, hogy a KGST keretében megvalósuló sokoldalúegyüttműködés mellett sortervzíven fejleszteni kell sélátoldalú gazdasági kapcsolattokat is. Ehhez fel kell szólnotok a kétoldalú kormánybizoftvátjgokat és a kapcsolatos a minden más meglevő és VQteerűen kiépíthető rendszerét . Az együttes ülés helyesli, " hogy a komplex program kinyilvánítja a KGST gazdasági integráció nyílt jellegének elvét. A magunk részéről mindent meg fogunk tenni annak elősegítésére, hogy az integrációba, a kölcsönös érdekeknek megfelelően más országok is bekapcsolódhassanak. Az együttes ülés szükségesnek tartja, hogy a kormány a közeljövőben határozza meg az állami szervek feladatait a komplex program végrehajtásában. A gazdasági integráció kibontakozásában rejlő minden lehetőséget fel kell használni IV. ötéves tervünk megvalósításában, népgazdaságunk hatékonyságának emelésében, hosszú távú fejlesztési terveink kialakításában, a tudományos-műszaki haladás meggyorsításában számolni kell a gazdasági integráció kibontakozásával. A Központi Bizottság és a kormány szükségesnek tartja a komplex program nyilvánosságra hozását. III. A Központi Bizottság és a Minisztertanács áttekintette az 1971. évi népgazdasági terv teljesítésének helyzetét, foglalkozott a gazdasági építőmunka időszerű kérdéseivel. Megállapította, hogy a termelő ágazatok fejlődése összességében megfelel a tervezettnek, egyes területeken meghaladja azt. A szocialista ipar termelése 1971 első félévében a tervezettet megközelítő mértékben nőtt és 5,6 százalékkal haladta meg az 1970 első félévit. Az építőipar a tervezettnél lényegesen gyorsabban növelte termelését és 14 százalékkal termelt többet a tavalyi első félévinél. Jelentős, eredmény, hogy az iparban a termelés növekedése teljes egészében a termelékenység emelkedéséből származott. A mezőgazdasági termelés kielégítően fejlődik, s ez lehetővé teszi a lakosság jobb ellátását és az export fokozását. A továbbiakban is időben és jól elvégzett munkával elérhetjük, hogy a terméshozamok a tervezettet meghaladják. A kalászosok betakarítása kielégítő ütemben folyik, kenyérgabona-termelésünk fedezi az ország ellátását. A lakosság pénzbevétele 1 , 8 százalékkal nőtt. Az átlagkeresetek az iparban százalékkal, az építőiparban 7 százalékkal emelkedtek. A vállalatoknál és a szövetkezeteknél a törzsgárda anyagi és tökiöltés megbecsülése javul. 1971 első félévében központi bérmtkedésekre is sor kel^A kiskereskedelmi forgalom a jövedelmeknél nagyobb mértékben, 10 százalékkal emelkedett, az áruválaszték javult. A fogyasztói árak átlagos színvonala — a tervezett kereten belül — 1,3 százalékkal nőtt. A beruházási kiadások a tervezettnél lényegesen gyorsabban emelkedtek és 23 százalékkal haladták meg az 1970 .első félévit. A folyamatban levő beruházások viszont továbbra is lassú ütemben valósulnak meg. Változatlanul egyik legfontosabb területe a gazdasági munkának a beruházási tevékenység hatékonyságának javítása. Ehhez további kormányzati intézkedések szükségesek. A félév folyamán a kivitel a tervezettnél lassabban, a behozatal pedig gyorsabban növekedett. Javítani kell a külkereskedelmi forgalomban a tervszerűséget, az év második felében jelentősen fokozni kell az exportot és mérsékelni az import növekedését, a termelés és a lakosság áruellátása szempontjából nem alapvető jelentőségű, sokszor indokolatlan tőkés importigényeket. A következő időszakban a gazdasági munka központi feladata a népgazdaság IV. ötéves tervének teljesítése. Ennek keretében a lakosság áruellátásában elért eredmények fenntartása mellett különös figyelmet kell fordítani az ésszerű vállalati gazdálkodás erősítésére, a népgazdasági tervvel összhangban kidolgozott vállalati IV., ötéves tervek, s ezen belül az 1971. évi tervek teljesítésére. Lényegesen javítani kell a vállalati gazdálkodás szervezettségét és csökkenteni kell a termelési költségeket. Takarékosabb gazdálkodással is elő kell segíteni az állami költségvetés egyensúlyának megszilárdítását. A A Központi Bizottság és a Minisztertanács felhívja a párt-, állami és társadalmi szervezeteket: a politikai munka fokozásával érjék el, hogy a gazdasági lehetőségeket reálisan számba vevő gondolkodásmód és a hatékonyság növelésére irányuló törekvés, a fegyelmezett és jól szervezett munka jobban hassa át a társadalom egészét