Magyar Nemzet, 1993. augusztus (56. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-02 / 178. szám
2 Magyar Nemzet Nemzetközi élet HÉTFŐ, 1993. augusztus 2. CSUPÁN ELŐZETES EGYEZSÉGNEK nevezte Izetbegovic bosnyák elnök a Genfben pénteken létrejött megállapodást Bosznia felosztásáról, hiszen a határok kijelölésének hosszadalmas folyamata még hátravan. Óvott a túlzott optimizmustól lord Owen, a Jugoszlávia-konferencia társelnöke is, aki szerint egyelőre lehetetlen megjósolni, megszületik-e a mindenre kiterjedő megegyezés. A kétkedő véleményekkel szemben Vitalij Csurkin orosz különmegbízott jelentős lépésnek nevezte a genfi fejleményeket, bár elismerte, az csak egy közbülső állomás a hosszú és nehéz tárgyalások folyamatában. Kijelentette, az egyezség azáltal vált elérhetővé, hogy minden tárgyaló fél törekedett a kölcsönösen elfogadható megoldásokra. A horvát sajtó is derűlátóan a tizenhat hónapja tartó harcok beszüntetése felé tett nagy lépésként értékelte a megállapodást, ami a zágrábi lapok szerint közelebb hozza a délszláv térség többi problémájának megoldását s a szerb-horvát viszony normalizálását is. A szerb lapok a józan ész diadalának nevezik a megegyezést, de megjegyzik, végérvényesen még nem ért véget a boszniai válság. Mihajlo Markovics akadémikus a Tanjugnak adott nyilatkozatában azt is kifejti: a genfi fejlemények után a világ országai „nem folytathatják tovább a Jugoszlávia elleni igazságtalan megkülönböztető” embargót. KATONAI LÉPÉSEKET SÜRGET az amerikai kormány a szerbek ellen, mintegy ezzel is jelezve, hogy a genfi megállapodás ellenére a háborúnak még koránt sincs vége. A The Washington Post szerint Clinton elnök levélben kérte Butrosz Gáli ENSZ-főtitkárt, hogy adjon felhatalmazást légi csapásokra a kéksisakosok védelmére. Ezt a javaslatot terjeszti elő az amerikai kormány az általa kért és hétfőn összeülő brüsszeli NATO-tanácskozáson is. A lapértesülésekből azonban nem derül ki, hogy csupán nyomásgyakorlásról van szó, vagy valóban bombázni készülnek a szerb állásokat. Albright amerikai ENSZ-nagykövet tv-nyilatkozatából kitűnt, Washington aligha készül katonai lépésekre, amerikai lapok abban azonban egészen biztosak, hogy a Fehér Ház mindaddig fenntartja a gazdasági embargót a szerbek ellen, amíg nem válik bizonyossá, hogy tiszteletben tartják a békemegállapodást és a kialakítandó új boszniai határokat. NÉMETORSZÁGOT HIBÁZTATJÁK elsősorban a francia lapok az európai pénzügyi rendszer fennállása óta átélt legmélyebb válsága miatt. A Le Figaro szerint a Bundesbank a német gazdaság érdekeit vette figyelembe, s az átfogó európai szemléletet sutba dobva — nem törődik azzal, hogy Európa más országaiban növekszik a munkanélküliség. A francia frank mély válságával kapcsolatban ugyanakkor a Le Parisien elismeri, hogy a nemzeti valuta felülértékelt, árfolyamát mesterségesen tartják magasan, s ha a frank ilyen erős marad, a gazdasági fellendülés nem indulhat meg. Ezzel szemben Theo Waigel német pénzügyminiszter úgy nyilatkozott: az európai pénzügyi rendszernek nincs alternatívája, annak mindenképpen fenn kell maradnia, és ezért Németország mindent megtesz. (S. E.) Ukrán harcosok a grúz-abház fronton UNGVÁR - A sajtóban korábban megszellőztetett hír bizonyosságot nyert Az Ukrajnai Nemzeti Önvédelmi Szervezet lövészei ott vannak Grúziában, s ennek tényét maga a nacionalista gárda főparancsnoka, Jurij Suhevics erősítette meg Lvovban tartott sajtókonferenciáján. Suhevics tájékoztatása szerint az ukrán önkéntesek július első napjaitól vesznek részt a harcokban, mégpedig a grúz hadsereg oldalán. Határozott meggyőződése ugyanis, hogy ebben a háborúban Grúzia nem Abháziával, hanem Oroszországgal harcol. Az önvédelmi szervezet főparancsnoksága birtokában lévő tényekkel tudja igazolni, hogy a grúz állásokkal szemben a Dnyeszter-melléki harcokban megedződött 14. számú orosz hadsereg egységei állnak, amelyeket Ukrajna területén keresztül dobtak át Abháziába. Sőt a harcokban, természetesen Grúzia ellenében, részt vesznek a közös ukrán-orosz irányítás alatt álló fekete-tengeri flotta hajói is. A főparancsnok által elmondottakat Oleg Vitovics, a Nemzeti Önvédelmi Alakulat Ivovi regionális egységének parancsnoka, a megyei tanács képviselője azzal egészítette ki, hogy a nemzeti gárda készen áll bármelyik volt szovjet köztársaság megsegítésére, ha az az orosz impérium ellen száll harcba. Senki ne csodálkozzon azon, jegyezte meg, ha esetleg arról értesül, hogy a bátor ukrán lövészek Észtországban is megjelentek. Hogy ez utóbbi állítást is komolyan kell venni, igazolja az a rendezvény, amelyre közvetlenül a sajtókonferencia után került sor az Össznépi RUH (nem azonos a Vjacseszlav Csernovil által vezetett RUH népi mozgalommal) Ivovi regionális szervezetének központjában. Ott ugyanis az önvédelmi alakulat azon tagjait tüntették ki, akik a Dnyeszter-melléki harcokban vettek részt. Bár mindössze 58 lövész részesült a parancsnokság elismerésében, a Pravda Ukraina című lap értesülései szerint a Moldáviát megjárt önkéntesek legalább félezren voltak. Különben a most Grúziában harcolók számáról sem közöltek pontos adatokat a sajtókonferencián. Az ezt tudakoló kérdésekre csak annyit válaszoltak, hogy számuk tovább növekszik. A legfrissebb hírek szerint azonban mintegy tucatnyi önkéntes már vissza is tért, igaz, nem önszántukból, hanem az összecsapásokban szerzett sebesüléseik miatt. Ketten pedig már holtan, a grúz-abház testvérháború első ukrán áldozataiként érkeztek haza szülőföldjükre. (székely) Rabin lefegyverezné a Hezbollahot Tűzszünet Libanonban Christopher útja előtt JERUZSÁLEM - Négynapos erőfeszítés után az Egyesült Államoknak sikerült a tűzszünetet elérnie Dél-Libanonban, amelynek köszönhetően az Észak-Izraelben élő 150 ezer lakos hatnapos rabság után feljöhetett az óvóhelyekről, s a mintegy 500 ezer libanoni polgár is visszatérhet otthonába. A szóbeli megállapodást szombat hajnalig tartó intenzív tárgyalások előzték meg, Szíria, Libanon és Izrael között Warren Christopher, Dennis Ross, valamint Itamar Rabinovic, Amerika izraeli nagykövete közvetítésével. A jelentések hangsúlyozzák, hogy a harcok beszüntetését Christopher kedden esedékes izraeli látogatása sürgette. Az egyezmény értelmében Szíria beleegyezett abba, hogy nem engedi át Damaszkuszon az iráni fegyverszállítmányokat, illetve a Hezbollah beszünteti Észak-Izrael tüzérségi támadását. Izrael azzal a feltétellel hagyta abba a terrorbázisok bombázását, hogy a szombat estétől megkezdett fegyverszünet ne csak pillanatnyi, hanem egy hosszú távú megoldás része legyen. A Hezbollah elfogadta a feltételt, vagyis nem lő ki több rakétát Izraelre. Rabin miniszterelnök sajtótájékoztatóján hangsúlyozta, hogy a katonai erők készültségben maradnak, mivel továbbra sincs garancia arra, hogy a Hezbollah erői az egyezményt betartják. Az izraeli vezérkari főnök az esti tévéhíradóban megerősítette szavait, majd hozzátette, hogy az „igazságszolgáltatás és leszámolás nevű hadművelet elérte célját”. Rabin miniszterelnök a hosszú távú béke biztosításának egyetlen lehetséges módját abban látja a határ mindkét oldalán, ha Szíria segít a libanoni kormány erőinek lefegyverezni a Hezbollahot. A híradások szerint erre nem terjed ki a szóbeli megállapodás, sőt még halvány ígéretek sem hangzottak el az arab oldalról. Ellenkezőleg. A libanoni miniszterelnök elutasította Rabin javaslatát, mondván, a Hezbollahot csak azután lehet lefegyverezni, ha az izraeli csapatok visszavonultak Dél-Libanonból, de semmiképpen sem a tűzszüneti egyezmény részeként. Hozzátette, a Hezbollah még most is képes támadni a biztonsági övezetet, és a heti bombázások csak még népszerűbbé tették a terrorszervezetet a libanoni nép szemében. A Hezbollah vezetése kilátásba helyezte, folytatják a harcukat az izraeli jelenlét ellen Dél-Libanonban, de ígéretet tettek a Katyusa-támadások szüneteltetésére, amennyiben Izrael abbahagyja a bombázásokat. A. I. Felgöngyölítették a „Topáz” hálózatát Keletnémet kémek a NATO-ban BONN - Szombatra virradó éjszaka gondosan előkészített letartóztatásokra került sor a Saar-vidéken és Észak-Rajna-Vesztfáliában. Többéves nyomozati munkát követően szombat délig hat német állampolgárt vettek őrizetbe annak alapos gyanújával, hogy a hajdani NDK Állambiztonsági Minisztériuma számára kémkedtek. A németországi letartóztatásokkal egyidejűleg a NATO brüsszeli központjában is őrizetbe vételekre került sor. Jóllehet a további nyomozás veszélyeztetésének elkerülése érdekében egyelőre teljes a hírzárlat, annyi nyilvánosságra került, hogy vélhetőleg - vagy remélhetőleg - a NATO szervezetébe beférkőzött eddigi legkiterjedtebb kommunista ügynökhálózatot sikerült felgöngyölíteni. Leon Uris 1967-ben megjelent világsikerű regénye nyomán ezt a korábban is mindig feltételezett ügynökkört a Topáz fedőnevén ismerték - pontosabban nem ismerték. A karlsruhei német Szövetségi Legfőbb Ügyészség rendelkezésére álló eddigi adatok szerint a Topáz kémjei 1979-től kezdődően az NDK összeomlásáig az Északatlanti Szövetség több mint tízezer szigorúan titkos dokumentumát továbbították Kelet-Berlinbe. A Stasi Felderítési Főcsoportfőnökségének (HVA) információértékelő VII. ügyosztálya dolgozta föl az ügynökök által megszerzett NATO-terveket és egyéb adatokat, innen ezek másolatban haladéktalanul a moszkvai Ljubjankára, a KGB központjába vándoroltak. Egyelőre természetesen arról sincsen adat, mi vezetett a kémek nyomára. A HWA irattárát a Modrow-féle átmenet idején, 1989-90 fordulóján ugyanis sikerült megsemmisíteni, mégpedig a „harmadik utas” polgárjogi mozgalmak egyetértésével, mert ezek meg akarták akadályozni, hogy az „imperialista titkosszolgálatok” nyerészkedjenek az NDK bukásán. Fennmaradtak azonban a KGB számára készült kópiák, valamint az elmúlt években nagyszámú állástalanná vált egykori keletnémet „ávós” is megtért, és illő díjazásért felajánlotta szolgálatait és ismereteit a nyugati országok, mindenekelőtt a Szövetségi Köztársaság kémelhárításának. (Józsa) Demjanjukot hiába várták Kijevben (Folytatás az 1. oldalról) A módosított vádemelés azért szükséges, mert csak abban a vádban hozhat ítéletet a kiadatást kérő ország, amellyel őt az Egyesült Államok kiadta. Ezért nem lehetett a tárgyalás során mást vizsgálni, mint azt, őe, ,Rettegett Iván”. Demjanjuk vasárnap délután két órakor akarta elhagyni Izraelt, hogy az őt tárt karokkal váró Ukrajnába repüljön. Ám a petíciót megkapva a legfelső bíróság úgy döntött, felfüggeszti a kiutasítási végzést. Az eljárást sürgősséggel folytatják le, legkésőbb tíz napon belül. Az új „vád” Demjanjuk ellen: SS-segédőrként Sobiborban és más haláltáborokban részt vett több ezer zsidó meggyilkolásában. A tárgyalás lezárásának napján érkezett a hír a német igazságügyi minisztériumból, hogy május folyamán 34 évi fegyház után szabadlábra helyeztek egy volt háborús bűnöst, aki, bár jelenlegi lakóhelye ismeretlen, minden valószínűséggel maximális biztonsággal felismerné Demjanjukban a treblinkai hóhért, ha ő volt az valóban. (makra) Újabb helységnévtáblákat szereltek le Szlovákiában POZSONY A múlt héten újabb helységnévtáblákat szereltek le Szlovákiában, ezúttal a komáromi járásban. A járási útkarbantartó vállalat igazgatója egyúttal figyelmeztette a zömmel magyarok lakta falvak önkormányzatait, hogy amennyiben meggátolják a leszerelést, a rendőrséget hívja segítségül a törvények betartásához. Az érintett önkormányzatok a szlovák parlament magyar képviselőivel egyetemben viszont azzal védekeznek, hogy e kérdést szabályozó törvény nincs is. A táblák eltávolítását a közlekedésügyi minisztérium a Szlovákiai nyelvtörvényre és közigazgatási törvényre hivatkozva rendelte el, ám azok egyetlen szóval sem tiltják a többnyelvű helységnévhasználatot, s ki sem térnek az információs táblákra, tehát a nyelvhasználatra sem. A két törvény csak azt írja elő, hogy szlovákul minden települést meg kell jelölni. Az új akcióra valószínűleg azért került sor, mert közben a kormányzó Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom közzétette elképzelését a helységnevek többnyelvű használatával kapcsolatban. Ennek pedig az a lényege, hogy a nem szlovák megnevezések esetében nem a történelmi névből kell kiindulni, hanem a használt szlovák megnevezést lefordítani, illetve a kisebbségek nyelvtani szabályai szerint átírni. Maga a kormányfő, Vladimír Meciar a rádiónak nyilatkozva mindezt úgy magyarázta, nem engedhetik meg azt, hogy egyegy falunak, városnak két neve legyen. „Bratislava nem lehet Pozsony, Stúrovo pedig Párkány, hiszen ez két különböző név, s ezt nem engedhetjük meg magunknak” - mondta. A hét végén egyébként eldőlt az is, hogy Meciar és mozgalma továbbra is kisebbségi kormányzásra kényszerül, minthogy a Szlovák Nemzeti Párt országos tanácsa zsolnai ülésén megerősítette Ludovit Cernákot pártelnöki funkciójában, egyúttal őt hatalmazta fel azzal is, hogy a párt nevében folytassa a koalíciós tárgyalásokat - amennyiben lesznek. Emlékezetes, hogy Vladimír Meciar egy héttel korábban a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom országos elöljáróságának ülésén korrupciós szándékkal vádolta meg a nemzeti párt elnökét, s bár a vádat nem tudták mind a mai napig bizonyítani, a kormányfő még a hét végén is azt nyilatkozta a rádióban, számára Cernák elfogadhatatlan partner, s amíg ő lesz a kormányfő, a nemzetiek csak akkor léphetnek be a kormányba, ,jra etikussá teszik politizálásukat, s eltávolítják soraikból azokat, akik nem tiszta eszközöket használnak”. Cérnák úgy nyilatkozott, a Szlovák Nemzeti Párt továbbra is fontosnak tartja a politikai élet stabilizálását, ezért hajlandó folytatni a koalíciós tárgyalásokat, de diktálni nem hagy magának. (neszméri) Meghalt I. Baldvin belga király A dél-spanyolországi Motril üdülőhelyen szombaton, 63 esztendős korában szívroham következtében elhunyt I. Baldvin belga király. Az uralkodó - aki 1951. július 17-én lépett trónra - feleségével, Fabiola királynéval együtt 1990-ben, Göncz Árpád meghívására járt Magyarországon is. I. Bald-vinnak nincs egyenes ági leszármazottja, ezért az 1934-ben született Albert herceg, a király öccse a trónörökös. Jean- Luc Dehaene belga kormányfő vasárnap délelőtt rendkívüli ülésre hívta össze a minisztertanácsot, amely az alkotmány értelmében az új király trónra lépéséig testületileg látja el az uralkodói teendőket, így például a törvények szentesítését. (MTI külföldi képszolgálat — EPA) Gorbacsov nem akar tanúskodni Mihail Gorbacsov szombaton visszautasította, hogy tanúskodjon három korábbi keletnémet vezető ügyében. Heinz Kessler egykori védelmi minisztert, valamint helyettesét, Fritz Streletzet és Hans Albrecht, volt Suhl megyei első titkárt azért állították bíróság elé Németországban, hogy tisztázódjék, milyen felelősség terheli őket az egykori NDK-NSZK-határon érvényben volt tűzparancsért - jelentette az MTI. Gorbacsov tanúskodását a védőügyvédek kérték, mivel a vádlottak arra hivatkoztak, hogy a berlini vezetés a többi volt VSZ-országgal közösen döntött a tűzparancs kiadásáról, s az ügyvédek szerették volna megtudni a volt szovjet vezetőtől: Moszkva milyen befolyást gyakorolt a keletnémet határőrizet rendjére. Gorbacsov az Interfax hírügynökség által nyilvánosságra hozott nyilatkozatában kitért a kérés elől, mondván: ő nemrégiben megkapta a berlini díszpolgárságot, s ez azt mutatja, hogy egykori döntései sokkal inkább a berlini fal lerombolásához vezettek, semmint a határon történt „sajnálatos incidensekhez”. 2624 ÁLLAMI VAGYONÜGYNÖKSÉG PÁLYÁZATI HIRDETMÉNY Az Állami Vagyonügynökség nyilvános, egyfordulós pályázatot hirdet a Balatoni Autószerviz Kft.-nek (Siófok, Fő u. 234.) az ÁVÜ tulajdonában lévő üzletrésze egészében való értékesítésére. A Kft. személygépkocsik javításával, forgalmazásával foglalkozik. A társaság törzstőkéje: 30 600 000 Ft. A pályázat tárgyát képező, 16,67%-os tulajdonhányadú üzletrész kerül felajánlásra, azaz 5100 eFt névértékű üzletrész. A törzstőke 10%-át képviselő üzletrészre az ajánlattevő kárpótlási jegyben köteles ajánlatot tenni. Ezen túl az üzletrészvásárlás során a vételár bánatpénzt meghaladó része E-hitel igénybevételével vagy kárpótlási jeggyel is teljesíthető. A részvétel fő feltétele, hogy a pályázó rendelkezzék az ajánlat megtételéhez szükséges pénzügyi forrással, és erre megfelelő pénzügyi garanciát adjon. A pályázatot a legkedvezőbb árat, a legjobb fizetési feltételeket biztosító pályázó nyerheti el. A vételi szándék bizonyítására 200 eFt-ot az ajánlattevőnek a pályázat benyújtási határidejéig az ÁVÜ MNB-nél vezetett 232-90107-8024 számú (Ft) vagy 232-90107-8031 számú (deviza) számlájára letétbe kell helyeznie. Az ajánlat kidolgozásához szükséges dokumentumok kiváltása a pályázaton való részvétel feltétele. Ezek az Állami Vagyonügynökség (Budapest, XIII. Pozsonyi út 56.) ügyfélszolgálatán naponta 8 és 16 óra között 2000 Ft+áfa fizetése ellenében 1993. szeptember 10-ig vehetők át. A pályázatokat személyesen vagy meghatalmazott útján kell benyújtani, illetve postai úton kell eljuttatni 3 példányban, magyar nyelven, zárt, cégjelzés nélküli borítékban a megjelölt címre. A pályázatok beérkezési határideje: 1993. szeptember 10.16 óra. B / Helye: az Állami Vagyonügynökség, IKTATÓ A kiíró 1993. október 31-ig értesíti a pályázókat a pályázat eredményéről. A kiíró fenntartja a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. További információt szolgáltat: Gráf Csilla (ÁVÜ) tel.: 269-860011454 Németh Lajos ügyvezető igazgató, tel.: Siófok, (84) 311-030