Magyar Szó, 1957. július (14. évfolyam, 178-207. szám)
1957-07-01 / 178. szám
Tito elnök nyilatkozata az amerikai rádió- és televíziónak belső kérdésekről és a nemzetközi problémákról Beográdsót jelenti a Tamjug. Joszip Broz Tito köztársasági elnök, amikor nemrégen Brionin tartózkodott, nyilatkozatot adott az amerikai CBS rádió-televíziós társaságnak. A társaság műsora szerint a nyilatkozatot tegnap, vasárnap este jugoszláv időszámítás szerint 9 órakor közvetítették-Tito elnök sokáig beszélgetett Edward Morow-val, a CBS televízió és rádió hírmagyarázójával, és válaszolt a hazánkra és a különféle nemzetközi problémákra vonatkozó sok kérdésre. A közvetítés első része bemutatja Tito köztársasági elnököt az amerikai közönségnek és ismerteti Brioni szigetét, amelyen Tito elnök minden évben bizonyos időt tölt pihenés és gyógykezelés végett. A fárasztó televíziós felvételezés közel négy óra hosszat tartott és egy részén jelen volt Tito elnök felesége, Jovanka is. A kajához? — Van-e és milyen eszmei különbség van a jugoszláv és a szovjet rendszer között — kérdezte az amerikai publicista.—Van különbség — válaszolta Tito elnök — de nem túlságosan nagy. Ugyan az a célunk — a szocializmus felépítése, — és csak a célhoz vezető utaink, illetve módszereink különböznek. Mi például már néhány évvel ezelőtt megkezdtük az igazgatás decentralizációját a közgazdaságban és a közigazgatásban egyaránt. Rendszerünk egyik külön jellegzetessége, hogy gyáraink igazgatását átadtuk a munkásoknak. Azonkívül megteremtettük a kommunákat, új belső adminisztratív szervezetet létesítettünk... Egyszóval vannak bizonyos különbségek, amelyek sajátos, és az ő feltételeiktől eltérő feltételeinkből erednek. — ősszel megtartják pártkongresszusukat, az elsőt az 1952 évi zágrábi kongreszszus óta. Elvárható-e, hogy a kongresszus eredményeképpen további decentralizáció következik és még nagyobb ösztönzést kapnak a munkások — hangzott a következő kérdés. Tito elnök így válaszolt: — őszi kongresszusunk, Pártunk VII. kongresszusa nagyjelentőségű lsz belső fejlődésünkre. A kongresszuson elemezzük a VI. és VII. kongresszus közötti fejlődési folyamatot, belső és külpolitikai fejlődésünket egyaránt. Magától értetődik, hogy ezt a fejlődést elméletileg is meg kell fogalmazni... A kongresszus nagyjelentőségű lesz abból a szempontból is, hogy határozatokat hozunk távlati fejlődésünkre vonatkozóan. KÉRDÉS: Hogyan írhatná le a maii jugoszláv külpolitikát? VÁLASZ: Ezt nehéz röviden elmondani ... Külpolitikánk közismert. Nem tartozunk egyetlen táborihoz sem, mi a koegzisztencia elveit képviseljük. Magától értetődik, hogy ha ismertetni kell, elemezni kell külpolitikánkat és ki kell fejteni egész álláspontunkat, akkor ennek összhangban kell állnia azzal a kívánságunkkal, hogy ne élezzük ki kapcsolatainkat egyik féllel sem. KÉRDÉS: Vajon politikájuk az, hogy nem csatlakoznak egyik tömbhöz sem, hasonló-e barátai, U Nu és Nehru politi-VÁLASZ: Hasonló. KÉRDÉS: Vajon voltak-e 19. után pillanatok, amikor úgy vélte, hogy az oroszok erőt alkalmazhatnak Jugoszlávia ellen? VÁLASZ: Ahogyan veszszük. A helyzet igen súlyos volt Valahogy elvesztettem bizalmamat és úgy látom, hogy Sztálin mindenre képes. Természetesen voltak bizonyos elemek, amelyek arra intettek, hogy ébereknek kell lennünk. KÉRDÉS: Vajon az 1948 után bekövetkezett helyzet hozzájárult-e a szerbek, a horvátok és más népek régi ellentéteinek leküzdéséhez és a belső egység megerősítéséhez? VÁLASZ: Igen, ennek volt bizonyos hatása Jugoszlávia népieinek még szorosabb tömörülésére. Politikánk abban az időben valamennyi népünk teljes és egyöntetű támogatására talált, úgyhogy ez volt az egyik lefontosabb tényező, amely lehetővé tette számunkra, hogy kibírjunk minden nehézséget. KÉRDÉS: Mit értenek meg, mit fognak fel legnehezebben a külföldiek Jugoszláviában? VÁLASZ: Nehéz válaszolni arra, hogy mit értenek meg nehezen. Például mi gyakran csodálkozunk a külföldieken, akik noha saját szemükkel láttak és saját fülükkel hallottak, mégsem értettek meg semmit vagy csak keveset értettek meg abból, ami nálunk történik. Sehogyan sem érthetjük meg, hogy van az, hogy a külföldiek nem fogják fel, miért nincs többpárti rendszer állami szervezetünkben és belső állami fejlődésünkben, ha nem, miért van, ahogyan ők mondják, egypárti rendszer.Nem képesek megérteni, hogy nálunk nincs egypártrendszer, hanem ez egy olyan alakulat, amely egy célra, hazánk felépítésére egyesíti népeink minden előit Úgy látszik ez a legfontosabb elem, amelyben sohasem érthetjük meg egymást, ha tovább is fennmarad ez a felfogás. Egy érdekes esetet kell megemlítenem, amely néhány nappal ezelőtt történt, amikor svéd újságírók jártak itt. Az egyik feltette a kérdést, vajon ha a kommunista párt elhal, felélednek-e újra más politikai pártok. Természetesen számomra nevetséges, ha ilyen kérdést tesznek fel, mert ez azt jelenti, hogy a kérdező nem ért meg semmit fejlődésünkből. Szerencsére az utóbbi időben mind több és több megértéssel találkozik az, ami nálunk történik. KÉRDÉS: Vajon ez azt jelenti, hogy nem lát lehetőséget a messzebb távlatban sem, arra, hogy Jugoszláviában kétpárti rendszer lesz? VÁLASZ: Ez lehetetlen, ■mert nálunk a háború után egészen új helyzet keletkezett. Nekünk van szocialista uniónk, Jugoszlávia Dolgozó Népének Szocialista Szövetsége, amely a fronton keletkezett és megvolt a háború alatt és a háború után is, és amely legfőbb politikai erőnk volt harcunk kibontakoztatására Hozzá tartoztak a különböző politikai pártokhívei. A háború után általa(Folytatása a 2. oldalon) THo elnök és felesége Brionin Nagyobb gondot az újságíróképzésre A szerbiai újságírók egyesülete vasárnap rendkívüli közgyűlésen elfogadta az egyesület új alapszabályait és foglalkozott a szervezet időszerű feladataival. A közgyűlésen Mirko Asilojkovics elnök beszámolójában rámutatott arra, hogy az újságírók állandó figyelemmel kísérik és lapjaik után tolmácsolják az olvasóknak közösségünk erőfeszítéseit a társadalmi-politikai élet kérdéseinek megoldására. Viszont egy részük kapta szerűen foglalkozik az eseményekkel és nem alkalmaz kellő mértéktartást sem a dicsérétben, sem a bírálatban. A beszámoló után rendkívül élénk vita indult meg. Felszólaltak többek között Dusan Blagojevics, az újságíró szövetség elnöke, és közölte, hogy a jövőben nagyobb gondot fordítanak az újságírók szakmai és eszmeipolitikai képzésére. Újságíró jelöltek csak szakvizsga után lehetnek az egyesület teljes jogú tagjai. Bejelentette azt is, hogy az újságíró szövetség két széleskörű tanácskozást szervez a munkásönigazgatás és a mezőgazdaság problémájának feldolgozására. * TASTZMUSRA - «ZABADSAO A. KOPOTK • MAM»-«-*eV • ARA M, DINAR 7// XIV. évf. 178. (4096.) sz.Yu//Jw/jV Hétfő, 1957. július 1. Gyenge rajt a KK-ban A Vojvodina az utolsó percekben kapott gólt A Crvena Zvezda előny nélkül SZLOVÉN—VOJVODINA 1:0 (0:0) Bratiszlava, 60 ezer néző, góllövő: Pazsicki a 86. percben. Szlován: Szojf — Csirka, Jankovics — Veniglos, Vicsán, Urbán — Obert, Moravcsík, Kovács, Pazsicki, Kanássy. Vojvodina: Vörös — Rogánovics, Nikolics — Boskov, Krsztics II., Malesev — Rajkov, Veszeünovics, Ivos, Bla zsics, Krsztics I. Az első félidőben a nagy meleg miatt nem valami izgalmas játék folyt. A Vojvodinának több gólhelyzete adódott, de a csatárok nem találták fel magukat. A 7. percben például Veszelinovics 3 méterről erős lövést küldött kapura, de a labda a kapus melléhez, és onnan szögletre vágódott A 17. percben Blázsics egyedül kitört ketten ollóba fogták, a bíró azonban nem ítélt 11-est A 30. percben is vezetéshez juthatott volna a Vojvodina. Ivos a tisztán álló Veszelinovicshoz játszott, ő azonban egy pillanattal lemaradt és a kapus leszedte lábáról a labdát. Ez alkalommal Veszetinovics izomihúzódást szenvedett és azután csak statisztált A Szlovánnak is volt néhány jó helyzete. A 10. percben Pazsicki tiszta helyzetből 8 méterről a kapu mellé lőtt. Négy perccel később Kovács ugyanezt megismételte. A 37. percben ismét Pazsicki lőtt kapu mellé közvetlen közelről. A második félidőben felélénkült a játék. A Vojvodina többet támadott, de a befejező rúgás ezúttal is elmaradt A noviszédiak már az első percekben négy veszélyes támadást vezettek, de Krsztics I., Rajkov és két ízben is Veszeonovics elügyel-ASSZONY, CSALÁD, GYERMEK (S. *UtI) Heti mellékletünk TECHNIKA az Ázsiai náthaláz-JÁRVÁNY ELÍRT EURÓPÁBA (3. oldal) Bratislava! telefonjelentés A SZLOVÁN—VOJVODINA MÉRKŐZÉSRŐL (S—8. oldal) lenkedte a helyzetet. Ami azonban nem sikerült a Vojvodinának, sikerült a bratiazlavaiaknak. Négy perccel a befejezés előtt Pazsicki kapu előtti kavarodásból megszerezte csapatának a győzelmet jelentő gólt A mutatott játék alapján a Vojvodina legalább döntetlent érdemelt volna. A vasárnapi visszavágón jól össze kell szednie magát, ha tovább akar jutni a KK-ban. ★ BÉCS: Rapid—MTK (Budapest) 1:0 BUDAPEST: Vasas—Vienna 3:0 (1:0). Crvena Zvezda—Du«ia 1:1 (1:1) Beográd, Hadsereg-stadion, 25 ezer néző, vezette Grill (Ausztria). Góllövők: Toplék a 22., illetve Safranek a 43. percben. • Crvena Zvezda: Krivokutya — Sztankovics, Zekovics — Popovics, Szpajics, Taszics — Cokics, Toplák, Mitics, Kosztics, Rudinszki. Dukla: Pa vük — Jecsttü, Novak — Pluszkál, Csade, Maszopuszt — Urbán, Dvorzsák, Borovicska, Safranek, Vaszenovszki. A Crvena Zvezda és a Dukla mérkőzése gyenge játékot hozott. Az eredmény megfelel a mutatott játéknak. A csehszlovákok a két félidő elején, a hazaiak pedig a félidő végén voltak jobbak. A Zvezdának több gólhelyzete volt, a vendégek támadásai viszont szebbek voltak és leginkább pontos kapuralövéssel fejeződtek be. Krivokutyának tudása legjavát kellett nyújtania, hogy megvédje hálóját Országos bajnokunk nagyon gyenge volt Cokics, Toplák és Taszics rossz játékát az egész csapat megsínylette. A legjobb játékos Popovics egyúttal a mezőny legjobbja is volt. Az első félidő érdekesebb volt, mint a második, valószínűleg azért mert a játék második részében az óriási hőség kimerítette a játékosokat Az első gólt a Crvena Zvezda adta. Toplák egy teljesen veszélytelennek látszó helyzetből lőtt kapura és a meglepett kapus nem tudta megakadályozni a gólt. Volt még sok helyzet az eredménynövelésére, azonban mind kihasználatlanul maradt. A 34. percben Rudinszki szépen kicselezte a hátvédet és körülbelül 10 méterről oldalról kapura rúgott labdája azonban a kapufától vágódott vissza. Ugyanilyen helyzetből adott gólt a 43. percben Safranek. A Dukla jó csapat. Ilyen játékkal a Crvena Zvezda nem sokra megy szombaton Prágában. ÁRVÍZ GÖRÖGORSZÁGBAN Athénból jelenti az athéni hírügynökség. Az utóbbi napokban Görögországban rendkívül rossz időjárás uralkodott és nagy károkat okozott a gyümölcstermelésben, a gyapot- és dohányültetvényeken stb. A Sztruma folyó kiöntött és körülzárt több falut. A rendkívül hideg miatt mintegy 10 000 nemrégiben megnyírt birka elpusztult. Az árvízveszély miatt a görög kormány ostromállapotot rendelt el Észak-Görögországban. ÁRVIZEK BULGÁRIÁBAN Szófiából jelenti a Tanjug. A bolgár távirati iroda jelentése szerint az ország északi és déli vidékein sok folyó kiöntött Pazardzsik, Plovdiv, Trnovo, Grabovo városok egy része és sok falu víz alá került. Az árvíz elöntött sok ipartelepet és magával ragadta a falvak állatállományát. A közlekedés sok helyen megszakadt, a mentésben a lakosság mellett a katonaság is részt vett.