Magyar Szó, 1949. április (6. évfolyam, 77-102. szám)
1949-04-01 / 77. szám
A (JzMejulii)arienta zenei élete. A zentai »Harmonia« zeneegyesület nyilvános hangversenyt tartott, amely iránt szokatlanul nagy érdeklődés nyilvánult meg. A műsoron Verdi, Rossin és Erke művei szerepeltek. Kétségtelen, hogy ezzel a hangversennyel a zentai »Harmonia« zeneegyesület új távlatot nyitott Zentán a zene fejlődésének Nyolc hónappal ezelőtt alakult meg az egyesület, a máris dicséretreméltó munkát végzett és napról napra szebb eredményeket mutat fel. Ha figyelembe vesszük a nehézségeket, melyeket az egyesületnek le kellett gyűrnie, akkor különösen értékesek ezek az eredmények. Nemcsak megmentette Zenta vál-ságba jutott zenekultúráját, hanem lendületet adott neki, rövid idő alatt magasabb színvonalra emelte és at nyitott további fejlődése felé. Az egyesület fennállása óta sokat tett a zene népszerűsítése terén főleg azáltal, hogy a dolgozókat igyekezett bekapcsolni a munkába. Hangversenyeket rendezett a gyárakban, üzemekben és a nagyobb munkahelyeken. Így Zenta zenekultúrája újjáéledt, s a zenebarátok tábora napról-napra növekedik. Ezt bizonyítja a megtartott hangverseny is, melyet — tekintettel a nagy érdeklődésre — megismételtek. A »Harmonia« zeneegyesület március 5-én tartotta évi közgyűlését A titkári jelentésből kitűnt, hogy a szimfonikus zenekar a zeneegyesület rendezésében hat hónap alatt négy önálló hangversenyt rendezett, hatot pedig a gyárakban dolgozó munkások részére, és kilencszer közreműködött. más egyesületek műsoros estéin Az egyesület 1949 évi munkatervét a zenekultúra fokozottabb népszerűsítése jegyében álította össze. A tervben szerepel több vidéki vendégszereplés is, hogy módot nyújtsanak a vidék dolgozóinak a zene megismerésére különösképpen azokon a helyeken, ahol nincs zenekar. N. K. Mért rámat Zentán kevesen a népegyetemi előadásokra Zentán a népegyetemi előadások hallgatói között feltűnően kevés a munkás és paraszt. A hallgatóság főként a magyar gimnázium tanulói, valamint a tanítók és tanárok közül kerül ki. Habár fontos, hogy a népegyetemi előadásokat az értelmiségiek is látogassák, de még fontosabb ez a munkások és a parasztok számára, akik az elmúlt rendszerekben nem szerezhették meg az általános műveltséget. Gaál János gimnáziumi igazgató nemrégiben egy természettudományi előadást készített, azonban az előadást nem tarthatta meg, tekintettel a kis számban megjelent hallgatóságra. Az elmúlt héten az »Egészségvédelem a munkahelyeken« címmel készült népegyetemi előadást szintén nem lehetett megtartani, mert kevesen jelentek meg. Mi az oka annak, hogy a munkások és parasztok nem járnak el a népegyetemi előadásokra? Habár többen ezt a munkások rovására írják, mégsem irigy áll a helyzet. Hiszen az elmúlt évben tartott népegyetemi előadásokon főleg a munkásság töltötte meg az előadótermet, tehát máshol kell keresni az okokat A legelső feltétel az, hogy az előadást ne az utolsó nap hirdessék, mint ahogyan Zentán teszik. Például a múlt héten a péntek esti előadás plakátja csak pénteken délután jelent meg a Kultúrkör ablakában. Az egyesület vezetőségének nem szabad még azzal sem megelégednie, hogy az előadás megtartását bejelenti a Népfrontnak és a szakszervezeti tanácsnak. Ennél sokkal nagyobb agitációra van szükség. A legjobb megoldás az lenne, hogy a csütörtök esténként rendszeresen megtartandó Népfrontkonferenciákon fel kell hívni a front-tagok figyelmét, s az üzemi csoportokban is meg kell magyarázni a munkásoknak, hogy az előadások főképpen értük vannak. A szakszervezeti vezetők sem fordítottak elegendő figyelmet a népegyetemi előadásokra. A Kultúrkör helyisége is barátságtalan, rideg, idegen. Miért nem igyekeznek barátságosabbá tenni, hogy aki egyszer ott járt, máskor is szívesen menjen? Az embernek az az érzése, hogy egy gazdátlan, lakatlan helyiségbe lép. Mindent meg kell tenni, hogy a munkásokkal megszerettessük ezeket az előadásokat. Billek Ilona harteresek vétel-eladás Háromrészes, puhafa kétrészes keményfa SZEKRÉNY, csőbutor garnitúra, 2 fotel, állólámpa, otomán és egyéb bútordarabok, valamint egy női perzsaláb-bunda eladó. Noviszád, Petra Drapsina 14/II. emelet 8. 1489 1 LÁNC FÖLD, buzu-vetessel eladó. Cím a szuboticai Zavod Propagandában (Városháza alatt). 1457 Barna NALÓSZOBABUTOR eladó. Cím a szuboticai Zavod Propagandában (Városháza alatt). 1459 13-as HP DIESEL MOTORHOZ minden alkatrész kapható. Király Rudolf: Doline, utolsó posta Orom. 1460 .7 kapu elsőrendű SZÖLLŐ eladó a suplyáki (ludaspusztai) állomás közelében. Kasziba Miklós, Palies, Granicsna 18 1461 SZŐNYEGEKET, belföldit és perzsát kifogástalan állapotban vesz „Dom' Drzsavni Zavod. Ljubljana Ajánlata, hát Szubotíca. Komercial Tel.: 366 1462 KANIZSÁN a Tisza szálloda" eladó vagy elcserélhető szuboticai házért Érdeklődni Kanizsa Podszk! put 7. 1466 CEMENTCSI cs • cementlap készítésére szolgáló formákat megvételre keres „Gradszko gradjesinszko preduzetye Obnova" Szubotíca. Preradovics va 4 1469 21/1 kapa SZÖLLŐ buckában és egy Singer varrógép eladó. Szubotíca Vili. Valjevszka 33 1472 FALADAKAT veszek kisebbet nagyobbat Ajánlatokat „Galamb" jeligére a Magyar Szzerkesztöségebe kérek HOSSZÚ ZONGORA eladó, eseti"? bérbe k adó Úgy mott egy nagy mángorló eladó Érd-Kődni Szubotíca. Kizurova vol* Burtaneviceva 36. 1496 Eladó Vr.trban - vö . singer" bal karos g i vARRI G P. özv. Gore Antalié z..iga, Koszta Turkovicsa 17. IV. kerület. 1492 RÁDIÓ, 3 + 1. eladó. Noviszád, Moszkovszka 100/11. emelet, 4 ajtó. 1478 EGY HOLD FÖLD. herével bevetve, a Futakl erdőben, uj töltés mellett, eladó. Érdeklődni: Futaki erdőben, szállás 18 sz. 1476 Tudomására adjuk a lakosságnak, hogy a városi népbizottság végrehajtó bizottságának 1949 III 23-án kelt, 42.894 1 Glavna ul 18. 386 négy 2. Verusicska ul. 42 164 Felhívjuk az érdekelteket, hogy 1949 május 1-ig adjanak be írásbeli vételajánlatot, zárt borítékban, s ezt a szuboticai városi népbizottság végrehajtó bizottsága kommunánsügyi hivatalának kell átadni, városháza II./95. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő vezeték, és keresztnevét, lakóhelyét, foglalkozását, családi állapotát és vagyont, helyzetét. Ha az ajánlattevő elsőbbségi joggal akar élni a Vajdaság AT Területén 1947 november 20-ától állami tulajdonba átment épületek kezelésének módjáról szóló rendelet 4 szakasza szerint, ezt a jogát dokumentumokkal kell alátámasztania Olyan ajánlatokat, amelyek a fent megítlélteknél alacsonyabb árat kínálnak fel nem ,vesznek figyelembe. A vevőknek a vétel eladási szerződés jóváhívása után azonnal le kell fizetniük a teljes vételárat. A rendeleti szakasz alapján elsőbbségi joggal rendelkező vevők kivéti Öntöttvas FÜRDŐKÖD, „Balaton" kályhával eladó. Megtekinthető Szuboticán a hadirokkantak Petőfi utcai Koszmár üzletében. 1497 Egy VITRINFS KAUCS eladó, Noviszád, Nenada Mitrova 1. 1479 számú jóváhagyása alapján eladásra kerülnek Szuboticán. Alekszandrovó külvárosban a következő épületek, amelyek állami tulajdonba kerültek: töles területen, ára 70.000.— dinár . „ „ 50.900.— „ „ „ 70.000.— „ „ „ 45.000.— „ „ „ „ 25.000.— „ „ „ 45.000.— lesen részletekben is lefizethetik a vételárat, éspedig: a 30.000 dináron aluli összeget 5 éven belül, a 30 000—50.000 dinárig terjedő összeget 8 éven belül, az 50 000 dináron felüli összeget 10 éven belül. A lefizetés 2 és fél százalékos kamattal, egyforma évi részletekben történik, amelyet minden év november elsején kell befizetni. Ha a vevő számára jóváhagyták a részletfizetést akkor betáblázzák az eladott épületre a tartozás összegét a kamatokkal együtt, az állam javára, valamint 10 százalékot az esetleges költségek fedezésére. A vétel-eladás szerződéssel és annak telekkönyvezésével, valamint a tartozás betáblázásával kapcsolatos minden költséget a vevő visel. A vevő a telekkönyvbe való bevezetés után lép a megvásárolt Ingatar tulajdonjogába. 1499 KOMBINÁLT SZEKRÉNYT, egy asztalt 4 székkel és kancsot (lehetőleg fiókkal az ágyneműnek) keresek megvételre. Gucunszki Katica, Pacsir. 1498 Eladó egy kitűnő állapotban lévő ISALÓSZOBABUTOR, Svarc László, Kanizsa, Sztálinová 35. 1487 Telelinken RAJHÓ, 3+1-es, eladó, Szubotica, Szkoplyanszka 4 (Halast út) 1498 „Veszta- FÉRFI KERÉKPÁR gumi nélkül eladó, Noviszád, Gogoljeva 42 (volt Poenkarova). 1482 különféle Megkezdődött A NŐI SZABÁSZAT! TANFOLYAM Még lehet beiratkozni Délután ingyen megtekinthető. Érdeklődni Molnár József női szabónál. Szubna lugovicsiva 22 1464 özv. Wágner Lajosné, szül. Birly Irén, március 16-án Budapesten meghalt. 1481 * L L A S Nagyon komoly, tiszta, 20—10 éves gyermekszerető leányt keresek HÁZTARTÁSI KISEGÍTŐNEK. Jelentkezni: Zenta Tiszapart, szert. Iskola délelőtt 8—12- " 1491 Perfekt magyar frépirónát keres azonnali belépésre a »DOGOZÖK« szerkesztősége, Noviszád. O rnjanovic*p 11 I. KLRt.sz.NK beretsiamol»kattathibusokat, perfekt levelezőt és gépírónőt. Belépés azonnal. .Mrtalia fém és faárugyár, Szubotíca. 1152 L A KIS KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott szobát Keres Noviszádon magános férfi Ajánlatokat „Tisztviselő" jeligére a Magyar Szó szerkesztőségébe kérek elveszett ELVESZETT Szuboticánál. 26-án délelőtt 9 órakor egy darab szőrmével bélelt bőrkesztyű a Stroszmajerova vagy Lole Ribara utcában. Kérem a becsületes megtalálót Jutalom ellenében adja le a Margit-malom Irodájában. 1494 Elveszett érvényteleníti Mandics Júlia, Bácsko Gradiste, fényképes igazolványát. (1483) Bibics Mátyás, Sztára Moravica, tehenének tárlatlevelét. (1484). Biber Anna, Bogojevo fényképes igazolványát. 1485. Bagl Jenő, Kanizsa, bejelentőlapját (1487). Mceskovlts Katinka, Zenta mlliclaf bejelentőjét. (1488) vámos Hona, Zenta 22086 sz kerékpár-igazolványát. (1489). Kállai Juliska, Zenta-Felsőhegy milíciái bejelentését 1490' Magyar Szí A VAJDASÁGI NÉPFRONT * ' 'f' APJA Megjelenik szerda kivételévé naponta. Felelős szerkesztő: PFHK LASZLO. Szerkesztőség és kidóhivata Noviszád, Jovina Gorcyevicsa 201 em. Telefon: 25.85. A szuboticai városi népbizottság végrehajtó bizottságának kommunálisügyi hivatala idején is 3. Prava ul. 5. 330 4 Prava ul. 51. 161 5. Aleksz szállás 157. 200 6. Aleksz szállás 16 200 A »CSIKÓS« ELŐADÁS A VIDÉKIEK SZÁMÁRA A SZUBOTICAI MAGYAR NÉPSZÍNHÁZBAN Vasárnap, április 3 án délelőtt fél tíz órai kezdettel a Szuboticai Magyar Népszínház vidékiek számára bemutatja a »Csikós« című népszínművet. Azok, akik részt óhajtanak venni az előadáson jelentkezzenek a helyi Iculturegyesületben. Az egyesületek pedig legkésőbb szombat délig telefonon jelentsék be jegyigénylésüket A Népszínház telefonszáma 286 és 878. MEGHÍVÓ A novis-idi horgászok egyesülete 1949 április 3-án d. e. fél 9órakor tartja alakuló közgyűlését a grafikai munkások otthonában (Arsze Teodorovicsa u. 15) amelyre meghívják a horgászsport minden kedvelőjét. Tárgysorozat: 1. az alakuló közgyűlés megnyitása; 2. Az alapszabályok elfogadása; 3. Az egyesület vezetőségének megválasztása; 4. A költségvetés elfogadása; 5. Munkaterv és kötelezettségek; 6. Esetleges javaslatok. Kezdeményező bizottság. kutiubirei BEOGRÁD. — Az Avala filmvállalatban elkészült a »Magyar nemzeti kisebbség a JSzNK-ban« című dokumentáris film. A film a Jugoszláviában élő magyar nemzeti kisebbség gazdasági, politikai és kulturális életét mutatja be. A felvételezést hazánk magyarlakta vidékein így az irigi »Új idők« termelő parasztszövetkezetben, melynek legtöbb tagja magyar, azonkívül vajdasági gyermekotthonokban iskolákban és különféle kultúrintézményekben végezik. A film forgatókönyvét Szvetolik Nikics írta. A rendező Mihajlo Cangics volt, a felvételeket pedig Iván Stand készítette. LJUBLTANA: — A Szlovén Népköztársaság kulturális bizottsága »lkészítette az amatőr és a drámai színházak versenyének tervét. E szerint a járási versenyek befejezése után, májusban megtartják az elődöntő versenyeket. E versenyeken kiválasztják a hét legjobb együttest, s ezek júniusban Ljubljanában és Mariborban részt vesznek a döntőben. A legjobb két együttes elnyeri „a legjobb népköztársasági drámai csoport“ címet, s jogotszerez arra, hogy a ljubljanai és a maribori népszínházban vendégszerepelhessen. SZARAJEVÓ. — Szarajevóban most nyílt meg Bosznia.Hercegovina Népköztársaság első középfokú drámai iskolája. A felvételre jelentkező 45 ifjú közül 15-en sikerben letették a felvételi vizsgát. Az iskolában egyelőre csak színészeti alosztály működik, de tervbe vették a műszaki személyzetet kiképző alosztály megszervezését is. Az előadók a szarajevói népszínház rendezőinek, a középfokú zeneiskola tanárainak és a pedagógiai főiskola tanárainak sorából kerülnek ki. ★ SZKOPLYE. — Az ez évi tervek szerint a Macedón Népköztársaság területén felépítenek 55 új és befejeznek 36 megkezdett iskolaépületet. Elsősorban a siptár és a török elemi iskolák tagozatait bővítik ki. Az elmúlt évben a népköztársaságban felépített 45 iskolaépület közül 17 siptár és 7 török iskola. * ZENICA. — Zenic'in állandó topszin ház nyílik meg, s ebben a népszínházban színészeinken kívül fellépnek az amatőr színházak és drámai csoportok műkedvelői is. Zenica ifjúsága már megszervezte kulturális és művészeti egyesületét, finekkart valamint dráma. és szavaló a!osz*4!ot alakítottak Eddig több mint 256 ifinei-* v *ntkezett a kulturegyesületbe. PETŐFI-EST A NOVISZÁDI »JÓZSEF ATTILA« KULTUREGYESÜLETBEN Vasárnap, április 3-án este 8 órai kezdettel, a toviszádi »József Attila« kulturegyesület Petőfi-estet rendez. A bevezető beszédet Maitényi Mihály író mondja. A műsoron szavalatok és énekszámokszerepelnek és bemutatkozik az egyesület népi tánccsoportja is. 1849 IV. 1 Ma kezdődik Meviszádon 7 országos vvóbajnokság a vásártér 1. s csarnokában A felszabadulás után a testnevelés , a nagy néptömegek tulajdonává vált, s a népi állam támogatása lehetővé teszi, hogy minden sportoló sokoldalúan fejleszthesse tehetségét, minden sportágban, így a vívósport is mind népszerűbbé lesz. A régi Jugoszláviából örökségül csak egy kis csoport vívó maradt, ma pedig az egész országban több mint 500 vívó tömörült 10 klubban és több szakosztályban. Nálunk Vajdaságban, Zrenjaninban és Szuboián működik egy-egy vívószakosztály, s ezek már szép eredményeket értek el, így például a tremanini Proleter két országos bajnokot adott. A vivósport az ügyesség magas lako-ja. A versenyzők gyorsan végzik mozdulataikat, hiszen mind a védekezés, mind a támadás gyors elhatározást követel. A vivósportban három vívó szerszám ismeretes, kard, tőr és párbajtőr. A tőrvívásban csak a szúrást számítják, a vágás vagy ütés nem számít, és mindig, az a játékos van fölényben, alá támad. A párbajtőrvívásban is csak a szúrás érvényes. Az ütést nem számítják. A szúrás felülete azonban jóval nagyobb mint a tőrvívásban. A kardvívásban széles mozdulataik és a kommenációk sokasága élénkíti a küzdelmet. Leginkább vágnak, de érvényes a szúrás is. A támadás felülete a test felső része (fej, mell, hát és kar). Az ezévi országos vívóbajnokságot Noviszádon rendezik meg. A küzdelmek ma, április elsején kezdődnek a vásártér 1. sz csarnokában és április 3 án érnek véget. A bajnokságban mintegy 80 versenyző vesz részt. A fiúk és a férfiak párbajtőrben, tőrben és kardban, a leányok és nők pedig csak tőrben versenyeznek. A verseny pénteken 1433-tól 21 óráig, szombaton 8—13,20-ig és 15—20,20-ig, vasárnap pedig 8—13,20-ig és 15—19,3 ig tart. Jegyek elővélben a Putnik menetjegyirodában kaphatóak. fi Sarkens atlétáinak nagy győzelma a rekordszámú aduó és rany Hizdemnek jegyében ferdul vajílasni mezei futóbajnokságban Palloson napsütéses, igazi tavaszi időben, kitűnő rendezésben tartották meg Vajdaság ezévi mezei futóbajnokságát, amelyen közel kétszáz versenyző indult. Novoszid, Zrenyanin, Panesevo, Szombor, Szremszka Mitrovica, Sztrazsilovo, Szerbta és Szubotica legjobbjai izgalmas küzdelmet vívtak minden számban a győzelemért. A bajnokság a Spartacus atlétáinak hatalmas fölényéről tanúskodott. A szuboticai egyesület versenyzői az országos bajnokság küzdelmeiben is vezető szerepet játszhatnak. A Spartacus nyerte mind az öt csapatversenyt, és az egyéni bajnokságok közül is csak a fiúk versenyében sikerült más egyesület, a szuboticai Szloboda versenyzőjének megszereznie a győzelmet. A Spartacus versenyzői után a szuboticai szloboda szerepelt legjobban. Meglepően jó eredményeket értek el a zrenjanini Proleten fiatal atlétái is. Eredmények: Lányok (800 m): Bajnok Radulski Bojana (Spartacus) 2:31, 2) Gálfi (Szloboda) 2:31,4, 3) Kangrga (Spartacus) 2:34, 4) Krstekanic (Spartacus) 2:35. — 41 induló. — Erős küzdelem után Radulaski nagy hajrában nyert. A csapatversenyben: bajnok a Spartacus 14 ponttal, 2) Szloboda 30 ponttal, 3) Pobeda (Zenta) 44. Nők: (1500 m): bajnok Kollár Piroslen (Spartacus) 5:20,8. 2) Szkenderovics (Szloboda) 5:23, 3) Csáki (Proleter), 4) Szántó (Proleter). — 21 induló. — Kollár ezúttal is könnyen győzött. Tehetségesek a trenvanini lányok is. Csapatversenyben: bajnok a Spartacus 13 ponttal, 2) Szloboda 21 ponttal. Elük: (2000 m): bajnok Malagorszki Tamás (Szloboda) 5-30,4 2) Rudinszki (Spartacus) 5:35.4. 3) Horvát (Sparta cus) 5:45, 4) Dobi (Spartacus) 5:47. — 53 induló. — Az első három eddi® minden versenyen egymás között döntötte el az elsőség kérdését. Ezúttal Malagorszki szép hajrával szerezte meg a bajnokságot. Csapatversenyben: bajnok a Spartacus 15 ponttal 2) Szloboda 26, 3) szloga 14 pont. Középtávfutók (3000 m): bajnok Mikuska László (Spartacus) 9:03. 2) Hajót (Spartacus) 9:07.6 3) Kujundzsics (Spartacus) 9:41. 4) Kopilovics (Szloboda) 9:46.41 induló. — Mikuska és Hajók küzdelmében a gyorsabb Mikuska visszavágott a két hét előtti vereségért. Meglepetés Kujundzsics győzelme Kopilovics felett. Csapatversenyben: bajnok a Spartacus 11 ponttal, 2) Szloboda 27, 3) Proleter 45. Hosszútávfutók (5000 m): bajnok Szkenderovics Pál (Spartacus) 17:05.6, 2) Szabó Rác (Spartacus) 17:22. 3) Henrich (Szloga) 17:54, 4) Bedroszján (Spartacus) 18:10. — 14 induló. — Szkenderovicsnak nem volt komoly ellenfele-Csapatversenyben: bajnok a Spartacus 11 pont. 2) Proleter 25 pont, T. E. A MAGYAR NB I VASÁRNAPI FORDULÓJA A FERENCVÁROS 10 PONT ELŐNNYEL VEZET Eredmények: Vasas—Csepel 3:1, Újpest—Tatabánya 2:1, MTK—Mateosz 3:1 Soroksár— GSE 1:0, V ETO—Szombathely 1:1, Sal BTC—Szeged 3:1, Ferencváros— Kistext 8:0, Kispest—Szentlőrinci AC 4:0 A fenti eredmények után a táblázat állása a következő: Ferencváros 21 20 1 — 107:18 41 MTK 21 14 3 4 74:27 31 Kispest 21 14 1 6 63:29 29 Vasas 21 12 2 7 49:29 26 Újpest 21 11 3 7 56:40 25 Csepel 21 12 — 9 51:53 24 Szombathelyi AC 21 104 7 29:36 24 ETO 21 8 3 10 43:72 19 Sal. BTO 21 7 4 10 36:45 18 Tatabánya 21 8 2 11 39:58 18 MaTEOSZ 21 7 3 11 46:42 17 Soroksár 21 8 1 12 29:47 17 Szombathely 21 6 4 11 35:44 16 Szeged 21 6 4 11 28:54 10 Kistext 21 3 2 16 28:70 8 SPORTEREDMÉNYEK SZUBOTICA BAJNOKSÁGÁNAK eredményei Metalac—Gragyevinár 6:0, Milícia— Proleter 2:2, Zmajevác—Bratsztvo 2:0, Dinamo—Szloga 0:0. U Iztal ii Magyarcsernye: Magyarcsernye—Szerbcsernye 4:3. (S. I.) Tóba: Kinizsi—Vojvodina (Basaid) 1:0 (0:0), (bajnoki) S. JBajnnok: Radnics—TeksztilacSzuibotica) 4:3 (0:1). KJ-ökölvívás Panesevo: Dinamo—Jedinsztvo CJ Beográd) 10:2. BIRKÓZÁS Panesevo: Beográd—Dinamo 10:4. (Szerb ligamérkőzés). SAKKFAVORITOK VERESÉGE A NOVOSZADI TORNÁN Megkezdődött Noviszád város sakkbajnoksága, amelyen 12 versenyző vesz részt. Már az első forduló nagy meglepetéseket hozott, a favoritok ugyanis vereséget szenvedtek Az első forduló eredményei a következők: Csányi— Szelik 0:1. Boskovics—dr. Ilics 1:0. Pelva—Tót 1:0. Vilovszki—Avirovics 1:0. Az Atanackovics—Kuszsinszki és a Kettle—Popovics játszmát elhalasztották. A második forduló eredményei: Avirovics—Atanackovics 1:0, Tót—Vilovszki 1:0, a dr Ilics—Pelva és Szelik—Popovics játszma félbeszakadt. A Kulzsinszki—Kettle és Csányi—Boskovics játszmát elhalasztották. Ma, csütörtökön este 19 órakor játsszák a III. fordulót a Lenin tér 8. szám alatti klubhelyiségben Cs. A.