Magyar Szó, 1954. július (11. évfolyam, 176-205. szám)
1954-07-30 / 204. szám
■«-sztt .1954. VH. 30. Jadran: 28—4-éig: »Életem embere«, francia film (6, 8). Avala: 29—5-éig: »Két garas ára remény«, olasz film (6, 8). Zvezda: augusztus 2-áig: »Titkos rakomány«, amerikai film (fél 6, fél 8). A NOVISZÁDI MOZIK MŰSORA Zvezda: Renoválják Munkásotthon: »Az elfogott«, angol film (V1 7, V29) Jadrád: »Menjünk a tengerre«, hazai film (V26 148) Bácska: »A Dzsungel könyve«, angol film (8) Népmozi: »Trentor utolsó esete«, angol fim (4, 6, 8) Szlavica: »Ördög a testiben«, francia film (V26. 148) ZENTAI MOZIK MŰSORA Október 8: július 30—augusztus 2- éig: »Trentor utolsó esete« angol film. Tisza: július 27—augusztus 2-áig: »Lidia Baily«, amerikai színesfilm. Az előadások kezdete mindkét moziban hétköznap 6 és 8, vasárnap 4, 6, és 8 órakor. A TOPOLYAI JÁRÁS MOZIMŰSORA TOPOLYA Vojvodina: június 30—31-én és augjusztus 1-én: »Igazságtalan ítélet«. olasz film. Jedinsztvó: 30—31-én és augusztus 1-én: »A nagy Caruso« amerikai satoesfilm. CSANTAVÉR Bácska: 30—31-én és augusztus 1-én: »A kalte király«. amerikai, fülen. MÓRA VICA Petőfi:----- ----30—31-én és augusztus 1-én »Az elítéltek tava«, amerikai film. FEKETICS CS Zvezda: 30— 31-én és augusztus 1-én: »Salamon császár kincse«, színes film. BAJHSA Bratsztvo: júnus 31-én és augusztus 1-én: »Csak egy nyáron táncolt« svéd fiilm. A PACSÉRI MOZI MŰSORA Bácska. 31- én és augusztus 1-én: »Szép a szerelem«, amerikai szácesfilm (1o9). A zrenyanini mozik műsora Balkán: július 28-tól augusztus 3- áig: »Jessie«, angol film (57, 9), szép idő esetén fél 9.kor a kertben: Vojvodina július 28—ártól augusztus 3- éig: »Az induló ütemére«, amerikai film (M5. l/17. l/i9) Avala: július 27-től augusztus 2-áig: »Fekete ember", angol film (hétköznap 6 és 8, vasárnap 4. 68). DERELYACSAI MOZIMŰSOR Népmozi: Július 30—augusztus 1: »Niagara«, amerikai sables film. Az előadások kezdete hétköznap 7 óraikor, vasárnap 3, 5 és 20,30 órakor. A KIKINDAI MOZIK MŰSORA Zvezda: augusztus 1-édg: »A menyasszony« angol film Radnicski: augusztus 3-ától 9-éig: »Tarasz Bulyba«, francia film ................l. MAGYAR »20 Háromnapi ünnepségVelencén Melencén július 31-én háromnapos ünnepség kezdődik sport- és kulturális rendezményekkel. Augusztus elsején pedig szobrot és emléktáblát lepleznek le a melencei elesett harcosok emlékére. Ezt megelőzően éjszakai támadás lesz a helyi népbizottság épülete ellen, felújítván így a falu partizáncsoportjának első fegyveres akcióját. A velencei harcosok ugyanis 1941- ben megtámadták a megszállók rendőrségét. A sportrendezmények között labdarúgó és kosárlabda mérkőzés lesz, a kulturális műsoron pedig fellépnek a zrenjanini városi színház és a beográdi rádió énekesei. A ZRENYANINI »MADÁCH« SZÍNHÁZ MEGKEZDI PRÓBÁIT A zrenyanini »Madách« színház már augusztus elején megkezdi a próbákat. Ebben az évben ugyanis négy bemutatót szándékoznak színpadra vinni. A színészek egy része ezért megszakítja szabadságait, hogy bekapcsolódhassak a próbákba. Az évadot Miloszlav Feldmann »Sötét idők« című társadalmi drámájával kezdik Juhász Zsuzsa rendezésében. Ezután műsorra tűzik Molnár Ferenc »Delilá«-ját, ezt Nyarai Rezső rendezi. Garay Béla is bemutatkozik a zrenyanániaknak mint a »Zenebohócok« rendezője. Végül Gyapjas János rendezésében Karilo Goldoni »A hazug« című vlgyjátéka kerül színpadra. Augusztus első felében a színház egy csoportja a »Vau karos« ,csal tizenötnapos vendégszereplésre indul Baranya és Szlavónia magyarlakta vidékeire. Értesüléseink szerint Pataki László, a szubotácaci népszínház és Lányi István, a nordszádd rádió rendezője megígérte, hogy egy-egy ilyen rendezéssel elősegíti a színház jövő évi munkáját. MT. Augusztus elejére elkészül a Szocialista Szövetség és egyéb tömegszervezetek otthona Palicson. Az épület tulajdonképpen montázsház és alig tíz nap alatt elkészültek a falak, sőt a tetőzet is. Az otthonban könyvtár is lesz mintegy 7.000 kötettel. Az új otthonon most végzik az utolsó simításokat. A kishegyesi népbizotság ülése A biishegyesi négkizöttség a napokban tartott rendes ülésén többek között bírálta A BECSEI JÁRÁSI KOMMUNÁLIS TANÁCS ÜLÉSÉT A becsei járási kommunális tanács szombaton, július 31-én reggel 8 órakor ülést tart. Napirendjén egyebek között a járás kommunális tervének félévi teljesítése és a felmerült problémák elemzése szerepel, az egészségügyi tanács munkáját. A tanácstagok nem sokatt törődtek feladataikkal. Le is váltották a tanács eddigi elnökét s uj elnöknek megválasztották Szalay Ilonát. Ezután a kommunális tanács munkáját vették elő. A választópolgárok jóváhagyták a másfélmillió dintáros költségvetést a kommunális építkezésre, és ennek alapján megkezdik az utak javítását. K. L. Mint már jelentettük, július 31-én este9 órakor a növiszádi duna utcai teniszstadionban fellép a »Keita Fodeba« afrikai répi táncegyüttes. Rijekai és zágrábi vendégszereplésük után a néger táncosokat nagy érdeklődéssel várják Növiszádon. Táncjelenet az afrikaiak műsorából Megkezdte munkáját a topolyai művésztelep A napokban megkezdte munkáját a topolyai művésztelep• A meghívott festők közül eddig Konyovics Milán, Makszimovics Szteván, Ács József és Kerac Milán érkezett meg Topolyára. A napokban várják Milivoj Ni- Volájevics, B. Szabó György, Petlik Pál, Sáfrány Imre, Perkovics Zorán, Bajics Milos és Bosán György érkezését. AZ »ÖRDÖG MÁTKÁJA« ZENTÁN A zentai amatőrszínház vasárnap, augusztus elsején a színház szabadtéri színpadán közkívánatra megismétli Géci István „Az ördög mátkája“ című háromfelvonásos zenés népszínművet- IDŐSZERŰ KÉRDÉSEK A ZENTAI JÁRÁSI GAZDASÁGI TANÁCS ELŐTT A zentai járási gazdasági tanács szombaton, július 31- én több időszerű gazdasági kérdéssel foglalkozik. Megvitatja a járás első félévi társadalmi tervének és költségvetésének teljesítését, továbbá a társadalmi terv egyes rendelkezésének megvásártartását, a gazdasági vállalatoknak az átlagfizetéssel és a túlórázással kapcsolatos problémáit, ezenkívül a horgosi pótadó ügyét Th. M A PALICSI NÉPBIZOTTSÁG BESZÁMOL A palicsi népbizottság holnap július 31-én tartandó ülésén Takács Lajos, a népbizottság elnöke beszámol a népbizottság második negyedévi munkájáról, s megtárgyalja a népbizottság múltévi költségvetésének zárszámadását Aratóünnepély Kispiacon A Szocialista Szövetség kispiaci szervezete, augusztus 7- én Kispiacon aratóünnepélyt rendez. Már ki is dolgozták az ünnepély műsorát. Délelőtt a mezőgazdasági birtok munkásai és a tömegszervezetek felvonulnak a helyi sportpályán, utána pedig sportbemutató lesz- Délután szubo-’ticai pionírok és a helyi pionírcsapat előmérkőzést játszanak, utána pedig a martonosi és a helyi labdarúgó csapat barátságos mérkőzést tart. Este az ifjúsági szervezet színjátszó csoportja kulturális műsort ad. S. P. GYŰJTÉS AZ ÁRVÍZKÁROSULTAK JAVÁRA ZRENYANINBAN A Szocialista Szövetség zrenyanini városi vezetősége gyűjtést indított az árvízkárosultak javára. Már az első napokban sikerült 150.000 dinárt összegyűjteni. A legszebb sikert a 22. és 25. alapszervezet érte el. I M. T. TANONCOK ÜZEMLÁTOGATÁSA SZUBOTICÁN Mint már jelentettük, július 10—én Szuboticán is megkezdődött az ipari tanulók — pék, ács, mészáros, bognár, szobafestő, kőműves és cipésztanoncok — egyhónapos nyári szaktanfolyama. Már az eddig elmúlt két hétből is meg lehet állapítani, hogy a tanfolyam részvevői igen serényen dolgoznak. Ellátogatnak a szuboticai gyárakba is A napokban például a szobafestők csoportja meglátogatta a „Partizán“ kerékpárgyárat. W. D. FELÉPÜLT A TEMERINI EGÉSZSÉGHÁZ A napokban befejezték a temerini egészségház építését és berendezték. Korszerű berendezése van, 40 ággyal. Ezzel az egészségházzal sokat nyer Temerin, mert nem kell minden bonyolultabb betegséggel a tartományi kórházba menni Az új egészségház Temerin legszebb épülete. Sz. G. VÁSÁR KISHEGYESEN. — Kishegyesen augusztus elsején, vasárnap megtartják a rendes nyári vásárt. Vészmentes területekről szabályos járlatlevéllel mindenki felhajthatja a jószágot. K. L Piatéi árak Temerinben Csökken a felhozatal, az árak emelkednek. Búza 2600- 2.700, kukorica 1.700—1.800, burgonya 10—11, zöldborsó 20, zöldbab lő, szárazbab 80, retek 4—5, hagyma 8—9, tej 25, tehéntúró 50—60, vaj 400, tojás 11, paradicsom 40—50, káposzta 12, uborka 16 barack 60, zöldpaprika 5— 6, alma, körte 40—50, csirke párja 250—260, tyúk 450- 500, választási malac 4—5000, süldő párja 10 000, a kövérsertés 140—145 dinár kilogramonként. A húsárak változatlanok: marhahús 200, borjúhús 190, sertéshús 240. 1. oldal A KSDiaci néptiízotság munkáié a választók elött A kispiaci népbizottság írtlius 25-én a választók gyűlésén beszámolt félévi munkájáról. A beszámoló utáni megszabták a helyi pótadót három százalékban- Ennek legnagyobb részét kommunális munkákra fordítják. S. P. I KULTÚROTTHON ÉPÜL SZOKOLÁCON A velisec-járási Banarezki Szokolác polgárai már évek óta érzik egy kultúrotthon hiányát. Az egyetlen nagyobb épület az iskola, de annak is csak kis tantermei vannak, úgyhogy a község polgárai eddiig rendszerint a kocsmáiban tartották a vállasatók gyűlését, az értekezleteket, étre. A falu politikai és kulturális élete állandó fejlődésével könyvtár is jött létre ,de ennek sem volt megfelelő helyiség. Ez ügyben a Szocialista Szövetség helyi szervezete az év elején értekezletet hívott össze, s a polgárok elhatározták, hogy otthont építenek. A polgárok elvállalták, hogy mindenki tíznapi önkéntes munkával hozzájárul felépítéséhez, az igatulajdonosok pedig résztvesznek az anyaghordésban. Az épület terve elkészült az anyag jórésze is a helyén van, s már hozzáfogtak az építéshez. A tél beálltáig előreláthatólag be is fejezik. Lesz tanács- és társalgóterme, könyvtára stb. Sz. M. VADÁSZKÖNYVET ADNAK KI TOPOLYÁN A napokban hagyja el a topolyai nyomdát a topolyai járási vadászszövetség „Vadász kézikönyve“ A könyv a vadászok számára kötelező vizsgaanyagot tartalmazza. A könyv egyébként a szerbnyelvű szövetségi kézikönyv szakszerű fordítása, magyar és latin terminológiával. Ez a könyv nagyban megkönnyíti a vizsgázók munkáját. ZRENYANINI ANYAKÖNYVI HÍREK Július 20-ától 27-éig Leánya született: Hegyi Tibornak és Kiotildának, Iváncsín Olyegnak és Jeliazavetának, Pandurov Veszelinnak és Radmilának, Bremsz Dominiknak és Paulinának. Fia született: Gyurkovics Antalnak és Julisnak, Melegi Pálnak és Ivánkának, Fazekas Franciskának. Házasságot kötöttek: Jankovics Dragoszláv, egyetemi hallgató és Omulyev Branka háztartásbeli, Gerdov Antal munkás és Ruk Katica munkásnő, Mudrics Zsurkó pincér és özv. Pavicsevics fezül. Reznics Kovica kereskedelmi alkalmazott. Meghaltak: özv. Krizsánov szül. Vig Katica 84 éves háztartásbeli, Tyurkovics Antal 5 napos, Kovács, szül. Takács Vera 45 éves háztartásbeli, Koszó Erika 13 hónapos, Gluvákov Deszpot 76 éves földműves, Ilijim szül. Omulyev Lyubica 78 éves háztartásbeli, Gojkov, szül. Tabacski Katica 75 éves háztartásbeli.