Magyar Szó, 1970. május (27. évfolyam, 118-147. szám)
1970-05-04 / 120. szám
= | Tavaszi tárgysorsjátékunk első szelvénye (A 4. gidaion) 1 n Cm A Vojvodina megállította 1шИ1ИК JlU 3 a Beogradot = -------— " —= Csak döntetlenre tellett a bajnokjelöltek erejéből XXVII.év,.ШNo m ш«», 4. = _ Győztek az Iiga sereghajtói - Növelte esélyét a Dinamo . ^ - _____ __________ . _ '35'—' Edvard Kardelj latin-amerikai körúton Edvard Kardelj, a Szövetség Tanácsának tagja szombaton délután latin-amerikai körútra indult. Ellátogat Chilébe, Peruba, Mexikóba és tárgyal az illető országok tekintélyes politikusaival és közéleti munkásaival. Kardelj kíséretében van Aleksandar Sokorac kabinetfőnök és Mirko Lukavac a Külügyi Államtitkárság különtanácsosa. Edvard Kardeljtól a repülőtéren Petar Stambolic, Cvijetin Mijatovic, Voja Nikolic, Alekszandar Grlieskov, Toma Granfil, dr. Anton Vratuša, Branko Pešić és többen mások búcsúztak. Jelen volt még Mexikó jugoszláviai nagykövete, valamint Chile és Peru jugoszláviai nagykövetségének ügyvivője. A chilei kormánykörök és politikusok rendkívül nagy jelentőséget tulajdonítanak Kardelj látogatásának. A lapok hangsúlyozzák, hogy a két ország között igen kedvezőek a kapcsolatok, tehát Kardelj küszöbönálló látogatása minden bizonnyal lendületet ad majd a jugoszláv —chilei együttműködésnek. A Correio da Manha c. tekintélyes brazil lap is nagy jelentőséget tulajdonít a látogatásnak. Megállapítja, hogy Kardelj körútja nemcsak Jugoszláviának, hanem az egész el nem kötelezett világnak a latin-amerikai országokhoz való közeledését jelzi. Jugoszlávia teljesen átalakult Az egész emberiségnek szembe kell szállnia az agresszióval • A békeszerető országokkal együtt küzdünk az emberi életért TITO ELNÖK BESZÉDE RIJEKA FELSZABADULÁSÁNAK ÜNNEPÉN Rijeka vasárnap ünnepelte felszabadulásának 25. évfordulóját. Az ünnepségre Tito elnök és felesége is a város ba érkezett. Kíséretében volt dr. Savka Dabčević-Kučar, Pero Pirker, Vladimir Bakarié, Miko Tripalo, Dragutin Haramija, Stjepan Ivié, Viktor Bubanj, Doko Jovanovié, Srećko Bjelié, dr. Milivoj Rukavina és Ivan Sibl. Tito elnököt és feleségét Neda Andrié városelnök fogadta. Üdvözlő beszédében megállapította, hogy Rijeka ma az ország legnagyobb kikötővárosa, a nemzeti jövedelem tekintetében az ország negyedik, lakosainak és foglalkoztatottainak számát tekintve pedig az ország hetedik városa. Tovább építjük boldogabb jövőnket Ezután Tito elnök vette át a szót s üdvözölte a parton összegyűlt több ezer főnyi tömeget, majd a következőket mondta: — Huszonöt évvel ezelőtt Rijeka népe türelmetlenül (Folytatása az 5. oldalon) . eđa Andrié átnyújtja Tito elnöknek Rijeka aranyplakettjét Fokozódik a Szihanuk-barát erők ellenállása Amerikai csapaterősítések érkeztek Kambodzsába Phnom Penhből jelenti az AP, a Reuter és az UPI. Nixon döntése után Kambodzsában a helyzet egyre bonyolultabbá válik. Az amerikaiak újabb csapaterősítéseket küldenek a Kambodzsa területén harcoló egységeiknek, ugyanakkor azonban fokozódik a Szihanuk-barát erők ellenállása is. Az AP jelentése szerint a Szihanuk-barát csapatok vasárnap igen merész vállalkozást hajtottak végre: áttörtek a kambodzsai kormánycsapatok gyűrűjén és elfoglaltak egy fontos vasúti gócpontot Phnom Penh közelében. A villámgyors támadás során két kormányzászlóaljat tettek harcképtelenné. Más hír szerint az amerikai csapatok tegnap még mélyebbre hatoltak Kambodzsa területére. Állítólagos északvietnami támaszpontokat és teherautókat támadtak. Az AFP értesülései szerint az amerikaiak tegnap erősítéseket küldtek a Phnom Penhtől északkeletre harcoló csapataiknak. Át akarják ugyanis vágni a felszabadító hadsereg visszavonulásának útját. Ebben a térségben május elseje óta mintegy 30 000 amerikai és saigoni katona harcol . Washington közleménye szerint meg akarják semmisíteni a felszabadító hadsereg parancsnokságát. Az AP jelenti, hogy a kambodzsaiak ezrei menekülnek azokról a területekről, amelyeket az amerikai és saigoni csapatok megtámadtak. A menekültek bombázásoktól tartanak. A Kambodzsa elleni amerikai—saigoni offenzíva, a jelekből ítélve, a legnagyobb méretű hadművelet a vietnami háborúban. A korábbi jelentések ugyanis azt állították, hogy Kambodzsa területére 8000 amerikai és 2000 saigoni katona hatolt, a szakértők szerint azonban Kambodzsában legalább 50 000 idegen katona harcol. Jellemző, hogy az amerikai véderőminisztérium a dél-vietnami veszteségekről kiadott legutóbbi közleményében „délkelet-ázsiai öszszetűzéssel kapcsolatos veszteségeket” emleget. Más jelentés szerint szombaton egy kambodzsai faluban találkozott egy saigoni és egy kambodzsai tábornok. Úgy hírlik, hogy tárgyaltak a kambodzsai kormánycsapatok és a saigoni egységek együttműködéséről. Szihanuk felhívása a világ népeihez Pekingből jelenti a Tanjug. Norodom Szihanuk herceg Kambodzsa törvényes államfőjének minőségében felhívást intézett a világ népeihez, hogy támogassák a (Folytatása a 3. oldalon) A sírból hozták vissza a pontokat Vojvodina—OFK Beograd 2:1 (0:1) Újvidék, Vojvodina-stadion, 7000 néző, vezette Rauš (Varaždin). Góllövők: Trivić és Brzié, illetve Santrac. VOJVODINA: Popovic, Savic, Zemkó, Karamehmedovic, Brzié, Dakié, Ivezié, Nikezié, Trivié, Radosav, Prrmajer (Lieinar). OFK BEOGRAD: Djordjević, Vukašinović, Stepanovié, Mešanović, Mitrovié, Lukié, Turudija, Zec, Santraé, Jokié, Petkovié. A kezdet sokat ígért. Gyors támadások és ellentámadások váltották egymást. Az ötödik percben Nikezic elnyargalt a jobb szélen, ideális labdát adott a behúzódó Iveziének, ő azonban a labda mellé rúgott. Óriási gólhelyzetet hagyott ki. Néhány pillanattal később Trivié jeleskedett, lövése azonban egy hajszállal elkerülte a kaput. Az újvidéki fiúk ötletes támadásokat indítottak, többször kapura is rúgtak. A 10. percben Prrmajer pompásan fejelt, de irányzéka rossz volt, s a labda kicsúszott az alapvonalon. Ezután változatos mezőnyjáték alakult ki, némi hazai fölénnyel, több játékvezetői tévedéssel. A belgrádi kékek valamivel nyugodtabban, de hasznosabban, ésszerűbben játszottak, csak néha-néha indítottak egy-egy veszélyes támadást, az újvidéki védelem azonban mindig hárított. Az igazság kedvéért azt is meg kell mondani, hogy a Vojvodina lelkesebben harcolt, többet kezdeményezett, de ezúttal is régi betegségében, a gólképtelenségben szenvedett. Az ami sok kísérlet után nem sikerült a Vojvodinának, a 30. percben (Folytatása a 12. oldalon) I. LIGA A 26. forduló eredményei: A következő forduló: Zagreb —Hajdúk, Maribor—Sarajevo, C. Zvezda—Olimpija, Celik—Vojvodina, OFK Beograd—Radnički (K), Bor—Sloboda, Velež—Partizán, Vardar—Radnički (N), Zelezniöar—Dinamo. HAJDÚK—DINAMO RADNICKI (N) ZelezniCar i:J PARTIZÁN—VARDAR 1:1 SLOBODA—VELEŽ 1:3 RADNIČKI (K)BOR 3:1 OLIMPIJA—CELIK 2:1 ZAGREB—MARIBOR 3:1 VOJVODINA—BEOGRAD 2:1 SARAJEVO—D ZVEZDA (lapzárta után játszották) A JUGOSZLÁV SORSJÁTÉK májusi húzásán 20000000 RÉGI DINÁROS FŐNYEREMÉNY A HÚZÁS MÁJUS 10-ÉN LESZ 427/1 II. liga észak A 24. forduló eredményei: VOZDOVACKI—SPARTACUS lI NOVI SAD—DINAMO (V) 1:1 CRVENKA—BACKA 0:0 DINAMO (P)-PROLETER 1:3 BSK—OSIJEK 1:1 METALAC (E)—BELIŠCE 0 :0 A Radnički—Jedinstvo és a Borovo—Metalac (V) meccseket május 13-ára halasztották, mert a Radnički és a Metalac játékost adtak az amatőr válogatottba. A következő forduló: Dinamo (V)—Voždovački, Proleter—Novi Sad, Bačka—Osijek, Spartacus— Crvenka, Jedinstvo—Dinamo (P), Metalac (V)—Radnički, Belišće— Borovo, Metalac (E)—BSK. A TÁBLÁZAT: A TÁBLÁZAT: C. Zvezda 25 17 2 6 54:27 36 Dinamo 26 12 10 4 39:21 34 Železničar 26 13 8 5 43:27 34 Velež 26 13 8 5 48:35 34 Beograd 26 11 9 6 44:26 31 Partizán 26 10 11 5 25:21 31 Hajdúk 26 12 4 10 35:25 28 Sloboda 26 9 9 8 27:27 27 Rađnički (N) 26 10 6 10 27:27 26 Sarajevo 25 7 10 8 22:24 24 Bor 26 5 14 7 26:32 24 Vojvodina 26 7 9 10 29:35 23 Maribor 26 9 5 12 26:39 23 Radnički (K) 26 8 4 14 27:34 20 Celik 26 6 8 12 25:39 20 Vardar 28 8 4 14 19:34 20 Olimpija 26 7 4 15,28:44 15 Zagreb 26 3 7 16 16:43 13 1. Osijek 24 14 8 2 50:14 96 2. CrVenka 24 12 9 3 41:18 S3 3. Proleter 24 13 6 5 45:29 32 4. Belišće 24 10 8 6 35:33 28 5. Dinamo (P) 24 8 8 8 33:26 24 6. Metalac (V) 23 9 6 8 28:32 24 7. Bačka 24 9 5 10 29:35 23 8. Novi Sad 24 9 5 10 34:43 23 9. Spartacus 24 6 10 8 27:25 22 10. Dinamo (V) 24 7 8 9 29:33 22 11. BSK 24 7 7 10 28:29 21 12. Jedinstvo 23 6 9 8 19:22 21 13. Borovo 23 7 7 9 21:29 21 14. Voždovački 24 6 7 11 25:37 19 15. Metalac (E) 24 7 5 12 23:39 19 16. Radnički 23 3 6 14 23:46 12 A VOLT LJUBLJANAI HITELBANK ÉS TAKARÉKPÉNZTÁR ÚJVIDÉKI FIÓKVÁLLALATÁNAK_^JÉLI^^^^| LJUBLJANSKA BANKA FILIJALA NOVI SAP . * | KIRENDELTSÉGEINK: BAČKI PETROVAC, BEOCIN, KARLÓCA, TEMERIN, TITEL^SABLYA^ZABADKA^^^^^| I B *' ÚJVIDÉK SIMÁN I. _______■