Magyar Nemzet, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-24 / 199. szám
NAPI JÓ BÓ N IK Szóbeli sajtóhiba Már rég nem hallottunk ilyen pontos freudi elszólást, vagyis: szóbeli sajtóhibát. A hölgy imigyen szólt: — Szervusztok. Ide megyek be, itt szoktam barátnőimmel eszmét cserélni, ebben a kis depresszóban... (fedor) — Országos állami gazdasági erdészeti tanácskozás kezdődött hétfőn a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem mosonmagyaróvári mezőgazdaságtudományi karán. A bevezető előadást dr. Varga János, az egyetem rektora tartotta a Hanság hasznosításának eddigi eredményeiről. Az állami gazdaságok Győr-Sopron és Vas megyei főosztályához tartozó gazdaságok a következő években évente több mint 100 hektárt erdősítenek. —NDK kereskedelmi hét nyílt hétfőn Kecskeméten. A zwickaui szövetkezeti nagyáruház állította ki termékeit az Alföldi Áruházban, a Kecskeméti Konzervgyárban pedig árusítja is. — Nyíregyházán szlovák kereskedelmi hét kezdődött hétfőn. A trebisovi Jednota szövetkezet a többi között villanyfűtésű olajradiátorokat, udvaron felállítható autóssátorokat, kötöttárut, cipőt, játékot és üvegárut kínál. — Fejleszti gépparkját az AEROFLORT szovjet légitársaság, amelynek utasforgalma a közeljövőben előreláthatólag meghaladja a félmilliárd főt. Hamarosan forgalomba kerülnek az IL—86-os légibuszok, amelyek 350 utassal 3600 kilométert képesek leszállás nélkül megtenni. Új géptípus a Jak—42 is, amelynek csak igen rövid kifutópályára van szüksége. A bécsi nemzetközi őszi vásár száznegyedszer nyitja meg kapuit szeptember 8-án. A mezőgazdasági technika jegyében megnyíló vásáron hazánkat a Hungexpo szervezésében kilenc vállalat képviseli. A többi között a Hungarofruct friss zöldségeket és konzerveket, a Monimpex édességet, bort, szeszes italokat mutat be a vásáron, a Transelektro pedig háztartási elektromos készülékeket. A magyar áruk sok vásárlót vonzanak a prágai Kotva Áruházban, amely egy hétre a budapesti Skála Áruháznak adta át a terepet. A prágaiak már az első napon rendkívüli érdeklődést mutattak a magyar cipők, textíliák, háztartási cikkek és élelmiszeráruk iránt. Önálló olefiniroda alakul a Chemolimpex Külkereskedelmi Vállalat és a Tiszai Vegyi Kombinát vezetői megállapodásának értelmében. 1977. január 1-től a külkereskedelmi vállalat külön főosztályaként. Az iroda feladata a TVK petrolkémiai termékeinek külföldi forgalmazása lesz, s a vegyi kombinát részére szükséges vegyi alapanyagok importjának megszervezése és lebonyolítása. Már termel a modern hegesztőházas üzem, amelyet a Salgótarjáni Kohászati Művek kilencvenhatmillió forintos beruházásból, saját kivitelezéssel létesített. A berendezéseken hétfőn kezdték meg a próbatermelést. Paprikafajta-gyűjteményt hozott létre a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem kertészeti tanszéke, 10 éves munkával. A gyűjteményben 182 paprikafajta található a világ minden tájáról. — Nimród vadász és horgász szakbolt nyílt hétfőn Zalaegerszegen — az országban a harmadik. A szakcikkek mellett forgalomba hozzák az Erdei Termékeket Feldolgozó és Értékesítő Vállalat áruféleségeit is. Az ár elleni védekezésre az 1965-ös nagy árvíz óta különösen nagy gondot fordítanak Vas megyében. Az elmúlt években elkészült a Sárvárt védő töltés, az ártól legjobban szenvedett községekben 47 kilométeres védőtöltés épült. Ebben az ötéves tervben befejeződik a körmendi töltés építése, s megkezdik a szentgotthárdiét. — A televízió műsora kedden: 8.15—12.00: Matematika-továbbképzés pedagógusoknak. Közben: Tévétorna. 17.05: Hírek. 17.13: Gioacchino Rossini. Olasz film. 18.15: Jó — rossz. Vásárlók érdekvédelmi műsora. 13.35: Játék a betűkkel. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-Híradó. 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból. Az élő tundra. Angol film. 20.30: Artisták a porondon. 20.45: Csak egy .,B” betű. 21.00: Különös vállalkozások , kalandos utazások. Léggömbbel a sivatagon át. Angol film. 21.40: Nyitott boríték. 22.20: Tv-Híradó 3. — 2. műsor. 20.01: Századunk. Dokumentumműsor-sorozat. 15. rész: Mi történt a Bankgasseban? 20.35: A vasutas. Portrék a Német Demokratikus Köztársaságból. 21.05: Tv-Híradó 2. 21.26: A költészet percei. Hriszto Botei’ (1348—1116). 21.45 —23.35. Döglött aknák. Csurtea Ist*4* vígjáték a két részben. — A Fáklya legújabb száma gazdag tartalommal megjelent. „A béke, az együttműködés útján” címmel közli a lap a Pravda augusztus 12-i számának vezércikkét. Az SZMBT folyóiratában két kiváló szovjet tudóssal, Ny. Nyekraszov és M. Lavrentyev akadémikussal készített riport olvasható: a téma a kincses Szibéria sokoldalú fejlesztése. A Viking— Marsra való leszállása után két héttel máris könyv jelent meg a vállalkozásról a nyugatnémet Kiepenheuer und Witsch kiadó gondozásában. Szerzője: Ernst Stuhlinger, címe: „A Viking terv — A Mars meghódítása”. — Új kőolajvezeték első kilométereit rakták le Kazahsztánban, Pavlodar környékén. Valamivel korábban Tomszk felől (Nyugat-Szibéria) is megkezdték az olajvezeték építését. Az új, 440 kilométer hoszszú csővezetéken Észak-Kazahsztán gyorsan fejlődő területeire szivattyúzzák a szibériai kőolajat. — Tilos jelzésnél lépett az úttestre a XIII. kerület, Váci út és a Csanádi utca kereszteződésénél özv. Báble Antalné 70 éves nyugdíjas és egy 76-os trolibusz halálra gázolta a féktávolságon belül levő idős aszszonyt. A kijelölt gyalogátkelőhelyen gázolta halálra Szabó Jánosné 55 éves budapesti nyugdíjast az V., Kossuth Lajos utcában Hollósi József 18 éves budapesti lakos. Hollósi vezetői engedélyét a rendőrség bevonta, s eljárást indított a fiatalember ellen. — Árokba borult személykocsijával Debrecen és Vámospércs között Béres János 55 éves debreceni lakos. A kocsi vezetője életét vesztette a balesetnél, két utasát könynyebb sérüléssel szállították kórházba. — Tűz ütött ki egy erdőben a nyugatnémet—holland határon vasárnap. A tűztől nem messze van az NSZK-ban állomásozó brit egységek egyik készletraktára. Az oltási munkálatok több napig is eltarthatnak. Marihuána terjesztéséért és forgalmazásáért 400 ezer személyt vettek őrizetbe egy év alatt az USA-ban, jelentik New Yorkból. Ez a szám húszszorosa a 10 év előtti ilyen jellegű statisztikának. — A negyedik országos gyógyszerkutatási konferencia hétfőn megnyílt a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem aulájában. — A harmadik európai Science fiction kongresszus Poznanban befejeződött. A négynapos találkozón a résztvevők hangsúlyozták, hogy ennek az irodalmi ágnak nagyobb szerepet kell játszania a béke és az együttműködés előmozdításában. Idegenforgalomból 31,9 milliárd dollár bevétele volt a világ országainak 1975-ben, az Idegenforgalmi Világszervezet statisztikai adatai szerint. Ez az előző évhez viszonyítva 10 százalékos emelkedést mutat. Az afrikai országok idegenforgalomból származó bevétele 20, az ázsiai országoké pedig 16 százalékkal emelkedett a múlt évben. Az UNESCO tanfolyamot rendez Velencében októberben és novemberben a kő konzerválásának szakmai elsajátítására. Az elméleti és gyakorlati oktatás közben átvizsgálják a lagúnák városának számos műemlék épületét. Több mint 174 ezer gépkocsi készül az idén a legnagyobb csehszlovák autógyárban, a mlada-boleslavi Skoda Gyárban. 1975-ben az üzem termékeinek 47 százalékát exportálták. Csökken a házasságkötések, s nő a válások száma Jugoszláviában, jelentik Belgrádból. 1973-ban 183 665-en házasodtak, jóval kevesebben, mint a háború utáni években, s csaknem 30 ezren választották a különélést. — Cirkuszrendezői oklevelet is szerezhetnek a most kezdődő iskolaévtől a hallgatók a moszkvai Színházi Intézetben. — Harminc értékes képet loptak a barbizoni Millet-múzeumból. A képek a XIX. század francia tájképfestészetének értékes darabjai, köztük Millet, Rousseau, Dupre festményei is szerepeltek. Az olaszországi Monzában ugyanakkor egy műgyűjtő lakásából vittek el a betörők 10 milliárd líra értékű képet, Tiziano, Tiepolo, Velasquez, Murillo, Rubens és Raffaello festményeit. A Hatalmas műanyagraktár gyulladt ki a hét végén a hollandiai Venhuizenben. Oltás közben mérgező klórgázfelhő keletkezett. Szerencsére a hirtelen feltámadt szél elterelte és szétoszlatta a veszélyes felhőt. — Szívrohamot kapott és meghalt a pályán Hágában, a Volendam—Wageningen mérkőzés egyik partjelzője. Az orvosok már csak a halál beálltát állapíthatták meg. A múlt heti nagy erejű földrengés halálos áldozatainak száma nyolcezerre tehető, jelentette be vasárnap Ferdinand Marcos, a Fülöp-szigetek elnöke. Az anyagi kár 140 millió dollár. A földrengés és az azt követő szökőár következtében 175 ezren váltak hajléktalanná, s négyezer halászhajó elpusztult. Erdőtüzek pusztítanak Nagy-Britannia-szerte. Másfél hónapos küzdelem után sikerült csak megfékezni Dél-Angliában a Ringwoodnál kitört tüzet, amely a legveszélyesebb volt, mivel a szél lakott területek felé sodorta a lángokat. A tűz elől tömegével menekültek a nyaralók, több százan otthonukat voltak kényelenek elhagyni. Kijevi fellépéssel kezdte meg szovjetunióbeli vendégszereplését a Magyar Néphadsereg Művészegyüttese. Első két előadásukat a kijevi Ukrajna kultúrpalotában mintegy nyolcezren tekintették meg. Az ENSZ egyeteme a közelmúltban megnyílt Tokióban. Ez az egyetem új típusú intézmény. Azt a célt szolgálja, hogy a legkiválóbb tehetségek végezzenek kutatómunkát és tanulmányokat falai között az egész egyetemes emberi közösség érdekében. Az egyetem tanácsa által javasolt legfontosabb témák: a világéhínség, az emberi és társadalmi haladás, a természetes erőforrások világszerte történő kihasználása és alkalmazása. — A „Műkedvelő nyelvészek” angol, francia, német, olasz, orosz, spanyol társalgási és irodalmi asztaltársaságai hívják korhatár nélkül e nyelvek kedvelőit 5—10 óráig szerdán és csütörtökön a Hungária kávéház nagy irodalmi szalonjába, pénteken a Malomtó bisztróba, (II., Frankel Leó 50.). Szombaton 11 órától a Szépművészeti Múzeumban angol—német tárlatvezetést tart dr. Gyöngyös Béla festőművész, szabad csatlakozással. Vasárnap 10-kor — Felkai Tamara vezetésével — nyelvgyakorló séta indul a Moszkva téri nagy órától. A szerdai foglalkozáson angolul és németül Balogh Margit, franciául Czakó Magdolna tart előadásokat. Az ifjú nyelvbarátok szombaton és vasárnap egész nap sportlehetőséget találnak a városmajori Főkert sportpályán és 5—10 óráig vidám beatzenés szórakozás lesz a Kisz-pincekluóban (VH, Wesselényi 55.). — Eredeti nikotinellenes propagandát eszelt ki három amerikai gyógyszerész: újfajta cigarettát hoztak forgalomba Cancer (rák) néven. A módszer igen eredményes: számos szenvedélyes dohányos csökkentette napi adagját, vagy leszokott a dohányzásról. Orvosi körökben megállapították, a legjobban dokumentált felvilágosító munka sem vezetett eddig olyan eredményhez, mint a három gyógyszerész ötlete. Egyre több bálna pusztul el az ausztrál vizekben, jelentik Canberrából. Az elmúlt négy napban 52 tengeri emlős tetemét sodorta partra a víz. A tömeges bálnapusztulás oka a nagy tartályhajókból vízbe kerülő nyersolaj, amely a tudósok szerint károsan hat a bálnák tájékozódási képességére. Három új halfajtát sikerült indiai tudósoknak kitenyészteni. Ezeket a halakat arra specializálták, hogy szúnyogok petéivel és lárváival táplálkozzanak. A még mindig pusztító trópusi betegség, a malária elleni „élő fegyvereket” kísérletképpen India keleti partvidékén vetik be, írja a Die Tat. — HALÁLOZÁS: Fájdalommal, összetört szívvel tudatom, hogy drága feleségem, Dobrády Károlyné szül. Schwanda Mária, hosszú betegség után 1976. VHI. hó 14-én meghalt. Gyászolja férje, rokonai és ismerősei, akik szerették. Temetése 1976. VHI. 24-én, 14 órakor a Rákoskeresztúri új köztemetőben. Dobrády Károly, 1077. Bp. Dob u. 71. — Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. dr. Endrey Antalné, sz. Mihály Mária, életének 75. évében, 1976. augusztus 19-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetéséről Hódmezővásárhelyen, későbbi időpontban gondoskodunk. A gyászoló család. — Szomorúan tudatja a gyászoló család, hogy Escher Károlyné sz. Bérczel Nelly hirtelen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása f. hó 30-án, hétfőn de. 11 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Minden külön értesítés helyett. — Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Fonyód István 60 éves korában elhunyt. Temetése 1976. aug. 31-én, 12 órakor lesz a Megyeri temetőben. Gyászolják felesége, családja se rcicaeaa. * — Ne kényeskedj, az csak műtrágya! (Brenner György rajza) Napos, az évszakhoz képest hűvös idő Várható időjárás kedd estig: csak időnként növekszik meg a felhőzet és élénkül meg a változó irányú szél. Eső, zivatar nem lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 20—25 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál hétfőn 11 órakor 18 fokos volt. A Duna vízállása Budapestnél hétfőn 314 centiméter mél. Magyar Nyel Szollál tás A Magyar Nemzet 1970. augusztus 13-i számában megjelent rejtvény megfejtői között öt darab, egyenként 200 forintos vásárlási utalványt nyertek: Faliszek Imréné Bodrogolaszi, Gábor Ottóné Budapest, Gágyor Józsefné Budapest, Hertendi Józsefné Bicske, Weigl Józsefné Kiskunfélegyháza. Tíz darab, egyenként 30 forintos könyvutalványt nyertek: Erdős Gáborné Budapest, Ferenczy Emil Szob, Fülöp Gábor Eger, Gróf Lajosné Zalaegerszeg, Józsa Nándor Alsósod, Lakner Erzsébet Szombathely, Pataki Sándor Budapest, Sándor Margit Budapest, Trummer Nikoletta Budapest, Vajda Jánosné Sátoraljaújhely. A nyertesek nyereményüket postán kapják meg. Kedd, 1916. náriils 24. Búcsú Buzsákon(~csak a délelőtt alkalmas igazán a terep szemrevételezésére. Két hatalmas körhinta — vagy ahogy itt Somogyban mondják: ördöghinta — áll a templom előtti téren, minden búcsúk férőhelyén. Törött szárnyú madár még, ernyedten csüngnek a hinták. Vevőkre vár a tutyis, a céllövöldés lövőkre, a bazáros gyerekekre. Hosszú, hosszú sátorsor között vezet majd a nézelődők útja; az üvegkalitkában lustán forog a vattacukor hasas felhőcskéje. Örömmel látni, hogy a műanyag játékok özönéből ismét előkerül néhány régi (és nagyon eredeti) fából kézzel faragott, festett játék is. Bicska és az Államok csillagaival díszített trikó, diótörő masina és tehénszarvból faragott cigarettatartó — egyelőre békés csendéletben. Hiszen az igazi búcsúvásár csak délután kezdődik. Feketekalapos bácsikák a templomból kijövet leülnek egy fütty sörre — csapoltat nem látni, Stefflt iszik a magyval — az unoka pedig izgatottan körülszimatol, mit érdemes délután csinálni majd ... Eseménye a falunak a búcsú még ma is. Rokonvárás, komalátogatás, jóllakással, fröccsözéssel, diskurzussal és egy kis vásári sétával. Korántsem ér fel jelentősége már a gyerek ballagásra rendezett estebédjével — ezt újabban amúgyis a város éttermében költik el —, vagy egy zárszámadás és névadó (hátha még keresztelővel kombinált is) külsőségeivel. A búcsú a megszokott régi, a vásár csupán gyereköröm, nem pedig a javak beszerzési forrása — mint egykor volt. A buzsáki búcsú mégis más. A búcsút ugyanis nem plakátok, hanem a kalendáriumok adták ,tudtul. Siófoktól — végig a déli parton — a rátétes mintával díszített plakátok hírverik, hogy vasárnap búcsú van Buzsákon. Néhány év uta ugyanis (lelkes népművelők, tanácsi vezetők kezdeményezésére) a somogyi hagyományápolás egyik megnyilvánulása. Igen helyesen megtartotta régi külsőségeit — miközben tartalmában gazdagodott. Felverték a bazáros sátrakat, de árusít a népművészeti szövetkezet is. A körhintás a disco-sztárokat megszégyenítő hangerővel hívja, csalogatja közönségét, miközben a legújabb és a tíz évvel ezelőtti „világsláger” harsog együtt forogva a körhintával. De távolabb, a művelődési ház udvarán népviseleti bemutató zajlik. Ismét éled a népviselet, s aki a rátétessel vagy a vézással díszített női blúzok sokaságát látja, elhiszi, hogy nemcsak éled, hanem él is. Az itteni szakkört egy lelkes pedagógus házaspár, Németh Géza és felesége, akkor hívta életre, amikor a falu végleg meg akart szabadulni a régitől — a lakásba csőbútort vettek, a kőszoknya helyett kiskosztümöt varrattak , s épp a szakkör őrizte meg a hagyományt. A mai buzsáki búcsúk legfontosabb eseménye a népművészeti kiállítás és vásár. S az idén az új iskola tágas, fényes termeiben teljesebb, mint valaha. Az egész somogyi népművészet és népi iparosság keresztmetszetét adja. A zsibongó szögletében régi parasztszoba, kukoricamorzsolóval — zsurmulóval —, csizmalehúzóval, bölcsővel, díszes terítőjű ággyal. A másik szögletben a tilolás, szövés, fonás eszközei. Bent a termekben gazdag és igényes elrendezésű népművészeti tárlat. A kaposvári fazekas szövetkezet habán és sárközi tányérai, tálai, tartói. Fafaragások láthatók a megye különböző pontjairól, meg a híres endrédi vért csipke, a karádiak nemesen egyszerű hímzései és a hivalkodó bársonnyal, csipkével gazdag törökkoppányi népviselet. Orbán Csaba, a megyei tanács főelőadója magyarázza, hogy a két világháború közötti konjunktúra időszakában „szaladt meg így” a jómód a Koppány és Kapos menti somogyi falvakban, a virágzó állattenyésztés nyomán. A menyecske öltözete, a szoknyák mennyisége mutatta a porta gazdagságát. Ma az „arany”-minősítésű koppányi Páva-kör tagjai viselik a bordóbársony szoknyát, a díszes pruszlikot és a gyöngyökkel kivarrt fejrevaló pillét. Legteljesebb gazdagságában Buzsák népművészete bontakozik ki. Azt minden itteni gyerek tudja, hogy a térítők, miseruhák, kötények háromfajta díszítést hordoznak: a vézást, a rátétest és a boszorkányost. Az eredet kibogozása már jóval nehezebb. Ha felütjük a Somogy megye földrajzi nevei című monográfiát, segít az eligazodásban, hiszen a közö ,ség neve is horvát eredetű, s a falut telepítő etnikum is az volt. (Azóta természetesen oldódott.) Ismét Orbán Csaba a kalauz, amikor a vézás mintái között kimutatja a horvát motívumokat. A varróasszonyok ízlés- és formavilága együtt változott a falu életével. A környékbeli úri kisasszonyok honosították meg például a boszorkányost, nevét a készítéséhez szükséges boszorkányos ügyességről kapta. A rátétel újabb keletű, a mintákat kivágva varrják a fehér alapra. Alig utazik a vendég a népi varrások világában, a házigazdák máris figyelmeztetik: hangverseny kezdődik a templomban. Régi hangszerek, régi dallamok. A Camerata Hungarica együttes koncertje a délelőtt fő érdekessége a buzsákiaknak. Délután a megye hagyományápoló együttesei tartanak bemutatót a szabadtéri színpadon. Aki ide indul, szívesen ődöng a vásárban is, s aki a vásárba jött csupán, szívesen nézi az előadást is. Az alkalom öröksége és az újratörekvés jól idomul a sokasodó forgatagban. A balatoni útról sorjáznak a hazai rendszámok mellett a német, francia, olasz kocsik. Kereken tízezer ember tölti meg a falut délutánra. S ez már siker, hiszen nem baj, ha a Balaton vendégei „lerándulnak” Felső-Somogyba ... A buzsáki búcsú a nyári programok vonzó formája lehet. Érdemes elgondolkodni azon, hogy ebben a hatalmas vásári forgatagban — jövőben — teret kapjanak a vásári komédiát felelevenítő előadások is. Tröszt Tibor ígérik: lassan javul az idő Javul-e az időjárás? — a kérdésre a Meteorológiai Intézet középtávú előrejelző osztályán elmondották: fokozatos javulásra számíthatunk, de az évszaknak megfelelő hőmérsékletre még néhány napig várnunk kell. A hét közepén ugyanis 19—24 fokig emelkedik majd a hőmérséklet, holott augusztusnak ebben a szakaszában 26 fokos hőmérséklet lenne a normális. Viszont a következő napokban már több napsütés várható. Az erős lehűlést az okozta, hogy Skandináviában anticiklon-rendszer jutott érvényre, s ennek egyik előrenyomuló ága északias hideg levegőt hajtott maga előtt és terelt a Kárpátmedence fölé. Az első hullám az elmúlt hét péntekén érkezett. Az utánpótlás azonban lassan kimerülőben van, s a meteorológusok arra számítanak, hogy beáll a nyugalmi helyzet, egyensúlyba kerül a levegőtömeg, és így fokozatosan felmelegszik majd a hűvösebb sarki eredetű levegő. Újabb földrengések Hétfőn újabb földrengést észleltek Kínában. A Richterskála 6,7 fok erősségű földrengés epicentruma Szecsuan és Kanszu tartomány határa közelében volt. A földrengés csupán ritkán lakott hegyvidéket érintett, sérülésekről és károkról nem érkezett hír. Amerikai geofizikusok szerint a földrengés az augusztus 16-án ugyanezen a vidéken észlelt, a Richter-skálán 6,9-es erősségű földrengés utórezgése volt és nem áll összefüggésben a vasárnap szintén Szecsuan tartományban észlelt földmozgással. Hétfőn újabb földrengés rázta meg a Fülöp-szigeteki Cotabato városát is. A múlt keddi földrengés által súlyosan megrongált városban a földmozgás több másodpercig tartott, de nem okozott újabb károkat.