Magyar Nemzet, 2008. október (71. évfolyam, 269-298. szám)
2008-10-30 / 297. szám
Magyar SSeiczet Kultúra mos.október 30., csütörtök Rovatvezető: Vitézy Zsófia ■NmHHMMHMMMmaMMMMNMMMMNNMMNHHNMMMMMMMMMMHHM Modena: muzsika, költészet, sztárfelesleg Mi történik Mirella Freni és Luciano Pavarotti szülővároskájában a tízezrekhez szokott nagymenőkkel? Számomra volna csak újdonság, hogy a közönségen kívül senki sem lelte helyét néhai Luciano Pavarotti szabadtéri úgynevezett crossover koncertjein? Szerencse a szerencsétlenségben, hogy hat nyáron át ezrek mentek ki a Novi Sad parkba, ám a világsztár vendégek sora és maga a nagy tenor is kínban volt ilyenkor - erről már gyűjteményes videodokumentum is fellelhető. H A N G K É P IS Ókovács Szilveszter_________ A nyitóduett külön komikuma, ahogy Celine Dion, a vitorlásgép alkatú - különben kifejezett hanggal bíró - énekesnő teljes balettszámot lejt a mozdíthatatlanul álló „partner” körül. Máskor a szimpatikus Bryan Adams reménytelen vokális felkészültsége miatt marad alul, de nagyon, a közös C sole mióban. Eric Clapton sajnos, semmit se gitározik, mindössze borostái közt szöszmörög, és a világverő U2 híveit se érteném, ha Bono csak erre a fűrészporos dünnyögésre volna képes. Zucchero se domborít, mintha szordinót nyelt volna... Sting harminc éve topon, értelmes, felelősségteljes művész, aki mégis elhitte, hogy a templomi slágert nem „Pánik” Angelicusként, hanem oly kánonban képes interpretálni egy szál akusztikus gitár „takarásában”, mint egy régi filmen az öreg Pavarotti pék, istenáldotta tehetségű fiával. Pedig nem, úgy disztonál és tépelődik, hogy nézni is terel. Mi történik hát Modenában, Mirella Freni és Pavarotti szülővároskájában a tízezrekhez szokott nagymenőkkel? Elmegy a hangjuk, mert a Hang mellett vállalnak fellépést? Vízérre állnak, vagy a bóra fújja őket? Vagy csak az derül ki, ami különben nyilvánvaló volna: nincs közös repertoárja operistának és rockzenésznek. Lehet műfajidegen bel canto betéteket pakolni egy nóta közepébe (Eurythmics), lehet kétfelé, kétféle vonós-kürtös számot patetizálni (Mariah Carey), a fentebb említett egyéb csődöket újra nem sorolnám. Egyszóval: ezek nem duettek. Semmi sem szervül bennük, előadók, motívumok, stílusok vagy helyzetek nem fonódnak össze. A poposok megilletődöttségükben, lézershow nélküli, füstmentes, szimfonikus színpadon harmatosak és zavart kissé Pavarotti is. Partnerei többségéről legfeljebb - és jó esetben - a menedzsere tudja, pontosan kicsoda is. S mivel se ideje, se idegzete alaposan megtanulni saját szólamait, se nem veszi szemét az állványos plexilapról, az Oscar-díj-osztókról és amerikai elnökjelölti beszédeknél ismert, diszkrét súgógépről. (Időnként külön karmester is integet neki, mikor énekeljen, mikor ne.) Ugyanakkor Pavarotti és e csodamaskarák 1992 és 2002 közt odavonzzák igen heterogén rajongótáborukat. Ők pedig, ha félig biztos csalódnak is, jegyeik és a live-lemezek árából segítik Szarajevó, Libéria és más válságterületek gyermekeit. És ezt látá a világ, és mondá, hogy ez jó. Úgyhogy - méltányosságot szem előtt tartva - tallózzuk most a sorozat erényeit. Feltűnik Andrea Bocelli, aki felfedezőjével végre pariban lehet, habár a választott Morante-dal, az unalmas Notte e’piscatore egy lapon sem említhető pl. a gálákon gyakori vendég Paolo Testizsánerekkel. Jól szerepel, mert tud és mer hanggal énekelni Pavarotti oldalán Jon Bon Jovi, kevésbé nyálas, és szintén felnőni képes a feladathoz Lionel Ritchie. És habár se Elton John, se profi-kommersz zenéje nem esetem, el kell ismerni: vagány előadásmóddal párosult baritonja megél a világ legismertebb tenorjának árnyékában. Ám a lényeg számomra a megöregedett Pavarotti, aki Capua- i Cézár Franck-sorokban énekel pár olyan frázist, amely tiszta muzsika és költészet is egyben. Adams és Sting arcán legalább látszik: ők is tudják, hogy akkor és ott, bizony, feleslegesek. (Pavarotti: The Duets - Decca DVD, 2008.) Luciano Pavarotti A ViDaNet Zrt. kábeltelevízió, kábelnet és telefon szolgáltatásra vonatkozó ÁSZF közleménye I. Tájékoztatjuk Tisztelt Előfizetőinket, hogy területi bővülés (Vámosszabadi), az analóg és digitális csomagok változása, új ügyfélszolgálati telefonszámok bevezetése, a Nemzeti Hírközlési Hatóság HP-31387-2/2008. sz. határozata, valamint a minőségi célértékek változása miatt a ViDaNet Zrt. Általános Szerződési Feltételei (továbbiakban ÁSZF) kábeltelevízió szolgáltatásra 2008. december 1-jétől az alábbiak szerint változnak: 1. Az 1. számú melléklet (egyedi előfizetői szerződés) nyomtatvány a Nemzeti Hírközlési Hatóság HP-31387-2/2008. sz. határozatában foglaltaknak megfelelően módosul. 2. A 3. számú melléklet kiegészítésre kerül az alábbiakkal: Iroda Telefonszám Mosonmagyaróvár 40/200-886 Tata 40/200-885 Kaposvár 40/200-884 Pécs 40/200-887 Fenti telefonszámok csak mobilkészülékről hívhatók, az adott mobilszolgáltató kékszám-díjazásának megfelelően. 3. A 4. számú melléklet kiegészítésre kerül az alábbiakkal: Vámosszabadi település területe. 4. Az 5. számú melléklet kiegészítésre kerül az alábbiakkal: Dekóderbérleti díj HD készülék esetében havonta: 1990 Ft/hó 5. A 6. számú melléklet az alábbiak szerint változik: - kiegészítésre kerül a Vámosszabadi programkínálattal. A győri programkínálatba az S8-as csatornán bekerül az Ú2 TV. 6. A 8. számú melléklet az alábbiak szerint változik: - a Performance Channel kikerül a Buli csomag kínálatából, a Bubble Hits bekerül a Buli csomagba - a Sport csomag változatlan ár mellett kiegészül a Fishing and Hunting csatornával Szolgáltatási terület: Győr, Mosonmagyaróvár, Budapest, Kaposvár, Tata - elindításra kerül a „Szórakozz” tematikus digitális csomag az alábbi tartalommal és díjjal: Csatorna Tematika Nyelv Díj (Ft/hó) Filmbox Film Magyar Poén Film Magyar 990 Sorozat-1ilm Magyar Film+2 Film Magyar Szolgáltatási terület: Győr és Mosonmagyaróvár analóg vagy dj-Csatorna Tematika Nyelv Díj (Ft/hó) M1 HD Közszolgálat Magyar 1900 M2 HD Közszolgálat Magyar Voom HD Kereskedelmi Angol Filmbox HD Film Magyar Eurosport HD Sport Angol National Geographie HD Dokumentum Angol History Channel HD Dokumentum Angol Szolgáltatási terület: Győr és Mosonmagyaróváranalóg vagy digitális III-as csomag előfizetése esetén, illetve Budapest. Csatorna Tematika Nyelv Díj (Ft/hó) HBO HD Film Magyar 990 II. Tájékoztatjuk Tisztelt Előfizetőinket, hogy területi bővülés (Vámosszabadi), új ügyfélszolgálati telefonszámok bevezetése, valamint a minőségi célértékek változása miatt a ViDaNet Zrt. Általános Szerződési Feltételei (továbbiakban ÁSZF) kábelnet szolgáltatásra 2008. december 01-től az alábbiak szerint változnak: 1. Az 1. számú melléklet (egyedi előfizetői szerződés) nyomtatvány a kábeltelevíziós szolgáltatásra vonatkozó módosításoknak megfelelően változik. 2. A 3. számú melléklet az alábbiak szerint változik: - Kiegészítésre kerül Vámosszabadi település visszirányúsított területeivel. - A TV+NET és a TV+NET Max csomagok 2008. december 1- től a Budapesti Kirendeltség visszirányúsított területein kizárólag a digitális D+III programcsomaggal együtt igényelhetők. A 229/2008 (IX. 12.) korm. rendelet alapján 2008. december 10-től módosulnak a KábelNET szolgáltatás garantált le- és feltöltési sebességei. 3. Az 5/a. számú melléklet kiekészítésre kerül az alábbiakkal: Iroda Telefonszám Mosonmagyaróvár 40/200-886 Tata 40/200-885 Kaposvár 40/200-884 Pécs 40/200-887 gitális Illas csomag előfizetése esetén, illetve Budapest. - elindításra kerül a HD csomag az alábbi tartalommal és díjakkal: Fenti telefonszámok csak mobilkészülékről hívhatók, az adott mobilszolgáltató kék szám díjazásának megfelelően. 4. Az 5/b. számú melléklet kiegészítésre kerül az alábbiakkal: Kiegészítésre kerül Vámosszabadi település visszirányúsított területeivel. 5. A 8. számú melléklet az alábbiak szerint változik: A 229/2008 (IX.12.) Korm. rendelet alapján 2008. december 10- től a mellékletben meghatározott minőségi célértékek megváltoznak. A ViDaNet Zrt. felhívja ügyfelei figyelmét, hogy az ÁSZF 7.3. pontjának értelmében az előfizető jogosult a fenti módosítás tárgyában megküldött értesítést követő 8 napon belül a szerződés azonnali hatályú felmondására, illetve az ÁSZF 7.3.1. pontjának értelmében, amennyiben a szerződésmódosítás az előfizető számára hátrányos rendelkezéseket tartalmaz az értesítéstől számított 15 napon belül további jogkövetkezmények nélkül jogosult felmondani az előfizetői szerződést. III. Tájékoztatjuk Tisztelt Előfizetőinket, hogy új ügyfélszolgálati telefonszámok bevezetése valamint a minőségi célértékek változása miatt a ViDaNet Zrt. Általános Szerződési Feltételei (továbbiakban ÁSZF) telefon szolgáltatásra 2008. december 01 -től az alábbiak szerint változnak: 1. Az 1/B. számú melléklet kiegészítésre kerül az alábbiakkal: Iroda Telefonszám Mosonmagyaróvár 40/200-886 Tata 40/200-885 Kaposvár 40/200-884 Pécs 40/200-887 Csak a HBO Pak vagy a MaxPak előfizetésével együtt fizethető elő. Szolgáltatási terület: Győr és Mosonmagyaróvár analóg vagy digitális III-as csomag előfizetése esetén, illetve Budapest. 7. A 9. számú melléklet az alábbiak szerint változik: A 229/2008 (IX. 12.) korm. rendelet alapján 2008. december 10-től bevezetésre kerül a modulációs hibaarány, valamint a mellékletben meghatározott minőségi célértékek megváltoznak. A ViDaNet Zrt. felhívja ügyfelei figyelmét, hogy az ÁSZF 7.2.1. pontjának értelmében az előfizető jogosult a fenti módosítás tárgyában megküldött értesítést követő 8 napon belül a szerződés azonnali hatályú felmondására, illetve az ÁSZF 7.2.2. pontjának értelmében, amennyiben a szerződésmódosítás az előfizető számára hátrányos rendelkezéseket tartalmaz az értesítéstől számított 15 napon belül további jogkövetkezmények nélkül jogosult felmondani az előfizetői szerződést, mobilszolgáltató kék szám díjazásának megfelelően. 2. A 4. számú melléklet az alábbiak szerint változik: A 229/2008 (IX. 12.) korm. rendelet alapján 2008. december 10- től a mellékletben meghatározott minőségi célértékek megváltoznak. A ViDaNet Zrt. felhívja ügyfelei figyelmét, hogy az ÁSZF 5.3.1. pontjának értelmében az előfizető jogosult a fenti módosítás tárgyában megküldött értesítést követő 8 napon belül a szerződés azonnali hatályú felmondására, illetve amennyiben a szerződésmódosítás az előfizető számára hátrányos rendelkezéseket tartalmaz az értesítéstől számított 15 napon belül további jogkövetkezmények nélkül jogosult felmondani az előfizetői szerződést. A ViDaNet Zrt. Általános Szerződési Feltételei teljes szövege megtekinthető ügyfélszolgálati irodáinkban és a www.vidanet.hu weboldalon. — —— KLASKY ÉS CSUPÓ. Csupó Gábor amerikai rajzfilmes művész producer, zenész huszonhárom éves korában hagyta el Magyarországot, Arlene Klaskyval az Egyesült Államokban megalapította a Klasky Csupó Inc.-t Stúdiójuk a világ egyik legismertebb animációsfilm-stúdiójává vált Számtalan díjat sepertek be, többszörös Emmydíjasok. Fontosabb filmjeik: A Simpson család, a Fecsegő tipegők és a Híd Terabithia földjére. kultura@magyarnemzet.hu Jóska lenni rajzfilmhős Immigrants: Csupó Gábor meséje a hollywoodi emigránsokról Jóska és Vlad, egy magyar és egy orosz ül az óceánparton, hátuk mögött a kerek dombon, amely mintha Christina Aguilera dekoltázsa volna, fehéren virít a Hollywood felirat, s ők ketten éppen azon töprengenek, dokumentumok, engedélyek és kapcsolatok nélkül vajon hogyan valósíthatnák meg az amerikai álmot. Esetükben úgy, hogy rajzfilmhősök lesznek. Mihray Gábor Ízelítő az Immigrants - Jóska menni Amerika, lehet kóstolgatni, cuppogtatni, ízlelgetni, hogy kérem, végre valami eredeti kompozíció, magyaros (inkább káeurópai) íz az újvilágbeli animációban. Lehet örülni, hogy végre nem a szokásos panelekkel, a huszadik percben bonyolódó cselekménnyel, sziruposan szövődő szerelemmel, a rajzfilm végén csinnadrattával leharcolt főellenséggel untatják a nézőt, nem, itt originál az ötlet, saját bőrön megtapasztalt, kellő öniróniával megrajzolt (a rendezőnek öszszejött az, ami Jóskának még csak álom) Hollywood a helyszín, az álomgyár környezetét most a pacsuliszagban tobzódó nincstelen emigránsok szemüvegén át látjuk, főszerepben a magyar Jóska gyerekkel és az orosz Vladdal. Ők a bevándorlólét szimbólumai, hivatalos okmányok nélkül szerencsét próbálni akaró, kellően naiv s mégis ravasz sehonnaiak, akikben éppen a sehonnaiság a vonzó. És felvonultatnak kubaiak, mexikóiak, arabok, feketék, kínaiak, a hátteret pedig a sztárok adják, Aguilera, Madonna, Eminem, Stallone, Osbourne és más egyéb, futottak még híresség, akik visszataszítóbbak a legijesztőbb emigránsnál is. Az Immigrants paradoxona, hogy utóbbiak mégis a nem túl rokonszenves őshonosokhoz igazodnának - Amerikában a „léről fel, s felről le” relatív. Szóval a nyugati parton kaland csak igazán az élet, pláne, ha az ember papíron nem létezik, a nyelvet rosszul bírja, munkatapasztalata nincs, kapcsolatai pedig nem túl célravezetők. Ha egy sorozat ízelítője volna az Immigrants, ötletbuborék, pilot, azt lehetne mondani, hogy a Simpson családot is jegyző - világhírű - Csupó Gábor megint merészet gondolt, hát valósítsa csak meg az ötletét, milyen jó is lesz majd látni a kész szériát. Mert az Immigrants még nincs készen. Még be kellene érnie a karaktereknek, még csiszolni kell az előéletükön, az okokon, hogy ezek a magyar-orosz és akármilyen gyökerek átélhetők lehessenek. Hiányzik az intró, kilóg a tévésorozatos dramaturgia. Előkeresve a YouTube videomegosztón az Immigrants angol nyelvű trailerét, kiderül, hogy a magyar szinkronnal (amely hazai sztárokat és celebeket vonultat fel Szabó Győzőtől Reviczkyn és Kokon át Fábryig) éppen az egyik fő humorforrás, az emigráns angol dialektus eleve elvész, ráadásul nem egészen világos, vajon amerikai vagy magyar-e a célközönség. Vajon itt, vagy ott szólnak jobban a poénok? A kézműves animáció, a többszörös irónia, a megszokott csupas él, a belefektetett pénz és energia alapján az Immigrants ötlete többet érdemelne - a kicsit elsietett, hetvenperces nagyanimáció helyett egy jól átgondolt sorozatot, amelynek sikere után, már blockbusterként térhetne vissza az Immigrants 2, best of gegekkel, így, magyarosan. (Immigrants - Jóska menni Amerika, színes, magyarul beszélő, amerikai-magyar animációs film, 78 perc. Rendezte Csupó Gábor. Forgalmazza a Hungaricom.) A munkaközvetítő, a Jóska meg az orosz. Papírok nincsenek !