Magyar Nemzet, 1980. március (36. évfolyam, 51-76. szám)

1980-03-11 / 59. szám

Kedd, 198­0. m­árcius 11.­ Üzemegészségügy I. M­agasa­bb színvonalon Egyesek így vélekednek: nagyszerű dolog, hogy nálunk üzemorvos van, és helyben különféle szakrendelésre is járhatunk. Mások azt mond­ják: náluk sok benne a forma­ság, nem lát­juk hasznát a „fél­lábbal és negyedgőzzel” ellá­tott „úgynevezett” üzemegész­ségügy­i szolgálatnak. Az igaz­ság valahol középütt lenne? Tény: az üzemegészségügyi szolgálat körül még ma is sok félreértés tévhit él az embe­rekben. Nézzük, hogy az utób­bi fél évtizedben miként ju­tottunk előre az üzemi dolgo­zók egészségének védelmében, milyen problémákkal kell szembenéznünk, hol van javí­tani való. Speciális ellátás Az üzemegészségügyi szolgá­lat alapvető feladata a foglal­kozásból, munkakörből eredő várható egészségkárosodás, il­letve ilyen károsodásra vezet­hető veszély megelőzése, ki­küszöbölése, korai felismerése, s ennek érdekében speciális vizsgálatok, üzemi ellenőrzé­sek végzése. Tehát sajátos és nem általános egészségügyi kérdésről, nem általános egész­ségügyi alapellátásról van szó. Az üzemorvos feladatának is csak egy részét jelenti a klas­­­szikus értelemben vett rende­lőben végzett munka (bár a külső szemlélő sok esetben csak ezt értékeli). Munkaideje más óráiban az üzemrészeket, munkahelyeket kell ellenőriz­nie, a vállalat gazdasági veze­tőivel, társadalmi szervezetei­nek munkatársaival különbö­ző tervezési vagy munkavé­delmi­ baleset-egészség­védelmi megbeszéléseket folytatnia. Bi­zonyos műszaki-technológiai ismerettel is jó, ha rendelke­zik, különben a dolgozók egészségét szolgáló orvosi ér­veit javaslatait ne­m tudja kellő súllyal alátámasztani. Az üzemi dolgozók egészségesebb életre nevelése, előadások tar­tása, az elsősegélynyújtásra alkalmas emberek kiképzése, szakmai irányítása is az ő dol­ga. A foglalkozási rehabilitá­cióval kapcsolatban is sok fel­adat hárul reá. Sokszor ő a kezdeményezője, hogy egy-egy régóta beteg embernek más munkakörben találjanak al­kalmazást. S míg járja az üze­met, védőruhát véleményez, védőital beszerzése ügyében intézkedik, szűrővizsgálatokat szervez, és­­ sorolhatnánk. Mellékállásban? Másoknak ez a véleményük: „A munka elvégezhető lenne három-négyórás mellékfoglal­kozásban, egy stabil másodál­lású orvossal.” Nos, az Egész­ségügyi Minisztérium sokolda­lú vizsgálódással szerzett ta­pasztalatai a következők. A né­hány órás másodállásban, rész­foglalkozásban ellátott üzem­orvosi tevékenység majdhogy­nem csak receptírásra, vérnyo­másmérésre szorítkozik. Leg­feljebb még valami általános gyógyászati feladattal egészül ki akkor, ha lelkesebb az or­vos, és törekszik arra, hogy kitöltse rendelési idejét. De igazi, teljes körű, speciális üzemorvosi tevékenység — az, amiért az üzemegészségügyi szolgálatot létrehozták — nem várható el tőle. Nemcsak azért, mert heti néhány órában nem lehet összedobni és összehoz­ni azt a sokirányú munkát, ami egy üzemi orvosra várna, hanem mert a másodállást vállaló nem is igényli a bok­ros teendőket, s hogy még az üzemet is járja. A miniszté­rium illetékesei — az esetek nagyobb részében — csak bi­zonyos kényelmet nyújtó, de igaz: üzemegészségügyi szolgá­latra nem alkalmas ellátás­­formának ítéli meg működte­tésüket. Mindenképpen arra törekednek, hogy a főállásúak számának növelésével arányo­san, ahol lehet, visszaszorítsák a csak részfoglalkozásban, mellékállásban vállalt üzem­orvoskodást. A nagyüzemek különböző szakorvosi állására is főfoglalkozásúakat igyekez­nek megnyerni, a szakrendelő­ket, pedig adott esetben nem is csak egy, hanem két műszak­ban működtetni, és „megnyit­ni” a környező üzemek dol­gozói, vagy a lakosság szá­mára, hogy bizonyos sajátos egészségi problémáikkal ők is odafordulhassanak.­­Jelenleg már­ negyven üzemi szakren-I­delő működik ilyen „nyitot­tan”. Fél évtized fejlődési folya­matának felvázolásához, s a jelenlegi helyzet értékeléséhez jó támpontot ad a miniszté­rium múlt évben végzett fel­mérése, amelynek segítségével a tárca az üzemegészségügyi - üzemorvosi hálózat fejleszté­séről 1974-ben hozott, minisz­tertanácsi határozat teljesíté­séről kívánt képet kapni. E határozat alapvetően meg­szabta a fejlesztési elképzelé­seket, s az öt év alatt gyakor­latilag ennek a kibontakozta­tása történt meg a miniszté­riumi irányításban, a területi, szakmai munkában egyaránt. A fő cél az volt, hogy a szük­ségletnek — a foglalkozásból eredő egészségkárosodásra ve­zethető veszélyesség fokának — megfelelően intenzíven tö­rekedjenek az üzemorvosok számának és munkájuk szak­mai színvonalának növelésére A felmérés eredményei ar­ról tanúskodnak, hogy a mi­nisztertanácsi határozat meg­valósulóban van. A számszerű adatokat tekintve: ez alatt az idő alatt a főfoglalkozású üzemorvosok száma 514-ről 698-ra emelkedett, így a dol­gozók egészségére már 20 szá­zalékkal több üzemben főállá­sú üzemorvos vigyáz. (Azon üzemek száma, ahová csak részállású orvos jutott , 13 százalékkal emelkedett.) A fej­lesztési koncepció szerint első­sorban a nagyüzemekben és főként, nőket foglalkoztató gyá­rakban fektettek különösebb súlyt az üzemorvosi hálózat megfelelő kiépítésére, és sok helyen szakorvosi ellátással is kiegészítették, így négy év alatt heti 4300-ról 5600 órára emelkedett az üzemben dolgo­zó szakorvosok rendelési óra­száma. S ma már majd két­millió embernek nyújtanak közvetlen és speciális ellátást az üzemorvosok és az üzemi szakorvosok. Foglalkozási megbetegedések A szakmai munka színvona­lát javító intézkedések közül említésre méltó, hogy kidol­gozták és kiadták az üzem­orvosok feladatát, működését ismételten és korszerűen újra megfogalmazó jogszabályt. Az üzemorvosi munka teljesebbé válása szempontjából igen je­lentős v­olt az egészségügyi intézmények szervezeti egy­ségbevonása, az integráció. Gyakorlatilag most már az üzemorvos ugyanannak a „csa­ládnak" a tagja, mint a kórhá­zi orvos. Sok helyen már egészséges szakmai kapcsolat is­­kezd kialakulni az üzem­orvosok és a kórház, illetve annak egy-egy osztálya között. Így egyrészt egyszerűbbé, köz­vetlenebbé vált az üzembeliek kórházba juttatása is, más­részt: a szakképzett üzemor­vosnak arra is módja van, hogy „saját” kórházi intézmé­nyében belgyógyászati gyakor­latot folytathasson. A foglalkozási megbetegedé­sek számának alakulásában vajon milyen változást hoz üzemegészségügyünk most a kibontakozás időszakában? Nos, attól, hogy több üzem­orvos tevékenykedik és maga­sabb színvonalon, attól az vár­ható, hogy többet vizsgálva éppen hogy több esetet szűr­nek ki. Tehát jó néhány éven keresztül még semmiképpen nem az lesz az eredmény, hogy a több és részletesebb, speciá­lisabb vizsgálattal egyenes arányban csökken a foglalko­zási megbetegedések száma. A hagyományos, klasszikus fog­lalkozási megbetegedések, mint például az ólommérgezés, a szilikózis, a korszerű technoló­gia és a rendszeres orvosi vizs­gálatok révén visszaszorult. Manapság ezek az esetek már a legkezdetibb stádiumban fel­ismerhetők, orvosilag megfog­hatók, gyógyíthatók. De ugyan­akkor a nagyarányú gépesítés, az új vegyi anyagok széles­ körű felhasználása az­t jelenti, hogy újabb és újabb egészség­károsító­ veszéllyel állunk szemben: a zaj, a vibráció, a kémiai ártalmak fokozódása újabb és újabb foglalkozási betegségekhez vezethet. Egyes vegyi anyagok esetleges egész-­­ ségkárosító hatása, avagy a­­ zajártalom — maradéktalanul " nem küszöbölhető ki. Az üzem­­egészségügy­­ itt azt adhatja,­­ hogy korábban ismerhetik fel a várható egészségkárosodást, még akkor, amikor biztosan megelőzhető a megbetegedés. Partnerkapcsolat Azért, hogy ne legyen, illet­ve kevesebb legyen a foglal­kozásból eredő egészségkáro­sodás, a megfelelő technológia kidolgozása is szükséges. Ezért van hallatlan jelentősége an­nak, hogy milyen a partner­­kapcsolat, az együttműködés az üzemorvos, a vállalatveze­tés, valamint­ a közegészség­­ügyi hálózat között. E három „fél” összehangolt, tevékenysé­ge szükséges ahhoz, hogy az üzemekben valóban kevesebb legyen majd a foglalkozásból eredő betegség. Persze az ösz­­szehangolónak, a nagy koordi­nátornak mindig az üzem­orvosnak kell lennie. Az el­múlt fél évtizedben történt fejlődés egyik mutatója, hogy az előző időszakhoz képest lényegesen javult az együtt­működés az üzemorvos és a gazdasági vezetés között. Az esetek nagy részében komo­lyan veszik javaslatait. Konk­rétan 197 üzem orvosa közül 147 mondotta azt, hogy a vál­lalat gazdasági vezetői rend­szeresen bevonják valamennyi olyan terv kidolgozásába, amelynek egészségügyi vonat­kozásai vannak. Nemcsak a munkavédelmi szabályok, a kollektív szerződés kidolgozá­sában vesznek részt, de ha egy új üzemet akarnak létesíteni, akkor már a tervezés idején konzultálnak vele az egészség­­ügyi kérdésekről. Az üzemegészségügyi szol­gálat és a KÖJÁL jobb együttműködésére különböző próbálkozások vannak. Ez idő szerint öt megye kivételével általában közös munkatervet készítenek. De ennek tartalmi értéke változó. Még kevés he­lyen van az, hogy egy üzem­ben az ott várható, a technoló­giából származó, egészségkáro­sodást folyamatában, közösen és rendszeresen vizsgálnák és összevetnék az­ eredményt, hogy a technológia módosítá­sával elérhető-e még valami javulás, avagy a dolgozó egészségére kell még nagyobb gondot fordítani. Nagy az előrelépés, de bőven van mit javítani, továbbfej­leszteni. S hogy következő fél évtizedre tervezett fejlesztési elképzeléseket meg tudjuk valósítani a közép- és kisüze­mekben, valamint a mezőgaz­daság, erdőgazdaság területén is, ehhez elsősorban több, e nehéz és sokoldalú munkára is hivatást érző, speciálisan képzett orvosra van szükség. Csákváry Margit Salgótarjánban megkérdeztek: Hogy érzi magát a tanácstag? A címben jelzett kérdésre a közelmúltban Salgótarján­­vá­ros Tanácsának csaknem min­den tagja válaszolt. Mindez, persze, így nagyon is leegysze­rűsített, a Hazafias Népfront aktivistái sokrétű érdeklődés­re valló, tartalmas kérdéscso­korral keresték fel a tanács­tagokat. A­ széles körű vizsgá­lódás előzményeit a követke­zők­ben idézi fel Szabó Ferenc, a városi népfrontbizottság tit­kára : " A városi tanács tagjai­nak kétharmadával folytattak beszélgetéseket a városkörzeti népfrontbizottságok, a megyei elnökség javaslatára. Azzal a céllal, hogy tájékozódjunk a választókerületi munka tapasz­talatairól, a tanácsi testület­ben kifejtett tevékenységről és a határozatok megvalósítá­sa érdekében végzett munká­ról. A tapasztalatokat minden esetben összegezték és eljut­tatták a városi népfrontbizott­ság elnökségéhez, de az elnök­ség tagjai több körzetben sze­mélyesen is figyelemmel kí­sérték a vizsgálatot. Külalak, tartalom Mire is voltak kíváncsiak a továbblépésre serkentő ta­pasztalatokat eredményező beszélgetések során ? Minde­nekelőtt, hogyan vélekednek a legilletékesebbek — maguk a tanácstagok — a tanácstagi munka feltételeiről. — A tanács és a tanácsi bizottságok ülésein az érin­tettek túlnyomó többsége részt tud venni, munkahelyi akadá­lyoztatást senki sem tett szó­vá — tolmácsolja a vélemé­nyeket Szabó Ferenc.­­ Álta­lában jónak tartják a tanács­ülésekre elkészített írásos anyagokat is, bár ez ügyben nem hiányzott a kritika sem. Esetenként elvárnák a meg­győzőbb indoklást, szóvátették a terjengősséget, a túlmérete­zett terjedelmet. Basszusan emlegették a gyakran olvas­hatatlan stencilezést, mert emiatt fárasztó az írásos előt­­erjesztések áttanulmányozása. Külalaki „apróság” ez, bár ha jól meggondoljuk, a ta­nácsülésekre való alapos fel­készülést jelentősen akadá­lyozza ez a hiba. Az el­kenő­tlen vagy igen halovány sten­cilezés kritikája mellett ter­mészetesen véleményt nyilvá­nítottak a tanácstagok a tar­talomról is.­­ Sokan kifogásolták, hogy az ülésekre már lényegében eldöntött kérdések kerülnek, vitára kevés a lehetőség. Hiá­nyolják az alternatív javasla­tot is. Azzal a felismerésre valló megjegyzéssel, hogy a csökkenő­ anyagi lehetőségek­­ miatt még indokoltabb a teen­­­dők rangsorolása. Többen ki­­­fogásolták, hogy a tanácsi döntések előkészítésében való­­ részvétel nem kielégítő, a „kész­­ programokba” a tanácsi bi­­­zottságok, tanácstagi csoportok­­ sem tudnak elég hatékonyan­­ beleszólni. A tanácsüléseken­­ pedig, az előre kiküldött írá­­­sos előterjesztésben rögzítette­­ket már nehezen változtatja­­ meg a hozzászólás. A fenti vélemények hűen­­ tükrözik, hogy a megkérdezet­­t­­ek kendőzetlenül nyilvánítot­­­­tak véleményt, hasonló őszin-­­ teséggel nyilatkoztak a taná- 1 ési szakigazgatási szervek s munkájáról is Elmarasztalva­­ például a műszaki osztályt,­­ ahol gyakran megalapozatlan­­ válaszokat kap az ügyfél, il­■ letve az ígéreteket nem min­­­dig tartják be; ugyanakkor­­ dicsérve a szervezési osztályt, ■ ahol azonnal intézkednek, ha ■ a tanácstagok valamilyen ké­réssel hozzájuk fordulnak. A­­ tanácsi tisztségviselőkkel ki­■ alakított kapcsolatot már egy­öntetűen jónak ítélik, megem­lítve, hogy a tanács vezetői a választókörzet ügyes-bajos dol­gaival kopogtató tanácstagot­­ soron kívül fogadják. Elismerő­­ hangon szóltak a megkérdez i zettek a lakóhelyi pártszerve­■ zettel és a körzeti népfronttól­­ zottsággal kialakított munka-­­ kapcsolatról, ennek eredmé­­­nye a társadalmi munkák szervezésében is megmutatko­­­zik.­ ­ Ke­tés próbálóiéi Hallgatva a vizsgálat tanul­­­­ságait ismertető városi nép­­­­fronttitkárt, hitetlenkedve ve­­­­szem tudomásul: több kritika­­ érte a tanácstagi alap „intéz­­­­ményét”. Elöljáróban: a kez­deményezésnek az a lényege. . hogy minden tanácstag ren-­­­delkezik 12 ezer forinttal. . amit saját választókörzetében ) használhat fel. — Az az igazság, hogy ez­­ lényegében egy új k­ezdemé­­­­nyez­és, ebből erednek a viták is. Alapvetően mindenki jó­­­­nak tartja — azzal, hogy cse­­­kély az összeg —, de meg kell­­ tanulni élni ezzel a lehetőség­­­gel. A kritikák között emlí­­­tették, hogy időnként elmarad­­ a visszajelzés: arra használ­­­ták-e fel az összeget, amire a ■ tanácstag javasolta, de szóvá ■ tették azt is, hogy hosszadal­mas utánjárást igényel az­­ összeg kívánt elköltése. Azaz:­­ finomítani, „olajozni” kell a felhasználást. A városkörzeti népfrontbi­­­­zottságok azt is összegezték,­­ hogyan vesznek részt a ta­­­­nácstagok a lakókerületi mun­kában. — Saját szerepüket a leg­többen úgy ítélték meg, hogy részesei a várospolitikai fel­adatok kimunkálásának, „ra­darként” gyűjtik össze a la­kosság kéréseit, véleményei­t, javaslatait — idézi Szabó Fe­renc. — Többen megemlítet­ték azt a kettős próbatételt, hogy a választók fokozottabb tevékenységre, „harcra” ösz­tönzik a tanácstagot, ugyan­akkor az egyre jobban meg­ismert pénzügyi korlátok ha­tárt szabnak a vágyaknak. Az igények és lehetőségek józan összevetése pedig eleve arra ösztönzi a gyakorlott ta­nácstagot, hogy az egész vá­ros helyzetének ismeretében megfontoltabban tolmácsolja a választókörzeti gondokat. Itt kell megemlíteni, hogy a be­szélgetések során igyekeztünk azt is felmérni, hogyan, mi­lyen módszerekkel erősítik ka­pcsol­atukat tanácstagjaink a lakossággal. Ők maguk fo­galmazták meg azt a mércét, hogy e megbízatást csak olyan személynek szabad elvállalni, aki számol azzal, hogy rend­szeresen időt kell szánni a választópolgárok ügyes-bajos dolgainak meghallgatására, a panaszok intézésére és a vá­laszadásra. Nem zárhatja be a lakása ajtaját azok előtt, akik megkeresik, ugyanakkor menni és tudni kell nemet mondani is, ha indokolt. A formalitások illon Többen így fogalmaztak: „a tanácstagnak legalább hetente végig kell sétálnia a körzeté­ben, felhasználva az alkalmat az informálódásra és az in- f formációk átadására is. Felté­ve, ha tudnak felvilágosítás­sal élni. Kifogásolják ugyanis, hogy néhány egyszerű ügyben — hol lesz útfelújítás, vagy park-, játszótér-korszerűsí­tés stb. — esetenként nem tudnak válaszolni. De hall­gassuk csak a véleményeket összefoglaló Szabó Ferencet, mi mindennel is keresik meg a tanácstagokat! — Mindenekelőtt, a válasz­tóknak több mint a fele ma­gánügyben, illetve különféle aláírások végett­­ fordul a ta­nácstaghoz. A peremkörzetek­ben sok az adóval, a város- és közműfejlesztési hozzájárulás­sal, segélyintézkedéssel kap­csolatos kérés. F­eleslegesnek tartják a tanácstagok, hogy a bölcsődei, némely helyen az óvodai felvételi kérelmekhez is kérik az aláírásukat, hiszen ez a legtöbb esetben csak for­mális, jelentősége nincsen. De számon kérnek egy-egy ígért, intézkedést, ösztönzik a ta­nácstagokat az egyelőre visz­­szautasított kérések ismételt szorgalmazására. A belváros­ban pedig együttélési kérdé­sekben, köztisztasági és ingat­lankezelési ügyekben kell in­tézkedniük. Hogy mást ne mondjak: azonnal felcsenge­tik őket, ha hűl a radiátor vagy szünetel a melegvíz­­-szolgáltatás. Azaz: a tanácstagnak szinte a nap minden órájában vá­lasztói rendelkezésére kell ál­l­ni. S ehhez még hozzáve­­hetjük a társadalmi munkák kezdeményezését és szervezé­sét, amikor — a vallomások szerint is — „nélkülözhetetlen a tanácstag személyes, példa­mutató részvétele”. Sikerélményről - mellékesen A beszélgetések során ter­mészetesen javaslatokat is kértek a további, jobb mun­ka érdekében. Melyek voltak ezek? — Az összegezés tartalmaz­za mindazt, ami a kritikákkal összefüggésben eleve javaslat is. Így például indítványozzák a tanácstagok a formalitások megszüntetését, igénylik" a"lé­­ny­egretörőbb előterjesztése­ket, a körültekintőbb döntés­­előkészítést. Ezen túl kérik, hogy a tanácsülések minden fontosabb napirendjének tár­gyalására hívjanak meg gya­korlati szakembereket; pél­dául, ha a kereskedelemről van szó, hasznos lehet a bolti eladók véleménye is. Határo­zottabb tájékoztatást kíván­nak a lejárt határidejű ígére­tek teljesítéséről; szorgalmaz­zák a gyorsabb ügyintézést, igénylik a tanácstagi alap felhasználásának pontosabb nyilvántartását. Határozottan felvetették a formális aláírá­sok mellőzését, igénylik a szolgáltató vállalatokkal ki­alakítandó jobb kapcsolatot, kezdeményezték a tanácsülési interpellációk nyomán tett in­tézkedések ellenőrzését. Mintha csak éppen erről jutna eszébe, közbeszól a be­szélgetésünket hallgató Pisch Károly, a Csizmadia-telepi városkörzeti népfrontbizottság titkára: — Te, Feri, elküldhetnétek nekünk, hogy mit válaszolt a műszaki osztály a tanácstagi beszámolókon tett észrevéte­lekre, javaslatokra. Folya­matosan, egyszerűbben figye­lemmel tudnánk kísérni a megvalósítást. Erre a közbevetésre a kró­nikás is csak bólinthat: hasz­nos, gyakorlatias ötlet. E csöppnyi kitérő után pedig, átgondolva a tanácstagi be­szélgetésekről hallottakat, hangosan jegyzem meg: — Nem valami agyonkoz­metikázott, szépített-kiglan­­colt kép kerekedik ki az ösz­­szefoglalóból." — így igaz — helyesel Sza­bó Ferenc, Salgótarján város népfronttitkára. — Ennek ta­lán az is magyarázata, hogy csokorba kötve többnek lát­szik a kritika, a jogos vagy kevésbé jogos észrevétel, őszintén, kendőzetlenül nyi­lat­koztak a megkérdezett ta­nácstagok, s a vizsgálódásnak éppen ez az egyik nagy érté­ke. A változtatásra ugyanis a teendők számbavétele lehet az egyik garancia. A jelek szerint, nagyon jól tudják ezt a tanácstagok is. Bizonyára ezért szóltak a si­kerélményekről — mellékesen. Kelemen Gábor Hogyan védekezzünk a meghűléses betegségek ellen ? A hideg időben jobban terjednek a meghűléses betegségek, amelyek csökkentik az ember telje­sítőképességét, s rossz közérzetet okoznak. HOGYAN VÉDEKEZZÜNK ELLENE? A szokásos egészségügyi rendszabályok megtartása mel­lett ajánlatos a Cvitamint tartalmazó italok fogyasztása. Az orvosok véleménye szerint a C-vitamin fokozza a szer­vezet ellenálóképességét. Hazánk leggazdagabb C-vita­­mintartalmú itala a CSIPKESZÖRP, amelynek előnyös hatása már régóta ismeretes. A CSIPKESZÖRP rendszeres fogyasztásával hozzájárul­hatunk napi C-vitaminszükségletü­nkhöz. Különösen most lényeges, mikor étrendünk amúgy is C-vitaminszegény. Javasoljuk, hogy az ipari üzemek, vállalatok a CSIPKE­­SZÖRPÖT adják védőitalként. A statisztikai adatok sze­rint a CSIPKESZÖRPÖT fogyasztók körében a meg­hűléses megbetegedések száma jelentősen csökken. A VIROMASZÖKP magnéziummal dúsított, magas C-vita­­mintartalmi­ készítmény. Eredményesen alkalmazható a magas vérnyomásban, érelmeszesedésben és érszűkület­ben szenvedő betegek gyógyszeres kezelését kiegészítő gyógy­él­elmezésben. A DIVIROMAS/CilP ugyanezen betegségekben szenvedő cukorbetegek gyógyszeres kezelését kiegészítő, jó hatású készítmény. A Viromától annyiban különbözik, hogy a cukorbetegek által is fogyasztható szorbittal édesített. Egyébként a magas C-vitamintartalma a Csipkeszörp minden jó tulajdonságát és védőhatását egyesíti.

Next