Magyar Szó, 1951. december (8. évfolyam, 284-309. szám)
1951-12-02 / 284. szám
Újból csökkentették a textilcikkek árát Olcsóbb tett a hústermék, a bor, a csokoládé, a cukorka és a polivinil is A textil- és más árucikkeknek nemrégen történt árcsökkentése után a JSzNK kormánya újabb határozatot hozott a textiláru, polivinil, bor, hústermékek és cukorkészítmények (csokoládé és cukorka) kiskereskedelmi árának csökkentéséről. Ez az árcsökkenés november 28-tól érvényes. A legújabb határozat alapján a kormány a textilcikkek árát 15 százalékcal csökkenti (a nemrég történt 10 százalékos csökkenéssel együtt ily módon, a textil ára 25 százalékkal lett alacsonyabb). A Dolinivilből készült cikkek árát 20 százalékkal csökkentik, a bor árát 25 százalékkal, a hústermékek árát 15, a csokoládé és csokoládécukorka ára 10, és a többi cukorkaféle ára 20 százalékkal csökkent. Ezzel az árcsökkentéssel a fogyasztók 34 milliárd és 448 miillió dinárral kevesebbet adnak majd ki ezekért a cikkekért a régi árakhoz viszonyítva. Egyes cikkekre átszámítva az ország fogyasztói ugyanazért a mennyiségért cikkenként a következő arányban fizetnek kevesebbet: textilért, beszámítva mind a két árcsökkenést, 29.840 rillió dinárral kevesebbet adnak ki mint eddig; polivinil termékekért 591 millió, borért 2.166 millió, hústermékekért 636 millió, csokoládéért és csokoládé-cukorkáért 221 millió, más cukorkafajtáért 1.032 millió dinárral kevesebbet költenek. Az áraknak ez a jelentős csökkentése kormányunk következetes politikájának eredménye a piac stabilizálása érdekében, abban az irányban, hogy az iparcikkek és a mezőgazdasági termékek ára között helyes viszony jöjjön létre. A korábbi árcsökkentések alkalmával kihangsúlyozták, hogy az iparcikkek árának csökkentése attól függ, hogy milyen mértékben csökken a mezőgazdasági termékek ára. Ez helyesnek bizonyult, a mezőgazdasági termékek árának csökkenése lehetővé tette az iparcikkek árának ezt az újaibb esését. A mezőgazdasági termékek és az iparcikkek párhuzamos csökkenése azt mutatja, hogy a piac stabilizálásának folyamata eredményesen halad előre és hogy a kormány legújabb gazdasági intézkedései valamint azok, amelyek ezeket az intézkedéseket megelőzték, helyénvalóknak bizonyultak. Határőrei a textiáru és a po termékek árának csökkentéséről . A JSzNK kormányának áruforgalmi tanácsa a pénzügyminisztériummal egyetértésben határozatot hozott a textiláru és a polivirustermékek szabadeladási árának csökkentéséről. A határozat értelmében minden állami kereskedelmi vállalat, amely kicsinyben árusít, le kell, hogy szállítsa a textiláru és polivinil-termékek eladási árát, éspedig: A textilárunak 15 százalékkal, a polivinil-termékeik eladási árát pedig 20 százalékkal. Az állami kereskedelmi vállalatok az alacsonyabb árak szerinti árusítást 1951 november 28-án kezdik. Az állami kereskedelmi vállalatok mielőtt csökkentik az árakat, leltárt készítenek textil- és polivinil-termékeikből lévő árukészletükről és meghatározzák a régi és az új árak közötti különbséget. HéTFő, december 3 .30: Műsorismertetés, majd reggeli zene. 5.45: Hírek magyar nyelven. 6.00: A rádó,kórus tömegdalokat ad elő. 6.15: Rádió naptér szerb nyelven. 6.25: Román népdalok és táncok. 6.45: Hírek román nyelven. 7.00: Hírek szerb nyelven. 7.15: Könnyű zene. 7.30: Hírek és lapszemle magyar nyelven. 9.00: Könnyű zene. 946: „Zenés Sportújság“ szerb nyelven. 9.30: Népdalok és kólóik hianmonitikán. 9.50: Szórakoztató zene. 10.00: „Zenés Sportújság“ magyar nyelven. 10.15: Magyarnóták és csárdások. 10.00: A rádió szórakoztató zenekara könnyű zenét ad elő. 12.30: Rádiókommentár szlovák nyelven. 12.45: Pavlovics Mária magyarnótákat énekel, kiséri a rádió népi zenekara. 13.15: pionírműsor magyar nyelven. 13.45: Modern táncok. 14.00: Faluhiradó román nyelven. M.20: Könnyű zene. 14.30: Közlemények. 14.40: Népdalok és kólók harmonikán. 15.00: Rádiókropika magyar nyelven. 15.15: Magyarnóták és csárdások. 15.45: Vidám dallamok. 16.00: Hirak román nyelven. 16.15: Magyar műzene. 16.30: Hangos híradó magyar nyelven. 16.50: A rádiókért hangversenye. 17.00: A Dedics-Miekov duett macedón népdalokat ad dió, harmonikán kiséri Damjanovszkai. 17.30: Hangos híradó szerb nyelven. 17.50: Keringek. 18.00: Tánczene. 18.30: Esti hangverseny. 19.00: Nikola Kolákovics és a rádió vonószenekara népdalokat és táncokat ad elő. 19.30: Hírek szlovák nyelven. 19.45: Szlovák népdalok és táncok. 20.00: Hírek szerb nyelven. 20.15: Népdalok és táncok. 20.30: Hirek magyar nyelven. 20.45: Tájczene. 21.00: Műsorzárás és a teeddi műsor ismeretese. Határosítt a bor árnak csökkentéséről A bor szabadárusítási árának csökkentéséről szóló határozat így szól: 1. minden vendéglőipari vállalatnak, állami kiskereskedelmi vállalatnak, és állami birtokok elárusítóhelyének csökkentenie kell a szabadárusításban forgalomba kzerülő bor kiskereskedelmi árát. A U-kategóriába tartozó állami vendéglátóipari vállalatok a 11 maligános bort a következő árakon adják majd el: nem bortermelő körzetekben 85 dinár literenként bortermelő körzetekben 76 dinár literenként. Azzal a megjegyzéssel, hogy a a piaci körülményekhez és lehetőségeihez mérten, együttműködve az árhivatalokkal és a turisztikai és vendéglátóipari hivatalok szerveivel eltérhetnek ettől az ártól 10 és fél öt százalékig. A népköztársaság áruforgalmi tanácsa egyetértésben a népköztársaság mezőgazdasági és erdészeti tanácsával meghatározza, hogy melyek a bortermő és melyek a ném bortermő körzetek. A több illetve kevesebb mint 11 maligános bor eladási ára a Crkategóriás vendéglőipari vállalatokban az előbbi árakkal összegyeztetőve alakul ki. Az öszszeegyeztetést az illetékes árhivatal végzi a turisztikai és vendéglátóipari hivatalok szerveivel együttműködve. A többi vendéglátóipari vállalatokban (A,B és D-kategóriában) a bor eladási árát a C-kategóriás vállalatok árával összeegyeztetve alakul ki. Ezeket az összeegyeztetéseket az illetékes árhivatal dolgozza ki együttműködve a turisztikai és vendéglátóipari hivatalok szerveivel. Részleges közkegyelmet Kagetl 2400 emelt NOVEMBER 29-e, a köztársaság napjával kapcsolatban a szövetségi kormány javaslatára, a JSzNK Prezidiuma Ukást hozott, amelylyel 2400 elitéltet közkegyelemben részesített. Éspedig: 772 elitéltnél négy évvel, 730 elitéltnél öt évvel, 264 elítéltnél hat évvel, 227 elítéltnél hét évvel, 221 elítéltnél nyolc évvel, három elítéltnél kilenc évvel, 135 elítéltnél 12 évvel, egy elítéltnél 13 évvel, 12 elítéltnél pedig 14 évvel csökkentették a bíróság által kimondott ítéletet. 34 életfogytiglan szigorított fegyházba elítélt személyt szintén részlegesen felmentették a büntetések kitöltése alól, éspedig azzal a feltétellel, hogy 15—20 évet kitöltenek a büntetésből. Ikkellátak a noviszádli moziíban Mint annak idején megírtuk, a noviszádi Népfrontmozik igazgatósága más mozi igazgatóságokhoz hasonlóan azzal a javaslattal fordult az illetékes kulturügyi hatóságokhoz, hogy a moziárakat tegyék hozzáférhetőbbé a nagyközönség számára, éspedig elsősorban azáltal, hogy változtassák meg az egyes helyárak megoszlásának arányát, azonkívül ha lehetséges, magukat a helyárakat is csökkentsék. A mozi igazgatóságok javaslatát elfogadták, úgyhogy tegnaptól kedve már olcsóbbak a mozik és ami a legfontosabb, ezután több lesz az olcsóbb hely és kevesebb a drágább. A noviszádi Szlavica moziban eddig 12 sor I. hely volt (a legdrágább hely), a jövőben pedig csak 6 lesz. Eddig 5 sor II. hely volt, ezután 9 lesz, az eddigi két per III. hely helyett a jövőben 4 sort adnak ki a legolcsóbb helyből. Az új helyárak egyébként a noviszádi Népmoziban valamint a Szlavica és a Brezda moziban a következők: páholy: 81 dinár, I. hel y 71 dinár, II. hely 51 dinár, III. hely 31 dinár. A Jadran mozi uj helyárak páholy 71 dinár, I hel y 61 dinár, II. hr’y 41 dinár, III., hely 26 dinár Megoldódik ezáttal a kis- területi mozik problémája is. A telepi Bácska moziban és a petrovaradini moziban ugyanis eddig körülbelül olyanok voltak az árak, mint a Jadránban. Most olcsóbb helyárakat szabott a Népfront-mozik igazgatósága ezekre a mozikra. Az új helyárak a következők: I. hely 41 dinár, II. hely 31 dinár, TIT. hely 21 dinár. Említésre méltó az is, hogy a telepi Bácska moziban a jövőben az eddigi 2 helyett 5 sort adnak ki a legolcsóbb jegyekből, a II. helyet pedig ötről tíz sorra emelik. A földszinnben csak két sor I. hely marad és azonkívül I. hely, feksző műt az egész halkon. A diákok kollektív mozilátogatása tekintetében is történik változás. Ha legalébb fele ülőhelyet megvennek, akkor a kollektív látogatás alkalmával a diákok csak a legalacsonyabb helyárnak az 50 százalékát fizetik. Újabb árcsökkenés Becsén A becsei »Szocialismus« szövetkezeti üzlet előtt naponta összejönnek az emberek, hogy megnézzék csökkentek-e az árak. Ugyanis ez az üzlet, amint teheti azonnal lejebb szállítja a termékek árát. Ebben az üzletben a friss sertéshúsnak kilója 120 dinár, a marhahús 110 dinár a birkahúst pedig 90 dinárért adják. Úgyszintén a zsír árát is csökkenhették, 180 dinárért adják kilóját. színleű zenész • • • — Miért vannak ezek a szerencsétlen muzsikusművészek mezítláb? — Hát nem tudod? Ezek Dyrarr példájára a legjobb erkölcsű noviszádi szállodában háltak. · Sportolóink is lenepettek Labdarúgóink számtalan tiaferek»xója közül csak a bajeterrt*» beket amHátjuk meg. Országok bajnokunk, a Crvena Zvenda két mérkőzést játszott: Beugróidban a BSiK-Mat, KFcen pedig egy kombinált csapata Szoviszádon a Tirgovacskával. J» elsőt izgalmas játék után 5:4-re, a másikat pedig 3:2 aránybam nyerte a Crvena Zvezdil. Zágrábban a svét a Kálsietség! liga tagjai, a Dinamó és a Metalac mérték össze erejüket. 0:1-es félidő után a Dinamó győzött 3:1-re. Eszéken és Szubotican városok közötti labdarúgó találkozó -volt. Eszéken Szubotica megfiatailított együttese gyors játékkal 3:1-es győzelmet aratott, Szuboticán pedig a város B válogatottja az utolsó 3 percben adott góljaival győzte le Noviszád B váogatottját 4:0-ra. Egyéb eredmények: Szkopljeban: Vardar— Lokomotív (Zagreb) 3:3, Rabosenicsski—Lorcomotava 2a és Macedonia B—Koszmet A 2:1, Szarajevóban: Riadnicski— Szarajevó 2:1, Becsén: BSK ifj.—BSK 3:1. Szrbobranban népszerűsítő ökölvivő mérkőzés keretében találkozott a becsei BSK a noviszádi Milicionárral és másnap Becsén megtartották a visszavágóit is. Mindkét mérkőzést a becseiek nyerték 11:9 arányban. Péter révén a BSE birkózói léptek fel és legyőzték az ottani Jedinsztvót 40:2-re. A szubotikai népbizottság asztali teniszezői versennyel ünnepeltek. Bass István és Harma® Anna. illetve a párosban a Borkő—Szűcs, a vegyespárosban pedig a Harmath—Nemes pár nyert első helyet. Zágrábban a Graficsár és a Mladoszt asztaliteniszezői egyformán 5:0-ás győzelmet arattak a nyugatnémetországi „Eickel“ felett, amelyben Ilberg, Németorrzág bajnoka is szerepelt. A kettős ünnep sporteredményei Köztársaságunk Mikifitoása hatodik évfordulójának megünnepléséből sportolóinik 36 kivették neszüket, barátságos mérkőzéseket játszottak országszerte, zöld gyepen, szárítóiban, szőnyegen stb. Rahzar vezet a tizenkettedik forduló után X. FORDULÓ : Matanovics—Karaklajics remi Milics—Andrics 6:1 Puc—Rabar 0:1 Longer—termek 0:1 Grigorics—Janosevics remi ■ Nedeljkovics—Ivkov remi Nikolae-Bertók remi Fuchrer—Udomcsics 1:6let—Kincsij 1:0 Bajec—Trifunovics remi Az előző fordulók függőjátszmáinak folytatása során a következő eredmények születtek: Kindij legyez,elvelezett Matanovics pedig Bajecot. Longer— Trifunovics remi, Gernik — Puc remi, Ivkov—Longer remi, K.Ildii Longer 1:0, Rabar—Milics 1:0 A X. fordulóban tehát Puc is játszmát vesztett s így már nincs több veretlesi a mezőnyben. Puc tulajdonkeppen egyenlő végjátékba jutott Kabarral s akkor Habar fel is ajánlotta a remit, de Puc mindenáron győzni akart, végül azonban gyalogot vesztett. Egyforma szinti futók Vígjátéka J van Kabarnak ezt sikerült kihasználnia és győzött. Meglepetésnek számít Milics veresége Andriestól, aki a vezérszárnyon támadva, spanyol játszmában gyorsabbnak bizonyult mini Milics királyszárny ellen: támadása és bástya végjátékban győzött. Federer és Udovcsics Pirc-védelemben mérték össze tudásukat. Középjátékban Federer kénytelen volt minőséget áldozni, ezen az áron azonban tisztjei szabadabb játékhoz jutottak, szabad gyalogosa egész a hatodik sorig nyomult előre . Így bár a játszma félbeszakadt, Udovcsics folytatás nélkül feladta. Tót gyalogost nyert Kindijjel szemben kiályindiai védelemben, és ezt az előnyét kétszeri félbeszakítás után érvényesítette. Langer Katalán megnyitásban jó állásba került Germekkel szemben, de időzavara folytán nem folytatta jól s így előbb egy gyalogost vesztett, majd a nehéztisztek lecserélése után feladta a játszmát is. A Motanovics Karaklajics, G.I.Borics—Janosevics Bajec—Trbunovics és Nedeljkovics-Ivkov játszma nagyobb bonyodalmak nélkül, aránylag gyorsan remivel Végződött Nikolac és Bérlők szicíliai védelmi Játszmája bizonytalan állásban félbeszakadt, de az ellenfelek a játék folytatása nélkül remiben egyeztek ki. XI. FORDULÓ Trifunovics—Matanovics remi Kindij- Bajec remi Udovcsics—Tót 6:1 Bertók—Federer remi Ivkov—Nikolae remi Janosevics—Nedeljksivics remi Germek—Grigorics 1:6 Kabar—Langer 1:0 Andrics—Puc 1:0 Karaklajics—Milics 1:0 A XI. forduló, amelet egy m.p szünet után játszottak le, két nagy meglepetést hozott. Oligorics és Puc is elszenvedte m'mdik vereségét és ezzel Gil- Ro’-'les úgyszólván minden esélyét elvesztette arra, hogy megszerezze az első helyet, tehát a jelek szerint ebben az évben új országos bajnokot kapunk. Federer és Bertók ezúttal nem tanúsítottak nagy harci kedvet. A Vezércsel szimmetrikus változatát játszották, amelyet az utóbbi időben leginkább O’Kelly játszott és ezért O’Kelly elleneseinek is nevezik. Ennek a megnyitásnak a kezdőlépései: 1. d4, d5, 2. c4. c5. A játék gyorsan kiegyenlítődött és másfélórai játék után a két mester remiben egyezett ki. Hasonlóképpen remit hozott még pénteken este Trifunovics és Matanovics, valamint Ivkov és Nikolac játszmája. Trifunovics Pirc-védelemben azt az új lépést játszotta, amelyet Molorovics is alkalmazott a zombori tornán. 23 lépés után hamarosan királyindiai védelembe terelődött a játék. Trifunovics némi állásfölényhez jutott, de megengedte Matanovicsnak az ellen játékot és végül is remiben egyeztek ki. Ivkov és Nikolac holland védelmű játszmában mindkét játékos időzavarba jutott és remiben egyeztek ki. Nikolac két lépéssel előbb elnézte, hogy kétlépéses mattot adhatott volna, Karaklajics és Milics szicíliai játszmájában az utóbbi időzavarba jutott és leesett a zászlócskája, amikor egyébként is már vesztésre állt. Grigorics mint sötét a Nimzovictat védelmet választotta Germekkel szemben és bizonyos fölényre tett szert, de nem folytatta a legjobban úgyhogy Germek magához ragadta a kezdeményezést, gyalogost nyert, s a játszma szombati folytatása során sikerült is legyőznie az országos bajnokot. Habar és Longer spanyol játszmájában félbeszakításkor Rabarnak gyalog többlete volt s a folytatás során sikerült érvényesítenie. Puc, mint sötét, óindiai játszmában szépen játszott Andrics ellen, de a középjátékban hibát követett el és hátrányba került. A szombati folytatáskor Pucnak csak bestyéja, Andricsnak pedig bástyája és három gyalogosa volt, de Puc még így is egész a 80. lépésig szívósan védekezett s csak akkor adta fel. Tót mint sötét elfogadott vezércselben minőséget mert udovcsiccsal szemben és szombaton a játszma folytatása során néhány lépés után nyert. Kindij és Bajec Grüttfeld védelmii játszmája igen élénk vált. Félbeszakításkor Kindij nyerésre állt, de egy nem korrekt áldozata folytán Bajecnak sikerült kicsikarnia a remit. Janosevics és Nedelikovics holland játszmája a folytatás során a 6t. lpésb'n remivel végződött, bár Nedelykovicsnak gyalogtobblete volt. XII. FORDULÓ Matánovics—Iilics remi Puc—Karaklajics, remi Longer—Andrics félbeszakadt Giligorics—Rabár félbeszakadt Nedelykovics—Gémek Osl Nikolac—Janosevics 0:1 Federer—Ivkov félbeszakadt Tót—Bertók remi Bajec—Udovcsics 0:1 Trifunovics—Kindij félbeszakadt. A szombaton lejátszott tizenkettedik fordulóban Tót sikeresen alkalmazta kedvenc Biadmegnyitását és Bertók már vesztett állásba került, de aztán Tót hibázott, s bár a 41. lépés után borítékoltak, később Tót mégis remiben egyezett ki. Nikolac szintén a Bred-megnyitással próbálkozott, de még kevesebb sikerrel. Janosevics könnyen visszaverte támadását,majd ellentámadásba ment át, előbb gyalogot, majd minőséget nyert és a 37. lépésben győzött. Matanovics spanyol játszmában a megnyitásban kis előnyre tett szert Milics ellen, de ez nem volt elegendő arra, hogy nyerésre játsszon, s a játszma tisztcserék után remivel végződött. A Germek ezúttal is jelentős gédelmet aratott Fordított királyindiai védelemben kihasználta Nedeljkovics egy kis hibáját, minőséget nyert, s a 46. lépésben megadásra késztette ellenfelét. Udovcsics Philidor-védelemmel védekezett, minőséget nyert s a 39. lépésben a tisztek lecserélése után Bajec feladta a játszmát. Puc és Karaklajics skandináv játszmában cserék után egyenlő állásba kerültek, s bár Puc még megkísérelte a nyerést, a 43. lépésben kénytelen volt megnyugodni a remiben. Federer Katalán megnyitásban magához ragadta a kezdeményezést és jobb állásba került, különösen a 40. lépés körül, amikor Ivkov nagy időzavarba jutott. De az ifjúsági világbajnok nem vesztette el lélekjelenlétét, s nemcsak a zászlócska lehullását sikerült elkerülnie, hanem vezércsere után még helyzetén is enyhített. Félbeszakításkor Faderernak némi esélya van a nyerésre. A nap legfontosabb játszmája Gligorics és Rabar összecsapása volt. Grigorics a megnyitásban jobb állásba került, de Rabarnak nagy nehezen mégis sikerült kiegyenlítenie, s ekkor felajánlotta a remit, de Grgorics nem fogadta el. A további bonyodalmakban Rabar gyalogost nyert. Félbeszakításkor Rabar megaratotta gyalogos előnyét. Neki huszárja, Grigoricsnak pedig futója van. Valószínűleg sikerül győznie Babarénak. Longer és Andrics játszmájában Andrics felülkerekedett.. ..ír gyalogost nyert, de aztán időzavarba jutott, s félbeszakításkor olyan a helyzet, hog a játszma rémmel végződik A helyezési sorrend a következő: Rabar 8 H), Janostvis *• Fenderer, Trifunovics és Anderics 7 (l). Matanovics 7. Nikely*kovics Udovcsics. Kankiajics és Germek 6 5. Puc 6. G.Igoric’ 5.5 fi) Bajec és Tót 5.5. Ivkov 5 ill. Milics és Brlók 5 Nikolac 4,5. Killdlj 2 5 '/h. 1.O. -’er 1* (1) Pront: CAKE V PETA*