Magyar Szó, 1949. július (6. évfolyam, 154-180. szám)
1949-07-01 / 154. szám
VI. ÉVFOLYAM, 154. (1402.) SZÁM NOVISZAD, PÉNTEK, 1949 JULIUS 1 Megszervezni a Harmadik tervevünkben a téglagyártásnak azok közé a termelési ágak közé kell tartoznia, amelyeknek kiterjedtségüknél, jellegüknél és szükségességüknél fogva száz százalékban el kell végezniök feladataikat. Legfelsőbb párt-, állami és gazdasági vezetőink már több izben kiemelték ezt a tényt, éspedig azért, mert általában az építőanyag előállítása, de különösen a téglagyártás nagyjelentőségű abból a szempontból, hogy teljes mértékben kielégíthessük a szükségleteket a különféle objektumok építésében, mind a gyáriparban, mind pedig az új településeken és mezőgazdasági birtokokon folyó építkezések terén, a termelő parasztszövetkezetek gazdasági és egyéb épületeinek és más fontos objektumoknak az építése tekintetében. Hogy mennyire fontos, hogy a téglagyáraknak rendkívüli és teljes figyelmet szenteljünk, azzal kapcsolatban elegendő hangsúlyozni, hogy a téglagyártás tervének nem teljesítése feltétlenül maga után vonja azt is, hogy részben nem valósul meg az alapvető beruházások terve. Ez a tény pedig még számos más jelenséget von mag után, amelyek ha bekövetkező, az egész vonalon gátolják és lassítják a feladatok elvégzését, a felszerelések és általában a kapacitások befejezése tekintetében. . Amit eddig mondtunk, az elegenahhoz, hogy téglagyári igazgatói , de különösen a városokbeli, vagy járásokbeli közgazdasági vezetője megértsék,hogy erőfeszítésük és felelősségük szorosan és közvetlenül összefügg ennek az olyan fontos feladatnak a végrehajtásául- téglagyáraink tervének megv -posztásával. A téglagyárak terme-■ési tervének nem teljesítését leggyakrabban azzal indokolják, hogy nincs elég munkás, vagy pedig a rossz idő miatt nem lehetett dolgozni. Ha azonban alaposan megvizsgáljuk a téglagyárakban dolgozó munkások létszámát, s tekintetbe vesszük az esős napokat is, akkor egészen ellenkező következtetésre jutunk a májusi és júniusi terv teljesítése tekintetében. Ugyanis éppen az a tény, hogy »nincs elég munkás«, s az esőre vonatkozó kifogások arra a keresztül-kasul káros és tevés vonalra vezetik közgazdasági vezetőinket a városokban és járásokban, valamint a téglagyári igazgatókat, hogy ezzel a tárgyl nshoz(amely részben valóban fenn a!, nem mindig és nem mindenütt) leplezzék minden egyéb gyengeségüket is, amelyeket ők maguk akior nem vesznek észre, mert abban a meggyőződésben élnek, hogy minden tőlük telhetőt megtettek. Ezáltal már eleve lefegyverzikagukat, s éppen ezért nem törekednek arra, hogy minden erejűt latba vessék, hogy mindent meg na.kV‰uIS*í’ nemcsak azt, amit birtetni ,nem mindent, amit meg kell Leggyakrabban főleg a szerdöm‘.'v5y°rltresésrek és a nenkör5-lavvírfi^v5 okai annak, hogy tégleznapol „nem tdjesitik a napi, i „ ‘ havi termelési terveket. a napi és tíznapos tertókban mXet nem ,ehet SZAZ száz,_ ntev mindun ftani, ha erre ninCS munk^ Z i SZükséges adottság: az ónban * S 3 ,SzéP is Tény aa meglévő adottságul tépr!a"yA'ra'k megvan) tuisitef niök is kell, sőt tuti-f teljesitenorma szerinti, nap, és ÖJJ?\f. 5SS5S*AASf*. S*a: Munkaközösség: felkészül ^ s”‘«^ke, tesz a kitűzött Waffok ^alósitásftért. Éppen’* vev?;» munka eWfrte,en megszerlen fPnkl * 3 munkaközösség elégtetésekP^7,t''se arra’ hosry erfifeszift tegyen, — volt eddig az teljesft^tAv hocry sok helyen nem adatokat^ 3 napi tizsnapos fek . tanúskodnak a következő nénón ál megszervezésének példája világosan, kifejezésre jut a napi és tíznapos tervek megvalósítása tekintetében azokban , a téglagyárakban, amelyek — habár kevesebb munkással dolgoznak mint amennyire a terv szerint szükségük van, mégis megvalósítják, sőt túlszárnyalják napi és tíznapos feladataikat. Május harmadik harmadában és június első harmadában Pancsevó 117 százalékban, Bácskapalánka 111, Bélacrgva 164, Zrenyarin pedig 91 százalékban teljesítette tervét, habár 20 százalékkal kevesebb munkásuk van, mint amenynyire szükségük volna. Ezzel szemben a kkindai téglagyár, amelyben megvan a szükséges számú munkás, június első harmadában mindössze 65 százalékban teljesítette tervét A kikindai járási népbizottság téglagyáraiban pedig 17 százalékkal kevesebb munkás van, mint kellene, tervüket azonban mindössze 45 százalékban valósítják meg. A noviszádi téglagyár, amelyben 20 százalékkal kevesebb munkás van mint amennyi szükséges, csak 58 százalékban teljesíti tervét (a májusi harmadik harmad és a júniusi első harmad átlagát számítva). Hangsúlyozni kell még azt is, hogy a noviszádi téglagyárnak nagy létszámú vezető appartusa van, s az igazgatóval együtt pontosan tíz alkalmazott jut 100 munkásra, s a gyár májusban és júniusban összesen csak 35 százalékban teljesítette tervét. Egyes helységekben a terv megvalósításának általános százalékszámát részben lerontják egyes teljesen rossz téglagyárak, amelyek azáltal, hogy nem teljesítik tervüket, sokat rontanak a megvalósítás általános százalékszámán. Ez azonban nem vonatkozik sem Kikinda városára, sem Noviszádra, amelyekben mindössze két-két üzem van. Ugyanígy az esős idő sem elfogadható ok, mert más téglagyárak munkáját is akadályozta az eső. Mit kell tennünk a terv megvalósításáért folyó harcban? Tudjuk, hogy a tervszerű termelés szükségszerűen megköveteli, hogy megszervezzük a munkát, elősegítsük és ellenőrizzük elvégzését, mert ellenkező esetben nem tehetünk eleget kötelezettségeinknek. E szerint az évi termelési tervet, amely negyedévi, havi és tíznapos tervekre oszlik, a téglagyáraknak irányító tevékenységük és ellenőrzésük sikere érdekében még napi feladatokra is tagolniuk kell. Az így tagolt feladatokat külön-külön naponként össze kell hasonlítani azzal a munkaerővel, amelynek el kell végeznie őket, az egész munkaközösséggel ismertetni kell nemcsak a feladat nagyságát, hanem minden adottságot is, amelyek között a feladatot el kell végezni. A napi tervet a feladat végrehajtásában résztvevő munkaerő tekintetbevétele alapján kell kitűzni. Egyrészt tekintetbe kell venni a meghatározott feladatokat, amelyeket a terv tűz ki egy meghatározott napra, másrészt pedig tekintetbe kell venni a munkaközösséget is, amelynek az a hivatása, hogy harcot folytasson e feladatok megvalósításáért Az egész tervet nem lehet úgy lefektetni, hogy 29 ember végezze el azt, amit 40 embernek kellene elvégeznie. Nem, ez téves számadás volna. Azonban úgy kell lefektetni a napi tervet, hogy ez a 20 ember a lehető legnagyobb mértékben megvalósítsa, éppen anynyira, ahogyan ezt a normhozott munkákra vonatkozó előírások előirányozzák, nem pedig azon a vonalon haladni, hogy ne tudjuk azt sem, várjon azok, akik ezen a napon részt vettek a munkában, megvalósították-e vagy sem azt, amit megvalósíthattak, márpedig ez megtörténik mindenütt, ahol a napi munkát „a véletlenre bízzák, ahol nem törődnek az átgondolt és szervezett munkával Mit kell tehát feltétlen tennünk? Az egész munkaközösséggel együtt meg kell tárgyalni a munkamegbízások tervét, helyesen csoportosítani kell az embereket, hogy minden munkást az igazi helyére állítsunk. Nem szabad szem elől tépeszteni azokat a mindennapos nehézségeket, amelyek felmerülnek, mint például az eső, a munkacsoport egy egy tagjának betegsége, az élelmiszerek előteremtéseés elkészítése az egész munkaközösség számára stb. Az így megszabott napi feladatok alapján a brigádrendszer keretében az asztalok szerint csoportokat kell szervezni, amelyek az egyes csoportok (asztalok), valamint az egyes helyi téglagyárak közötti verseny útján öntudatosan, szervezetten és fegyelmezetten harcolnak a tervfeladatok teljesítéséért, állandó gondot kell fordítani arra, hogy a munkaközösséget ellássuk mindazzal, amire a zavartalan munka érdekében szüksége van, így szerszámmal, talicskával, formákkal, asztalokkal, homokkal, s a szerszámokat rendszeresen javítani kell. ügyelni kell arra is, hogy a munkaközösség tagjainak ne okozzon gondot a jegyre járó kenyér, hús, zsír, textil és egyéb áru kiváltása. Meg kell szervezni még azt is, hogy a vizet is a munkások helyébe vigyék a munkahelyre, hogy mint minden egyéb, ez is kezüknél legyen, éppen ott, ahol dolgoznak, hogy ma kelljen erre is az értékes időt vesztegetniük. Minderről a téglagyár vezetőségének, a téglagyár pártszervezetének és szakszervezeti vezetőségének, valamint a brigádban vagy a csoportban konkrétan a feladatokkal megbízott elvtársaknak kell törődniük A placcokon dolgozó munkacsoportoknak, azoknak akik a nyers téglát és cserepet készítik, a be- és kirakást végző csoportoknak, a nyersáru gépi kidolgozásán dolgozó munkaközösségeknek és egyéb segédmunkaerőknek csak egyetlen dologgal kell törődniük, éspedig azzal, hogy minél jobban és minél gyorsabban megvalósítsák a napi feladatot. Állandó harcot kell folytatni azért, hogy előteremtsük a még szükséges számú munkást, hogy a téglagyárak munkájába bekapcsoljuk a termelő parasztszövetkezetek munkaerő-feleslegét, valamint a Népfront és a szakszervezetek önkéntes munkaerejét. A gépi erővel dolgozó téglagyárak munkáját kötelezően két váltásra kell beosztani. Ahol ilyen szervezetten fűzik a feladatokat, ahol nagy figyelmet fordítanak megvalósításukra, ott a vezetőség naponként megnyilvánuló segítsége és ellenőrzése útján, a brigádok munkájának pontos nyilvántartása útján, minden tárgyi nehézség ellenére is lehetővé válik a terv megvalósítása, sőt túlszárnyalása. Baki Ferenc a téglagyártásban ARA 2 DINAR Tito marsal fogadta a trieszti jugoszláv övezet népének küldöttségét Brioniból jelentik: Joszip Broz Tito marsai, szövetségi miniszterelnök ma délelőtt Broniban, Edvard Kardely miniszterelnökhelyettes-külügyminiszter társaságában, fogadta Trieszt szabadtéridét jugoszláv megszállási övezetének néphatósági, párt és tömegszervezeti küldöttségét. A küldöttség nevében Marko Lenac ezredes, a trieszti szabadterület jugoszláv katonai parancsnokságának főnöke, Julije Bertram, a kerületi pártvezetőség titkára üdvözölte Tito marsalt és tolmácsolta a trieszti jugoszláv övezet demokratikus lakosságának üdvözletét. Egyben átadta a nép ajándékát, egy szép sport motorcsónakot és egy képesalbumot, amelynek felvételei az újjáépítés és továbbépítés, s általában a jugoszláv kormányzat alatt álló övezet fejlődésének legjellegzetesebb mozzanatait és munkaeredményeit ábrázolják. Tito marsai hálás köszönetet mondott a küldöttségnek az üdvözletért, az ajándékokért és az iránta tanúsított figyelmességért. A marsai több mint két órán át elbeszélgetett a kiküldöttekkel. Vidékük népének életéről, problémáiról, továbbá az általános politikai, gazdasági és egyéb kérdésekről. Tito marsal ebédre látta vendégül a küldöttség tagjait. Amikor elbúcsúzott tőlük, ő is és Kardely miniszterelnökhelyettes is, szívélyes üdvözletét küldte a trieszti jugoszláv övezet demokratikus lakosságának. Harcban a második félévi terv teljesítéséért Az első félévi terv megvalósításának időszaka lezárult, és a mai nappal megkezdődött a második félévi tervfeladatok teljesítéséért való küzdelem. Ezt a harcot, a második félévi terv teljesítéséért vívott csatát, számtalan munkaközösségünk már jóval előbb megkezdte. Ezek már öt, tíz, tizenöt húsz napja a második tervévben előirányzott termékeket állítják elő. Az utóbbi napokban ismét több dolgozó együttes tett eleget első hathónapi feladatának, így például Vajdaságban a határidő előtt megvalósította tervét a szuboticai húsipari kombinátus, a „Szonya Marinkovics“ textilgyár, a versed Duna—Tisza—Duna nagycsatorna igazgatósága stb. Ezek a munkaközösségek, akárcsak a Szerb Népköztársaság minden dolgozó együttese, újabb egyéni, brigád- és osztálykötelezettséget vállalva, bekapcsolódnak július 7- ének a szerbiai népfelkelés nyolcadik évford"'' ’' ak tiszteletére indított tíznapos versenybe. A győztes munkaközi adatlan akarattal, mindinkább fokozódó munkakramrodójukat ezévi termelési tervük megvalósításáért. Teljesítene Tifon, a „Gyúró Gyarcovics“ gyár Június 25-én ünnepélyes keretek között ülte meg félévi tervének teljesítését a szlavonszki bródi »Gyúró Gyakovics« gép- és vagongyár dolgozó együttese. A munkaközösség hathónapi termelési feladatát 2 nappal a Tito elvtársnak ígért nap előtt megvalósította. A munkagyőzelem alkálikéiból a legjobb kunkacsoportoknak átadták a vándorzászlót és 491 dolgozót, összesen 759.400 dinárral megjutalmaztak teljesítményéért. Az ünnepélyről üdvözlő táviratot küldtek a Központi Pártvezetőségnek, Tito elvtársnak, Horvátország Kommunista Pártja Központi Vezetőségének és a nehézipar miniszterének. MACEDÓNIA GYÁRIPARA ELEGET TETT FELADATÁNAK Macedónia köztársasági jellegű gyáriparának munkaközössége három nappal a kitűzött határidő előtt szintén teljesítette félévi tervét.. A Macedón Népköztársaság munkásosztálya odaadó tevékenységével és a köztársaság ötödik évfordulóján.. ..„ítéletére rendezett versenyben elért kimagasló teljesítményével tettekben mutatta meg, mennyire alaptalanok a Pártunkra és hazánkra zúdított rágalmak és hazugságok. Termelési tervük teljesítéséiben a legjobb eredményt a faipari munkaközösségek értik el, 144 százaékban teljesítve félévi t érvüket HAT NAPPAL A HATÁRIDŐ ELŐTT A szkopljei »Tito« fémművek dolgozó együttese öt nappal ezelőtt megvalósította hathónapi termelési tervét. A fémművek dolgozói hat nappal a kitűzött határidő előtt értékben és mennyiségben egyaránt teljesítették félévi tervüket. Ez alkalomból ünnepi értekezletet tartottak, amelyen részt vett Naum Naumovszki, Macedónia Kommunista Pártja Központi Vezetősége Politikai Bizottságának tagja és Bogo Kuzmanovszki, a Macedón Népköztársaság munkaügyi minisztere. A győzelmét megütő munkaközösség kötelezettséget, vállalt, hogy ezévi tervét 15 nappal a határidő előtt megvalósítja. Az ünnepségén 26 dolgozót rohama munkássá avattak. ” A munkaközösség távadött a JKP Központi Vezetőségéinek, amelyben élesen kikelt az ellen, hogy a külügyminiszterek tanácsa elvetette igazságos követeléseinket Ausztriával szemben. SZERBIA GYÁRIPARA MEGVALÓSÍTOTTA FELADATÁT A Szerb Népköztársaság köztársasági jellegű gyáriparának dolgozói értékben hat nappal a kitűzött határidő előtt teljesítették félévi termelési tervüket.. HORVÁTORSZÁG SELYEMIPARA IS GYŐZÖTT A zágrábi selyemgyár dolgozó együttese tegnapelőtt délután megvalósította félévi feladatát. Horvátország többi selyemigyára már jóval előbb teljesítette hathónapi feladatát, úgyhogy a zágrábi selyemgyár győzelmével a Horvát Népköztársaság egész selyemipara második hathónapi tervének teljesítéséiért termel. SZLOVÉNIA ÉLELMISZERIPARA ELEGET TETT FELADATÁNAK Szlovénia élelmiszeriipari üzemeinek munkaközössége 11 nappal a megszabott határidő előtt teljesítette félévi termelési tervét. A BECSEI JÁRÁSI NÉPBIZOTTSÁG HELYI KÖZLEKEDÉSI IGAZGATÓSÁGA TELJESÍTETTE FÉLÉVI TERVÉT A becsei járási népbizottság helyi közlekedési igazgatósága 133 százalékban megvalósította félévi tervét. Az igazgatóság hat hónap alatt 3 százalékos gépolaj- és 23 százalékos benzinmegtakarítást ért el. (Sz. J.) DECEMBER 15-ÉIG TELJESÍTI EZÉVI TERVÉT Az adai »Potiszje« fémipari üzem dolgozóegyüttese tegnap délelőtt 9 órakor munkagyőzelmet ünnepelt. A szerszám,gépgyár munkaközössége ekkor tért át a második félévi terv teljesítésére. A hathónapi feladat megvalósítása alkalmából rendezett ünnepélyen a dolgozó együttes kötelezettséget vállalt,, hogy ezévi termelési tervét december 15-éig teljesíti. (Sz. L.) Érdőssége A »STORE« VASMŰVEK DOLGOZÓINAK GYŐZELME A »Store« vasművek munkaközössége június 26-án megvalósította hathónapi termelési feladatát. Ez a siker a dolgozók példás, odaadó munkájának eredménye. A vasművek dolgozói, tervük teljesítéséért küzdve, mindig szem előtt tartották, hogy a vaskohászati üzemek versenyét ők kezdeményezték és ezért kötelességük győzelmet is aratni A terv megvalósítása alkalmaiból rendezett ünnepségen 100 rohammunkást és újítót avatott a vasművek munkaközössége.