Magyar Nemzet, 1976. október (32. évfolyam, 232-258. szám)

1976-10-16 / 245. szám

Szombat, 1996. október 16. Őszi-téli kedvezmény a sertéstartó kistermelőknek és a nagyüzemi hizlalóknak Tavaly, mint ismeretes, mérséklődött a kistermelői sertéstenyésztési kedv, ami végső soron a hizlalt állatok számának csökkenésén is mérhető volt. A kedvezőtlen helyzet megváltoztatására időközben egész sor központi intézkedést hoztak. Ezek hatásáról, valamint a termelést tovább ösztönző újabb őszi-téli kedvezményekről Szabó Berény, az Állatforgalmi és Húsipari Tröszt vezérigazgató-helyettese nyilatkozott az MTI munkatársának. Elmondotta, hogy az idei márciusi állatszámlálás óta, amikor a sertéstenyésztés a mélyponton volt, lényeges és örvendetes változások történtek: szeptemberre a kistermelői kocalétszám 65— 68 ezerrel növekedett és elérte a korábbi legmagasabb szintet. Ennek nyomán most igen erős a kistermelői kínálat a fiatal állatokból, főleg a malacokból. A tröszt vállalatai azonban maradék nélkül teljesítik, amire korábban elkötelezték magukat, s minden felkínált árut azonnal, de legkésőbb 8 napon belül felvásárolnak. Áraik a magas kínálat ellenére stabilak, sőt januárban és februárban a süldőkre még kilogrammonként 3 forint időszaki felárat is fizetnek majd. Atombombázás - mint látványosság Japán-szerte általános felháborodást idézett elő az az Egyesült Államokban megrendezett „atom-show”, amelynek keretében egy légiparádé alkalmával „eljátszották’’ Hirosima és Nagasaki bombázásának élethű történetét. A B—29-es gépet az a Paul W. Tibbits vezette, aki a Hirosima atombombázásában részt vett bombázó pilótája volt. A bizarr színjáték amerikai nézői tanúi lehettek az atombombamakett felrobbanásának és a jól ismert gomba alakú felhő megjelenésének. Azzal a különbséggel persze, hogy ezúttal a gombafelhőt nem követte több mint százezer ember halála, mint ahogyan az Japánban történt. Hirosima és Nagasaki lakosságának képviselői és a japán haladó szervezetek táviratokban fejezték ki felháborodásukat a tipikusan amerikai ötlet miatt és követelték: az Egyesült Államok kormánya gondoskodjék róla, hogy ne kerülhessen többé sor hasonló „színjátékok”-ra. Az Egyesült Államok tokiói nagykövetsége „sajnálkozását” fejezte ki az ügy kapcsán, de elhárította a felelősséget a kormányról, hangoztatva, hogy az „atom-show” egy magánszervezet kezdeményezése volt. Csók-per Tatán Hol van Csók István négy festménye Végrendelet érvénytelenségének megállapítása iránti perben hirdetett ítéletet a Tatabányai Városi Bíróság. A végrendeletet Csók Ziza írta, ő a hagyományozó. A hagyaték lényeges értéke apjának képeiben van. 1975. augusztus 11-én indult meg ez a per. Megelőzte 1975. február 25-én egy másik per a Budapesti Kerületi Bíróságon, melyben dr. Polgár Mihályné, Csók Züzü gondnoka tisztázni akarta azoknak a Csók-képeknek sorsát és tulajdonjogát, melyeket Csók Züzü apjának szülőfalujában, Cecén rendezett emlékkiállításra a Galéria rendelkezésére bocsátott. A Galéria szerint Csók Züzü ezeket a képeket ajándékba adta, Csók Züzü és gondnoka szerint csak kölcsön. A per megindulásakor Züzü — annyi Csók István-kép egykori gyermek-, majd ifjú lánymodellje, a mester egyetlen leánya — még élt. A per megindulása után két hónappal meghalt. A két pernek látszólag semmi köze sincs egymáshoz. Csók Zaza szabályos végrendelet hátrahagyásával halt meg, amely szerint Palotai Lajos és felesége, akik élete utolsó éveiben gondozták, ellátták és családi körükbe vonták, örökli minden ingóságát, elsősorban apja négy képét. Ezt a végrendeletet támadták meg Csók Züzü oldalági rokonai azzal az állítással, hogy Züzü a végrendelkezés időpontjában, 1972. január 23-án már nem volt beszámítható, hiszen 1973-ban gondnokság alá is helyezték, s a rokonok szerint már ezt megelőzően, 1968 körül sem lehetett teljesen épelméjűnek mondani. A bíróság tanúkat hallgatott ki és elmeorvos-szakértőt, aki Züzüt még életében ismerte, s a gondnokság alá helyezési perben, 1973. júniusában is megvizsgálta. A diagnózis a rendelkezésre álló eredeti kórlapok, orvosi feljegyzések, majd a boncjegyzőkönyv alapján az, hogy a végrendelkezés időpontjában az örökhagyó igenis birtokában lehetett végrendelkezési képességének. A szakértő és a bíróság egyetértett abban, hogy az általános ügyek viteléhez szükséges belátási képesség, ami a gondnokság alá helyezésnél a vizsgálat tárgya — másrészt a végrendelkezési képesség, nem azonosak és nem egyenértékűek. A tanúvallomások rendkívül ellentmondásos volta miatt, azokat csak az örökhagyó személyiségének vizsgálata körében lehetett értékelni. A bíróság álláspontja szerint Csók Zaza egyénisége, életútja és fejlődésmenete a végrendelet érvényességének megállapítása szempontjából igen jelentős. Életútja kezdetének ismeretében természetesnek tűnik, hogy ő nem a vele egykorú átlagos nők életét élte. Egész életében valakinek irányításához és gondoskodásához szokott, s utóbb már rá is szorult erre, ha a mindennapi élet aprócseprő gondjait kellett megoldania. Sem a háztartáshoz, sem más anyagi ügyek intézéséhez nem értett. Mindaz, amit a felperesek Csók Zaza viselkedésében „abnormis”-nak neveznek: a 60-as évek végén való elzárkózását, macskatartását, külsejének elhanyagolását, lélektanilag megindokolta édesapja elvesztése, s a férje eltávozása. Elmagánosodása ennek a hiányérzetnek következménye; nem volt már senkije, aki mindennapi életét elrendezze. Erre vállalkoztak az alperesek 1970-ben. Palotainé kislánykorában évekig Csók Züzünél lakott, jóformán nevelt leánya volt, mint Züzü férjének unokahúga. S a köztük való barátság akkor is fennmaradt, amikor ez a nagybácsi elvált Züzütől, Gabi viszont férjhez ment Palotai Lajoshoz. A felperesek, a rokonok 1968 óta nem is látták Züzüt. Mindezek alapján a bíróság első fokon a végrendeletet érvényesnek minősítette. Az ítélet nem jogerős. Csak jogerőre emelkedésekor folytatódhat a másik per, Csók Züzü jogutódja és a Nemzeti Galéria közt, mely eldönti: kölcsönadta-e csupán Zazü édesapja képeit kiállítás céljára, vagy ajándékba adta-e őket. És hol vannak most ezek a bizonyos képek? (fedor) Halálos majomkór Belga, amerikai és angol orvosoknak sikerült izolálniuk annak a rejtélyes betegségnek a kórokozóját, amely Szudánban és Zairében a közelmúltban csaknem ezer ember halálát okozta — közölte az ENSZ egészségügyi világszervezetének szóvivője csütörtökön. A vizsgálatok szerint a betegséget a Kelet-Afrikában honos kabócamajóm terjeszti, a kórokozó pedig a Marburg néven ismert vírus egyik változata. A szóvivő felszólította a vízumkiadó hatóságokat, hogy óvatosan járjanak el a Szudánból és Zairéből érkező turisták beutazásánál. Mai Nemzet SPORT A táska Még a múlt héten, szombat este történt Athénban. Déri Tamással, a MALÉV képviselőjével beszélgettem. Mondta, hogy nem meri kivinni a repülőtérre az ígért fekete utazótáskát, mert a döntetlen miatt se a játékosok, se a vezetők nincsenek éppen a legjobb kedvükben. Déri attól tartott, hogy netán utánadobják a táskát. Csütörtökön, látva Kereki újabb remek teljesítményét, a bécsi meccsről írva megemlítettem, hogy ez a szombathelyi fiú igazán megkaphatná azt az ominózus táskát. Baráti Lajossal nem beszéltem, nem tudtam, hogy ő kit tartott az athéni mérkőzés legjobbjának, vagyis kinek ítélte volna a jutalmat. (Jómagam feltétlenül Kerekinek.) Péntek este Baróti Lajos telefonált a szerkesztőségünkbe és kérte, hogy valahogyan hozzuk helyre hibánkat, ugyanis Kereki mégis megkapta a táskát. Hogy milyen úton-módon, azt nem tudom, mert a kapitány hívásakor nem én voltam a telefonnál, ám fő, hogy megkapta. Kerekét ugyanis igen nagyra értékelem. Úgy érzem, ő az esztendő felfedezettje (Barátinak nagy érdeme van ebben), s ha ilyen szerény, de egyben ilyen harcos, lelkes, céltudatos játékos marad továbbra is, akkor igazolja az egyik osztrák lapot, amely már ma világklasszisnak minősítette. Csak ezt Kereki most még ne higgye el... (zsolt) A válogatott szerdán befejezte idei mérkőzéssorozatát, a figyelem középpontjában tehát újra a bajnokság áll. Ma a 10. fordulóban lépnek pályára az első osztályú labdarúgók, megkezdődik tehát az őszi idény második szakasza. A bajnokságban vezető Ferencváros Diósgyőrbe látogat. A zöld-fehér labdarúgók bizakodva tekintenek a mérkőzés elé, hiszen a kulcsjátékosok — Nyilasi, Ebedli és Bálint — jól játszottak szerdán az osztrákok ellen. A két pontra nagy szükségük van, hiszen csak jobb gólkülönbségükkel előzik meg az Ú. Dózsát. A Népstadionban — ez idén utoljára — kettős mérkőzést rendeznek. Először a Csepel fogadja az újpestieket. Mindkét csapatnak bizonyítási alkalom a találkozó: a sereghajtó piroskékeknek győzniük kell, ha el akarnak kerülni a 18. helyről, az V. Dózsa játékosainak pedig feledtetniük kell a Bilbaótól és a Ferencvárostól elszenvedett súlyos vereséget. A műsor második találkozóján a Bp. Honvéd és a Vasas lép pályára. A kispestiek eddig — ez talán már nem is meglepetés — ismét a várakozás alatt szerepeltek, legutóbb simán kaptak ki az MTK-VM- től 3:0 arányban. A Vasasnak, hogy versenyben maradhasson az első helyért, mindenképpen győznie kell. Amelyikük megszerzi a találkozó két pontját, helyet cserélhet a másikkal, hiszen közöttük három hely, de csak egy pont a különbség. A Hungária körúti mérkőzés — MTK-VM—Rába ETO — háromesélyes. Ha a hazaiak győznek, igazolhatják, hogy az elmúlt hetek sikerei — KEK- továbbjutás, a Bp. Honvéd legyőzése — nem voltak véletlenek. A bajnokság meglepetése, a Haladás csapata a Dunaújvárost fogadja. A szombathelyiek jelenleg harmadikak, de mindössze egyetlen pont választja el őket a vezető kettőstől. Ha győznek, az V. Dózsa és a Ferencváros pedig pontot vagy pontokat veszít, könnyen az élre ugorhatnak. A dunaújvárosiak legyőzése ugyanis nem jelenthet akadályt a Kereki vezérletével szépen, stílusosan játszó Haladásnak. Tatabányán és Békéscsabán a papírforma szerint nem sok esélyük van a vendégcsapatoknak , a SZEOL-nak és a Dorognak. Esetleges pontszerzésük meglepetés lehet. Székesfehérvárott a tavalyi ezüstérmes, a Videoton együttesének nem okozhat gondot a két pont megszerzése. Győzelmükkel megkezdhetik a felzárkózást,, hiszen a hátralevő hét fordulóban mindössze kétszer játszik idegenben a fehérvári csapat. Dr. Lakat Károly megromlott egészségi állapota miatt kérte a Bp. Honvéd elnökségét, hogy átmenetileg mentse föl labdarúgó vezetőedzői megbízatása alól. A kérést a klub elnöksége — az MLSZ előzetes hozzájárulásával — elfogadta, s egyben Tichy Lajos másodedzőt bízta meg ideiglenesen az első csapat edzői teendőinek ellátásával. Labdarúgó NB I. Az őszi idény utolsó kettős mérkőzése a Népstadionban SAKK A végzetes b-vonal A kapfenbergi nemzetközi versenyen a jugoszláv nemzetközi mester, Karaklajics úgy indult, hogy a végső győzelemig nem lehet megállítani. A nyolcadik fordulóban azonban a szovjet Kocsijevnek sikerült legyőznie, s e vereség hatásáramég két játszmát vesztett ,egymás után. Az osztrák Watzka ellenit a kötelező óvatosság hiányának köszönhette. Világos 33. lépése után a következő helyzet jött létre a táblán. Sötét: Watzka Világos: Karaklajics A sötéttel játszó Watzka, kétségbeesett helyzetében, 33., hőöt húzott, amire világos óvatlanul azonnal az a-gyalog lenyerését határozta el, ahelyett, hogy h4-gyel megakadályozta volna a h-gyalog további előnyomulását. Következett: 34. Ba67, h4 35. Ba4?, Vh5! 36. Vf3? 36. Ba6! volt helyes, s mert 36.—, Hc7 minőségnyerés nagyon veszélyes, sötét valószínűleg 30.—, Ve2 37. Be6Vd2: 37. Be7, Vf4:t-kal örökös sakkot adott volna. 36.—, Vf3: 37. gf., Bb8: 38. Baa6, Bb2 39. Be6: Most világos arra számított, hogy Bd2:t és Bb7 után le tudja zárni Bb6-tal a b-vonalat. Következett azonban a meglepetés 39. —, Beb7! E számításon kívül hagyott bástyalépés annyira megzavarta világost, hogy a még mindig védő 40. Bg6!, helyett 40. Kgl??-et játszott. A hibás királylépés problémaszerű befejezésre vezetett: 40. —, Bbb! 41. Kh2, B7b2, S most már az előbb még mentő Bg6 sem ad védelmet. 42. Bg6, Bd2, 43. Bg2, Bddl! 44. Bg5, A második soron nem maradhat a bástya, mert Bf2-re kétlépéses matt következik, s Be2 Vagy Beire pedig d3 ugyanoda vezet. 44.1, d3! 45. Bh5t, Kg8 46. Ba8t, Kf7 47. Ba7*, Ke6 48. Ba6t, Kd7 49. BgS, Bb2t 50. Bg2, Be2! 51. Bag6, Bdd2 52. Bg7t, Kc6 53. Bg6t, Kc7 54. Bg7t, Kb6 55. e6, 55. Bg6t, Ka5 56. e6-ra Bg2, 57. Bg2:, Be2! 58. Kg1, Beit 59. Kf2, Be6:, majd a királyvándorlás b4-en át szintén könnyen nyer. 55., Kc6 57. e7, Kd7 és világos feladta. A teljesség kedvéért közöljük itt a játszma elejét: 1. e4, e5 2. Hf3, Hc6 3. Fc4, Hf6 4. d4, ed 5. e5, d5 6. Fb5, He4 7. Hd4:, Fd7 8. Fc6:, Fc6: 9. 0-0, Fc5 10. C3, ff0 11. f3, Hg5 12. Khl, He6 13. Hc6:, be: 14. f4. f5! 15. Hd2, Fb6 16. Hb3, Bb8 17. Ve2, a5, 18. Fe3, c5 19. c4, c6? (d4) 20. Badl, Ta7 21. Vf3, d4 22. Fd2, a4 23. Ha5, Bb2, 24. Bb6:, Vd7 25. Vd5, Bb7 26. Bbl, Bc7 27. Ha7:, Ba7 28. Bb6, Be8 29. Bfbl, Vf7 30. h3, h6 31. Bd6, Bae7 32. Kh2, Kh7 33. Bbb6. Sz. L. Magyarország a második helyen az asztalitenisz Szuper Ligában Két mérkőzés idegenben , két győzelem. Nagyszerűen szerepelt tehát eddig asztalitenisz-válogatottunk a Szuper Ligában. A stockholmi és a moszkvai siker (mindkétszer 4:3 volt az eredmény) rendkívül értékes, ezzel legjobb asztaliteniszezőink a torna egyik esélyesévé léptek elő. A második forduló többi mérkőzése hazai sikert hozott. A franciák — csapatunk következő ellenfele — fölényesen 6:1 arányban nyertek az NSZK ellen. Ugyanilyen arányban győzte le Jugoszlávia Angliát. Stockholmban 5:2-es svéd sikerrel végződött a Svédország —Csehszlovákia találkozó. A torna állása: 1. Franciaország 4 pont. 2. Magyarország 4 pont. 3—4. Jugoszlávia és Svédország 2—2 pont. 5. Szovjetunió 2 pont. 6. NSZK 2 pont. 7. Csehszlovákia 0 pont. 8. Anglia 0 pont. SPORTNAPLÓ A budapesti vízilabda KEK-selejtező programja alaposan megváltozott, mert az Isztambul csapata minden előzetes értesítés nélkül távolmaradt a háromnapos tornáról, így szombaton és vasárnap csak délután rendeznek mérkőzéseket, mindkét napon 18 órai kezdettel. A pénteki eredmények: MGU Moszkva—De Robben 5:1 (2:0, 1:0, 1:1, 1:0), O. Dózsa—ASV Wien 11:1 (3:0, 1:0, 2:1, 5:0). A mai programban: ASV Wien—De Robben és MGU Moszkva—O. Dózsa. Taróczy a negyeddöntőbe jutott a madridi nemzetközi teniszversenyen. A magyar bajnok legutóbb mérkőzés nélkül győzött, mert az argentin Vilas sérülése miatt nem állt ki. Taróczy következő ellenfele a spanyol Orantes. Az országos ökölvívó-bajnokságon Miskolcon pénteken az elődöntőbe jutásért küzdöttek a versenyzők. Több meglepetés is akadt. Légsúly: Selyem (Bp. Építők) ellen Glück (U. Dózsa) a 3. menetben feladta. Pehelysúly: Rácsai (D. Dózsa) p. gy. Tézsla (U. Dózsa) ellen. Kisváltósúly: Nagy S. (Vasas) p. gy. Nagy J. (Bp. Honvéd) ellen. Az országos lovasbajnokság harmadik fordulójában a könnyű osztályú díjlovaglást Kruzsicz (Mezőhegyes) nyerte, a kezdő lovak díjugratásában pedig Varró (Határőr Dózsa) lett az első. A férfi röplabda NB I. pénteki eredményei: Bp. Honvéd—Csepel 3:2 (!), Bp. Spartacus—V. Dózsa 3:2, Vasas Izzó—Kecskeméti SC 3:1. Az élcsoport: 1. Csepel 41 pont, 2. Bp. Honvéd 38 pont, 3. Ü. Dózsa 37 pont. Az MTK-VM KEK-ellenfele, a Dinamó Tbiliszi labdarúgócsapata bajnoki mérkőzésen 2:0-ra nyert a Dinamó Minszk ellen. A Bp. Spartacus férfi kézilabdázói Vilniuszba utaztak nemzetközi tornára. A csapat október 23-án tér vissza a Szovjetunióból. Portisch legyőzte több mint ötórás küzdelemben a szovjet Talt Varesében a sakkvilágbajnok-jelöltek hármas tornáján. A verseny állása: 1. Petroszjan 2 pont (3 mérkőzés), 2. Portisch 1,5 pont, (3 mérkőzés), 3. Tál 1,5 pont (4 mérkőzés). Sax győzelemmel fejezte be függőjátszmáját a jugoszláv Marjan ellen az újvidéki nemzetközi sakkversenyen, következő mérkőzése az ugyancsak jugoszláv Vukiccsal viszont függőben maradt. A tornán a csehszlovák Smejkal vezet (10 pont, egy függő), Sax a negyedik (8 pont, egy függő). A súlyemelő IBV-n Szolnokon pénteken a következő eredmények születtek: Légsúly: 1. Starkov (Szovjetunió). 2. Jegunov (Szovjetunió). 3. Manolov (Bulgária). . . .5. Horváth ... 7. Huszics ... 9. Manda. Pehelysúly: 1. Ruszev (Bulgária). 2. Kunz (NDK). 3. Szarmiewicz (Lengyelország). 4. Urbán. Az Atlétabarátok Köre legközelebbi találkozóját október 19-én, 17.30 órakor tartja az FTC Üllői úti klubhelyiségében. Az összejövetelen dr. Ardai Aladár, a Népsport helyettes főszerkesztője és Zemen János középtávfutó tart élménybeszámolót a montreáli olimpiáról. Kétszázegy perc büntetést osztottakki a játékvezetők a Philadelphia Flyers—Los Angeles Kings Stanley Kupa jégkorongmérkőzésen. Az eredmény ,,új csúcs". Sugár Ray Leonard, a montreáli olimpia váltósúlyú aranyérmese profi lesz. A 20 éves ökölvívó már készül is első hivatásos mérkőzésére. Szombati ügetőversenyek 1. Célzat — Cremona — Corsica — Csínom Palkó. 2. Amália — Valéria — Ügyelő — Altatódal. 3. Zalán — Absztrakt — Zenész — Visk. 4. Vigalom — Sárarany — Alkonyat — Ásta Nielsen. 5. Api — Bertrand — Zápolya — Algéria. 6. Babér — Arkácia — Zálog — Varrólány. 7. Andalúzia — Arabeszk — Zoli — Viktória. 8. Bárno — Samesz — Talentum — Vak Bottyán. 9. Basilio — Bea — Beljebb — Barátom. 10. Brrós — Borbála — Amita — Beatles. Szombati SPORTMŰSOR Birkózás: A kötöttfogású CSB utolsó fordulói, Játékcsarnok és Kőbányai út 45. szám, 14 óra. Labdarúgás: Csepel—II. Dózsa, Népstadion, 17.15 óra; Bp. Honvéd —Vasas, Népstadion, 19 óra; Tatabánya—SZEOL, Tatabánya; DVTK —Ferencváros, Diósgyőr; MTK-VM —Rába ETO, Hungária krt.; Békéscsaba—Dorog, Békéscsaba; Haladás —Dunaújváros, Szombathely; ZTE —Kaposvár, Zalaegerszeg; Videoton —Salgótarján, Székesfehérvár. (Valamennyi mérkőzés 13.30 órakor). ökölvívás: Országos felnőtt egyéni bajnokság. Elődöntők: Miskolc, Városi Sportcsarnok, 16 óra. Súlyemelés: Ifjúsági Barátság Verseny, Szolnok, Sportcsarnok, 10 és 15 óra. Torna: Magyarország—Lengyelország női ifjúsági válogatott verseny, Körcsarnok, 15.30 óra. sílcpászpeccek Vendégségben a Tiszán Ezúttal nem is annyira halaidról lesz szó, mint emberedről, emberi kapcsolatról, amelyet talán ezzel a kifejezéssel illethetnénk: horgászbarátság. Még szeptemberben levelet írtam Bodó Istvánnak, a Bodrogmenti Horgász Egyesület titkárának; arra kértem, ha van rá lehetőség, október elején, egy hétvégén biztosítson, számunkra helyet két éjszakára az egyesület Tisza-parti horgásztanyáján. Egy ilyen kérésre többféleképpen lehet válaszolni; udvariasan, ám némi hűvösséggel, netán szívélyesen, de csak a kimondott kérésre szorítkozva és lehet közönyösen is. A Sárospatakról posta- fordultával érkezett levél másmilyen volt; barátibb és lelkiismeretesebb, mint amennyit bárki elvárhat egy idegentől. A következőket tartalmazta: a kért időpontra rendben van a szállás, sok takaróval. Nyugodtan jöhetünk — bár hűvösek az éjszakák, fázni nem fogunk. Aztán valahogy így folytatódott a levél: A Tisza most tiszta, szép, remélem, mire jöttök, nem fog elromlani, jó süllőre, balinra — harcsára lótetűt vagy vastag gilisztát használjatok, ha netán kuttyogatnátok is, akkor kizárólag lótetűt. Süllőre mi eleven küsszel horgászunk, ha az nincs, fényes fehér halszelettel próbáljátok meg. Elnézést kérek azért, hogy tanácsokat adok, de úgy vélem, idegen vizen mindenkinek jól jön az eligazítás. A Tiszaszakaszra Berek nagyon köves, ha nem huzalólmos szerelést használtok, a horog minden dobásnál bent akad. Néhány huzalsúlyt hagyok számotokra Tüzes Lajos barátomnál, egyesületünk elnökénél; őt Sárospatakon megtaláljátok, a vasúti sorompó közelében lakik, a sorompóőr eligazít benneteket. Felhívom a figyelmeteket arra is, hog Vencsellő községben sütik Kelet-Magyarország legjobb kenyerét. Egyébként beszéltem az ottani révésszel, mindenben segítségetekre lesz. Én, bár szívesen horgásznék együtt veletek, nem tehetem: a fiam érkezésetek napján házasodik, örülnék, ha nélkülem is"s szép halakat fognátok. A levél hátoldalán egy kézzel rajzolt térkép volt, a Bereket ábrázolta, a vízmélységek és kőhányások jelzésével a különböző halfajták előfordulási helyének feltüntetésével. Egyszóval Bodó István szinte kézenfogva vezetett minket a siker felé. Sárospatakon Tüzes Lajos, az egyesület elnöke várt bennünket, átadta a huzasólmokat, a területi jegyeket, beszámolt a Tisza vizének állapotáról. Sajnos az esőzések miatt megtörött a víz, zavarossá vált, a süllő nem igen kap ilyenkor, a harcsa is megcsendesül a lehűlő folyóban, de azért meg kell próbálni, hiszen ha az Isten akarja, a kapanyél is elsül. De, ha minden kötél szakad, menjünk át a Nagygéczére, ez egy holt ág Kenézlő község mellett, ott biztos foghatunk csukát. Ugyanúgy, ahogy Bodó István leveléből, Tüzes Lajos szavaiból is a legnagyobb törődés, jó szándék csendült ki, s még valami: az, hogy büszkék szép vizeikre, büszkék az egyesület horgászfalujára, s nagyon szeretnék, ha szép emlékekkel távoznánk a Tiszapartról. Ez a törődés és szívélyesség őszintén szólva majdnem annyira jól esett nekünk, mintha megfogtunk volna egyegy szép harcsát. Mert harcsát, süllőt, balint fogni a zavaros vízben végül is nem sikerült. Sügér, kárász került a horogra, más semmi. Mindezek ellenére az őszi Tisza-part hangulata megfogott bennünket. Az utolsó napon beláttuk, hogy minden kötél szakadt. Így hát hallgatva a tanácsra, a Tiszán fogott kisebb kárászokkal és keszegekkel átmentünk a Nagygéczére. Az ott töltött délután kárpótolt bennünket az előző napok kudarcáért. A kristálytiszta vízben jól kapott a csuka, hat szén példányt sikerült is megszékolnunk. Az az igazság, ezt a hat csukát a sárospatakiak jóindulatának, helyismeretének, segítségének köszönhetjük; anélkül minden bizonnyal meg sem találtuk volna ezt a kitűnő csukás vizet. Bizonyára visszatérünk még erre a csodálatosan szén és baráti jóindulattal teli vidékre, mert a szépség és a barátság egyaránt vonzza az embert.