Magyar Szó, 1948. augusztus (5. évfolyam, 183-209. szám)

1948-08-01 / 183. szám

4 A beográdi nemzetközi dunaértekezlet A szuverén dunai, államok nem ismerik el a nem-dunai államok előjogait f1 ÖT SZAVAZATTAL A FRANCIA, ANGOL ÉS AMERIKAI SZAVAZAT ELLENÉBEN, CSAK AZ OROSZT ÉS FRANCIÁT FOGADTÁK EL HIVATALOS NYELVNEK Beográdból jelentik: A nemzetköziDuna-értekezlet tanácskozásain* mindjárt kezdetben megmutatkoztak az előretétek a demokrácia építő szándéka és a nyugati hatalmak bomlasztó kísérletei között. Nem hiába említette Szimics jugoszláv külügyminiszter üdvözlő beszédében, hogy a Dunát mindig, de különösen a közelmúltban bomlasztásra és hódító hadjáratok útvonalának használták. A közvetlenül érdekelt dunai államok, beleértve a Szovjet Szövetséget is, — amely a kárpáti vízrendszere révén közvetlenül a Dunavölgyhöz tartozik, — biztosítani akarják, hogy a Duna a népek közötti együttműködés békés útvonala legyen. A nyugati hatalmak arra törekszenek, hogy a régi egyezmények alapján visszaszerezzék kiváltságaikat, nemzetközivé tegyék a Dunát a nemzetköziség rossz értelmében úgy, hogy jogaikkal korlátlanul uralják az útvonalat a közvetlenül érdekelt dunai államokkal szemben. A DUNA TÖRTÉNETE Az első dunai egyezményt 1914—15-ben kötötték, amikor a bécsi kongresszus Európa Duna-bizottságot rendelt ki a delta-vidék szabályozására. A bizottság a török birodalomban kémkedett, vigyázott, hogy a cári orosz hajóik ne hatoljanak be nagy számban a Balkánra és ezt a hivatását, kis változtatással betöltötte egészen a második világháborúig. A következő egyezményt 1856-ban a párisi értekezleten kötötték. Akkor vállalták a nyugati nagyhatalmak, hogy a Dunát nemzetközivé teszik és Nemzetközi Duna-bizottságot küldtek ki — hogy megakadályozzák az osztrák—magyar birodalom egyeduralmát és az orosz behatolást is a Dunán. Ezt a rendszert 1874-ben a berlini kongresszus állandósította és a Duna nemzetköziségét Anglia, Franciaország és Olaszország biztosította. A Versailles- békeszerződés megkötésekor mind a két bizottságot fenntartották. Csupán azzal egészült ki az egyezmény, hogy Amerika és Japán is a nemzetköziséget garantáló álamok közé lépett és megengedték, hogy a dunai államok is részt vegyenek a nemzetközi bizottságban. A dunai államok között mesterségesen szított ellenségeskedés a vízügyi kérdésekben is éreztette hatását. A többi között a bácskai csatornák több mint egy évtizeden át nem, kaptak vizet Horthy-Magyarországtól a bajai tápláló ágakon át. A hitleri Németország 1938-ban felmondta az egyezményt és amikor két év múlva bevonult Ausztriába 640 km-en megszűnt a Duna nemzetközisége. Az 1946-ban Parisban megtartott békeértekezleten Anglia Franciaország és az USA a szerzett jogok alapján és a régi rendszerre hivatkozva követeltek kiváltságokat a Dunán. Akkor határozták el a most Beográdban megtartott nemzetközi értekezletet a dunai kérdés rendezésére. NYELVVITA A szocializmus állama és a népi demokrácia országai arra az álláspontra helyezkedtek, hogy a Duna a dunai népek ügye. Ezért javasolta Szimics külügyminiszter, hogy a tanácskozások nyelve orosz és francia legyen. Cavendish Kanton amerikai fődelegátus követelte, hogy az angol nyelv is hivatalos nyelv legyen az értekezleten. Pick angol fődelegátus támogatta. Visinszki különbséget tett a konferencia munkanyelve és hivatalos nyelve között. A konferencián a delegátusok angolul is beszélhetnek, de a hivatalos közleményeket és iratokat csak a konferencia hivatalos nyelvein, franciául és oroszul készítik el. Hivatkozott arra, hogy az Egyesült Nemzetek tanácskozásain kínaiul, spanyolul, franciául és oroszul is beszélhettek, de a hivatalos nyelv csak a francia és az angol.• Miért kell tehát csodálkozni, ha azt javasolják, hogy csak az orosz és a francia nyelv legyen hivatalos, amikor az Egyesült Nemzetekben a parancsnokló csoport kizárta az oroszt mint hivatalos nyelvet — mondta Visinszki Három nyelv nagyon is megnehezítené a munkát, holott az a cél, hogy minél könnyebbé tegyük a kölcsönös megértést. A delegátusok egyhangúlag elfogadták, hogy a munkanyelv orosz, francia és angol legyen. Az angol, amerikai és francia delegátus ragaszkodott az angol nyelvhez a hivatalos használatban is. Hivatkoztak arra, hogy a párisi békekonferencián mind a három nyelv hivatalos nyelvként szerepelt. Dr. Bebler Ales erre válaszolva kijelentette: »Az USA delegátusa a párisi értekezletet említette. Mivel mindannyian ott voltunk, tudjuk mi történt ott. Az teljesen más természetű értekezlet volt, mivel a szövetségesek Németország és csatlósai felett aratott győzelme alapján ültünk össze. Természetes volt, hogy ott az angol nyelv is hivatalosan szerepelt. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy most a Dunáról van szó, illetve Duna-értekezletről. A Szovjet Szövetség dunai állam, Amerika pedig nemcsak nem dunai, hanem nem is európai állam. Anglia szintén nem dunai állam. Jelentős az is, hogy minden dunai állam számára közelebb fekvő az orosz nyelv. Valamennyien tudunk és beszélünk oroszul. Végül is Anglia és Amerika részvétele ezen a konferencián nem is áll teljesen összhangban a demokratikus elvekkel. Hosszas vita után hét szavazattal három ellenében úgy határoztak, hogy az orosz és francia lesz a konferencia hivatalos nyelve. Egyhangúlag elhatározták, hogy a konferencia főtitkári teendőivel Jugoszláviát bízzák meg. FRANCIAORSZÁG SZERZETT JOGOKRA HIVATKOZIK A szombati ülésen az elnöklő Kamenov bolgár fődelegátus előterjesztette a napirendet, majd Andrien Thiémie francia fődelegátus küldöttsége nevében nyilatkozott a francia álláspontról. Kijelentette, hogy Franciaország és más a konferencián nem képviselt hatalmak ragaszkodnak az eddigi dunai egyezményekben szerzett jogaikhoz és tekintet nélkül arra, hogy a konferenciánegyszerű kétharmad vagy bármilyen más többséggel hoznak határozatot Franciaország nem ismeri el, csak az egyhangúlag hozott határozatokat. Dr. Klementisz csehszlovák külügyminiszter válaszában felhívta a francia delegátus figyelmét a különbségre a korábbi és a mostani Duna-értekezlet között. Az első világháború után a konferenciákon a nagyhatalmak kis függő államokkal álltak szemben. Most más a helyzet, mert a Duna mentén szuverén államok állnak. Készek az együttműködésre, de a szerzett jogokat és kiváltságokat nem ismerhetik el. Dr. Bebler Ales megemlítette, hogy Jugoszlávia éppen a párisi békeértekezleten vetette fel ezt a kérdést, amikor a jugoszláv-olasz határról, a néhány százezer délszláv sorsáról volt szó. Jugoszlávia azt kívánta, hogy ne hozzanak döntést nélküle. A francia, angol és amerikai delegációk azonban más álláspontra helyezkedtek és Jugoszlávia nélkül határoztak. Jugoszlávia a béke kedvéért aláírta a békeszerződést, amit ráerőszakoltak. Ma Franciaország ugyanezt a kérdést veti fel, de nem emberek százezreiről van szó, hanem szerzett jogokról. Ennek azonban nincs erkölcsi alapja. A párisi értekezlet és ennek az értekezletnek a szelleme erősen eltérő. A leghelyesebb volna, ha új egyezményt dolgoznának ki a törvényes jogok tiszteletben tartásával, de a nemzetközi együttműködés szellemében. Az egyenlő jogok alapján kell együttműködni az együttműködésnek abban az új szellemében, ahogyan azt az Egyesült Nemzetek Alapokmánya hirdeti — szögezte le dr. Bebler. AUSZTRIA ÜGYE Rosenberg osztrák delegátus azt kívánta, hogy Ausztria ne tanácsadó minőségben vegyen részt a konferencián, hanem teljes szavazati joggal. Az amerikai delegáció támogatta ezt a kívánságát. Pauker Anna román külügyminiszter viszszautasította, mert Ausztriával még nem kötötték meg a békeszerződést. A konferencia szótöbbséggel elutasította az osztrák kívánságot. Uj tésztagyár Augusztus elején az új szuboticai tésztagyár megkezdi a munkát. A gyár építési munkálatait már a tavasszal megkezdték és ezzel párhuzamosan folyt az új gyár berendezése és felszerelése is. A gyár vezetősége nagy nehézségekkel küzdött az anyagbeszerzésben. A villany beszerelését a Bergmanen-cső hiánya nehezítette meg. A munkások ezt úgy oldották meg, hogy maguk készítették el a szükséges csöveket. A kazán beépítése is nehézségeket okozott. Nem voltak megfelelő szakemberek. A gyárvezetőség ezen is segített, a munkásokkal együtt maguk szerelték be a kazánt Ebben a munkában különösen nagy segítséget nyújtott Kis Árpád szerelőmunkás. — Eddig nem volt műhely nem tudtam szaktudásomat érvényesíteni, most a munka javát végAmikor Vukovics Béla gyárvezető próbaképpen először gyújtott be felcsendült a munkások örömujjongása. — A nehézségek dacára — mondották — az új gyár augusztus elsejére megindul. — Az üzemet nagyobb ünneplés nélkül indítjuk el. De szármunkra ez a nap felejthetetlen marad, mert a mi gyárunk kezdi meg a munkát, amelyet mi építettünk és amelyben ezután is mi dolgozunk. A gyár munkásai 2.806 önkéntes munkaórát fordítottak az új gyár üzembehelyezésére. Most 1936 munkás dolgozik, takarítja a lépcsőfeljáratot. Díszeleg már a Vörös Szöglet épülete is. Szakszervezeti munkánk is élénk lesz — mondják búcsúzáskor az új gyár munkásai. Magyar Szó Néhány sorban — A LENGYEL, kormány az amerikai jegyzékre adott válaszában megállapítja, hogy a Jegyzék csak hangzatos jelszavakat tartalmaz, de az amerikai gyakorlat a valóságban Németország feldarabolását hajtja végre és ezzel közvetlen veszélyt támaszt a lengyel népre. A válasz megállapítja, hogy Amerika nem teljesíti Lengyelországgal szemben a vállalt kötelezettségeit. — A BERLINI városvezetőség és rendőrigazgatóság kettészakadt és a nyugati övezetekben külön testületként működik reakciós, jobboldali elemek vezetésével. — OLASZORSZÁGBAN a kereszténydemokrata szakszervezeti tömegek óriás többsége szembefordult a szakszervezeti szövetségből kizárt vezetőkkel és a szövetség mellé állt. Emiatt a kizárt kereszténydemokrata szakszervezeti vezetők követelik a kormánytól, nyilvánítsa feloszlatottnak a szakszervezeti szövetséget és elérte, hogy lelvés után letiltották a szövetség vagyonát. A szövetség felveszi a harcot a szakadás szervezői ellen és, megakadályozza — sikerrel — a szakadást. — AZ AMERIKAI hadügyminisztériumban és külügyminisztériumban külön kormánybizottság vizsgálatot folytat a kémszolgálati szervezet felülvizsgálására. Megállapították, hogy akcióik a keleteurópai országokban teljes kudarcot vallottak, mert a kémek nem a tényleges helyzetről, hanem a főnökeik szájaize szerint adtak jelentést. Ezenkívül a szervezetek egymással vetélkedtek főnökeik bizalmának megnyeréséért — hamis adatokkal. NOVISZADONIA ZVEZDA: Bálnavadászok, szovjetfilm (fél 5, fél 7, fél 9). JADRÁN: Fzakasz kapitány, francia film (6, 8). SZLÁVICA: Az ezred fia, szovjetfilm (5, 7, 9). NÉPMOZI: Nagy várakozás, angol film (4, 6, 8). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK: Népgyógyszertár I. Jugoszlovenszka Armija 66, Popics, Szv. Markovicsa 11. ELSŐ SEGÉLYNYÚJTÁS: Tel: 20-00 és 28-78. ÁLLANDÓ ÉJJELI ORVOSI SZOLGÁLAT: Nyegoseva u. 1. Este 20 órától. Tel: 82-69. TŰZOLTÓ LAKTANYA: Nyegoseva 14. Tel: 20-29. 23-22. SZUBOTICÁN MA JADRÁN: Mikluho Makláj. szovjet film (tel 7. tél 91. ZVEZDA: A hét bátor, szovjet film (6. 9). MOSZKVA: Moszkva, szovjet film (fél 7, fél 9). ZRENANINBAN MA AVALA: Középcsatár, szovjet film (( 6, 8). VOJVODINA: Fzakasz kapitár francia film (fél 6, fél 7, fél 9). BAJKAN: A negyedik periszkóp, szovjetfilm (S. 7. 9). Q33ZEE5EP „OKTOBER 8": Pupoa lovacska, szovjetfllm (fél 8). Smt»!L*HR*E VÁROSI NEPMOZI: A gyilkosok köztünk vannak, német film (fél 9). MUNKASMOZI: Hajdúk Janosnc, cseh film (fél 9). 4L „BORBA“ SZUBOTICAI ES VRSACI OLVASÓIHOZ Augusztus 1-től a „Propaganda* átvette a Borba terjesztését Szuboticán és Vrsacon is. Felkérjük az érdekelteket, hogy esetleges információkért a mi szuboticai és vrsaci flókj átokhoz forduljanak. Propaganda sajtóterjesztési osztálya Noviszád köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen Jó férjem, ill apánk és rokon GULYÁS MÁTYÁS zrenyanin! cukorgyári szerelő tragikus elhunyta alkamából részvétnyilvánításukkalfelkerestek, koszorú és virág adományaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezutal mondunk hálás köszönetet. Külön köszönettel tartozunk a cukorgyár igazgatóságának a temetés körül kiföjtett gondos ténykedéséért, a tisztviselőkarnak, munkáskollegáknak, az összes gyárak vezetőségének koszorúadományaikért és az összmunkásságnak a temetésen oly impozáns módon való megjelenéséért, a zenekarnak, és a sírnál tartott búcsúztató beszédekért Zrenyanin, 1949 Julius hó: A gyászoló család 5687 1948. VIH. 1. Olimpiai játékok A jagoszláv fiautte az olimpiai versnép második helyezdik Az olimpiai játékokkal kapcsolatban tegnapi számunkban közöltük, hogy az egyiptomi olimpiai bizottság megóvta Magyarországgal elvesztett vízi póló mérkőzését. Az óvást jóváhagyták és ez azt bizonyítja, hogy igenis idegen befolyásra intézték az óvást, amely alaptalan volt. Ezt igazolja az eset, hogy az óvást a mérkőzés előtt visszavonták. 100 méteres gyorsúszásban a magyar Szilárd és Kádas bejutott a döntőbe. A biztos győztesnek tekintett francia Jeani másodiknak ért célba a csoportjában az elődöntőben. A tegnapelőtti versenyeken a magyar kosárlabdázók vereséget szenvedtek Braziliától. Az első félidőben a magyar együttes 22:21 arányban győzött és a második félidő döntetlenül, 39:39 arányban végződött. A kétszer 5 perces hosszabbításban a brazil együttes 45:41-re győzött. A magyar válogatottban Novákovics volt a legjobb. TEGNAPI ESEMÉNYEK Tegnap rekkenő hőség volt Londonban. A 30 fokos meleg ellenére is, már a reggeli órákban mintegy 20 ezer néző gyűlt össze a stadionban. KALAPÁCSVETÉSBEN tegnap kezdődött meg a selejtező verseny. Minden versenyző háromszor dob és 49 métert kell dobnia, hogy bejusson a délutáni döntőbe. Az első csoportból hatan dobtak 49 méteren felül. Ebben a csoportban indult a magyar Németh is és 52 méteres első dobásával biztosította a továbbjutást. A döntőben első dobása 54.02 m. Mint ismeretes Németh a tatai olimpiai edzőtáborban két héttel ezelőtt másodszor is megjavította a világrekordot 59.20 méteres dobásával. GUBIAN AZ ELSŐ DOBÁSÁVAL BEJUTOTT A DÖNTŐBE A jugoszláv Gubián ugyancsak nagy reményekkel indul. Gubián a második csoportban indult a selejtezőben és első dobása 50 méternél több volt. A közönség lelkes tapssal jutalmazta a jugoszláv versenyző első dobását. TŐRVÍVÁS A tőrvívásban 49 versenyző küzd és mindenkinek mindenkivel meg kell vívni. Tehát 240 versenyt bonyolítanak le csak tőrvívásban. Éppen ezért csak egy találatig megy a küzdelem. Az első csoportban Argentína, Olaszország, Magyarország, és Belgium, a másodikban pedig Franciaország, Egyiptom, Anglia és Amerika küzd majd a döntőben. Magyarország az elődöntőben 8:8-at ért el Uruguay ellen, de jobb találataránnyal Magyarország jutott tovább. Magyarország tegnap délelőtt Belgiummal mérkőzött és 10:6 arányban vesztett. Elek Ilonka bizonyult eddig a legjobbnak a női tőrvívók között, de a csapatbajnokságot valószínűleg Dánia nyeri. A férfiak versenyében Olaszországnak és Franciaországnak van legnagyobb esélye. Tegnap a magyar birkózók közül győzelmet aratott Bence, Bobis és Bakos, vereséget szenvedett Sóvár, Bakos és Tóth. A csehszlovák Zátopek a 10.000 méteres futásban új olimpiai rekordot állított fel. Jugoszlávia vizipólózói tegnap délután Olaszország ellen játszottak és 4:2 (2:1) arányban vesztettek. A jugoszláv együttes jóljátszott, de a csatárok nem lőttek pontosan A vezető gólt Jugoszlávia érte el Ciganovics révén, de Grkinics kiállítása után az olaszok nemcsak egyenlítettek, hanem vezetéshez is sikerült jutniuk. LEGÚJABB Tegnap délután a kalapácsvetés döntőjében megszületett a népi demokráciák első világraszóló győzelme. A magyar Németh Imre mint ahogy előrelátható volt megnyerte az olimpiai játékok első helyezését a kalapács hajításban. Eredménye 56.09, ennél nagyobb meglepetés a jugoszláv Gubián második helyezése 54 méteres dobásával. 100 m: gyorsúszás végeredménye: Ebben a versenyszámban is meglepetést hozott a helyezési sorrend Mindenki biztosra vette a francia Jeani győzelmét és a szakértők a magyar Kádasnak csak az ötödik helyet jósoltál. Helyezési sorrend: 1. Ries (USA) 57.3, 2. Ford (USA) 57.8, 3. Kádas (Magyarország) 58.1, 4. Carter (USA) 58.2, 5. Jeani (Franciaország) 58.3, 6. Olsen (Svédország) 59.3, 7. Szilárd (Magyarország) 59.6. ,100 méteres gyorsfutásban a döntőben három néger versenyző nyerte az első három helyezést. Az első helyezett ideje 10.3 (új olimpiai rekord). Az egyéni női tőrvívás selejtezője után a három magyar versenyző továbbjutott. Mai sportprogram: London: Olimpiai Játékok, Beográd: Jugoszlávia birkózóbajnoksága, Maribor: Jugoszlávia hálólabdabajnoksága, Noviszád: Szloga—Proleter (Eszek) labdarúgó mérkőzés. Előtte atlétikai verseny lesz: Szloga—Proleter (E) ökölvívás, Szloga—Egység (Topolya) kosárlabda, Zrenyanin: Proleter—Szloga (Jarkovac)-kupa mérkőzés, Szubotica: Spartacus—Lokomotiva (Zagreb) bajnoki ökölvívó mérkőzés. Zrenyaninban ma tartja rendkívül közgyűlését a Proleter, amelyen a Proleter sportegyesületté alakul. Topolya testnevelési egyesülete, az Egység ma tartja közgyűlését. Vasárnap délután 5 órakor a noviszádi Radnicski visszavágó mérkőzést játszik a beocsini „Cement“-tel V. B. Mérleggépes könyveiül segédkönyveiül és egy levelezőt keres azonnali belépésre Szreszki Podium Bácska-Topolya imt. említiett Bozsányi János, Bezdán, Iskolai bizonyítványát. (5674). Vince Ignác, Mór. Tito Marsai utca 61. lójárlatlevelét, száma B-19-111. (5675). Magyar Síé A vajdasági NEPFB°NT NAPILAPJA Megjelenik szerda kivételével napom» Felelős, szerkesztő: REHÁK LÁSZLÓ Szerkesztőségi kiadóhivatal Noviszno Tovava Ogorgyevtcsa/Hem Tét: 2998. vidéki szerkestőségek: Sjubodea: November 29. tér 9. Tel.: 913 — Zrenyanin Főutca *• r*L’ 1 L ~ Zombor: Ttto marsai a Tel.: *54. — Zenta: a Munkásotthon épületben. _ Topolya: a Népfront Irodájában TeL: 91. Bőrl ár egy hónapra 99 dinár.