Magyar Szó, 1945. október (2. évfolyam, 227-252. szám)
1945-10-01 / 227. szám
4 NEMZETI SZÍNHÁZ: Beaumarchais, Figaró házassága, vígjáték öt felvonásban (Kultúrotthon 7.30). ODEON: A haza védelmében, szovjetfilm (3, 5, 7, 9). PALLAS: Rohambrigád, amerikai film (3, 5, 7, 9). APOLLO: Swing Time amerikai film (3, 5, 7, 9). ROYAL CIRKUSZ: Új műsor (8). A RÁDIÓSTÚDIÓ LEADÁSAI : (7, 12, 17, 19). SZOVJET FÉNYKÉPKIÁLLÍTÁS: (Trg Oszlobogyenya 1). Megtekinthető egész napon át. TÍZOLTÓSZÁZAD : (Elsősegély szolgálat) Tel. 32—22, 20—39. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: Nenadovics, Kr. Petra I. 12. Fel.: 25—95. Popovics, Kr. Petra II. 124. Tel. 33—74. SZAKSZERVEZETI KÖNYVTÁR : Könyvtári órák hétfő, szerda és péntek este 7.20 órától. — A kormányelnökség alkalmazottainak rohammunkája a szerbiai falvakban. A kormányelnökség alkalmazottainak 140 főnyi csoportja a nemrégen Szmiljinác és Sapina falvakban segédkezett a helybeli földműveseknek a kukoricaszedésben. Az alkalmazottak csoportjával együtt mentek ki a falvakra a vasmunkások, szabók és a cipészek szakszervezeti csoportjai. A beográdi iparosok javítási munkálataikkal nagy szolgálatokat tettek a környék lakosságának. — Beiratkozások a noviszádi kereskedelmi akadémiára. A noviszádi kereskedelmi akadémia igazgatósága értesíti az érdekelteket, hogy október 1, 2 és 3-án délelőtt 9 és 12 óra között lesznek a beiratkozások az 1945—46. iskolaévre. A beiratkozásnál 50 dinár okmánybélyeggel ellátott kérvényt, az utolsó iskolai bizonyítványt és a keresztlevelet kell benyújtani. A tanulók, akik az elmúlt iskolaévben nem látogatták az előadásokat, kötelesek a megszállás alatt szerzett iskolai bizonyítványukat hitelesíteni az iskolában, ahol azt kiállították. A beiratkozásnál készpénzben be kell fizetni 20 dinárt az egészségügyi alapra, 10 dinárt az iskolai könyvtár felújítására és 10 dinárt a bútorzat megjavítására. Ezenkívül önkéntes adományokat gyűjtenek a diákmenza javára. A rendes előadás október 5-én reggel nyolc órakor kezdődik a kísérleti iskola tantermeiben. Beiratkozni a Szv. Jovántéren lévő „Doszitej Obradovics” iskolában lehet. — A gosztivári népbiróság igazságos ítélete. Szkopljéból jelentik: A gosztivári népbiróság nemrégen ítélkezett Mehmed Aszim fölött, aki spekuláció és a hatóságok megvesztegetésének kísérlete miatt került a vádlottak padjára Mehmed Aszim lakásának átkutatásánál nagyobbmennyiségű textilanyagra, bortalpra és idegen valutára bukkantak a hatóságok. A fenti árukat a feketepiacon akarta értékesíteni az ismert gesztiváli uzsorás. A vádlott megvesztegetéssel akarta elkerülni az igazságos büntetést és ezért a hatósági közegeknek pénzt ajánlott fel hallgatásuk fejében A népbíróság vagyonának elkobzására és polgári jogainak két évre való elvesztésére ítélte a vádlottat. — Értesítjük a szőlőtermelőket, hogy hétfőn a szüretet megkezdjük. Horgoson, Krályev Bregen, Ludason és Szubotián, Vass testvérek 483 — Változások az ügyvédi kamarában. A vajdasági ügyvédi kamara ideiglenes vezetősége a következő változásokat eszközölte a kamarai bejegyzésekbe. Az ügyvédi kamarába bejegyezték Filipovics Albce szuboticai ügyvédet. Regisztrálták Tomin Zsárkó noviszádi és Tesics Lázár szuboticai ügyvédeket. Elutasították Dr. Veszelovszki Joszip szombori ügyvéd regisztrálási kérelmét. — Dr. Stekli József gyermekgyógyász-specialista betegszabadságáról visszatért és Szubotica, Presztolonaszlednika ul.--Szomborszki out 1. alatt újból rendel. 479 — Sikeresen dolgozik a kragujeváci szakszervezetek vándormunkacsoportja. A kragujeváci Szakszervezetek vándormunkacsoportja hetente kilátogat a környező falvakba és különböző szolgálatokat tesz a rászoruló lakosságnak. A szakszervezeti csoporttal orvosok, ápolónők és szülésznők mennek a falvakba és ingyenes gyógykezelésben részesítik a lakosságot. A nemrégen Brzán községbe látogattak ki a kragujeváci szindikalisták, ahol rohammunkával megjavították a helyi iskola épületét. Magyar Sió — A „Magyar Szó” előfizetése. Lapunk előfizetés útján is beszerezhető. Havi előfizetés 25 dinár, előfizetéseket 1—15 között fogadunk el. Az előfizetés díja postautalványon, vagy a 71.100 csekkszámlán küldhető be. Az utalvány szelvényén, vagy a csekkszelvénye® fel kell tüntetni a beküldött pénz rendeltetését. — A HL KNOJ brigád kulturegyüttesének vendégszereplése a Bánátban. A 111. KNOJ brigád kulturegyüttese Bánátban vendégszerepelt és legutóbb Szrpszka Dunyában rendezett műsoros előadást. A bemutatott színdarab és a katonák kórusa nagy sikert aratott a bánáti faluban. Az előadásra majdnem ezerfőnyi közönség gyűlt össze és lelkesen megünnepelték a katonák kiváló kulturegyüttesét. A katonák kulturelőadása nemcsak szórakoztatta a lakosságot, de egyben megismertette vele a hadseregben folyó kulturmunka eredményeit. A bánáti pionírok leleplezik a nép ellenségeit. Nemrégen a vrácsevgáji népfront konferenciát tartott, amelyen a választási névjegyzékek megtisztítását végezte az egybegyűlt nép. A vita folyamán két diák-pionír jelentkezett felszólalásra. Ulymánszki Ráda pionír felhívta az egybegyűlteket, hogy vegyék el a szavazati jogot Neskov Rádótól, .. aki aktívan támogatta a megszállás alatt a csetnik mozgalmat és ma is akadályozza az újjáépítést. A bizonyítékok feltárása után a nép egyhangúlag megfosztotta szavazati jogától Neskov Rádót. Egy másik pionír szintén felszólalt a népgyűlésen és indítványára eljárást indítottak Erdélyen Mitívoj ellen, aki szintén a népfelszabadító mozgalom ellenségének bizonyult. A két pionír megható példája bizonyítja, hogy legfiatalabbjaink is megértették a politikai élet megtisztításának jelentőségét. — Alibumár népe a köztársaság mellett. Alibunáron a napokban széleskörű konferenciát tartottak, amelyen a választások jelentőségét tárgyalta meg a nép. A konferencián szerb és román nyelven szólottak a néphez. Az elhangzott beszédek után a nép egyhangúlag tüntetett a köztársasági államforma mellett. Az összegyűltek lelkesen megéljenezték Tito marsalt és a Népfrontot. _________ —■ Telefonkábelek Bánát és Szerbia között. Beográdból jelentik: A napokban lefektették a Dunán azokat a kábelvezetékeket, amelyek a telefonforgalmat Szerbia és Bánát között — ugyanakkor Jugoszlávia és Románia között — biztosítják. A Dunába süllyesztett kábeleket, melyek több helyen megrongálódtak a háború eseményei következtében, ki kellett emelni a vízből és meg kellett javítani. Ennek befejezése után most megtörtént a kábelvezetékeknek a vízbe való süllyesztése. Eszperantó-egyesület alakul Sztáribecsén. A sztáribecsei Magyar Kulturkör keretében az eszperantisták is megalakították alosztályukat, amelynek feladata lesz, hogy a sztáribecsei hagyományos eszperantó-mozgalmat felelevenítse. A Magyar Kultúrkör napokban megtartott vezetőségi ülésén a város eszperantistái is megjelentek és kérték a vezetőséget, hogy támogassa mozgalmukat már csak azért is, mert az eszperantó-mozgalom mindig a népek közötti egyetértés és testvériség magasztos eszméit szolgálta. A Magyar Kulturkör örömmel vette tudomásul az eszperantisták bejelentését és megígérte, hogy minden rendelkezésre álló eszközzel támogatni fogja a mozgalmat. A szervezőbizottság ezúton értesíti mindazokat a sztáribecseseket, akik az eszperantó-mozgalom iránt érdeklődnek, hogy az egyesület megalakítása és a tanfolyam megnyitásával kapcsolatos megbeszélések végett szombaton, október hó 6-án este 7 órakor jelentkezzenek a Magyar Kulturkör helyiségében. — Eljegyzés: Hess Ilona Mária és Fülöp György jegyesek. (Minden külön értesítés helyett). 516 — Vasúti teherforgalomra rendezik be a zemuni közúti hidat. A Vajdaság és Szerbia közötti közlekedés meggyorsítása végett vasúti teherforgalmat rendszeresítenek a zemuni közúti hídon. A vasúti teherforgalmat éjjel bonyolítják le, hogy ne akadályozza a kocsiforgalmat. A híd átállítását a noviszádi vasútigazgatóság munkásai végzik, ezenkívül a szuboticai pályamunkások is részt vesznek a munkában. Az állami közlekedésügyi vállalat 17 tehergépkocsival segédkezik a munkálatoknál. — Egységes házak-lakóházak épülnek a bihácsi kerületben. A háború alatt megsemmisült a lakóházak 60 százaléka a bihácsi kerületben. A környék lakossága még állandóan kényszer-menedékhelyen lakik. A drvári ipar újjáélesztése után a kerületi népbizottság határozatára hozzáláttak az újfajta barak-lakóházak építéséhez. A barakok hossza 12 méter, szélességük 4 méter és minden barakban 2 családot helyeznek el. A napokban megkezdte működését a drvári fűrésztelep is és most három váltásban dolgoznak a barakok építéséhez szükséges faanyag előállításán. A fűrésztelep naponta 7—8 barak faanyagát készíti el és még a tél beállta előtt leszállítja a 300 barakra szóló első megrendelést. — Átadták a forgalomnak a trebisnyicai vasúti hidat. A napokban adták át a forgalomnak a Trebinye —Niksics vonalon lévő vasúti hidat. Ezt a hidat kétszer rombolták le a háború folyamán. A felszabadulás után szükséges volt a híd felépítése, mivel ezen a hídon keresztül bonyolódik le a vasúti forgalom Crna Gora és Kelet Hercegovina között. A hidat a helyi lakosság a hatóságokkal együttműködve 3 és fél hónap alatt újjáépítette. A híd felépítésével megoldódott az élelmiszerszállítási probléma is ezen a vidéken. — — ... — "Iliin ■ APRÓHIRDETÉSEK (eladás, vétel, álláskeresés és kínálat, lakó stb) Értesités, személyi hir, gyászhir, stb. 10 szóig 32 dinar minden további zó 2 dinár. Az első szó kétszeresen számit. — ELVESZETT OKMÁNYOK megsemmisítése: 10 szóig 17 dinár, minden további szó 1 dinar. (ERETES HIRDETÉS hasábcentiméterenkint 50 dinar. A hirdetéses? liját készpénzben előre be kell fizetni, vagy postautalványon te!:Üljeni Beküldhető csekklapon is a 71.100 csekkszámlán. A szelvényen fel troli tüntetni a pénz rendeltetését. NÉGYLUKU kukoricamorzsolót petróleum vagy nyersolaj motorral megvételre keresek. Leírást ármegjelöléssel kérek. Lódi Mihály, Mali Így os. 406 KARTOLT angóraszőrt nagyobb tételben eladnék, vagy szuperszőrre becserélnék. Várfalvi, Szubotica Zrínyi tér 16.—KÉT DARAB kézi szövőszék eladó. Várfalvi, Szubotica. Zrínyi tér 16. KISEBB-nagyobb boroshordók eladók Mustért is elcserélem. Tölgyesi Pál vendéglős, Bácstopola. GAZDÁLKODÓ házaspárt gazdaság vezetésére keresek. Bővebbet Szubotica Zrinyszki trgá fházmesternél)._______________________504 ~~KÖTÖNÖKET, akik otthon angólra fonál kötését vállalják, állandó alkalmazásra keresek Várfalvi, Szubotica, Zrínyi tér 16. KERESEK önálló nevelőnőt 3 éves kislányomhoz szerb nyelvtudással. Frenkel Ignác, Noviszád,,lisztevszka ul. 2. 517 Gránitcsiszoló munkást felveszek Cima noviszádi kiadóban. 518 KI TUD RÓLA KI TUD RÓLA? Takács József katonai munkásszázadnál teljesített szolgálatot. Tatárházáról irt utoljára. Szuboticaiak, szentaiak voltak vele. Értesítsék szüleit: Takács József, Feketics. 506 NAGY JELENTŐSÉGŰ találmányom szabadalmazásához és gyártásához műszaki mérnököt keresek nagyobb tőkével. Jelentősége 9ü°/& fűtőanyag megtakarítás 1 lóerővel 10 lóerőt fejt ki. Losoncz Lukács, gépész, Agbaba téglagyár, Sztára- Kanizsa. 450 ITT A SZERENCSE! Élvezzük a béke és nyugalom áldásait, vegyünk osztálysorsjegyet. Próbáljunk szerencsét. Nyeremények: 600.000. 500.000. 200 000. loo.oop dinár. Minden második sorsjegy nyer. Kb. 20.000. 000 din. kerül kifizetésre levonás nélkül. Sorsjegy árak: 50. 100. 200 din. Gyetvai Lajos sorsjegy főárus. Szubotica. Városháza. Húzás október 4-én. 484 KITŰNŐ HÁZI KOSZT kapható: Noviszád, Gajeva ulica 19 (az adóhivatal közelében). 497 ANGORA SZŐR kártolását nagyban és kicsinyben vállalom. Várfalvi, Szubotica, Zrínyi tér 16 LILITKA JÓZSEF, Bácska Topola. Elvesztette 3229 számú fényképes igazolványát és az Ipartestület által kiállított tagsági igazolványát Ezennel érvényteleníti. 505 — Rendelet. Az élelmiszerek, elsősorban a húsfélék tervszerű elosztása céljából a noviszádi városi népbizottság a szerdai és pénteki napot hústalannak nyilvánítja. A fenti rendelkezés értelmében felhívják a vendéglők, szállodák, kávéházak és népkonyhák tulajdonosait, hogy alkalmazkodjanak a fenti rendelkezéshez. A rendelkezés bárminemű megszegését a legszigorúbban megbüntetjük. Városi népbizottság, Novi0**'1 456 FILM A ház, védelmében OROSZ FILMBEMUTATÓ Kacagással kezdődik a film. Derűs fiatalasszony, édes kiskölyök, komolykodó fiatal férj játszanak és nevetnek. Tiszta szívből nevetnek, úgy ahogy csak nagyon boldog emberek tudnak nevetni. Úgy, ahogy akkor nevet valaki, ha elvégezte a rá bízott munkát és tudja, hogy lesz munkája, kenyere, ágya és fedél a feje felett holnap is, holnapután is. Sztahanov írta híres könyvében: csupa öröm most az élet Ez a csupa öröm kacag a filmről, amikor az asszony traktort vezet, amikor a férj megjön a gyárból és amikor elébük szalad a négyéves kisgyerek. ★ Jönnek a németek. T most egymást kergetik a képek. A férj katona, megsebesül, meghal. A várost kiürítik, az utolsó autót az asszony vezeti. Ölében a kicsi. Az autót körülveszik a német páncélosok. ' A kicsi menekülni próbál. Négyéves, alig tipeg. Puskalövés. A holttestet felkapja az egyik német és a tank elé dobja. Most a német nevet. Nem, ez nem nevetés. . Röhög a német. Az asszony szeme kitágul. Nem sír. Másnap reggel, megtépve, megvetve, meggyalázva botorkál az erdőbe A haja megőszült, a tekintete merev. ★ Jönnek a németek az erdő felé és az erdőlakók menekülni akarnak. Nem! — sikolta az asszony — nem menekülünk És lázas, lázitó szavainak hatása alatt baltához, bunkóhoz nyúl öreg és fiatal. Megtámadják a német oszlopot. Fegyverekhez jutnak. A partizánok élete Harcok, hoszszu éhezések és valami rettenthessen hősiesség, valami annyira láziban egyszerű hősiség, hogy legszívesebben fegyvert fognának a nézők is. ★ Szakálas piszkos öregemberek szépülnek meg az önfeláldozás szépségében, „mert nincsen halál, csak Moszkva van és Oroszország és szabadság . “ Az asszonyt elfogják a németek. Az erdők és a lavak népei összefognak és kiszabadítják Az akasztófa helyén Szovjetoroszország lobogója leng. És ahogy kiterítik halottaikat , ott fekszenek hosszú sorba a hősök és barátok És mégis nevet minden újra, mert szovjet repülőgépek szállnak a levegőben, mert iön értük a nagy orosz haza, mert a szabadságot érzik újra minden ízükben és azt hogy megint csupa öröm lesz élet. Ismerem Clark Gable-t, ismerem John Barrymooret ismerem Jackie Coogan-t, Fanny Hurst-öt és még vagy húsz kisebb és nagyobb csillagot most, amikor művészeket látok a vásznon, tizet, húszat, százat is , elfog a szégyen. A csillagok nevét megtanultam, a művészek nevét nem ismerem—. Megérdemelt győzelmet aratott Szuboticán a beográdi atlétikai csapat ifjúsági válogatott csapata. A fővárosi atlétikai csapat ifjúsági válogatottja vasárnap Szuboticán vendégszerepelt, ahol a szuboticai ifjúsági válogatott volt az ellenfele. A beográdi csapat szép küzdelem során 45:38 arányban győzte le a szuboticai csapatot. A mérkőzés részletes eredményei a következők: 100 m-es síkfutás: 1. Jezernik (Beográd) 12,4 mp, 2. Leonics (Beográd) 12,6, 3. Seftics (Szubotica). Súlydobás: 1. Vukovics (Szubotica) 11,88 m, 2. Radovanovics (Beográd) 11,67 m, 3. Szkenderovics (Szubotica) 11,27 m. Magasugrás: 1. Seftics (Szubotica) 155 cm, 2. Deák (Szubotica) 150 cm. Ezer méteres futás: 1 Bedrozsan (Beográd) 3 perc 3,8 mp, 2. Sztojiszavljevics (Beográd) 3 perc 10,8 mp Diszkoszvetés: Radovanovics (Beográd) 23,40 m, 2. Bedrozsan (Beográd 22,5 m. 100 m-es futás: 1. Ivánovics (Beográd) 42,8 mp, 2. Gyurkovics 44,8 mp. Távolugrás: Jezernik (Beográd) 5,61 mp, 2. Denics (Beográd) 5,47 m. 100 m-es staféta: 1. Beográd 53,8 mp., 2. Szubotica 54,2 mp. — Szökésben levő veszedelmes fegyenceket tett ártalmatlanná a szuboticai maida. A szuboticai milícia komeszárja Szávlics Joszip a maisai híd közelében egy gyanús külsejű embert vett észre akiről az igazoltatás során rögtön megállapította, hogy Tari Imre többszörösen büntetett szuboticai fegyenccel azonos. Tari az igazoltatás során egy Rózsa Gergely névre szóló Szegeden kiállított igazolvánnyal akarta magát igazolni de amikor észrevette, hogy felismerték meg,ragadta Szávlicsot, és ártalmatlanná akarta tenni. Élethalál küzdelem kezdődött közöttük amelynek a helyszínre sietett néhány katona vetett véget. Tant előállították a rendőrségen ahol megállapították hogy nemrégen szökött meg a fogházból ahol a kiszabott hétévi börtönbüntetését űte. — Kifogta még a szuboticai milícia Orcsics Szima upvancsík szuboticai származású fegyencet, aki már többször volt súlyos börtönbüntetésre ítélve. Legutóbb 10 évet kapott és sikerült neki a fogházból moziszökjei . Tóth Pál szuboticai származású csavargó katonai szökevény volt és mint ilyen Szuboticán rejtőzködött. Különböző bün''selekmények miatt is kereste már a milicia, amelmek közegei a nanokban apóinak a la'-tejn fogták el Tóth Pál a szobában lévő almáp'imban rejtőzött el de felkutatták 'és bekísérték a miliciára. —■ A pakraci fr*'észtd?r *aláépitáse. A pakraci »Sz nvek"?« fűrésztelepet a megszállók majdnem télesen lerombolták. A jugoszláv hadsereg segítségével azonban sikerült hamarosan ujiáépiteni az egész fűré-ztfUPrtot és most már nagyban folyik a termelés. Ugyancsak helyreállították Pakracnak az erdei mari vasútvonalat. A vasútvonal 40 kilométer hosszú és azt fafuvarozásonhűl személyforgalomra is hasznas. Sikeres üvegtörmelékgyűjtés a novibecsei járásban A novibecsi járásban 11.000 kg üvegtörmeléket gyűjtöttek eddig össze A gyűjtőakcióból leginkább az ifjuság vette ki a részét, amely minden rendelkezésére álló szabadidejét az üvegtörmelékek gyűjtésére szentelte Melence községben az ifjuság 3 250, a titeli járásban pedig 11.029 kő üveget gyűjtött össze. ★ ★ ★ ★ X. 1 Szubotkán ma VÁROSI MOZI (Kultúrotthon): »Suez«, amerikai film. Főszereplő: Ana Bella. Előadások kezdete 4, 6, 8 órakor. MOSZKVA MOZI: »Alekszander Parhomenko, szovjet film. Előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. VÁROSI MOZI (Kisterem): »Váratlanul apa«, amerikai film. Előadások kezdete fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Aradszki. VÁROSI KÖNYVTÁR mindennap nyitva 3—5. Ebben az időben cserélik a könyveket. KÖZTÁRSASÁG — EZ A SZÓ RENDET, SZABADSÁGOT ÉS IGAZSÁGOT JELENT A NÉPNEK. Megjelenik (szerda kivételével) naponta. — Felelős szerkesztő Kik Zsigmondi. — Szerkesztőség és kiadóhivatal. Noviszád, Alekszandra u 16em — Telefon 21—37