Magyar Nemzet, 1974. június (30. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-01 / 126. szám
r Magyar Nemzet 1_ _____ A HAZAFIAS NÉPFRONT LAPJA_______________________________• i nap és könyvnap Süss fel nap — énekelhetnénk ma valamennyien a csepeli Tanácsház téren, s mindenütt, ahol csak sátrat bont néhány napra a könyvvásár, hiszen ennek az ünnepnek, mondhatni, éltető eleme, sikerének segítője a napsütés. A könyvhetet beharangozó sajtótájékoztatón Simon István is tréfás szóval fordult Medárdhoz, hogy támogassa s esővel ne akadályozza az ünnepi napok olvasó toborzó munkáját. S ha nem is épp ez a dal, de sok más fölhangzik majd itt-ott a könyvsátrak körül, a könyvutcákon és könyvtereken, hogy odahívogassa, odavonzza a gyermeket és a felnőttet, szemlélődésre, könyvvásárlásra. Bábszínház és tombola, énekszó, zene, szavalat vet majd melengető sugarat az ünnepi sokadalomra. Gyermekkorát idézte meg Simon István azon a beszélgetésen, amikor az ő harminc-negyven kötetes könyvtára volt a falujában az egyetlen, s ő sóváran nézegette a sümegi könyvesbolt kirakatát, hogy egy-egy kedvére kínálkozó könyvet megvásárolhatna-e. Hol van már ez a kielégítetlenség! „Egykor a könyvek ritkasága hátráltatta a tudás fejlődését, most már szinte fölös sokaságuk zavar meg, és gátolja az egyéni gondolkodást.” Igaz, hogy ezt nem mostanában mondta valaki, hanem réges-régen Démokritosz, de manapság is, büszkén vagy akár agályoskodva, elmondható, hogy nincs hiány olvasásra kínálkozó könyvekben, inkább a választás nehéz: melyiket szeressem, melyiket vigyem haza. Annál inkább, hiszen a modern lakások és a modern bútorok még mindig nem kedveznek eléggé az otthoni könyvtár terebélyesítésének. Lehetne, persze, a könyvhét alkalmából méricskélni, leltárat készíteni, hiányosságokat találni, az irodalom vagy a könyvkiadás problémáit fölemlegetni, az ünnepi sátrak polcáról ezt is, azt is hiányolni. De ez az ünnepi hét inkább arra legyen alkalom, hogy örvendezzünk a könyv fölkínálkozásán, keressük, találjuk s adjuk tovább az élményt, a jó könyv életre szóló szép élményét. Nem annyira régen, mint Démokritosz, csupán száznyolcvan évvel ezelőtt így fakadt ki Kármán József: „Kegyetlenség nélkül talán nem is lehet szemére vetni hazánknak az olvasás iránt való hidegségét. Hogy ez a hidegség nagy, hogy a könyv a háznál a legutolsó jószág, és ennél kedvesebb egy játékkártya vagy egy üsző, azt fájdalmasan látjuk, akik hazánkat elmérjük. De idegen, esméretlen, járatlan világot talál az olvasó lefordított könyveinkben. Örök igazság az, hogy nem szereti az ember, ami reá nem tartozik; ami közelebb illető, az vonsza magához; a reá illő, neki használó igazságokat keresi. Kicsinosodott ész kell ahhoz, hogy a közönséges s széles terjedésű igazságokat kedveljük; a gyermek olvasónak és gyermekded nemzetnek közel kell találni az igazságok mellett az utilét vagy dühét”, a hasznosat vagy kedveset, „mert azokat messze nem tudja keresni”. Ma már sokan, s egyre többen vannak, akik a könyvekben „kicsinosodott észszel” a „közönséges”, vagyis egyetemes és „széles terjedésű igazságokat” keresik és kedvelik. Vannak az ünnepi könyvek között is szép számmal, amelyek közeli és távoli, egyaránt hasznos, kedves és bölcs igazságot közölnek, reánk — valamennyiünkre — tartozó dolgokat, hazai és világirodalmi művek egyaránt. De van arra is példa, hogy a gyermek olvasónak, vagy a még gyermeki — vagyis kezdő — olsónak kedvére és közvetlenebb hasznára való olvasmány kínálkozik a könyvnapi sátrakban. A napsütéses hasonlathoz visszatérve: vannak olvasmányok, amelyek az élet napsütötte oldalát ábrázolják, amelyek a napos oldalt tárják az olvasó elé. Régi igény ez, s néhány évvel ezelőtt — könyvnapon, s máskor is — heves viták folytak arról, kell-e ilyen könyv, s ha kell, milyen legyen. Az olvasmányos olvasmány, a lektűr ugyanis gyakran, túlságosan gyakran csak kedvére s nem hasznára van az olvasójának; elhiteti vele, hogy ami reá tartozik, nem az ő dolga, s egy idegen, esméretlen, de valójában agyonjárt álomvilágba, illúziók hazug közegébe vezeti az olvasót. Az idei ünnepi könyvválaszték — s mellette a sátrak és boltok korábban megjelent gazdag könyvkínálata — hazai és világirodalmi klasszikusok, élő nagyok műveinek kincstárával, érdekes, tanulságos művészi vagy tudományos könyvek sorával bizonyítja, hogy közelebbi és általános, örök érvényű igazságok egyaránt vonzóak, mert melengető, éltető napsugár vetődik bennük és általuk az életünkre, az emberiség életére, s közülünk kinek-kinek az övére is. Többféleképp is lehet élvezni a napsütést. Van, aki naphosszat csak ott heverészne, süttetné magát, élvezné, semmit se téve. A napsütés igazi élménye mélyebb és maradandóbb: akkor emberi, ha áthatja és jellemzi a törekvés, hogy az éltető nap ereje testi és szellemi táplálékot érleljen mindenkinek. A könyvekből, az igazi irodalomból kiragyogó, ránk sugárzó napfény nemcsak pihentet, nemcsak gyönyörködtet, hanem érzelmeinket, értelmünket, akaratunkat is neveli, növeli. A könyvnapon elénk jön a könyv, kilép az utcákra, ott sátorozik a tereken, hogy közvetlenül találkozhasson velünk, hogy el ne kerüljük, hogy élménykínáló fölkínálkozását elfogadjuk, magunkhoz öleljük, hazavigyük, kincsünkké tegyük, kedvünkre és hasznunkra egyaránt. A könyvhét személyes találkozást kíván, meghitt együttlétet kínál, de ebben a találkozásban, ebben az együttlétben, a művelődésben és közművelődésben benne van az emberiség, a történelem és a jövendő, az élet teljessége. Babits mondta. ..Hiszek a művészetben, mely kinyitja elénk a világot.” Zay László Moszkvában és Washingtonban bejelentették Nixon június 27-én utazik a Szovjetunióba . A külpolitikai helyzet SZÍRIA ÉS IZRAEL KÉPVISELŐI pénteken a Szovjetunió és az Egyesült Államok, valamint az ENSZ megbízottainak jelenlétében aláírták a csapatszétválasztásról szóló megállapodást. Génfben hangsúlyozzák, hogy a megállapodást az általános politikai enyhülés nagy vonulatában kell elhelyezni. Kiemelik, hogy a mostani egyezmény megteremtheti az előfeltételeket a békekonferencia további munkájához, s ahhoz, hogy áttérhessenek az egész közel-keleti konfliktus politikai rendezésére. Kairóban Szadat egyiptomi elnök a genfi békeértekezlet második szakaszáról szólva kifejtette, hogy azt megelőzően Szíria és Jordánia külügyminisztereivel egyeztető tárgyalásokat tartanak, s abba bevonják a Palesztinai Felszabadítási Szervezetet is. Esetleg a rendezésben közvetlenül érdekelt arab államok vezetői majd csúcsértekezleten alakítanak ki közös álláspontot. Az MTI idézi Iszmail Fahminak az Al Ahramban megjelent nyilatkozatát, amelyben az egyiptomi diplomácia vezetője arra mutatott rá, hogy a közel-keleti rendezés jelenlegi szakaszában minden eddiginél jobban a figyelem középpontjába kerül a Palesztinai kérdés. Mint mondotta, a Palesztinai Nemzeti Tanácsnak el kell döntenie, elküldi-e képviselőit a genfi békeértekezletre; választ kell adnia arra, mi legyen a palesztinai területek sorsa abban az esetben, ha Izrael kivonul Ciszjordániából és a gázai övezetből , visszaadják-e ezeketa területeket Jordániának, vagy palesztin nemzeti államot létesítenek rajtuk. Ugyancsak ezeket a kérdéseket elemezve, az Al Ahram főszerkesztője azt a véleményét közli, hogy a palesztinaiaknak nemzeti fennhatóságot kell teremteniük mindazokon a területeken, amelyelynek a felszabadítása az ellenállási mozgalom célja volt. Ezt azzal indokolja, hogy a nemzeti fennhatóság fontos kiindulópont a harc folytatásához. Jasszer Arafát, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet vezetője a francia televíziónak adott nyilatkozatában megállapította: az egyiptomi és a szíriai csapatszétválasztás után a palesztin kérdés alapvető problémájává válik a közel-keleti témakörnek, s annak megoldása a palesztinai arab és a nemzetközi erők kapcsolataitól és egyensúlyától függ. A NYUGATNÉMET KANCELLÁR pénteken Párizsba érkezett, hogy megbeszélést tartson az új francia államelnökkel. A Giscard d’Estaing—Schmidt találkozó elsődleges célja, hogy Bonn és Párizs szembesítse nézeteit a Közös Piac válságáról. Erre utalt a magas szintű tárgyalásokat megelőzően Genscher nyugatnémet külügyminiszter, aki kifejtette, hogy legsürgősebb feladatnak tekinti a Közös Piacon belül támadt nehézségek megoldását, s ezt szolgálja majd az EGK külügyminisztereinek június 10—11-i bonni politikai tanácskozása. A Frankfurter Allgemeine Zeitung szerint a mostani találkozón a felek nyilvánvalóan feladatuknak tekintik a Közös Piac szétzilált sorainak rendezését. A nyugatnémet lapokkal egyidejűleg a francia sajtó is kifejezésre juttatja a várakozást, hogy az NSZK előreláthatóan gazdasági segítséget ajánl majd fel Franciaországnak, a Figaro hangsúlyozza: az EGK-n belül várhatóan megerősödik a francia—nyugtnémet együttműködés, ennek fejében az NSZK kész „áldozatokat hozni”, hogy megmentse a közös piaci vámuniót s a közös agrárpiacot A Les Echos szerint a mostani találkozó a francia—nyugatnémet kapcsolatok megújhodásának próbaköve lesz. A pillanatnyilag legfontosabb problémát e lap is a két ország egyensúlyának helyreállításában látja. Kétoldalú hivatalos bejelentés az Egyesült Államok elnökének szovjetuniókéi látogatásáról Moszkvai TASZSZ-közlés szerint a szovjet fővárosban pénteken bejelentették, hogy Richard Nixon, az Egyesült Államok elnöke június 27-én kezdi meg hivatalos látogatását a Szovjetunióban. Az amerikai elnök látogatására a magas szintű szovjet— amerikai találkozók rendszeres megtartásáról szóló megállapodás, valamint annak a meghívásnak alapján került sor, amelyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára adott át 1973 júniusi egyesült államokbeli látogatása idején. A Fehér Ház szóvivője, Gerald Warren pénteken ugyancsak hivatalosan bejelentette, hogy Nixon elnök június 27-én utazik a Szovjetunióba egyhetes hivatalos látogatásra. Genfben aláírták a szíriai—izraeli csapatszétválasztási megállapodást A TASZSZ jelenti: Genfben pénteken a Nemzetek Palotájában, ahol 1973. december 21-én megnyílt a közel-keleti békekonferencia, megtartották a katonai kérdésekkel foglalkozó munkacsoport ülését. Az ülés keretében aláírták a csapatok szétválasztásáról szóló szíriai—izraeli megállapodást. A megállapodás aláírásánál jelen voltak a közel-keleti békekonferencia társelnökeinek képviseletében Vinogradov nagykövet, a Szovjetunió képviseletében és Bunker nagykövet, az Egyesült Államok képviseletében. Ugyancsak jelen volt Roberto Guyer, az ENSZ főtitkárhelyettese, valamint Ensio Siilasouo altábornagy, a rendkívüli közelkeleti ENSZ-erők főparancsnoka. Szíriai részről Tajara tábornok, izraeli részről Safir tábornok írta alá a megállapodást. Mint Genfben hangsúlyozzák, az aláírt megállapodás megteremti az előfeltételeket a Közel-Kelettel foglalkozó genfi békekonferencia további munkájához, ahhoz, hogy át lehessen térni az értekezlet munkájának legfőbb szakaszára, az egész közel-keleti konfliktus politikai rendezésére. A Genfben aláírt szíriai- izraeli csapatszétválasztási megállapodásnak megfelelően pénteken, közép-európai idő szerint 12.30 órakor elhallgattak a fegyverek a golani fronton. A tűzszünet életbelépését a damaszkuszi és a Tel Aviv-i rádió csaknem egyidőben jelentette be. Az ENSZ genfi székhelyén bejelentették, hogy a közel-keleti békeértekezlet katonai munkacsoportja szombaton délután kezdi meg a szíriai— izraeli csapatszétválasztási egyezmény végrehajtásával kapcsolatos kérdések vitáját. Az MTI jelenti Washingtonból: Nixon elnök pénteken reggel megbeszélést folytatott Kissinger külügyminiszterrel, aki hajnali 1 órakor érkezett vissza Washingtonba 33 napos közel-keleti közvetítő tárgyalásairól. Megérkezésekor adott rövid repülőtéri nyilatkozatában Kissinger méltatta, hogy az Egyesült Államok közvetítő szerepet játszott a szíriai—izraeli haderő-szétválasztási megállapodás létrejöttében. A külügyminiszter azonban elismerte, hogy a csapatszétválasztás „csak az első és talán a legkisebb lépés” az átfogó közel-keleti békerendezéshez vezető úton. Nixon és Kissinger megbeszélést követően a külügyminiszter a Fehér Házba meghívott kongresszusi vezetőket tájékoztatta a közel-keleti helyzet alakulásáról, majd Kurt Waldheim ENSZ-főtitkárral találkozott, aki a Közel-Keletre utazik a Golan-magaslaton létrehozandó demilitarizált övezet ENSZ-ellenőrzésének megszervezésével összefüggésben. A Fehér Ház szóvivője pénteken bejelentette, hogy Szadat egyiptomi elnök és Kissinger amerikai külügyminiszter kairói megállapodása értelmében egyiptomi—amerikai együttműködési közös bizottságot hoznak létre a két ország kapcsolatainak továbbfejlesztése és a térség igazságos és tartós békéjének előmozdítása érdekében. A közös bizottságot a két ország külügyminisztere vezeti. Szíria és az Egyesült Államok elvileg megállapodott abban, hogy a jövő hónapban helyreállítják a diplomáciai kapcsolatokat — adta hírül pénteki számában a Bejrútban megjelenő An Nahar. Az AFP jelenti: — Egyiptom a megfelelő időpontban Szíriával, Jordániával és a palesztinokkal együtt tér majd vissza a genfi konferenciára — jelentette ki Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter az Al Ahramnak adott nyilatkozatában. A Reuter szerint Jasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet vezetője a francia televíziónak adott interjújában a csapatszétválasztási megállapodást kommentálva annak a véleményének adott hangot, hogy ez a fejlemény még fokozottabban felhívja majd a figyelmet a palesztinai problémára. „Az egyiptomi és a szíriai csapatszétválasztás után a palesztinai kérdés középpontba kerül és alapvető problémájává válik a közel-keleti témakörnek” — mondotta. A kérdés most azt hangoztatta a továbbiakban —, hogy mi történjék ezután. A válasz a problémában érdekelt — Palesztinai, arab és nemzetközi — erők kapcsolataitól és egyensúlyától függ. Az interjú végén Arafat jelezte, hogy a Palesztinai Nemzeti Tanács ülésén valószínűleg új végrehajtó bizottságot választanak. Arra a kérdésre nem volt hajlandó válaszolni, hogy várható-e egy ideiglenes kormány megalakítása. Szovjet—amerikai határozattervezet a Biztonsági Tanács előtt New Yorkból jelenti a TASZSZ. A Szovjetunió és az Egyesült Államok az ENSZ Biztonsági Tanács elé közös határozattervezetet terjesztett, amely előirányozza, hogy sürgősen alakítsák meg a szíriai— izraeli csapatszétválasztás megfigyelésével megbízott ENSZ-erőket. Ezek az erők a Biztonsági Tanács ellenőrzése alatt működnek, megbízásuk hat hónapra szól, de szükség esetén a Biztonsági Tanács határozatára meghosszabbítható. A határozattervezet megbízza az ENSZ-főtitkárt, hogy tegye meg a szükséges lépéseket a megfigyeléssel megbízott erők létrehozására, a Biztonsági Tanács elé beterjesztett beszámolója alapján a főtitkári beszámoló előirányozza, hogy a szíriai—izraeli csapatszétválasztás megfigyelésére körülbelül 1250 főnyi ENSZ- erőt alakítsanak meg azokból az ENSZ-kontingensekből, amelyeket a Biztonsági Tanács nem állandó tagjai már elküldtek a közel-keleti térségbe. A szovjet—amerikai határozattervezet a főtitkár feladatává teszi, hogy a legmesszemenőbb alapossággal tájékoztassa a Biztonsági Tanácsot az események további alakulásáról. A határozattervezet szerzői üdvözlik a Biztonsági Tanács 1973. október 22-i határozata alapján kidolgozott szíriai— izraeli csapatszétválasztási egyezményt. Giscard d'Estaing és Helmut Schmidt találkozója Mint az MTI jelenti, Helmut Schmidt szövetségi kancellár pénteken este Párizsba érkezett, hogy megbeszélést tartson az új francia államelnökkel, Giscard d’Estaing-nel. A nyugatnémet fővárosban óvatos derűlátással tekintenek a találkozó elé, amelynek egyetlen célja van: Bonn és Párizs nézeteinek szembesítése a Közös Piac válságáról. Armin Grünewald nyugatnémet kormányszóvivő péntek déli rádióinterjújában elismerte, hogy az EGK-ban jelentkező ellentétek fontos tényezője a tagállamok gazdasági stabilitásának eltérő alakulása. Franciaország, Anglia és Olaszország fizetési mérlege erősen deficites és ezek az országok hátrányosnak érzik a pozitív mérlegű NSZK stabilizációs politikájának eredményességét. Középtávon fel kell készülni arra — mondotta Grünewald —, hogy egyszer olyan válaszút elé kerülünk, amikor mérlegre kell tenni a nemzeti stabilizációs politikát és a további európai integráció szempontját.