Magyar Szó, 1968. szeptember (25. évfolyam, 241-270. szám)
1968-09-17 / 257. szám
C' Magyar Sió •«■•«•■«■■■■■■■■■■■■■•aaaaa*aBsB«BBaaBBBBBBBBBBBBBBBBBB4BBBBaBBBBa*BBBI,iiBBBBBBBBBftaaaaa ........................................................................................•■•■■Ma>aBaecga«flcBaiMBfliMBis" Hi:::: xxv. évf. 257. авзи szám :::::::: Kedd. 1968. szeptember 17. »««fffs MHüflse aaaaaaaa aaaaftea !!!!!aeaiBaiMlaieM|||i||e|fl|||iellliafeaiaaiaial<IMie*aiHH»MBiaMM««««iBaeieeiSaioil ашва«11||||вмоми111111«м«1111миа1111Н>«>«||111а1м»н«1апв111и!!м1а11н"|11 ÄRA 50 PARA ”>• I Tito elnök távirata Diaz Ordazhoz... Josip Broz Tito köztársasági elnök táviratot küldött Gustav Diaz Ordaznak, Mexikó köztársasági elnökének. „Mexikó függetlensége kikiáltásának évfordulója alkalmából fogadja a magam és a jugoszláv nép őszinte jókívánságait. Önnek sok boldogságot, népének, további felvirágzást kívánok.” ... és Cedenbalhoz Josip Broz Tito köztársasági elnök a következő táviratot küldte J. D. Cedenbalnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága titkárának: „Születésnapja alkalmával fogadja őszinte jókívánságaimat, önnek minden jót, a baráti mongol népnek sok sikert kívánok a szocializmus építésében.” Az angol közoktatásügyi miniszter Jugoszláviában Edward Short, a brit kormány közoktatási és kulturális ügyekkel megbízott minisztere Jugoszláviába érkezett. Vukašin Mićunović vendégeként tzenkét napot tölt hazánkban, és megtekint több tanügyi valamint tudományos intézményt. (Tanjug) Nagy esőzések Angliában, Franciaországban és Olaszországban Nizzából jelenti a Reuter. Az Azúr-part a háromnapos esőzések és a viharok pusztítása után siralmas képet mutat. A rendőrség és a mentőosztagok szüntelenül munkálkodnak a romok, a kidöntött fák eltakarításán. Az eddigi adatok szerint a viharoknak egy halálos áldozata van: Toulonban egy biciklistára zuhant a nagyfeszültségű távvezeték. A légi-, vasúti- és közúti forgalmat csak a legnagyobb nehézségek árán tudják fenntartani. Montpellier-ben 17 óra alatt, Toulonban pedig mindössze 6 óra alatt az átlagos évi csapadéknak egyötöde zúdult le. A viharok nemcsak a part mentén okoztak súlyos károkat, hanem a tengertől távolabb eső vidéken is. Az eddigi adatok szerint a kár meghaladja a tizenegymillió frankot. Angliában is ítéletidő volt az elmúlt napokban. Az ország déli és keleti részén akkora eső esett, hogy a folyók kiléptek medrükből. Hasonló áradás utoljára 1953-ban volt. A villany- és telefonhálózat súlyosan megrongálódott, a közlekedés csak nehezen bonyolódik le. Londonban 1871 óta nem esett ennyi csapadék egyetlen nap alatt, mint vasárnap. Nagy esőzés volt Olaszországban is, megáradtak a folyók, és áttörték a gátakat. Bordigherában a viharban egy ember meghalt, többen megsebesültek. Az árvíz földomlásokat okozott, és többfelé megszakadt a közlekedés. Jövedelemelosztási rendszerünk fejlesztése Nem csak a munkaszervezeteken áll a dolog A KSZ tartományi végrehajtó bizottságának és a tartományi szakszervezeti tanácsnak együttes üléséről ------------------------------------------------------------------------------------A gazdasági reform nem csak ötadik műve Csehszlovák közgazdászok nyilatkozata a Rudé Právóban ismert csehszlovák közgazdászok egy csoportja a hétfői Rudé Právóban a következő nyilatkozatot tette közzé a TASZSZ szovjet hírügynökségnek dr. Ota Sik professzor volt miniszterelnök-helyettes lemondásához fűzött jelentésével kapcsolatban: fejlődésének útját és Csehszlovákiában bevezette úgynevezett »új gazdasági modelljét«, amely az országot visszatéríti a kapitalizmushoz. Sik modellje — a burzsoá elméletek keveréke — semmit nem ígért Csehszlovákia munkásosztályának a munkanélküliségen, az életszínvonal csökkenésén és az idegen tőkének a csehszlovák nemzetgazdaságba való behatolásán kívül.” „Mi, gazdasági szakértők ezzel a jelentéssel kapcsolatban szeretnénk kijelenteni: nemzetgazdaságunk irányításának új rendszere, amelyhez nagymértékben hozzájárult Ota Sik professzor.Nemcsak az ő műve, hanem a vezető csehszlovák közgazdászok számtalan vitájának eredménye. Ezt a gazdasági politikát jóváhagyták és végrehajtották nemcsak a csehszlovák kormány, hanem a központi bizottság és a Csehszlovák Kommunista Párt XIII. kongresszusa is, s azt nagy rokonszenvvel fogadta az egész csehszlovák gazdasági közvélemény. Az új gazdasági modell sokkal nagyobb hangsúlyt helyezett a termelésre, a rentabilitásra, a vállalatok nagyobb önállóságát eredményezte, és sokkal jobban megfelel a csehszlovák gazdaság feltételeinek, mint a régi bürokratikus-centralista rendszer. Az új modell a csehszlovák gazdaság fejlődésének legeredményesebb útja.” „A gazdaságirányítás új rendszere szocialista elveken alapul és szilárdan azon is marad, célja pedig az egész lakosság életszínvonalának jelentős növelése. Ez „A TASZSZ szovjet hírügynökség 1968. szeptember 5-én a moszkvai Pravdában és Izvesztyijában jelentést tett közzé Óta Sik akadémikus, miniszterelnök-helyettes lemondásáról. A jelentés többek között megállapítja: Óta Sik több beszédében nyíltan és durván megbélyegezte a szocializmus s a rendszer nem irányoz elő munkanélküliséget, csak rámutat a szükségtelen túlfoglalkoztatottságra egyes nem rentábilis iparágakban. A csehszlovák gazdaság, a reform után is, a szocialista társadalom szerves része marad. Az öt kommunista és munkáspártnak a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságához intézett levelében többek között ez áll: »Mi nem avatkozunk a csehszlovák szocialista nemzetgazdaság tervezésébe és irányításába és az önök módszereibe, amelyeknek célja a gazdasági struktúra tökéletesítése és a szocialista demokrácia fejlesztése.« . Mi ebből az álláspontból indulunk ki, mert meg vagyunk győződve arról, hogy annak tiszteletben tartása csak segíthet a szocialista országok közötti kölcsönös viszony javításában” — fejeződik be a csehszlovák közgazdászok nyilatkozata. A nyilatkozatot Miroslav Kadlec professzor, Rudolf Zukal, Karel Kouba, Cestimir Kozušnik, Antonín Cervinka professzor, Antonín Rusek, dr. Miroslav Sokol, Zdenek Kodet professzor, Miroslav Souček, Josef Toman, Ladislav Jüngling, Bohumil Komenda és Jífi Janis írták alá. Számottevően növekedett a beruházás A tartományi végrehajtó tanács ülése a Vajdaságban az első félévben 39,9 százalékkal több gazdasági ráfordítás, mint tavaly ebben az időszakban A tartományi pénzügyi titkárság jelentése a gazdaság továbbfejlesztése szempontjából roppant fontos kimutatásokat közöl a beruházásról. E jelentésből — amely a tartományi kormány tegnapi ülésére készült — egyebek között kitűnik, hogy Vajdaságban az idén az első félév folyamán a tavalyi megfelelő időszakhoz viszonyítva számottevően növekedett a beruháházás: a gazdasági ráfordítások 39,9 százalékkal voltak nagyobbak, a gazdaságon kívüli beruházások pedig 9,2 százalékkal növekedtek. Az összevetés végett meg kell jegyezni, hogy országos viszonylatban ez a növekedés 15,7 százalékot mutat, Szerbiában pedig 23,8 százalékot. Elemezve e mindenképpen kedvező jelenséget a végrehajtó tanács rámutatott, hogy a beruházások növekedése elsősorban a nagyobb arányú bankhiteleknek köszönhető. A szóban forgó időszakban ugyanis a bankok 281 millióval, illetve 59 százalékkal több beruházási hitelt folyósítottak a vállalatoknak, mint tavaly. Bizonyos tartományi és köztársasági alapokból 101 millióval fordítottak többet ilyen célra. Ezzel szemben szövetségi forrásokból és a köztársasági költségvetés eszközeiből az idén kevesebbet ruháztak be. A tavalyról visszamaradt, tehát elköltetlen 295 millió dinár szintén sokat segített az idei beruházásokban. Nem lenne azonban teljes az áttekintés — állapították meg a tartományi kormány ülésén —, ha nem említenénk meg, hogy tavaly a tavalyelőttihez képest 17 százalékkal csökkent a beruházás. Ebben a megvilágításban nyilván másként fest az idei eredmény, amely azonban ennek ellenére jelentős és kiemelkedő. A végrehajtó tanács a beruházáson kívül foglalkozott még a felnőttképzéssel, az egészségügy időszerű kérdéseivel és még néhány más problémával. Az ülés lapzártakor még tartott. Csa újszülött szíve egy csecsemő mellkasában A houstoni Szent Lukács kórházban vasárnap este egy súlyos agyelváltozással született csecsemő szívét és tüdőszárnyait átültették Debra Ann Lee kéthónapos kislány mellkasába. A nyolc óra hosszat tartó műtét után az orvosok közölték, a csecsemő állapota biztató. Tizenegy vajdasági kommuna 135 munkaszervezetében végzett vizsgálat szerint a jövedelemelosztás és az önigazgatás még mindig nehezen érvényesül a vállalatokban és intézményekben. Legtöbb helyen megalakultak ugyan a gazdálkodási egységek, az elosztási rendszer azonban olyan, hogy nemigen irányíthatják a jövedelem elosztását. Mi ennek az oka, és hogyan lehet rajta változtatni? Erről tárgyalt tegnap a Kommunista Szövetség tartományi végrehajtó bizottsága és a tartományi szakszervezeti tanács. A közös megbeszélésnek az az előnye, hogy ez a két társadalmi-politikai szervezet végre jobban egybehangolja politikai tevékenységét. (Az együttes ülésen különben is hiányolták a KSZ és a szakszervezet szorosabb együttműködését.) A helyzet ugyanis megköveteli, hogy közösen indítsanak politikai akciót, az önigazgatás teljesebb érvényesüléséért, annál is inkább, mert a készülő új jövedelemelosztási törvény nehezen lesz alkalmazható, ha a munkaszervezetekben rendezetlenek az állapotok. Általános vélemény szerint az önigazgatás fejlődését, a gazdálkodási egységek megerősödését, a jövedelemelosztás közismert elvének következetes alkalmazását eddig főként a vállalati vezetők hátráltatták, akik rendszerint a központi irányítás hívei. Álláspontjukat nem annyira az önigazgatást ellenző elvi meggyőződés, inkább egyéni érdekük diktálja. Ugyanezen okokból nem törekednek a termelés korszerűsítésére, a reform szellemének érvényesítésére, az integrációra. Vajdaság gazdasági szervezeteiben még mindig sok képzetlen, maradi felfogású vezető tartja kezében az irányítást, de nehéz őket elmozdítani, mert az elmúlt évek alatt sikerült megbénítaniuk az önigazgatást, úgyhogy mulasztásaikért nem felelnek a dolgozóknak. Mirko Canadanovic, a KSZ tartományi végrehajtó bizottságának titkára felszólalásában elfogadta ezeket a megállapításokat, de arra figyelmeztetett, hogy ez a helyzet nem csupán a gazdasági szervezetek dolgozóinak és vezetőinek maradisága, fegyelmezetlensége miatt állt elő. Az önigazgatásnak és a helyes jövedelemelosztásnak rendszerbeli fogyatékosságai is vannak, az erre vonatkozó törvények ugyanis hézagosak, pontatlanok, a tartományi, köztársasági és szövetségi politikai és közigazgatási fórumok pedig nem álltak mindig feladatuk magaslatán, tehát ők sem vonhatják ki magukat a felelősség alól. A ülésen kifejezésre jutott az a nézet, hogy ma már semmi szükség nincs általános politikai határozatokra, hiszen az önigazgatás és az ezen alapuló jövedelemelosztás elvi kérdéseit tisztáztuk, s a rendszer bebizonyította létjogosultságát. Kevesen is vannak, akik nyíltan kétségbe vonják az önigazgatás célszerűségét, inkább az önigazgatási rendszer tökéletlenségét kihasználva érvényesítik egyéni érdekeiket. A helyzek javítása végett most az 1-nek is, a szakszervezetnek is konkrét politikai akciót kell indítaniuk, hogy a munkaszervezetekben érvényesüljenek a jövedelemelosztás reformelvei. Ez az egyik legfontosabb előfeltétele annak, hogy gazdaságunk minél előbb fellendíthesse a termelést és elérje a reformban kitűzött célokat. Az utóbbi időben előállt különféle gazdasági nehézségek áthidalása ürügyén tehát nem lehet elodázni a vállalati önigazgatás fejlesztését, mert ez a kettő szorosan összefügg. S. L. Az angol alsóház elnöke Belgrádban Vasárnap este hazánkba érkezett Horace King, az angol parlament alsóházának elnöke. Hét napot tartózkodik hazánkban. A sűrűim repülőtéren Vidor Szmilevszki, a Szövetségi Szkupstina Szövetségi Tanácsának elnöke, a külügyminisztérium képviselői, valamint más személyiségek fogadták. Tegnap Horace King találkozott Milentije Popovictval, a Szövetségi Szkupstina elnökével. A találkozón jelen voltak Vidoe Szmilevszki, a Szövetségi Szkupstina Tanácsának elnöke és Predrag Ajtic szövetségi képviselő. Hétfőn délelőtt a brit alsóház elnöke ellátogatott a belgrádi tanítóképzőbe. Milentije Popovic és Horace King vezetésével tárgyalások kezdődtek Belgrádban