Magyar Nemzet, 1998. október (61. évfolyam, 230-255. szám)
1998-10-05 / 233. szám
22 Magyar NmI Ismét elérkeztünk az év tizedik hónapjához. Október igazi őszi idővel köszöntött be, esővel, leveleket sodró széllel. A régi római naptár nyolcadik hónapja volt ez a hónap, innen ered a neve. Meteorológiai neve őszhó, csillagászati elnevezése Skorpió hava, régi magyar neve Mindszent hava. Október jeles napjaihoz a termésbetakarítás kötődik, hiszen a hó végére a szüretet is be kell fejezni, mert november már zimankós lehet. A meteorológusok szerint szeptember utolsó harmadában elmúlt a „vénaszszonyok nyara”. A hónap negyedik napján a ferences rend alapítójának, Assisi Szent Ferencnek az ünnepe van. Követői számára szerzetesi regulát készített, amit a pápa 1223-ban hagyott jóvá. Tanításában Ferenc arra ösztönözte a keresztényeket, hogy minden tevékenységükkel az emberek testi és lelki jólétét segítsék. A vetésre legalkalmasabb időnek a Ferenc-hetet tartják. Más vidéken a szüret kezdő napja, előtte ostorral durrogtatnak a szőlőben, hogy elűzzék a gonosz szellemet. A gazdaszszonyok az ősszel ültetett kotlós fészkébe nyírfaágat tesznek, hogy megvédje a kikelő csirkéket; ez a Ferenc-napi nyírfaág. Rózsafűzér Királynéjának ünnepe október 7-e. A rózsafűzér-ájtatosság mai formáját a domonkosok hatására nyerte el a XV. században. A legelső rózsafűzér-társaság 1475-ben alakult meg Kölnben; hazai nyomát Kolozsvárott találhatjuk meg, 1496-ban. Október az egyházi év liturgiájában kiemelt hónap, nemcsak a rózsafüzér imádkozása, hanem a lorettói litániák miatt is. Vaszary Kolos hercegprímás kérésére a millennium évében engedélyezte a pápa, hogy október 8-ára a Magyarok Nagyaszszonya ünnepét iktassák be. Az 1971. évi liturgikus reform hazai rendelkezései áttették ezt az ünnepet Mária neve napjára. A magyarság Mária-tisztelete már Szent István felajánlásával megkezdődött, ám ezt évszázadokon át augusztus 15-én, Nagyboldogasszony napján ünnepelték. Az egyház egyik legnagyobb női szentje, a világirodalom legnagyszerűbb nőíróinak egyike, Nagy Szent Teréz vagy Avilai Teréz, október 15-én ünnepült. VI. Pál pápa 1970-ben egyházdoktorrá nyilvánította. Teréz kezdetben a Habsburgdinasztia kedvelt női neve volt, Mária Terézia uralkodása után pedig a társadalom egyszerűbb rétegeiben is elterjedt. Lukács evangélista névünnepe október 18-a. Megtérése előtt művelt pogány orvos volt. Mivel Lukács az evangéliumát Zakariás áldozatával kezdi, ezért egy ökör jelképezi evangéliumát, így nem csoda, hogy a szegedi mészárosok céhének védőszentje volt. A Lukács-fürdőt is róla nevezték el, sőt, számos kórházat is. Az orvosok védőszentjükként tisztelik. A hagyomány szerint festő is volt; több Mária-képről állítja a legenda, hogy Lukács festette. Ezért régebben a festők is patrónusukat tisztelték személyében. Hazánkban az üvegesek, asztalosok, festők, képfaragók közös céhének volt védőszentje Lukács. Jószágtartó gazdák és pásztorok patrónusa Szent Vendel, október 20-án emlékeznek meg róla. Az ír vagy frank származású királyfi a hagyomány szerint Rómába zarándokolt, majd a Rajna vidékén hosszú évekig egy uraság nyáját legeltette. Apátként halt meg a VII. század elején. Vendel tisztelete hazánkban csak a XVIII. században bukkan föl, német hatásra. Az út szélére, legelőre szobrait állították, hogy védelmét kérjék a jószágokra. Névünnepén még körmenetet is tartottak. Sok vidéken Vendel a pásztorok ünnepe. Ilyenkor nem fogták be a jószágot, nem hajtották vásárra. Ha állatrész ütött ki, azt mondták: Vendel viszi az állatokat. A gazdaregula szerint Vendelnapra el kell végezni a mezei munkákat. Orsolya és a kölni leányzók legendája az egyik legköltőibb középkori történetünk. Zarándokútuk során hitük megtagadására akarták kényszeríteni a szüzeket, ám ők kitartottak, s ezért halállal lakoltak. A szüzek ereklyéit a híres kölni Orsolyatemplomban őrzik, de jutott belőlük Pozsonyba, Nagyszombatba és Egerbe is. Az alföldi pásztorok szerint, ha Orsolya-napkor (október 21-én) szép Kincses Kalendárium Ferenc-héttől Juhászújévig idő van, akkor karácsonyig úgy marad. A Somló-vidéken Orsolya-nap a szüretkezdés ideje. Juhász-újév, vagyis Dömötör-nap október 26-án van. Sok helyütt ezen a napon számoltak el a juhászok gazdáikkal; meghosszabbították vagy megszüntették alkalmazásukat. Dömötör katonatisztként Thesszáliában szenvedett vértanúhalált; a keleti egyház kedvelt szentje, úgynevezett katonaszent. A szent korona abroncsrészén látható zománcképek közül kettő katonaszentet ábrázol: Györgyöt és Dömötört. Ezen a napon nagy mulatságokat rendeztek, főleg az Alföldön: juhászbált, juhásztort. A Dömötör-napi ünnepségekből a szakrális mozzanatok kikoptak. Az elszámoltatásra sokszor az egész Dömötör-hét ráment. Időjárási regula szerint az e napon fújó szelet Dömötör-szélnek nevezik. A századfordulóra a Vendel- és Dömötör-nap vesztett jelentőségéből. Szent Mihály napja vette át a szerepüket. Simon-Júdás napja október 28-a. A magyar középkorban is számon tartott kettős ünnep. Ezt a Júdást az iskarióti Júdástól a Tádé névvel különítették el. Kezében vándorbottal vagy Krisztus képmásával ábrázolják. A tanácstalan, kétségbeesett emberek patrónusa. Társa Simon, akit a kánai mennyegző vőlegényével azonosítottak. Vértanúságának eszköze a fűrész volt, ezért a favágók védőszentjükként tisztelték. Jeles időjárási regula tartozik e naphoz. Baranya falvaiban rigmus tudatja: Eljön a Simon, Júdás - Dideregve fázik a gulyás. Hegyalján ekkor kezdenek szüretelni, amit szintén egy rigmus tudat. Rég felírta Noé Tokaj hegyormára - Hegyaljai kapás, várj Simon Júdásra. (hankó) GÖNCZI GEBHARDT TIBOR RAJZA Naptár 1998. október 3., szombat Kispénzűeknek // Őszi üdülések Az idén még mindig van lehetőség olcsó nyolcnapos pihenésre. A Hunguest gyulai Erkel Hoteljének „D” épületében páros jelentkezés esetén a csütörtöktől csütörtökig tartó nyolc nap svédasztalos reggelivel személyenként 9975 Ft. Nem egészen háromszáz forinttal többet kell téríteni a soproni Lővérekben, erdei sétautak szomszédságában fekvő Maróni II. hotelbeli, szintén nyolcnapos üdülésért. Az előzőeknél mintegy négyezer forinttal magasabb áron lehet pihenni a fővárostól alig kilencven kilométerre található, pormentes, tiszta levegőjű Mátrafüreden a Hegyalja Hotelben. A gyulai üdülőben a szobákból fedett folyosón át juthatnak a vendégek a szomszédos Várfürdőbe, ahol tíz különböző hőfokú fedett medence közül választhatnak, és kisebb számban találhatnak nyitott medencéket is. Reumatikus ízületi ártalomban szenvedőknek, mozgásszervi betegeknek, szívpanaszosoknak és érbetegeknek is javasolható. A soproni szubalpin klíma különösen szívbetegeknek ajánlható. A mátrafüredi üdülés az urbanizációs ártalmaknak kitett városlakók számára lehet kedvező élettani hatású. Mindhárom helyen színes és változatos programmal várják a vendégeket, környékismertető séták, múzeumlátogatások, fakultatív fél- és egész napos autóbusz kirándulások, táncestek szerepelnek. A kínálatban soproni és a gyulai üdülésre útlevelet is érdemes vinni, a határ olyan közel van, hogy kirándulni lehet Burgenlandba, illetve Erdélybe. Akik nem vettek még igénybe ebben az esztendőben támogatási csekket, azoknak érdemes fél- vagy teljes panzióval megrendelniük a szolgáltatást, mivel így a nagyobb összeget csökkentheti a személyenként öt-tízezer forint közötti, jövedelemtől függően járó támogatás. Valamivel drágább tarifával egyéb, sokak által kedvelt gyógy- és hegyvidéki helyekre is kínálnak nyolcnapos jegyeket a Hunguest Travel két budapesti (VII., Dohány u. 27. és VI., Bajcsy-Zsilinszky út 55.), valamint húsz vidéki, főként megyeszékhelyek belvárosaiban található irodáiban. A kedvezmény igénybevételéhez az irodákban be kell mutatni az adóazonosító számot, valamint aktív keresőknek az utolsó havi nettó kereseti igazolásukat, nyugdíjasoknak nyugdíjszelvényüket. Ha szülők, nagyszülők gyermeket visznek magukkal a pihenésre - a szobák többsége pótágyas -, a felnőtt támogatáson kívül tízezer forint gyermekkedvezmény is csökkentheti a kiválasztott szolgáltatás díját. (bányai) Vallási ünnepek Római katolikus: Magyarok Nagyasszonya (október 8-a); Szent Lukács evangélista (október 18-a); Saját templom felszentelése, ha annak napja nem ismeretes (október 22-e); Szent Simon és Júdás Tádé apostolok (október 28-a). Protestáns: A reformáció emlékünnepe (október 31-e). Ortodox: Szentséges Istenszülő oltalma (október 1-je). Szent Demeter nagy vértanú (október 26-a). Görög katolikus: Szűz Mária oltalma (október 1-je). Magyar napok Dalmáciában Cigányzenével búcsúzott a nyár az Adrián , idén másodízben rendeztek magyar napokat Dalmáciában. Egy hétig Makarska pálmafákkal szegélyezett öblében, Biokovo hegység lábánál szólt a magyar muzsika és kínálta különlegességeit a magyar konyha, egy héten át pedig Vodice fürdőhely tájain szárnyalt a magyar nóta. A jelentős idegenforgalmi eseményt a spliti rádió félórás adásban ismertette, nagyszerű tálalásban, zenei aláfestéssel. Antun Vidic színes beszámolóját az eseményről ugyanis maga a zenekar prímása, Fehér Károly kísérte hegedűn a stúdióban. Azt tervezik az illetékesek, hogy ezentúl minden évben rendszeresen megrendezik majd a magyar napokat Dalmácia szívében, a makarskai riviérán. Elindítója, támogatója és nagyrészt szervezője is ennek a szép elgondolásnak Antun Vidic, a budapesti horvát Business Center igazgatója, aki elgondolásának, az állandó magyar napok műsorba iktatásának máris sok hívet toborzott. - Jövőre még gazdagabb műsorral jelentkezünk - mondta az igazgató. - Bekapcsoljuk a sportot is a programunkba. Makarska nagyszerű lehetőségeket nyújt a vitorlázórepülésnek, amelynek a városban már régi hagyományai vannak. Számos kiállítóteremben lehetővé teszik magyar festőművészek bemutatkozását. Makarska ma Horvátország legvonzóbb idegenforgalmi központja, s méltán nevezik Dalmácia szívének. Ősi település, már a Kr. u. IV. században említik a nevét: Mucurum püspöki székhely. Birtoklásáért bosznia-hercegovinai uralkodók, magyar királyok és a hatalmas Velence vetélkedett. A mai város alapjait a velencei oroszlán uralma alatt rakták le. Volt török védőbástya a tengeren, kalózfészek és hosszú ideig osztrák-magyar nagyvilági üdülőhely is. Ma Dubrovnik és Split között a tenger királynője. Ezt vallja Iván Bozek tanár úr is, a makarskai turistaegyesület igazgatója, aki lelkes támogatója a magyar napok rendszeres programba iktatásának. - Azt tervezzük, hogy a magyarok látogatását Budapesten viszonoznánk, vagy szó lehet a Balatonról is. Elvinnénk önökhöz a horvát konyha ízeit, a nép muzsikáját és a népművészetet. Ezzel tovább erősödnének a jószomszédi kapcsolataink, ami gazdasági téren is gyümölcsöző lehet mindkét ország számára. Akivel csak összehozott Makarskán a magyar napok rendezvénye, lelkesedett az ötletért. Talán leglelkesebb Marin Bric volt, a Biokovo Szálló igazgatója, aki maga ajánlotta fel a szállodáját e célra. A helyi lakosság jelenlétével voksolt, minden este zsúfolt volt a terasz. Sikert aratott a magyar muzsika és a magyar konyha. Nézegetem a külön erre a célra nyomtatott díszes étlapokat. Mi más lehetne az ajánlott ételek élén, mint a marhapörkölt, a csirkepaprikás és a töltött káposzta. Ezeket követi a rakott burgonya, a bakonyi sertésborda és a debreceni töltött karaj. A sültek közül a bélszín a „menő”, valamint a vadas marha zsemlegombóccal. Meleg előételnek a hortobágyi palacsintát kínálta az étlap, míg a levesek első helyén az újházi tyúkhúsleves szerepelt. Ezt követte a bakonyi betyárleves. A deszszertek királynője a somlói galuska, de ott volt mellette a máglyarakás és a dobostorta is, különlegességnek pedig a házi tökös-mákos rétes. A pincérek szerint pörköltből fogyott a legtöbb. Magam is tapasztaltam, hogy a német vendégek sorozatban rendelték a „gulascht”, a horvát hölgyek a máglyarakást imádták, de sokan voltak kíváncsiak arra is, hogy milyen lehet a hortobágyi palacsinta. Talán akadtak számosan romantikus lelkületűek, akik azt képzelték, hogy ilyet ehetnek uzsonnára a csikósok terelgetés közben, míg otthon a feleségük tökös-mákos rétessel várja őket vacsorára. A három muzsikust faggatom, Fehér Károly triójának tagjait, jelent-e számukra valamit egy ilyen külföldi út? - Megtiszteltetést. De alapos felkészülést is természetesen. Külföldön, zenét szerető és ismerő hallgatók előtt már nem elegendő csupán a Csak egy kislány, meg az Akácos út szívet zsongító melódiája. Itt többet kell adni, és számolni kell a honi lakosság ízlésvilágával is. Műsorunkon tartunk klasszikusokat is, Liszt műveit játszszuk, régi operettekből is mutatunk be néhány ismertebb számot. A németek a keringőt szeretik, Strausst. De ettől a mi zenénk még hagyományosan magyar muzsika marad. Hogy mennyire az, arra elmondok egy esetet. Alkonyat volt éppen, a nap akkor ballagott a hegyek mögé, és lebukó fénye lilára festette a világot. Még fürödtek sokan, 24 fokos volt a tenger vize. A tengeröbölben, a sétányon már megszaporodott a korzózó nép, pityegett a cimbalom, fel-felsírt a hegedű. Ekkor feltűnt a korzózók között, a pálmafák alatt egy ismert budapesti szépasszony a férjével. A szálló teraszán muzsikáló zenekar nyomban felfigyelt rá, jó szeme van a prímásnak. Lám, ő ismeri ezt az asszonyt. Hogy honnan, azt talán hirtelenében nem is tudja. De ismeri. S most köszönteni szeretné. Méltón, ahogy illik. Hogyan tehetné ezt elfogadhatóan? Elindul hegedűjével a sétány felé, a zenekar követi. Csak néhány lépés a sétány, megáll, meghajol az asszony előtt, aki akkor ér oda. A prímás az álla alá kapja a hegedűjét, és játszani kezdi az örök slágert. Csak egy kislány... Az asszony feltekint, csodálkozás van a tekintetében, aztán elmosolyodik, biccent felé, majd megperdül maga körül, jobb kezét kissé felemeli. A mulatás szobra lehetne. Közben egyik nóta követi a másikat. Aztán újabb mély meghajlás, és vége. Ennyiből állt a köszöntés. Tapsot kap a produkció, hiszen százak szeme előtt zajlott mindez. A szépasszony kipirulva, csillogó tekintettel vonul tovább, a zenekar visszatér a helyére. Az olvasók bizonyára elhiszik, nem tudom megmondani, mit is éreztem. Jólesett ez a jelenet. Kellemes íze volt az estének. Kissé tán ábrándos... Hja, a hagyományok... Másnap véget értek a magyar napok Makarskán, estére átköltözött a zenekar Vodicébe. Elmentek velük a fecskék is. Magyar muzsikával búcsúzott a nyár az Adrián... Illés Sándor Makarska nem csupán a vízi sportok kedvelőinek kínál kitűnő programokat