Magyar Szó, 1970. május (27. évfolyam, 118-147. szám)

1970-05-04 / 120. szám

= | Tavaszi tárgysorsjátékunk első szelvénye (A 4. gidaion) 1 n Cm A­­ Vojvodina megállította 1шИ1ИК JlU 3 a Beogradot = -------— " —= Csak döntetlenre tellett a bajnokjelöltek erejéből XXVII.év,.ШNo m ш«», 4. = _ Győztek az I­­iga sereghajtói - Növelte esélyét a Dinamo . ^ - _____ __________ . _ '35'—' Edvard Kardelj latin-amerikai körúton Edvard Kardelj, a Szövet­ség Tanácsának tagja szom­baton délután latin-ameri­kai körútra indult. Ellátogat Chilébe, Peruba, Mexikóba és tárgyal az illető országok tekintélyes politikusaival és közéleti munkásaival. Kardelj kíséretében van Aleksandar Sokorac kabinet­főnök és Mirko Lukavac a Külügyi Államtitkárság kü­­löntanácsosa. Edvard Kardeljtól a repü­lőtéren Petar Stambolic, Cvijetin Mijatovic, Voja Ni­­kolic, Alekszandar Grlieskov, Tom­a Granfil, dr. Anton Vratuša, Branko Pešić és többen mások búcsúztak. Jelen volt még Mexikó ju­goszláviai nagykövete, vala­mint Chile és Peru jugoszlá­viai nagykövetségének ügy­vivője. A chilei kormánykörök és politikusok rendkívül nagy jelentőséget tulajdonítanak Kardelj látogatásának. A la­pok hangsúlyozzák, hogy a két ország között igen ked­vezőek a kapcsolatok, tehát Kardelj küszöbönálló láto­gatása minden bizonnyal len­dületet ad majd a jugoszláv —chilei együttműködésnek. A Correio da Manha c. te­kintélyes brazil lap is nagy jelentőséget tulajdonít a lá­togatásnak. Megállapítja, hogy Kardelj körútja nem­csak Jugoszláviának, hanem az egész el nem kötelezett világnak a latin-amerikai országokhoz való közeledését jelzi. Jugoszlávia teljesen átalakult Az egész emberiségnek szembe kell szállnia az agresszióval • A békeszerető országokkal együtt küzdünk az emberi életért TITO ELNÖK BESZÉDE RIJEKA FELSZABADULÁSÁNAK ÜNNEPÉN Rijeka vasárnap ünnepelte felszabadulásának 25. évfor­dulóját. Az ünnepségre Tito elnök és felesége is a város­­ ba érkezett. Kíséretében volt dr. Savka Dabčević-Kučar, Pero Pirker, Vladimir Baka­­rié, Miko Tripalo, Dragutin Haramija, Stjepan Ivié, Vik­tor Bubanj, Doko Jovanovié, Srećko Bjelié, dr. Milivoj Rukavina és Ivan Sibl. Tito elnököt és feleségét Neda Andrié városelnök fo­gadta. Üdvözlő beszédében megállapította, hogy Rijeka ma az ország legnagyobb ki­kötővárosa, a nemzeti jöve­delem tekintetében az ország negyedik, lakosainak és fog­lalkoztatottainak számát te­kintve pedig az ország hete­dik városa. Tovább építjük boldogabb jövőnket Ezután Tito elnök vette át a szót s üdvözölte a parton összegyűlt több ezer főnyi tömeget, majd a következő­ket mondta: — Huszonöt évvel ezelőtt Rijeka népe türelmetlenül (Folytatása az 5. oldalon) . eđa Andrié átnyújtja Tito elnöknek Rijeka aranyplakettjét Fokozódik a Szihanuk-barát erők ellenállása Amerikai csapaterősítések érkeztek Kambodzsába Phnom Penhből jelenti az AP, a Reuter és az UPI. Nixon döntése után Kam­bodzsában a helyzet egyre bonyolultabbá válik. Az ame­rikaiak újabb csapaterősíté­seket küldenek a Kambodzsa területén harcoló egységeik­nek, ugyanakkor azonban fo­kozódik a Szihanuk-barát erők ellenállása is. Az AP jelentése szerint a Szihanuk-barát csapatok va­sárnap igen merész vállalko­zást hajtottak végre: áttörtek a kambodzsai kormánycsapa­tok gyűrűjén és elfoglaltak egy fontos vasúti gócpontot Phnom Penh közelében. A villámgyors támadás során két kormányzászlóaljat tet­tek harcképtelenné. Más hír szerint az ameri­kai csapatok tegnap még mé­lyebbre hatoltak Kambodzsa területére. Állítólagos észak­vietnami támaszpontokat és teherautókat támadtak. Az AFP értesülései szerint az amerikaiak tegnap erősí­téseket küldtek a Phnom Penhtől északkeletre harcoló csapataiknak. Át akarják ugyanis vágni a felszabadító hadsereg visszavonulásának útját. Ebben a térségben má­jus elseje óta mintegy 30 000 amerikai és saigoni katona harcol . Washington közle­ménye szerint meg akarják semmisíteni a felszabadító hadsereg parancsnokságát. Az AP jelenti, hogy a kam­bodzsaiak ezrei menekülnek azokról a területekről, ame­lyeket az amerikai és saigoni csapatok megtámadtak. A menekültek bombázásoktól tartanak. A Kambodzsa elleni ameri­kai—saigoni offenzíva, a je­lekből ítélve, a legnagyobb méretű hadművelet a vietna­mi háborúban. A korábbi je­lentések ugyanis azt állítot­ták, hogy Kambodzsa terüle­tére 8000 amerikai és 2000 saigoni katona hatolt, a szak­értők szerint azonban Kam­bodzsában legalább 50 000 idegen katona harcol. Jellemző, hogy az ameri­kai véderőminisztérium a dél-vietnami veszteségekről kiadott legutóbbi közlemé­nyében „délkelet-ázsiai ösz­­szetűzéssel kapcsolatos vesz­teségeket” emleget. Más jelentés szerint szom­baton egy kambodzsai falu­ban találkozott egy saigoni és egy kambodzsai tábornok. Úgy hírlik, hogy tárgyaltak a kambodzsai kormánycsa­patok és a saigoni egységek együttműködéséről. Szihanuk felhívása a világ népeihez Pekingből jelenti a Tan­jug. Norodom Szihanuk herceg Kambodzsa törvényes állam­főjének minőségében felhí­vást intézett a világ népei­hez, hogy támogassák a (Folytatása a 3. oldalon) A sírból hozták vissza a pontokat Vojvodina—OFK Beogra­d 2:1 (0:1) Újvidék, Vojvodina-sta­­dion, 7000 néző, vezette Rauš (Varaždin). Góllövők: Trivić és Brzié, illetve Santrac. VOJVODINA: Popovic, Sa­vic, Zemkó, Karamehmedo­­vic, Brzié, Dakié, Ivezié, Ni­­kezié, Trivié, Radosav, Prr­­majer (Lieinar). OFK BEOGRAD: Djordje­­vić, Vukašinović, Stepanovié, Mešanović, Mitrovié, Lukié, Turudija, Zec, Santraé, Jo­­kié, Petkovié. A kezdet sokat ígért. Gyors támadások és ellentámadások váltották egymást. Az ötödik percben Nikezic elnyargalt a jobb szélen, ideális labdát adott a behúzódó Iveziének, ő azonban a labda mellé rú­gott. Óriási gólhelyzetet ha­gyott ki. Néhány pillanattal később Trivié jeleskedett, lö­vése azonban egy hajszállal elkerülte a kaput. Az újvidéki fiúk ötletes támadásokat indítottak, több­ször kapura is rúgtak. A 10. percben Prrmajer pompásan fejelt, de irányzéka­­ rossz volt, s a labda kicsúszott az alapvonalon. Ezután változatos mezőny­játék alakult ki, némi hazai fölénnyel, több játékvezetői tévedéssel. A belgrádi kékek valamivel nyugodtabban, de hasznosabban, ésszerűbben játszottak, csak néha-néha indítottak egy-egy veszélyes támadást, az újvidéki véde­lem azonban mindig hárított. Az igazság kedvéért azt is meg kell mondani, hogy a Vojvodina lelkesebben har­colt, többet kezdeményezett, de ezúttal is régi betegségé­ben, a gólképtelenségben szenvedett. Az ami sok kí­sérlet után nem sikerült a Vojvodinának, a 30. percben (Folytatása a 12. oldalon) I. LIGA A 26. forduló eredményei: A következő forduló: Zagreb —Hajdúk, Maribor—Sarajevo, C. Zvezda—Olimpija, Celik—Vojvo­dina, OFK Beograd—Radnički (K), Bor—Sloboda, Velež—Parti­zán, Vardar—Radnički (N), Ze­­lezniöar—Dinamo. HAJDÚK—DINAMO RADNICKI (N) ZelezniCar i:J PARTIZÁN—VARD­AR 1:1 SLOBODA—VELEŽ 1:3 RADNIČKI (K)­BOR 3:1 OLIMPIJA—CELIK 2:1 ZAGREB—MARIBOR 3:1 VOJVODINA—BEOGRAD 2:1 SARAJEVO—D­ ZVEZDA (lapzárta után játszották) A JUGOSZLÁV SORSJÁTÉK májusi húzásán 20000000 RÉGI DINÁROS FŐNYEREMÉNY A HÚZÁS MÁJUS 10-ÉN LESZ 427/1 II. liga észak A 24. forduló eredményei: VOZDOVACKI—SPARTACUS lI­ NOVI SAD—DINAMO (V) 1:1 CRVENKA—BACK­A 0:0 DINAMO (P)-PROLETER 1:3 BSK—OSIJEK 1:1 METALAC (E)—BELIŠCE 0 :0 A Radnički—Jedinstvo és a Borovo—Metalac (V) meccseket május 13-ára halasztották, mert a Radnički és a Metalac játékost adtak az amatőr válogatottba. A következő forduló: Dinamo (V)—Voždovački, Proleter—Novi Sad, Bačka—Osijek, Spartacus— Crvenka, Jedinstvo—Dinamo (P), Metalac (V)—Radnički, Belišće— Borovo, Metalac (E)—BSK. A TÁBLÁZAT: A TÁBLÁZAT: C. Zvezda 25 17 2 6 54:27 36 Dinamo 26 12 10 4 39:21 34 Železničar 26 13 8 5 43:27 34 Velež 26 13 8 5 48:35 34 Beograd 26 11 9 6 44:26 31 Partizán 26 10 11 5 25:21 31 Hajdúk 26 12 4 10 35:25 28 Sloboda 26 9 9 8 27:27 27 Rađnički (N) 26 10 6 10 27:27 26 Sarajevo 25 7 10 8 22:24 24 Bor 26 5 14 7 26:32 24 Vojvodina 26 7 9 10 29:35 23 Maribor 26 9 5 12 26:39 23 Radnički (K) 26 8 4 14 27:34 20 Celik 26 6 8 12 25:39 20 Vardar 28 8 4 14 19:34 20 Olimpija 26 7 4 15,28:44 15 Zagreb 26 3 7 16 16:43 13 1. Osijek 24 14 8 2 50:14 96 2. CrVenka 24 12 9 3 41:18 S3 3. Proleter 24 13 6 5 45:29 32 4. Belišće 24 10 8 6 35:33 28 5. Dinamo (P) 24 8 8 8 33:26 24 6. Metalac (V) 23 9 6 8 28:32 24 7. Bačka 24 9 5 10 29:35 23 8. Novi Sad 24 9 5 10 34:43 23 9. Spartacus 24 6 10 8 27:25 22 10. Dinamo (V) 24 7 8 9 29:33 22 11. BSK 24 7 7 10 28:29 21 12. Jedinstvo 23 6 9 8 19:22 21 13. Borovo 23 7 7 9 21:29 21 14. Voždovački 24 6 7 11 25:37 19 15. Metalac (E) 24 7 5 12 23:39 19 16. Radnički 23 3 6 14 23:46 12 A VOLT LJUBLJANAI HITELBANK ÉS TAKARÉKPÉNZTÁR ÚJVIDÉKI FIÓKVÁLLALATÁNAK_^JÉLI^^^^| LJUBLJANSKA BANKA FILIJALA NOVI SAP . * | KIRENDELTSÉGEINK: BAČKI PETRO­VAC, BEOCIN, KARLÓCA, TEMERIN, TITEL^SABLYA^ZABADKA^^^^^| I B *' ÚJVIDÉK SIMÁN I. _______■

Next