Magyar Szó, 1969. március (26. évfolyam, 58-88. szám)
1969-03-21 / 78. szám
]C & NO ' "■■■. "( NL!J!WPPPPI»!I ' ' ' / " I аааааааааааааааааааавааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааваааааваааааа» a ir - Mir - _ _ I/mIImi CmiiIh kaOTŐIl ............................... ............................A budapesti diszulesen Kallai 6VUI0 DGSZeil ••■•••• XXVI. évf. 78. (7832.) szám •■!!!!!* Péntek, 1969. márc. 21. a“»!!!!« ■aisiio aaoiQoaa * eeeeeiis AeiiaioiiBeieiiiiiiaoaaaaiiiioiiiiiiRiiM5aflaiiflaaMOtiooBaOQRftoiBfliflMtHNoe6iaiiisB9fi9eee ............................................................*....................................Különtudósítónk telefonjelentése Aba so para lli Jf áPMI Magyarország MI/VID vM a Tanácsköztársaság fWMuMK JftV 50. évfordulóját ünnepli Tito Zágrábba utazott Josip Broz Tito köztársasági elnök és felesége útban Zágráb felé tegnap délután rövid időre megpihentek a Szlavónbród közelében levő Marsonija nevű motelban. A magas rangú vendégeket dr. Vladimir Bakaric, a Horvát KSZ KB elnöke, dr. Savka Dabčević-Kučar, a Horvát Végrehajtó Tanács elnöke, valamint a szlavónbródi és bosznabródi község képviselői üdvözölték. A Djuro Djakovic vállalat két fiatal dolgozója virágcsokrot adott át elnökünknek és feleségének. Vízum nélkül Nyugat-Németországba Belgrádból jelenti a Tanjug. Csütörtökön, 1969. március 20-án életbe lépett a jugoszláv—nyugatnémet egyezmény a vízumkényszer kölcsönös megszüntetéséről. Az egyezmény alapján az útlevéllel rendelkező jugoszláv, illetve nyugatnémet állampolgárok, függetlenül attól, hogy mely országban tartózkodnak, vízum nélkül utazhatnak a Német Szövetségi Köztársaságba, illetve Jugoszláviába és három hónapot tölthetnek ott. A megállapodás nyomatékosan hangsúlyozza, hogy azok a jugoszláv, illetve nyugatnémet polgárok, akik munkavállalás végett vagy egyéb kereseti lehetőségek kihasználása céljából utaznak az NSZK-ba, illetve a JSZSZK-ba, továbbra is kötelesek vízumot váltani. Ha nem tartják magukat ehhez a rendelkezéshez, megvonhatják tőlük a beutazás, illetve a további ott-tartózkodás jogát. .... . . / ~ . ' \__________________ tv. -i . 11 c* Budapest, március 20. ötven évvel ezelőtt kiáltották ki a világ második szovjet államát, a Magyar Tanácsköztársaságot. Ezekben a napokban egész Magyarország az ellenforradalmi tengerrel 133 napig dacoló első magyar munkásállam évfordulóját ünnepli. Budapesten a középületeket, sőt még az autóbuszokat és villamosokat is a munkások vörös és a Magyar Népköztársaság piros-fehér-zöld zászlaja díszíti. A falakon falragaszok Lenin és Kis Béla képeivel, Ady idézetekkel. A házakon, gyárakon feliratok: „Éljen a Magyar Tanácsköztársaság 50. évfordulója!”— „Köszöntjük a Tanácsköztársaság évfordulóját”. A mozikban dokumentumfilmeket vetítenek, a könyvkereskedések az évfordulóval kapcsolatos könyveket kínálnak. Kiállítások nyílnak meg, közülük legjelentősebb az, amely a Tanácsköztársaság agrárpolitikai tevékenységét mutatja be. Egymást követik a tudományos tanácskozások. A lapok tele vannak alkalmi cikkekkel és visszaemlékezésekkel. Iooeoooeeeeeooooeoo Egyszóval, a magyar főváros az évforduló jegyében él. És ahogy közeledik március 21-e, a Tanácsköztársaság kikiáltásának napja, emelkedik az ünnepi megemlékezések, díszgyűlések szintje és jelentősége. Szerdán Pest megye tanácsának dísztermében egy domborművet és emléktáblát lepleztek le. Ebből az alkalomból megemlékeztek Joánovics Sándorról, Pest—Pilis—Solt—Kiskun vármegye direktóriumának verseci származású elnökéről, aki később a Jugoszláv Kommunista Párt szolgálatába állította forradalmi egyéniségét. Szerdán megérkezett a külföldi küldöttségek zöme. A magyar lapok külön kiemelték, hogy a Komszomol küldöttségében Budapestre érkezett Pavel Belyajev szovjet űrhajós. Valamennyi újság hírt ad a jugoszláv kormányküldöttség megérkezéséről. A Népszabadság címben is kiemeli ezt a tényt. Ma, csütörtökön délelőtt Losonczy Pál, az elnöki tanács elnöke, kitüntette a (Folytatása a 3. oldalon) Súlyos légikatasztrófa Egyiptomban Kilencvenkét ember meghalt, tíz súlyosan megsebesít It Lezuhant egy Iljusin—18 típusú utasszállító repülőgép A Venezuela nyugati részein vasárnap történtkatasztrófa utjait — amelyben 162 ember veszítette életét — még nem sikerült tisztázni, és máris lezuhant egy másik utasszállító repülőgép, ezúttal Egyiptomban. A szerencsétlenség az oszszuáni repülőtéren, csütörtökön történt. Az United Arab Airlines légiforgalmi vállalat Iljusin—18 típusú szovjet gyártmányú repülőgépe leszállás közben felrobbant, és 92 ember meghalt, 11 súlyosan megsebesült. A repülőgép zarándoklóikat szállított Dzsiddiából Szaúd- Arábiába, összesen 96 utasa volt, legénysége hét főből állt. Leszállás közben a repülőgép megbillent, és egyik szárnya megérintette akifutópályát. Az ütődés következtében felrobbant a gép benzántartálya, és a repülő lángba borult. A robbanás a gép alkatrészeit messzire repítette. Ez az egyiptomi légi forgalom legsúlyosabbkatasztrófája. Tavaly augusztusban egy ugyancsak szovjet gyártmányú Ankonov—24-es repülőgép zuhant a Földközitengerbe Ciprus közelében. Akkor 40 ember vesztette életét. A szerencsétlenség után kiadott hivatalos közlemény szerint a gép személyzetének miniden tagja maghalt, ez életben maradt 11 utas közül háromnak válságos az állapota. Az idén már kilenc repülőszerencsétlenség volt — 472 előtt Az Iljusin—18 egyiptomi katasztrófája a kevencedik (Folytatása a 3. oldalon) ÍIUtH------------------------------A munkatörvény módosításával bővül a dolgozók önigazgatási joga A Szövetségi Képviselőházban tegnap négy tanács ülésezett - Anton Polajner, Miska Agbaba , dr. Nikola Glorgijevszki ismertették a törvénytervezeteket A Szövetségi Képviselőházban tegnap négy tanács ülésezett. A délelőtti órákban a külön ülések után a Szövetségi Tanács és a Politikai Szervezési Tanács együttes ülésén Anton Polajner, a Szövetségi Munkaügyi Tanács elnöke ismertette a munkatörvény módosítására vonatkozó tervezetet. Déli fél egykor a Szövetségi Tanács és a Népjóléti Egészségügyi Tanács képviselői tartottak együttes ülést, amelyen Milka Agbaba a képviselőházi közös bizottság elnöke a betegségi biztosítás és az egészségvédelmi rendszerre vonatkozó törvénytervezetről, dr. Nikola Giorgijevszki, a Szövetségi Egészségügyi Tanács elnöke pedig az egészségvédelemre és az egészségügyi szolgálatra vonatkozó alaptörvény-tervezetről beszélt. Az együttes ülések után a tanácsok újból külön üléseket tartottak. A Népek Tanácsa délután fél 5-kor ült össze. Ma délelőtt a Gazdasági Tanács és a KözoktatásiMűvelődési Tanács képviselői is ülést tartanak, jobb szerkezeti összetételére, a munkafegyelem és a munkaszervezés erősítésére, mindenekelőtt pedig a dolgozók önigazgatási jogainak bővítésére ösztönözze. — A helyzet megérett arra — folytatta az elnök —, hogy a munkaügyi alaptörvényt gyökeresen felülvizsgáljuk, s megteremtsük az előfeltételeket a társult munka kódexének meghozatalához, amely jelentősen csökkenteni fogja az állam és a szövetség szerepét, ugyanakkor pedig bővíti a közvetlen termelők önigazgatási jogkörét. A munkaügyi törvény kiigazítását és módosítását — hangsúlyozta az elnök —, elsősorban a gyakorlait sürgeti, mert az elavult törvény akadályozza a munkaszervezeteket és a bíróságokat a munkaviszonyA munkatörvény módosítását a gyakorlat sürgeti . A munkatörvény módosítására vonatkozó tervezetet — mondotta bevezetőjének kezdetén Anton Polajner, a Szövetségi Munkaügyi Tanács elnöke — számos képviselőházi szerv és bizottság, többek között a Gazdasági Tanács is megvitatta, és általánosságban majdnem mindenben egyetértenek előterjesztőivel. A tervezetet ezenkívül a Gazdasági Kamara, a köztársasági képviselőházak és végrehajtó tanácsok és a munkaszervezetek több mint egy éven át vitatták. E széles körű vita során beigazolódott, hogy a gazdasági és társadalmi reform megköveteli a törvény módosítását, éspedig olyan értelemben, hogy a munkaszervezeteket a munkaerőből eredő ügyek megfelelő intézésében. A módosítások és kiegészítések többek között a próbamunkák orra, a dolgozók egyik munkahelyről másikra való áthelyezésére, valamint a munkaidő év közben történő beosztására vonatkoznak. Az elnök azután megállapította, hogy a dolgozók kizárásának és elbocsátásának a kérdésében még nincsenek végleges álláspontok. A képviselőház gazdasági tanácsa ugyanis a súlyosabb fegyelmi kihágásokért pénzbüntetés bevezetését javasolja, valamint rövidített eljárást a kizárásra. A képviselőházi tanácsok csak ezután döntenek az erre vonatkozó javaslatokról. A módosításra vonatkozó tervezet bizonyos területeken a társadalmi közösség nagyobb fokú beavatkozását javasolja. A munkaszervezetek kötelesek minden munkahelyre pontosan megszabni a szükséges szakképzettséget, a tiszteletdíjas munkát a törvényes előírások szerint korlátozni, valamint a férfiakat 40, a nőket pedig 35 évi munkakör után nyugdíjaztatni. A magánmunkaadók munkaügyi kérdéseit köztársasági törvények fogják szabályozni — mondta fejtegetése végén Anton Polajner. Szs (Folytatása a 6. oldalon) Anton Polajner beszámolóját olvassa a Szövetségi Szkupszina ülésén Fogadás a Magyar Tanácsköztársaság évfordulójának tiszteletére Marjai József, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete, csütörtökön délben, a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának 50. évfordulója alkalmából fogadást rendezett a nagykövetség épületében. A fogadáson többek között megjelent Nagy József, Dimcse Belovszki és Boško Šiljegović, a JKSZ Elnökségének tagjai, Nagy Ferenc, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, dr. Behák László, a Szocialista Szövetség Szövetségi Választmánya végrehajtó bizottságának tagja, Milorad Pešić külügyi államtitkárhelyettes, Vlado Sestak, a köztársasági elnök protokollfőnöke, Voja Darkovic, a Szövetségi Szkupstina képviselője, Ilija Rajačić, a tartományi képviselőház elnöke, Minda Tibor, a tartományi végrehajtó tanács alelnöke, továbbá a jugoszláv néphadsereg képviselői Mate Jerkovic ellentengernaggyal az élen, valamint a Belgrádban akkreditált diplomáciai testületek képviselői. Szovjet népvándorlás a Távol-Keletre (2. oldal) Mélyreható reformok Jugoszláviában (3. oldal) • A Tanácsköztársaság évfordulójára (4. oldal) • Az állam vagy a munkaszervezet az első? • Elfekvő szabadalmak (5. oldal) • Nincs elég pénz az egészségügy továbbfejlesztésére • Áprilisban és májusban összeírják a földműves háztartásokat (6. oldal) • Felgyújtotta tanyáját és milliós károkat okozott • új autóbuszállomás Ljubljanában (7. oldal) • Rádióműsor НМИ*М«ШММ»ИМ«»»МИМ1»*»1ПИМ11