Magyar Szó, 1948. március (5. évfolyam, 52-77. szám)
1948-03-01 / 52. szám
1948. III. 1. versek ZENTA Birkózás Bedvasztva—Pralster 15:3 A bajnoki találkozón a kiküldött bíró nem jelent meg. A két együttes edzője felváltva vezette a mérkőzést. A versed együttes jobb volt és megérdemelte a 15:9 arányú győzelmet. Részletes erdmények a következők: papírsúly: Cmelnov (1) az első percben tusolta Halaszevet. Légsúly: A versed Petkovics ugyancsak az első percben két vállra fektette Visovszkit. Pehelysúly: Nikolics (!) és szöllősi küzdelme Krikolics győzelmével végződött. Ez a menet egyenlő ellenfelek küzdelme volt, de a versed birkózónak az ötödik percben sikerült tusolnia ellenfelét. Könnyűsúly: A zrenyanini Zselyszki a 17-ik percben tussal győzött Nyogul ellen. Váltósúly: Jakovlyevics és Csikós találkozója a versed Jakovlyevics győzelmével végződött. Egyforma erejű birkózók küzdelme volt és Jakovlyevics a hatodik percben tussal győzött. Középsúly: A zrenyanini Bugárcsics sokkal jobb volt ellenfelénél és a második percben két vállra fektette evett csánint. Kisnehézsúly: A zrenyanini Gombár egyperces fölényes küzdelem után tusolta Nikolajevicset. Nehézsúly: A versed Gacska küzdelem nélkül nyerte a pontokat, mert a zrenyanini együttesnek nem volt nehézsúlyú birkózója, Lantos László. Polet—Jedinszívó 15:9 Vajdaság birkózó csapatbajnoksága keretében Zentán tegnap a zombori Polet szerepelt. A mérkőzést a szuboticai Vujevics vezette A részletes eredmények a következők: Légsúly: A zentai Vukov sokkal technikásabb volt, de kétszeri figyelmeztetés után a játékvezető Lendvainak ítélte a győzelmet. Bantamsúly: A zentai Ladecki pontozással győzött Janyetovics ellen. Pehelysúly: Gerhard (P) tussal legyőzte a zentai Szegedinszkit. Könnyűsúlyban a kitűnő Szimics (P) a 3 percben tusolta Batát. Váltósúly: Kirschemeier (P), valamivel jobb volt a zentai Dancsótól és megérdemelten győzött. Középsúly: A zentai Milics a 2. percben tussal legyőzte Gulicsot. Milicsnek ez a negyedik győzelme egymásután. Kisnehézsúly: Grujics (!) a 3. percben két vállra fektette Gombost. Nehézsúly: A zombori birkózó küzdelem nélkül nyert, mert s zentai versenyzőnek nem érkezett meg az igazolása és nem szerepelhetett. Kubát János. D. Kramnov „ ~ 1 MÁSODIK FRONT ...................................................................... Ilii mn»96«i 8f»MintiMi11ti................... Amikor azonban olyan fontos pontokat közelítettek meg, mint Caen, vagy Saint Lo városok, ame** f n°rmandiai utak gócpontjai votak, soké'7 *gy elvben topogtak. Caen elfoglalására irányuló cserej uk az első napokban nem sikerült. A brit ejtpergős hadosztály nem birta elfoglalni a város U'r!d°' Szakra fekvő dombokat A németek kihasználták az ejtőernyősök kudarcát és gyorsan megerősítették állásaikat. Július közepéig tartott a harc a magasátokért, s közben elpusztult a város. A Saint, Lot támadó amerikaiak légi támogatás nékül nem merték támadni a várost védő német vonalkat. Montgomery tábornok, a szárazföldi csapatok parancsnoka pedig egész hadseregét a Caen alatti frontszakaszon tartotta. Montgomery stratégiájának sarokköve Caen volt Ezt a nagy ipari várost csatorna köti össze a tengerrel és az utak legyezőalakban futnak ki belőle. Ezeknek megszerzése nemcsak a Pária felé vezető egyenes utat, hanem a Franciaország szívébe vezető kerülő- Vákat is megnyitják Valamivel később Montgomery felderítőosztásának parancsnoka Williams brigádtábornok elmagyarázta nekünk a tábornok tervét, melyen Caen különleges szerepet játszott. A Normandia,a? ,a?,rászélt szövetséges hadseregek a félszigeten Kentről nyugati irányba haldó, szinte nyílegyenes vonalt fogadtak el. A Caenre támaszkodó sugárvor°'ra!mutató járásával ellenkező irányban körülbelül 270 fokot kellett fordulnia. A haditerv szerint a „sugár” jobbszárnyán lévő harmadik amerikai hadsereg Normandia délnyugati partja mentén nyomul előre, előít majd átvágja Bretagnet. Ezután egyenesen kelet felé fordul Páris irányába és dél felől megkerüli a várost. Az első amerikai hadsereg a jobbszárnyat támogatja és az a feladata, hogy hozzá igazodjon, de ne feledkezzen meg a tőle balra, keskeny vonalon működő második brit hadseregről sem. A központban a kanadaiak a tengely körül fordultak. A továbbiakban az egész frontnak jobbszárnyával a Loire folyóra, leslszárnyával pedig az angol csatornára támaszkodva, északkeleti irányba kellett fordulnia, egész idő alatt az élen haladó jobbszárnyat követve. Montgomery elképzelései szerint a frontnak meg kellett kerülnie az Észak-Franciaországban elhelyezett német haderőket, elvágni a németek kapcsolatát Belgiumon és Hollandián keresztül és végül a tengerbe szorítani őket. (»A megfordított Schliffen-terv« — mondták tréfásan a tisztek) A valóságban másképpen történt. Montgomery megkísérelte elfoglalni Caent, »a támadás központját.« Az első normandiai harcok során a németek aránylag könnyen visszaverték a szövetségesek támadásait Caen és Saint Lo irányába. A szövetségeseknek számbeli és felszerelésben fölényük alig segített Nagy túlsúlyban voltak már a partraszállás első napjaiban is: a kis normandiai városok gyenge helyőrségei ellen kilenc elsőosztályú hadosztályt állítottak. A németek első erősítései pedig csak a partraszállás napját követő hetedik napon futottak be, a továbbiakban is csak másfél naponként kaphattak egy hadosztályt, a szövetségesek viszont naponta két hadosztályt szállítottak partra. Ehhez hozzá kell tenni még azt is, hogy a német csapatok közül egy sem volt tejes létszámú: a gyalogos hadosztályokból néhány ezer ember hiányzott, a páncélos és SS hadosztályokból pedig csak egyes ezredek, de legtöbbször csak zászlóaljak érkeztek a nyugati frontra. A szövetségeseket normandiai és délangliai támaszpontokról két taktikai légiflotta, az angliai repülőterekről pedig hatalmas bombázó légihaderő támogatta. Nagy túlsúlyban voltak páncélosokban és tüzérségben is, s a tüzérség bővelkedett a lőszerben. Végül a szövetséges hadseregek 300 ezer autóból álló szállítóparkkal is rendelkeztek. A szövetséges parancsnokság mégsem használta ki túlsúlyát. Ez beképzeltté és felhéjázóvá tette a németeket. A harcok első három hete után Leer, a 130-as német tankhadosztály parancsnoka jelentést küldött a hadtestparancsnoknak, amelyben a szövetségesek páncélos haderejéről elragadtatással vegyes lenézéssel nyilatkozott. Az volt a véleménye, hogy a katonákat nagy harcikedv fűti, de páncélosaik nem sokat érnek A szövetségesek nagyszámú és sokoldalú légihaderejét figyelembe véve. Leer azt javasolta, hogy a német hadsereg mindaddig ássa be magát a földbe, amíg Hitler nem teljesíti ígéretét és nem küld Normandiába »elegendő« repülőgépet. A tábornok azonban, akárcsak az egész normandiai német hadsereg, hiába várta a Hitler által ígért repülőgépeket. Fehéroroszországban akkor nemcsak Keletporoszország, de az egész német hadigépezet sorsáról volt szó és ott volt szükség leginkább a német légi (de nemcsak a légi!) haderőre. A nyugati német front a harc első napjaitól összeomlásáig arra volt ítélve, hogy ne legyen »tető« a feje felett. A németek korántsem azért viselkedtek kihívóan és szemtelenül Normandiában, mert úgy látták, hogy fölényben vannak. A szövetségesekkel összehasonlítva silány erőt képviseltek. Montgomery tábornok csak bizonyos taktikai és hadászati elképzelései alatt nem sürgette a normandiai harc kibontakozását. Többször nyíltan kijelentette, hogy az idő a nyugati szövetségeseknek dolgozik. Németország fokozatosan elvérzett, megtört a keleti front szakadatlan súlyos harcai következtében. A Vörös Hadseregnek a német arcvonal központja felé irányított támadása (a fehérorosz előnyomulás) Németországban nemcsak katonai, de politikai válságot is előidézett. A véderő tisztjei egy csoportjának Hitler ellen megkísérelt merénylete azt bizonyította, hogy Németországon belül egyes rétegek a katonai zsákutcából politikai kiutat keresnek. Ismeretes volt, hogy a Hitler-ellenes összeesküvők meg akartak egyezni az angol-amerikai szövetségesekkel és ezzel el akarták kerülni, hogy két fronton kelljen harcolniok. (Folyt. köv.) -"W" Ökölvívás Egység — Spartacus 106 Vasárnap Noviszádon Pocman bíráskodásával mérkőztek a két egyesület öklözői a vajdasági Liga keretében. A mérkőzés az Egység meglepetésszerű győzelmével végződött. Részletes eredmények a következők:' Papírsulyban Uzunovics (Egység' pontozással győzött Sztofanovics ellen Légsúlyban Árpást (E) az első menetben technikai kiütéssel győzött Petrovics ellen, pehelysúlyban Tóth (S) szép küzdelem után pontozással legyőzte Sztojnovot. Könnyűsúlyban Milosevics (E) ugyancsak pontozással győzött Jevicki ellen. Váltásukban a szuboticai Pejin a második menetben feladta a küzdelmet Sztojnov I-el szemben. Középsúlyban Szendi (S) pontozással legyőzte M.lnkót. Kisnehézsúlyban Thura (E) az első menetben kiütötte Tumbászt. Nehézsúlyban a szuboticai Borsos küzdelem nélkül szerezte meg a pontokat. -• KRENYANIN PROLETER—JEDINSZTVO (VERSEC) 12:4 Mintegy 800 főnyi közönség előtt mérte össze erejét a két csapat A krenyanini együttes az utóbbi egy hónap alatt szorgalmasan gyakorolt Gyuricsin szakszerű vezetésével, és ennek meglátszott az eredménye a vasárnapi mérkőzésen. Papirsulyban Jovanovics (P) pontozással győzött Radak ellen. Ugyanebben a súlycsoportban s verseei Macan küzdelem nélkül nyert, mert a zrenyaniniaknak nem volt versenyzőjük. Légsúlyban Letics (P) és Novskovics küzdelme döntetlenül végződött. Pehelysúlyban a verseei Csumics nem tudott ellenállni a kitűnő Protics erőteljes ütéseinek és feladta a küzdelmet. Könnyűsúlyban Lukics (P) bal egyenesei meghozták számára a pontozásos győzelmet Mityussal szemben. Váltásukban Magyarev (P) ellenfele szoktába lépett ugyan, de utána küzdelem nélkül feladta a mérkőzést Középsulyban Krpucsin (P) és Tomics küzdelme döntetlenül végződött, kisnetrézsulyban pedig a legizgalmasabb mérkőzést vívta a zrenyanini Bicskán és a verseei Belics. Bicskan kitűnően megállta helyét és pontozással győzött a nagyobb technikájú verseei öklöző ellen Minthogy a kiküldött bíró nem érkezett meg Belles és Racin felváltva bíráskodtak. KIKINDA OKTOBER 8—SZAVA MUNTYAN (BELACRKVA) 11:8 A Bánáti Zána keretében tegnap a fehértemplomi szava Muntyán együttes a Kikindán szerepelt. A kikinda) Október 8 megérdemelten győzött. A részletes eredmények a következők Papirsuly: Kökény (Oi—Mancsat 2:0. . teVA BEOGRAD DINAMO—CRVENA ZVEZDA SH A négy legjobb tornájában a Dinamo és a Crvena Zvezda került a döntőbe. A mérkőzést a zágrábi csapat megérdemelten nyerte. NOVISZÁD SZLOGA— ZSELEZNICSÁK (BEOGRAD) 4:1 (3:1) A noviszádi Szloga vasárnap barátságos mérkőzésen látta vendégül a beográdi vasutascsapatot. A mérkőzés meglehetősen alacsony színvonalú volt A 13. percben Karamfilovics megszerezte a vezetést. Három perc múlva Avramovics 11-esből újabb gólt lőtt. A 35. percben Csabrics révén l1-esből szépített a beográdi csapat. A félidő utolsóelőtti percében pedig Velker volt eredményes. Szünet után a 15. percben Karamfilovics lőtt újabb gólt --------------'W'-------------- NOVISZÁD SZLOGA—FIÚGIMNÁZIUM 9-1 A két jégkorong csapat propaganda jellegű mérkőzést játszott vasárnap. A Szlogából Érti Józse, a gimnázium csapatából pedig Krsztonosics volt a legjobb. ------------------------------------ KÜFÖLD SZOVJET JÉGKORONGOZÓK NAGY SIKERE A Szovjetszüvetség jégkorong bajnokcsapata pénteken Csehszlovákia legjobb jégkorong együttesével, a prágai LTC-vel játszott. A moszkvai együttes 6:3 arányú győzelmet aratott. A csehszlovák együttes legjobb felállításéban játszott. Ugyanebben a felállításban a csehszlovák csapat sorozatos győzelmet aratott Angliában, Svédországban, Svájcban, tehát Európa legjobb együtteseit végigvette. A csehszlovák játékosok véleménye szerint, a moszkvai jégkorongozók nemzetközi viszonylatban is a legjobbak és első szereplésük , általános meglepetést okozott a világ jégkorongozói körében. KANADA jégkorong válogatottja csehszlovákiai körútján utolsó mérkőzését tegnapelőtt játszotta Prágában a csehszlovák válogatott ellen. A mérkőzést mintegy 10.000 néző előtt játszották. A csehszlovák együttes kitűnően játszott és megérdemelten 3:3-as döntetlen eredményt ért el. Légsúly: Csaba (0)—Jovánovics 3:0. Pehelysúly: Psvtik (0)—Penis 2:0. Könnyűsúly: Rasilik (0)—Vesál 2:8. Középsúly: Francuszkcs (0) —Todorovics 2:0. Nehézsúly: Dimitrov (0)—Todorov 1:1. Váltó és félnehézsúlyt van a kikindai csapat nem állton ki versenyzőt, ezért 4 pontot küzdelem nélkül vesztett. A végeredmény 11:5. O. J. ★ ZOMBOR POLET—HAJDÚK (KULA) 12:4 ARA Stefanovics glőzött a párisi Humanité mezei futóversenyérn MAGYARORSZÁG nyerte a csapatversenyt Párisban vasárnap nagy érdeklődés mellett bonyolították le az Humanité hagyományos mezei futóversenyét A Jugoszláv Sztefanovics — mint ismeretes — a múlt évben harmadik lett ezen a nagyszabású versenyen két szovjet futó mögött. Ebben az évben is részt vettek a jugoszláv futók a versenyen. Indultak továbbá Magyarország versenyzői is. Mind a két ország futói nagy sikert értek el, mert egyénileg a jugoszláv Sztefanovics szerezte meg az első helyet 42 perc és 12 másodperces idővel. Második lett a magyar Izsóf 42,25 perces idővel, harmadik pedig Mihalics (Jugoszlávia) 42,39 perc. A csapatversenyt a magyar futók nyerték. Északi zóna KIKINDA OKTÓBER 8—SZLOBODA 4:2 (3:2) Kikindán, mintegy 2.000 néző előtt játszották le az Október 6—Szloboda bajnoki mérkőzést. A kikindai együttes meglepő győzelmet aratott. A 4:2-es győzelmet megérdemelte az Oktober 6 labdarúgó csapata, habár a szubotiai együttes az első 20. percben állandóan fölényben volt. Az Október 6 góljait Jásznic* (21. és a második félidő 20. percében) Jezdemirovics (24. és 30. percben), míg a Szloboda góljait Ognyanov (20. percben) és Matkovics rúgta. Gál gyengén vezette a mérkőzést. O. J. WOYISZAD EGYSÉG—JOVAN CRVENT 8:0 Mindkét csapat gyenge játékot nyújtott, s a csatárok több kitűnő helyzetet kihagytak. Így például Barjaktarevica (Egység) két ízben is egyedül állt a kapussal szemben, mindkétszer a kapufát találta. Az Egységből főleg Bambach kapus játéka emelkedett ki, aki több védhetetlennek látszó lövést kivédett. Kívüle még Barjaktajevics érdemel dicséretet. A Jovan Crveniből Simsur és Kuzmanov volt jó. MITROVICA SZRÉM—EGYSÉG (TOPOLYA) 2: A Szrém mindkét gólját Sztevkov lőtte. A topolyaiak gólszerzője a középcsatár volt. JEDINSZTVO—RADNICSKI 7:2 (3:2) Sibaika szubotkai játékvezető irányításával mérte össze erejét a két csapat. Jedinsztvo: Jovovics — Homolya, Vörös — Recskó, Horvát, Lazin — Pintér, Rajka, Fogarasi, Juhász, Nagymélykutin. Radnlcski: Pasics — Meszarovics, Den csics Heror, Nasztovszki, Szelin — Popovics, Voncsina, Jancsek, Sztojkovlcs, Milivojevies. A Jedinsztvo jól játszott és ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. A gólok közül Fajka hármat, Fogarasi kettőt, Juhász és Pintér pedig egyet-egyet lőtt. Az lngyijaiak gólszerzői Milivojevics és Popovics voltak. A mezőny legjobbja Juhász. Kiemelkedett még a zentai csapatból Horvát és a csatár sor játéka, a Radnicskiból pedig Milivojevics és Heror tűnt ki. Kubát János ZRENYANIN PROLETER—SPARTACUS (DERELYACSA) 7:1 (4:0) A Proleter mindvégig jobb volt ellenfelénél, s megérdemelte a nagy gólarányú győzelmet. Góllövők: Kirtyanszki 3, Grozdanov 2, Perics és Radoszav, illetve a vendégcsapatból Tót szerezte meg a becsületgólt. A mérkőzést a kovacsicai Zlos kisebb hibáktól eltekintve jól vezette. S. L., Zrenyanin, ZOMBOR POLET—JEDINSZTVO (VERSEC) 5:2 (3:1) Mintegy 700 néző előtt találkozott a két csapat. A Pólót megérdemelten győzött. Góllövők: Maricsics és Eusztahic 2—2 és Vlaskalics, illetve a Jedinsztvóból Tau és Zsivotics. A Piátésból Horvát II, a Jedinsztvóból pedig Kosztics volt legjobb. A táblázat állása a következő: Strém 18 12 4 2 63:21 28 Szloboda 17 11 3 3 46:22 26 Oktober 6 18 11 1 6 38:23 23 Versec 17 8 5 4 45:39 21 J. Crveni 17 6 6 5 36:27 18 Egység M 17 7 3 7 24:22 17 Egység (T) 18 6 5 7 32:34 17 Proleter 17 6 3 8 33:32 15 Radnlcski 18 4 5 9 34:55 13 Polet IS 5 3 10 29:52 13 Zenta 18 5 3 18 26:47 13 Spartacus 17 3 1 13 25:47 7 5 A NEMZETKÖZI HÁLÓLABDATORNA EREDMÉNYEI A beográdi nemzetközi hálólabdatorna első mérkőzésén a Partizán a Beográd csapatával játszott. A Partizán 3:2-es győzelmet aratott. Utána a »Beográd« együttese a Crvena Zvezdával játszott, s ezt a mérkőzését 3:2 arányban megnyerte. A torna második napján nagyszámú közönség előtt találkozott a Crvena Zvezda és a budapesti Ganz együttese. A beográdi csapat 3:0 (15:7, 15:9, 15:10) arányban győzött. A Crvena Zvezda sokkal jobb volt és megérdemelte győzelmét. A budapesti csapat utána a Partizán hálóiskolázóival játszott és 3:2 (15:10, 10:15, 15:12, 10:15, 15:6) arányú vereséget szenvedett.