Magyar Szó, 1946. február (3. évfolyam, 26-50. szám)
1946-02-01 / 26. szám
4 NOVSZADON MA NEMZETI SZÍNHÁZ: Nusics B. „A miniszter felesége”, vígjáték 3 felvonásban. Kezdete este 8 órakor. ODEON: Orant kapitány gyermekei, nagy szovjetfilm (6, 5). PALLAS: A Fehér sejk, amerikai film, Főszerepben Ramon Novaro. Pótműsor Sztan és Pan vidám jelenetei. ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: Alargics, Nyegoseva u. 16. Tel.: 26-98. Divild, Bulevar Crvene Armije 3. Tel.: 32-00. SZOVJET FÉNYKÉPKI ÁLLÍTÁS: (Trg Oszlobogyenya 1) Új képanyag. Megtekinthető egész napon át A RÁDIÓSTÚDIÓ IEADASAI: (7 12, 17 és 19) TŰZOLTÓSZÁZAD: (Elsősegély szolgálat) Nyegoseva u. 10. Telefon: 83-22 és 30-39. SZAKSZERVEZ. KÖNYVTÁR: Könyvtári órák hétfőn szerdán és pénteken este 7.20 órától. Közérdekű közlemények ÉI A NEHÉZ testi munkás? A közellátási rendkívüli tanács magyarázó rendeletet adott ki, amelyben tisztázta a testi munkás és a nehéz testi munkás fogalmát. Eszerint nehéz testi munkásnak tekintendők: 1. Bányászok, 2. Nehézipari alkalmazottak, 3. A kémiai ipar alkalmazottai. 4. A mezőgazdasági munkások. 5. Kötözők és kőfaragók. 6. Hulladékokkal dolgozó munkások. 7. Bőripari munkások. 8. Szállítómunkások. 9 Téglaipari munkások. 10. Kikötőmunkások. 11 Építőipari munkások. 12. Tudományos munkások Írók, művészek. 13. Erdőmunkások. 14. Malommunkások. A könnyűipari alkalmazottak és iparban foglalkoztatott munkások könnyű testi munkásoknak számítanak. Ugyancsak könnyű testi munkásoknak tekintendők az összes alkalmazottak és tisztviselők az állami, szövetkezeti és magánhivatalokban, vállalatokban és intézményekben. A TERMELŐK SZABADON ÁRUSÍTHATJÁK A CUKROT A vajdasági népparlament kereskedelmi és közellátási osztálya magyarázó rendeletet adott ki amely szerint azok a termelők, akik a cukorgyáraktól a répatermés ellenértékeként cukrot kaptak természetben, azt szabadon, mindenfajta árkorlátozás nélkül árusíthatják. Ebben az esetben a feldolgozó üzemek vagy magánosok, ha a maximális áron felül is vásárolják a cukrot, ez nem képez kihágást. A kihágás csak akkor következik be, ha az a személy, aki a cukrot a termelőtől vásárolta, harmadik személynek adja el, maximális áron felül nyilvános telefonállomások noviszádon Február elsejétől a noviszádi főpostán nyilvános telefonállomásokat helyeznek üzembe éspedig három fülkében városközi beszélgetésre, egy fülkében pedig városi forgalomra. Ugyanakkor öt nyilvános utcai telefonfülkét is berendeznek éspedig a következő helyeken: 1. Vasútállomás. 2. Vilszon tér (posta előtt) 3. Kralya Alekszandra utca (Kraljica Marija szálloda előtt) 4. Jugoszlovenszka Armija utca (az adóhivatal előtt) 5. Bulevar Crvene Armije (A vajdasági népparlament palotájával szemben) Az utcai telefonállomásokat automatakészülékekkel szerelik fel, egy beszélgetés ára 1 dinár, amelyet egydináros ércpénz bedobásával bonyolítanak le. A közönséget figyelmeztetik, hogy a nyilvános telefonállomásokon szigorúan tartsa be a szabályokat, ne kísérletezzen másfajta pénzek bedobásával és általában óvja meg a berendezési tárgyakat amelyek államvagyont képeznek. Plakátok és hirdetmények ragasztása a telefonfülkéken szigorúan tilos felhívás magyar állampolgárok RÉSZÉRE! a „Külföldi állampolgárok osztálya" már több alkalommal felhívta az összes olyan személyeket, akik a megszállás ideje alatt felvették a magyar állampolgárságot, hogy jelentkezzenek össze írás végett. Mivel vannak még mindig olyan személyei, akik ezen felhívásnak nem tettek eleget, újból felhívjuk őket, hogy 3 napon belül tegyék azt meg. Jelentkezni kell a „Milícia" épületében, Kralya Petra I. 25 sz. U. emelet, 1-es szobában. Kimaradás törvényes következményeket von maga után. A „Külföldi állampolgárok osztálya" MEG KELL TISZTÍTANI A NOVISZÁDI JÁRDÁKAT A noviszádi városi népbizottság technikai osztálya elrendeli az összes háztulajdonosoknak és házgondnokoknak, hogy a járdákat a ház előtt tisztítsák meg, különbezők megbüntetik őket és felelősek a netán bekövetkezendő szerencsétlenségekért 617 — A szuboticai orvosok éjszakai szolglata. A szuboticai orvosok szakszervezeti csoportja elhatározta, hogy február elsejével megkezdi Szuboticán az orvosi éjjeli szolgálatot- Ez a szolgálat az országban először Szuboticán indul meg- Éjszakánként egy-egy orvos teljesít szolgálatot, este 8 órától reggel 7 óráia a trarambasicsevi utca 22 számú házban lévő egészségügyi otthonban. (Bezerédy házi Az éjszakai szolgálatos orvos a mánkás biztosító, a vasúti alkalmazottak munkásibiztosítója tagjainak éppen úgy rendelkezésére áll mint más betegeinek- Az új szolgálat célja egyrészt biztosítani a betegeknek az ászakai orvosi látogatást, másik célja az, hogy az orvosok éjszakai pihenőjét szolgálja- Az ügyeletes orvosnak állandóan kocsi áll rendelkezésére és minden beteghez kimegy- A többi orvosok nem lesznek kötelesek, éjszakai beteglátogatásra, szülési eseteket kivéve. A szuboticai házmesterek értekezlete. Vasárnap délután 3 órakor Szuboticán az állami házakban alkalmazott házmesterek értekezletet tartanak. Kérik, hogy ezen az értekezleten minél nagyobb számban vegyenek részt az érdekeltek . A szuboticai borbélyok és fodrászok közgyűlése. A szuboticai borbély és fodrász iparosok szekciója közli, hogy február hó másodikén délután fél három órai kezdettel tartja meg évi rendes közgyűlését. Egyben felhívják a tagokat, hogy 8 napon belül nyújtsák be árjegyzékeiket, mulasztásuk esetén megbüntetik őket. — A szuboticai magyar ifjúság szombaton február hó 2-án este 8 órai kezdettel álarcos bálat rendez. — Tejosztás Szuboticán Felhívják a szuboticai II- körzet lakosságát, hogy a tejszükségleteiket a gyermekek és betegek része-e tejjegy ellenében naponta megkaphatják- Virág Mihály tejkereskedőnél, Miska Prcsilcsa 15. Azok, akik jogosultak tejjegyre és azt még nem szerezték be, haladéktalanul tegyék meg a közelátási hivatalnál. ROHAMMUNKÁVAL ELKÉSZÜLT AZ ELSŐ SZUBOTICAI MENTŐAUTÓ. A szuboticai mentők a napokban adják át rendeltetésének a felszabadulás után készült első szuboticai mentőautót. A mentőautót a szuboticai mentők és tűzoltók Kujundzsics Andrija tűzoltóparancsnok irányításával készítették el rohammunkával egy autóroncsba. Az autóroncsot az egyik szuboticai gyárban fedezték fel a tűzoltók és mentők akik aztán tökéletesen felszerelt mentőautót készítettek a roncsbóL A mentőautóban egy fekvőhely van és szükséges felszerelés. A munkával a tűzoltók s a mentők sokban segítségére lesznek a város egészségügyi szolgálatának. A Deszpotszentiváni Népfront a telepesekért. A deszpotszentiváni Népfront gyűjtést rendezett a telepesek részére- A gyűjtés folyamán 4.362 dinárt, 1300 kgkukoricát, 1000 kg búzát, 150 kg burgonyát, 105 kg babot, és egyéb élelmiszereket gyűjtöttek össze- A telepesek megsegítésére induló gyűjtőakcióban szép példával járt elöl az ifjiság- Magyar JCa H tilttztófiska JLoviStadon megjelent a Szrpszka Matica folyóirata, a „Letopisz*. A 120-ik évfolyamába lépő folyóirat január—februári kettős számát Miliszavac Zsivan, Sztajics Vasza, Vasziljevics Zsarko, Popovics Jovan, Andrics Ivó, Minderovics Csedomir, Makszimovics Deszanka, Kosztics Dusán, Leszkovác Mladen, Vukoszavljevics Szreten, Belics Alekszandar, Konyovics Petar, Szekulics Iszidora, Petrovics Bosko és Bajics Sztaniszláv Írták. Beográdban az Egységes Szakszervezetek fennállásának egyéves évfordulója alkalmából műsoros estéket rendeztek az egyes szakszervezetek kulturművész csoportjai. Különleges bíráló bizottság nézte végig az előadásokat és a legjobb csoportokat megjutalmazta. A bizottság megállapította, hogy fővárosunkban már sikerült a széles tömegekkel megszeretni a kulturmunkát. Ssrbobránban az AFZs rendezett az Iparosotthonban igen jól sikerült előadást. Szerbek és magyarok egyformán nagy számban jelentek meg az előadáson, amelyen részt vettek hadseregünk ottantartózkodó tisztjei is. Az AFZs magyar tagozatának énekkara nagy tetszés mellett énekelte el a »Titó marról a vezérünk«c. dalt és a Munkásindulót. A magyar műsort szavalatok és énekszámok tarkították. Egy szatirikus jelenetben a spekulánsokat, feketézőket, az agrártárgyalásokról elmaradozókat gúnyolták ki igen ügyesen. A tiszta jövedelmet — 6000 dinárt —, a szibobráni Szülőotthon céljaira fordították. A népfront magyar tagozatának Lenin-emlékestjén Kádas elnök megnyitó szavai után Szuhamely ismertette Lenin életét és műveit. Morei, a »Magyar Szó« terjesztője közölte ezután, hogy ezentúl rendszeresen kapható az »Ifjúság Szava«. Az emlékest közönsége nyílt harcot fogadott a reakció és a nép ellenségei ellen. (ma ) Zentai levél szerint a hatodik kerületi AFZs és az Ifjúság színdarabot, bálát, az összes kerületek ifjúsága pedig együttes műsoros estet rendezett a szerémségi akció javára. Az »Eugen« nagytermét zsúfolásig megtöltötték »szerbek, magyarok, idősek, fiatalok, civilek és katonák még öt orosz katona is volt«. Szerb és magyar nyelven verseket, dalokat és színdarabokat adtak elő ally sikerrel, — műsor után tánc volt, mert — írja levelezőnk — tánc nélkül nem igen tud ellenni az ifjúság. Budapestről —Beográdba utaztakban, Noviszádon is átutazott Szovjetoroszország népi táncosainak állami együttese. Noviszádon a Főbizottság nevében Grusics Danilo, a belügyi osztály főnöke, Popovics Alimpije lelkész, a Hadsereg, AFZs, Ifjúg és Népfront kiküldöttei fogadták a vendégeket, akik este nyolckor folytatták útjukat a főváros elé. Novissádon a Főbizottság közművelődési osztályának műkedvelést irányító bizottsága versenyt hirdetett az egyes műkedvelő csoportok között. A versenyben külön-külön vesznek részt a magyar, horvát, szlovák, ruszin és román műkedvelők. A verseny április elsején kezdődik és 15 napig tart. Azok a magyar műkedvelőegyüttesek, melyek részt kívánnak venni a versenyben, máris fogjanak hozzá a készülődéshez — elsősorban a legjobban megfelelő színmű kiválogatásához és tökéles betanulásához, hogy megfelelő módon képviselhessék a magyar műkedvelő-kultúrát. Obecsén a »Sindeles«-kötélve.ő üzem rendezett jól sikerült műsoros estet. »Mi, kötélve.ő munkások — mondotta bevezetőjében Sági Antal — amikor előadásunkkal a nyilvánosság elé léptünk, mindannyian a magyar kultúra munkásai lettünk. Mi ezzel a munkával azt akarjuk elérni, hogy a munkások kultúráját előbbre vigyük. Mert nekünk munkásoknak kötelessé mnk megőrizni azt, ami a miénk a munkásoké.« - - A Sindelesüzemben olvasócsoport is ,működik, melynek keretén belül megvitatják a napi eseményeket és azok jelentőségét. HIRDETMÉNY Az utóbbi időben megfigyelték, hogy a vállalatok, szövetkezeti eladóhelyek és más gazdasági intézmények sűrűn alkalmaznak más helységekből és más népköztársaságokból származó személyeket anélkül, hogy kivizsgálnák váljon ezek a személyek kijelentkeztek-e korábbi tartózkodási helyükön, illetve anélkül, hogy az alkalmazott személyazonosságát kivizsgálnák. Figyelmeztetjük az állami vállalatokat, szövetkezeti szervezeteket és gazdasági intézményeket, hogy egyetlen személyt sem alkalmazhatnak anélkül, hogy a városi népbizottság rendészeti milíciája előzőleg tartózkodási engedélyt nem ad. Az állami intézmények, szövetkezeti szervezetek és más gazdasági szervezetek és vállalatok kötelesek megvizsgálni alkalmazottaik bejelentésének körülményét és kötelesek utasítani ezeket, hogy a legrövidebb időn belül jelentkezzenek. A belügyi osztály bejelentő hivatala csak olyan kérelmeket vesz figyelembe ideiglenes vagy állandó lakhely tekintetében, amelyekhez a kérelmező csatolja a vállalat, illetve intézmény igazolását — a törvényes felelősséggel járó aláírással ellátva — amelyekben a vállalat, intézmény, vagy a szakszervezet kérelmezi az állandó lakhatás engedélyének megadását azzal, hogy az említett személyre feltétlenül szükség van. Az intézményekben és vállalatokban foglalkoztatott személyek adót, pótadót és szociális biztosítást fizetnek. Abban az esetben, ha egy alkalmazott, aki ilyen úton álladó lakhatási engedélyhez jutott elhagyja a várost, vagy ha elbocsájtják, le kell jelenteni az adóhatóságoknál, valamint a szociális biztosítási intézménynél. Ennek a lejelentésnek tartalmazni kell annak megjelölését, hogy a szóbanforgó személy lakhatási engedélyt kapott a városban. Abban az esetben ha a felelős vezetők nem járnak el ezen előírás szerint és a vizsgálat ezt a körülményt megállapítja, továbbá ha megállapítja, hogy a szóbanforgó személy elhagyta szolgálati helyét, vagy elbocsájtották és erről nincs bejelentés a vezetőket a belügyi osztály felelősségre vonja. Az adóhatóságok és a szociális biztosítás intézményei is kötelesek jelentést tenni az ilyen esetekről a belügyi osztálynál. Azok a személyek, akik állandó lakhatási engedélyt nyernek a városban, csak legszűkebb családi tagjait hozhatják el magukkal, amennyiben azoknak nincs foglalkoztatásuk más helységben. Ezt a körülményt annak a városnak, vagy községnek népbizottsága igazolja, amelyben a szóbanforgó személyek laknak. (Városi népbizottság belügyi osztálya. — Rendészeti milícia). 799 — A VAJDASÁGI MAGYAR NÉPSZÍNHÁZ MŰSORA. A Vajdasági Magyar Népszínház együttese február 2-án, szombaton délután 4 órakor a Népkör színháztermében harmadszor is szinre hozza Rachmanov Leonid „Viharos alkonyat'* címü színművét. Február 3-án, vasárnap délután 3 órakor Móricz Zsigmond „Sári bíró” címü parasztkomédiáját adják és este 7 órakor negyedszer ismét szinte hozzák a „Viharos alkonyat”-ot, A terem sütve lesz. —A túlzott aranyárak letörése. Szubotián nagy feltűnést keltett azon közlemény, amely szerint Baha József szuboticai ékszerész közzétette, hogy a 14 karátos arany karikagyűrűt, grammonként 32 dinár 65 páráért árusítja. Ehhez az összeghez hozzászámítódik a rendes munkadíj is. A karikagyűrűk korlátolt mennyiségben kaphatók Baha Józsefnél, Szubotica, Aljabinova 2. — Magyar műsoros délután a szuboticai Városi Színházban. A szuboticai AFZs február 3-Ai, vasárnap délután fél négy órád kezdettel a Városi Színházban magyarnyelvű műsoros előadást rendez. A műsoron zeneszámok, szavalatok, jelenetek és táncsalemok szerepelnek. Fellépnek Pálfi László zongoraművész, Pataki László, a Magyar Színház rendezője és előadója, valamint Sváb János hegedűművész. Az előadás tiszta jövedelmét a serémségi faluépítő akció javára fordítják. A terem fütve: — ELVESZETT JEdli MARGIT, Bácska Palánka, Ahrovácska utca 939 elvesztette arcképes igazolványát. Ezúton érvényteleníti. 606 ARNOLD SZERÉNA, Noviszád, ul. Jug Armije G. I. elvesztette bejelentőlapját. Ezúton érvényteleníti. 667 SELYMESI MIHÁLY, Mihájlovo, Bánát, elvesztgeti őrlési könyvecskéjét. Ez után érvénytelenül. 706 PILASZANOVICS JELENA, Szt. Moravica, elvesztette arcképes igazolványát. Ezúton érvényteleníti. 701 BECSKEI SÁNDOR, Noviszád, Szteva Sztefánovicsa 2..-elvesztette bejelentőlapját. Ezúton érvényteleníti. 667 VÉTEL-ELADA'S 1—G HP DEUTZ motor eladó. Török Imre, Száján. 707 PAPLANOKAT késznek pehelyből g'apiuiből es vattából Ug, ul»« mint rémek átdolgozásét vállalom Bulyoveste* Margit Novlazád Pr Petri II i? 1 •melet «R5 Magyar Megjelenik isztraa kiveteieven naponta Felelős szerkesztő KÉK ZSIGMOND Szerkesztőség és kiadóhivatal Navistáo Alekszandrova utica 16-17 m Telető- 21-37 (28-24). * ' i. i. SZIBETICAN ma MOSZKVA MOZI: Győzhetetlenek, szovjetfilm. városi mozi (Kultúrotthon) Miért találkoztunk, amerikai film. VÁROSI MOZI (Kisterem) Grant kapitány gyermekei, nagy szovjetfilm. PETROVGRADON MA BALKAN: Egy éjszakán, szovjet film. AVALA: Lépés a sötétben, cseh bűnügyi film. VOJVODINA: Csodabár, zenés amerikai film. Meghosszabbították Szuboticán a személyazonossági igazolványok láttamozásának határidejét A szuboticai milícia közli, hogy a régi személyazonossági igazolványok meghosszabbításának és az új igazolványok kiadásának határidejét meghosszabbították. Az arégi kiadott közlemény szerint ez a határidő január 31-ike volt, azonban tekintettel arra, hogy a munkások munkaidő közben nem tudták elvégezni a lebélyegzést a határidőt meghosszabbították. — Felhívás a szuboticai kereskedőkhöz. A szuboticai közellátási hivatal felhívja azokat a kereskedőket, akik ellenőrzés alatt álló áruval még nem számoltak el, hogy az elszámolást február 4-ig feltétlenül végezzék el— Szuboticai asszonyok harcosainkért. A szuboticai és környékbeli asszonyok 13 napig segítettek harcosaink fehérnemű varrásán Ez idő alatt 193 darab galléros, 52 darab galér nélkül inget és 300 darab férfiassónadrágot varrtak— Közellátási tisztviselők munkaversenye. A szuboticai városi közellátási tisztviselők elhatározták, hogy május elseji munkaversenyt rendeznek. A versenyben mérkőzésre hívták a noviszádi, zombori és zentai közellátási hivatalok tisztviselőit. A verseny főpontjai a következők: A munka rendszerének racionalizálása, a kartotékok rendezése, rendszeres könyvvitel stb., ügykezelés, a felek lelkiismeretes bánásmódja, a munkafegyelem, a munkaidő, és a feladat pontos betartása, tevékenykedés kulturális téren, a szakszervezeti mozgalom terén és egészségügyi téren Egyébként a szuboticai gyárakban folyik a május elsejei munkaverseny előkészítése. Több üzemben máris igen komoly eredményeket értek el, ezek nyilvánosságra hozása azonban csak későbbi időpontban történik. A NOVISZÁDI »IRISZ« GYÁR elérte háború előtti termelését Az »írisz« fémgyár munkásai a nagy anyaghiány ellenére önfeláldozóan dolgozva elérték a háború előtti termelést. Az egyik osztályon 4 százalékkal a másik osztályon 13 százalékkal lépték túl a normát. A benzinhordó kidolgozó műhelyben Kaszács Károly 40 százalékkal lépte túl a normát. — Szibobráni asszonyok a szülőotthonért. A szrbobrán AFZs tagjai a május elsejei verseny szellemében január 30-án műsoros estet rendeztek A számok többségét a szerb és magyar asszonyok együtesen állították össze s így mindenki a maga nyelvén szerepelt Versek, énekszámok tarkították az estet vagy tapasztalataikból meséltek egyes asszonyok. Az est igazi megnyilvánulása vollt a szerb és magyar testvériségnek és egységnek Az est tiszta jövedelmét a szibobráni szülőotthon javára fordították mikpetesek APRÓHIRDETÉSEK eladás, vetet, alias es kínaiul, iakas stb értesítés sze*mélyihtr, gyás/hír, stb 10 szóig 32 dinar, minden további szó 2 dinár Az első szó kétszeresen számit ELVESZETT OKMÁNYOK érvénytelenítése: 10 szóig 1? dinár minden további szó 1 dinár - KERETES HIrDETPs hasaheentimets. renklnl Mi dinár A hirdetések díjat készpénzben előre be kell fizetni, vagy postautalványon beküldeni Bekfudhetft csekklapon Is a 71 100 csekkszámlán A szelvényen fel kell tüntetni a pénz rendeltetését