Magyar Szó, 1957. szeptember (14. évfolyam, 239-268. szám)

1957-09-15 / 253. szám

r ,V»*4ma* lwnr. tx. n. MAGYAR BZO T­ t ! Beszélt a kommunális rendszerről, a község gazda­sági problémáiról, lakás­ügyeiről, ellátásáról, kom­munális problémáiról, csa­tornázásról, iskolakérd­ésről •Id. Kisdobránszki elnök a vi­tában felvilágosítást kért arról, hogyan viszonyultak a népbizottsági tagok a község munkájához, továbbá ameny­nyiben segítette elő a nép­­­bizottság a társadalmi igaz­gatás szerveinek munkáját. MILUTIN Divac, a Szocia­lista Szövetség noviszádi­ó alapszervezete elnökének vé­leménye szerint a községi népbizottság eddigi munká­jában sikeresen megoldotta az alapvető, égető problé­mákat. Élő kapcsolat a népbizottság és a választók között Választási értekezlet a noviszádi IV. választóegységben­ ­ A noviszádi Novkábel nagyterme zsong mint s méh­kas. Egybegyűltek a 4. válas­ztóegység polgárai, hogy meghallgassák Kizur András népbizottsági tag beszá­molóját a községi népbizottságok, azaz a városi népbi­­zottság 1952-től a mai napig végzett munkájáról. Az ülést Desza Jovánovics mérnök, a Szocialista Szö­vetség vezetőségi tagja nyitotta meg. KIZUR András népbizottsági tag átfogó képet adott a noviszádi­ városi népbizottság, azaz a községi népbizottságok 5 éves mun­kájáról. ______________________________ A vitában felszólalt Radovan VLAJKOVICS, a Kommunisták Szövetsége já­­rási vezetőségének titkára. Véleménye szerint a népbi­zottsági tagoknak szorosabb kapcsolatot kell teremnteniök a választókkal; olyant, hogy­­ a választóknak az eddiginél még nagyobb befolyása le­gyen a község munkájára. Szerinte a választók gyűlé­sei a jövőben sokkal ered­ményesebbek lennének, ha egy-egy összejövetelen csak egy problémáról tárgyalná­nak, de tüzetesen­ , a titkár véleménye sze­rint a választók gyűlésének az eddiginél nagyobb jelen­tőséget kell tulajdonítani. A polgárok az üzemek megnyí­tásáról, bővítéséről sokszor különféle politikai és szak­­szervezeti fórumok útján ér­tesültek, nem pedig a vá­lasztók gyűlésén. Az iskolatér problémáiról szólva Vlatkovics elvtárs megemlítette, hogy a község e célra eddig mintegy 730 millió dinárt fordított. A vezetőség tudja, hogy ez nem elegendő, de figyelem­be véve anyagi és gazdasá­gi lehetőségeinket többet nem adhatott. Az iskolaépítésben a jö­vőben ideiglenes megoldást is kell keresni, hogy elkerül­jük a négy váltást. Mert jobb kevésbé korszerű isko­lákban két váltásban dolgoz­ni, mint a túl drága épület­iben bevezetni a négy váltást Minderről tudni kell a vá­­laszópolgároknak a válasz­tók gyűlése útján. Vagy vegyük a lakás­problémát. Erről sok helyen élénken vitatkoznak. Novi­­szádon mintegy 7.000 lakás­ba van igénylés. Csak az alapokból s­zerzett pénzzel ezt a problémát nem lehet megoldani. Kiutat kell ke­resni. Ideiglenes megoldás­sal, — a város melletti te­lep felépítésével — enyhít­hetünk a problémán. Erről is beszélni kell a választók­nak a gyűléseken. Felszólalása végén a tit­kár hangsúlyozta, hogy a vá­lasztók gyűlése nem formá­lis testület, a községi nép­­bizottság tagjai kötelesek időnként megjelenni, és be­számolni munkájukról. S. L. Radovan Vlajkovics Hogy szót értsünk Alapos előkészületeket igényelnek az októberi válasz­tások. A Szocialista Szövetség és a társadalmi szerveze­tektől elsősorban átfogó és alapos politikai előkészüle­teket igényelnek. És jelenleg éppen ezek a politikai előkészületek nem egy alapszervezetben, községben, nincsenek összhangban a választások jelentőségével. Mert a választások jelentő­ségében­­bizonyára gyorsan szót értünk. Bizonyára sok vita. A­ hallgatóság gyakran az alábbiakban: Aig­­t a községi népbizottság ö összetételétől, rátermettségétől függ,­hogy a községben a következő években lassabban vagy gyorsabban fejlődnek a termelési erők. Tőle függ, élő valóság lesz-e a mezőgazdaságot fejlesztő terv a községben. Az üzemek megújítása és kibővülése sokban a községi bizottság gondjától és közreműködésétől függ. Ezen felül sok más közös községi ügy­ megoldása, amit már megszoktunk, hogy a községi hatóság Intézi, szintén azon bukik vagy áll, hogyan nyúltak hozzá menynyi rátermettséggel Intézi a népbizottság. . A községnek már ma, s a jövőben még inkább, nagy szere­tés van egész szocialista közösségünk életében. A községben va­lósul meg végső fokon szocialista gazdaságunkat és a szocialista társadalmi viszonyokat fejlesztő programmunk. Ezért tulajdoní­­­ttunk egész állami életünk és szocialista fejlődésünk szempontjá­ból is nagy jelentőséget az októberi községi választásoknak. Ma már bebizonyosodott, a jövőben még nyilvánvaló lesz, hogy nem jól jár az a község, ahol a népbizottságban kevés tettrekész ember van, ahol sok a szűklátókörű, az újtól idegen­kedő, aki nagyapáink tapasztalatával és bölcsességével akar el­igazodni ebben a mozgalmas világban. Igaz, az ilyen maradt emberek nem fordíthatják meg a világ folyását a községben, mégis a község fejlődésének kerékkötői lehetnek. Példa is van arra, hogy két szomszédközség fejlődése különböző, noha mind­két községi vezetőség a választék bizalmából került felelős tisztségbe. Hogy ezót értsünk, ezért fontos a Szocialista Szövet­ség számára, mint a szocialista fejlődésünket irányító átfogó politikai szervezet szám­ára, hogy a választók he­lyesen jelöljenek és válasszanak. És mintha éppen eb­ben, a politikai előkészületedet szemlélve, nem értene szót minden alapszervezet és községi vezetőség. Mert ahhoz, hogy a választók helyesen válasszanak, de mindenekelőtt, hogy helyesen jelöljenek, alapos poli­tikai előkészületek szükségesek. Ezért irányozták elő a járási vezetőségek a Szocialis­ta Szövetség tartományi bizottságának utasítása alapján, hogy a jelölések megejtése előtt a választók gyűlésén külön tárgyalják meg a jelenlegi községi bizottság ered­mé­­yeit. Már ez alkalommal kidomborodik ki vált be, és ki nem a mostani párbizottságban, ki és ki nem a feladatok megvalósításában. " Ezen kívül szükségesnek bizonyult, hogy az alapszer­­vezet politikai értekezletén részletesen megtárgyalják a­­"községi népbizottságokra váró feladatokat. Különösen fontos a községi és járási mezőgazdászi távlatterv ismer­tetése és megvitatása. Ugyanis az októberben választan­dó népbizottságok megbízatása időben egybevág a mező­­gazdaságot fejlesztő távlattervek végrehajtásával. Az ilyen viták során még inkább nyilvánvalóvá válik a választók­­ előtt, hogy sok függ attól, kit jelölnek. A falu, a község életében bizonyára sokan kitűntek e közügyek intézésében az elmúlt négy év alatt. A nép­­bizottságok tanácsaiban, a szövetkezet vezetésében, az üzemek és a vállalatok irányításában, az iskolatanács munkájában, a gyermekvédő egyesület irányításában, az Ifjúság dolgainak Intézésében stb. sok ember megmutat hátta képességét és rátermettségét, aki mint népbizott­sági tag is megállhatja helyét. Bizonyára közülük ke­rülnek ki majd azok, akikkel fel lehet és fel kell frissí­theni az új népbizottságot Természetesen ehhez egymagában nem elég a jelölés­re egybe gyűlt választók gyűlése. Még a társadalmi szer­vezetek előzetes megbeszélése­ sem. Ide átfogó politikai előkészület kell, amely felöleli a Szocialista Szövetség alap­szervezetének tagságát és megmozgatja a választótes­tület nagy részét. A jelöléseket három héten belül megejtik. Ezért olyan fontos, hogy a politikai előkészületek lépést tartsanak a választást előkészítő egyéb intézkedésekkel. A Szocia­lista Szövetség községi és alapszervezeti vezetőségein mn­nk, hogy ez valóban így is legyen, rehek­­. S. oldal ________ ■ Terítéken a közügyek 714 LAKÁS ÉPÜLT AZ IDÉN — 34 UTCÁBAN VAN VÍZVEZETÉK — 25 MILLIÁRD DINÁR NOVISZÁD FEJLŐDÉSÉRE — EGY ÉS MÁS A SZOMBATI KENYÉRELLÁTÁSRÓL — KEVÉS A NAPKÖZI OTTHON Élénk gyűlés a­ noviszádi VI­. választókerületben Telik a terem, úgy telik, hogy többen átadják helyü­ket egy-egy idősebb érkező­nek. Mások nem ilyen sze­rencsések és nem jutnak ü­­lőhelyhez. — Jöjjön ide, Vera néni, üljön a helyemre — áll fel egy magas fiatalember. — Megcsókoljam érte? — örvendezik az asszony. — Nem kell, — szól a má­sik — Pero csak hadd áll­jon fel, így is olyan ala­csony, hogy csak sámliról lát. A hangulat élénk és köz­vetlen. A jelenlevők fele nő. Tapsolnak, hogy kezdődhet az ülés — »ha tovább vá­runk, annyian összejönnek, hogy kiszorítanak bennün­ket a teremből«. Zsivar­a Topalov népbizott­sági tag beszámolót olvas fel Noviszád fejlődéséről. Az u­­tóbbi években igen gyorsan fejlődött városunk, ám ettől eltekintve, még sok tenniva­ló vár az új népbizottságra. A NÉPBIZOTTSÁG beszámol — Rossz, rendezetlen csa­tornázást, villanyhálózatot, vízvezetéket, városi közfor­galmat, stb. örököltünk. Előt­tünk nem rendezték, így hát belátható idő alatt nekünk kell megoldani, mert ez is az életszínvonalhoz tartozik. Persze, nem megy ez máról holnapra, s így sok gondot okoz majd az új népbizott­ságnak is — jegyzi meg Mi­ta Divlyak népbizottsági tag. A beszámoló ismertette az eddigi eredményeket. — Erősödött az ipar. Az 1952— 1957-es időszakban a fém­ipar 71 százalékkal növelte termelését, a grafikai ipar 120 százalékkal... 1957-ben a termelés jobb megszerve­zésével az új fizetési rend­szer bevezetésével és a ter­melés korszerűsítésével 15 százalékkal növekedett a munkatermelékenység.­­ A szakkáder kérdése továbbra is elsőrendű. Négy év alatt több mint 4 milliárd 400 mil­lió dinárt fordítottak beruhá­zásokra. Ebből majd 4 milli­­árdot 1957-ben. A tervek sze­rint Noviszád legégetőbb prob­lémái megoldására újabb 25 milliárd dinárra lesz szük­ség. (Vasúti gócpont, csator­názás, villanyhálózat, stb.). A kommunális építkezés év­ről évre növekedik, de még mindig nem kielégítő. 1953 —1956-ig összesen 796 lakás épült, egymilliárd 896 mil­lió dinár értékben. Az idén 714 lakást fejeznek be, azaz annyit, mint azelőtt három év alatt. A Futaki úti tele­peken két-három év alatt újabb 2­3.000 lakás készül el. 34 utcában lefektették a vízvezetékeket. Három év alatt 16.000-rel növekedett a vízfogyasztók száma. A csa­tornázásra évente 30 milliót fordítottak. Az idén nagyobb méretű munkálatok kezdőd­tek. Ez 200 milliót emészt fel. Az idén ezenkívül meg­kezdték a villanyhálózat tel­jes átszerelését is. Erre 212 milliót költenek. (Ennek egy részét kölcsönként folyósít­ják a lakók tanácsa és a magánháztulajdonosok ré­szére, hogy hálózatukat 220 voltra szerelhessék át), öt új iskola épült 80 tanterem­mel. (730 millió dinár). Egész­ségvédelemre 300 milliót for­dítottak. Ezenkívül több vál­lalati rendelő nyílt. — És mintegy 11.500 választó vesz részt a társadalmi és mun­kásönigazgatásban! A mun­kástanácsokban, igazgató­bizottságokban, iskolataná­csokban, lakók tanácsában,­­ stb. — Lehetőségeink, alapja­ink igen jelentősek. Ma való­ban mi döntünk arról, hogy mire van szükségünk a köz­ségben és ha egyszer hatá­roztunk, lehetőségünk is van rá megvalósítani. DRÁGÁN ÉPÍTÜNK A választók nem vártak­­ biztatásra. Megvitattak min­den fontosabb problémát és ja­vaslatokat terjesztettek elő. Sót, ír igen élénk volt a vita. A halgatóság gyakran magtapsolt egy-egy papo­sabb felszólalást. Az elnök örömmel jegyezte meg, hogy ilyen tömeges és élénk gyű­lés még nem volt az alap­szervezetben. — De ez ért­hető is, hiszen választóink tisztában vannak azzal, hogy itt egy újabb 4—5 éves mun­ka alapjait rakjuk le, és em­bereket keresünk, akik ez idő alatt a kommunát ered­ményesen irányítják — mondta. Legtöbbet beszéltek a la­kásépítésről és más égető kommunális problémákról. Popov Vaszo javasolta, hogy rendezzék az albérlők viszo­nyát, és ha lehetséges része­­ssítsék őket előnyben a lakás­elosztásban. Olga Caries nép­bizottsági tag megnyugtatta,­­hogy ezzel a kérdéssel a népbizottság is foglalkozik. A lakáskérdés belátható idő­­alatt megoldódik. Bora Petrov: Én ezt ko­rántsem látom ilyen ró­zsásnak. Sokat költöttünk a lakásépítésre, de ezután is sokat fogunk. Megoldást kell találni arra, hogy ezek az alapok gyorsabban növeked­jenek. Olcsóbban építsünk és gyorsabban. Érdekes, hogy építővállalataink sokkal drá­­gábban építenek, mint a la­kásépítő szövetkezetek vagy a magánosok. Ezzel is foglal­kozni kell. Dr. Koszta Hadzsin: Ne le­gyünk türelmetlenek. Lát­juk, hogy mennyit fejlődött­­városunk négy-öt év alatt.­­A népbizottság munkája minden esetleges hiányossá­ga mellett is kielégítő volt .Megoldották a parkosítást ,világítást, a szűkös vízveze­ték hálózatot. De azután is lesz sok tennivaló. ÉRDEKLŐDNEK A VÁLASZTÓK Snajderov Joszip javasol­ta a piacok rendezését, az olcsóbb építkezést, és azt,­­hogy a lakáselosztásba a vá­lasztók és a dolgozók is be­leszólhassanak. Radisics Pavne a napközi otthonok kérdését taglalta. Kevés a­­napközi otthon és túlzsúfol­tak. Pedig ez nagy segítség a dolgozó nőnek. A terem zsúfolt. Most kintről az utcáról jelentke­zik valaki. Kérik, hogy jöj­jön beljebb, mert nem hall­ják. Javasolja, hogy a háló­zat korszerűsítésére a 20—30 ezer dináros kölcsönt hosz­­szabb időre folyósítsák. Egy ■re több vitázó jelentkezik. Szóba kerül a szombati ke­nyérellátás, a villamosok kicserélése, az egészségügyi szolgálat, a város ellátása zöldségfélékkel, és az élet­színvonal. A véletlen látogató bizo­nyosan feltette a kérdést. — Én akadtam-e rá egy ilyen élénk­ülésre, vagy manap­ság minden választó értekei­het ilyen? — Bizony legna­gyobb része ilyen. Nem szó­lam ma m­ár az a megállapí­tás, hogy a választók érdek­lődnek a közügyek iránt. Az ülés végén a választók határozatokat hoztak. S majd az új népbizottság elé terjesztik őket. Javasolják az olcsóbb és fokozottabb méretű lakásépítést, a szom­­bati kenyérellátás megoldá­sát, egy napközi otthon és ■egy óvoda létesítését, a vil­lanyhálózat átszerelésére kamatmentes kölcsönt kér­nek hosszabb időre, erősít­sék a mentőállomás gép­parkját, stb. K. L Noviszá­dl részlet ­MEGBESZÉLÉS A II. VÁ­LASZTÓEGYSÉGBEN A noviszádi II. választó­­egységben pénteken este mintegy 300 polgár részvéte­lével választási értekezletet tartottak. Ljubica Dukics népbizottsági tag beszámolt a város fejlődéséről és a nép­­bizottság ténykedéséről. H. Z. Poston is jelölnek Szabó Miklós népképvise­lő vasárnap Bácsszölösön és Hajdukovón tart válasz­tási beszédet Palloson a II. számú vá­lasztóegységben pénteken es­te megtörténtek az első je­lölések. Nagyszámú válasz­tópolgár előtt Gábor Sztl­­ván, a községi népbizottság alelnöke beszélt. A választó­egységben három népbizott­sági tagot választanak, a pol­gárok pedig hatot jelölte­k. Palloson az első jelöltek Bosznai Elemér, Pejanovi­a Jankó, Krmajac Géza, Pet­rovk­a Nikola, Radulovics Filip és Katanics Margit. A község területén vasár­nap reggel 8 órakor a gyü­mölcs- és szőlészeti állomá­son az első választóegység választói jönnek össze jelöl­ni. Hajdukovón a szövetke­zeti otthonban a 12. válasz­tóegység szintén vasárnap reggel 8 órakor tart válasz­tói gyűlést. Bácsszölősön is a szövetkezeti otthonba jön­nek össze 9 órára a válasz­tók. Hajdukovón és Bácssző­­lősön Szabó Miklós népkép­viselő mond választási be­szédet. Vasárnap délután 3 órakor pedig a felső hajdú­­járási iskolában lesz válasz­tó­­gyűlés és jelölés. Palics község tanácsába 41, a ter­melők tanácsába pedig 31 tagot választanak. U. J. Szabó Miklós

Next