Magyar Szó, 1970. július (27. évfolyam, 178-208. szám)
1970-07-10 / 187. szám
a..... m AGIARjlO vidék Д nemzetiségi zászlókat is ki lehet tűzni •ааааааааааааааааааааавааааааааааааеаапааааеаваааааавее*аааааааеаааааааа11а*авааав«ваавв ** ааааваааваааавваваааааааааааававаааааааааввевааввеаааааваааааааавеаавввваааааааав&аввша ооооша ааааеааа «slaaea ::::::: XXVIL évf. ш. (8зо1.) szám :::::::: Péntek, 1970. július 10. ssfifs: Fontos határozatokat hozott a Szocialista Szövetség szövetségi «aaaaaasaiaaaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeeBoasaaaaiaaaaaaaaaaeaao«4MMNo«a«aaaaeffitteNoaaa ■ wmuv? iiuiuivhiiavnui M 3 3 ....................................................................................... V87BJDS0f18 la _ Országos akció a Tisza Is fejenkénti 1000 dolláros nemzeti jövedelem jegyében összeült a Szerb Szocialista Köztársaság szábora — Csakis a termelési és a gazdálkodási kritériumok megszigorításával kapcsolódhatunk be a nemzetközi munkamegosztásba — A társadalmi termékek egyötödét az idén már külföldre szállítjuk — A lakosság egynegyedét iskoláztatjuk — Vajdaság lemaradását a mezőgazdaság hátrányos gazdálkodási feltételei és az ipar elavultsága okozta Milenko Bojanić, a Köztársasági Végrehajtó Tanács elnöke mondott expozét Draža Markovicnak, a Köztársasági Képviselőház elnökének az elnökletével Belgrádiján a Szakszervezeti Otthon nagytermében tegnap összeült a Szerb Szocialista Köztársaság szábora, hogy értékelést adjon az év végéig érvényben levő ötéves terv, illetve a gazdasági és társadalmi reform eddigi eredményeiről és kijelölje a köztársaság társadalmi és gazdasági feladatait a következő öt évre. A száboron részt vettek a Szerb Szkupstina mind az öt házának képviselői, a társadalmi-politikai szervezetek, a tartományok, a kamarák, a községi választási testületek küldöttségei és elnökei, a szövetségi kormány és a szövetségi szervek képviselői, valamint a Népek Tanácsának szerbiai képviselői, összesen 1168-an. A szábor tegnapi ülésén Milenko Bojanic, a köztársasági kormány elnöke az ötéves terv teljesítéséről és az 1971/75. évi középtávú terv célkitűzéseiről mondott expozét, hessük a köztársaság középtávú tervébe. A szábort megelőző széles körű előkészületek ismertetése után az elnök hangsúlyozta, hogy az előttünk álló öt esztendő a társadalmi és gazdasági reform hosszú távú célkitűzéseinek a döntő szakaszát képezi, és a köztársaság jövő-A munkaszervezeteknek 0,5 százaléka rendelkezik az akkumuláció felével Expozéjának bevezetőjében a kormány elnöke megemlítette, hogy a tervezet és a tervjavaslat elfogadása, illetve kidolgozása közé azért ékeltünk be több hónapos időszakot, hogy a szoborral kezdődő közvita megjegyzéseit és sugallatait is beépítősének megalapozása érdekében ez idő alatt számos stratégiai feladatot kell végrehajtanunk. A mostani ötéves tervet az alábbi célkitűzésekkel jelöltük meg: a gazdálkodás fellendítése, a nemzeti jövedelem átcsoportosítása az (Folytatása az 5. oldalon) Milenko Bojanic expozéját olvassa Peru köszönete Titónak Belgrádból jelenti a Tanjug. Ante Dradié helyettes külügyi államtitkár pénteken fogadta Carlos Vasquezt, Peru belgrádi nagykövetét. A perui diplomata kormánya nevében köszönetet mondott Tito elnöknek Jugoszlávia népeihez és a nemzetközi közvéleményhez intézett felszólításáért a perui katasztrófa áldozatainak megsegítése érdekében, valamint azért a segítségért, amelyben a jugoszláv kormány, a társadalmi, politikai és gazdasági szervezetek részesítették Fenit. A nagykövet a jugoszláv kormány támogatását kérte egy nemzetközi segélyakció megindításához a perui földrengés áldozatai javára. Ma érkezik a belga külügyminiszter Mirko Tepavaccal tárgyal Pierre Harmel, a belga kormány külügyminisztere •— Mirko Tepavac külügyi államtitkár meghívására — ma feleségével négynapos hivatalos látogatásra Jugoszláviába érkezik. A belga külügyminiszter Marko Nikezic volt külügyi államtitkár 1967 áprilisában tett belgiumi látogatását viszonozza. Harmel jugoszláviai látogatása jó alkalmat nyújt a véleménycserére a bilaterális kapcsolatokról és az időszerű nemzetközi problémákról. Az utóbbi években a jugoszláv—belga kapcsolatok kedvezően fejlődtek, magas szintű tanácskozások folytak a két ország képviselői között, és számos megállapodás is történt. A két ország árucsereforgalma tavaly jelentős mértékben növekedett, 60 millió dollárt tett ki, de még nem érte el azt a szintet, amely megfelelne a lehetőségeknek. Az elmúlt évben 70 000 belga turista járt hazánkban, és az együttműködés ezen a téren is mind jobban fejlődik. A nemzetközi problémákat illetőleg valószínűleg az európai együttműködés és biztonság kérdései kerülnek előtérbe, a két miniszter azonban bizonyára véleményt cserél a közel-keleti és délkelet-ázsiai helyzetről, a leszerelés problémáiról és az ENSZ-jubileum előkészületeiről is. ARA 50 PARA . INTÉZET ) Össze kell-e vetni az autóés tervének két változatát? A Végrehajtó Tanács és egy szkupstinai bizottság szerint: nem — újvidék és egy másik képviselőházi bizottság szerint: igen Tovább folytatódik a végtelen vita AzÚjvidéki Képviseleti Testület — mint korábban megírtuk — eljuttatta a Tartományi Képviselőházhoz és a Tartományi Végrehajtó Tanácshoz az autóút nemrég elkészült Fruska gora-i változatának tervét, és kérte a Képviselőházat, juttassa el a képviselőkhöz. A Végrehajtó Tanácsot külön arra kérte a székváros, bízzon meg egy olyan tudományos intézetet a keleti változat és a Fruska gora-i változat összevetésével, amely nem vett részt egyik elképzelés tervezésében sem, tehát objektív véleményt nyilváníthat mind a két koncepció előnyéről és fogyatékosságáról egyaránt. Mielőtt a Végrehajtó Tanács döntött volna Újvidék kéréséről, előzetes információt kért a szakemberek egy csoportjától, akiknek egy része — mint a Tartományi Képviselőházban hallottuk — közreműködött a keleti változat elkészítésében. Értékelésük alapján a Végrehajtó Tanács július 3-án olyan döntést hozott, hogy mivel a Fruska gora-i változat nem nyújt semmi újat, illetve elfogadhatóbb megoldást, nem fordul tudományos intézethez a két változat, összehasonlítása végett. Tervcsere nem jöhet számításba A Végrehajtó Tanács július 3-i üléséről kiadott közlemény, amelyet a képviselők is kézhez kaptak, egyebek között leszögezi, hogy a Fruska gora-i változat semmivel sem lenne jobb megoldás, mint a keleti. Amennyiben eltekintünk a péterváradi bekötő úttól, és a kátyi útig vezetjük az autóutat, akkor lényegtelen az eltérés a két változat meg(Folytatása a 4. oldalon) Csütörtökön délelőtt, Bené Zupancic elnökletével, ülést tartott a Szocialista Szövetség Szövetségi Választmányának Végrehajtó Bizottsága. Napirenden a Tisza menti árvízkárosultak anyagi segélyezésére irányuló országos megmozdulás volt, azonkívül a nem társult termelőmunka társadalmi helyzetének politikai értékelése, a nemzetiségek egyenjogú zászlóhasználatának érvényesítése, a Szocialista Szövetség több évi tapasztalatának és a szükséges átalakulás lehetőségeinek vizsgálata és néhány apróbb gyakorlati kérdés. Az első és számunkra oly fontos napirendi ponttal, a Tisza és a Temes áradása folytán kárt szenvedett lakosság megsegítésével kapcsolatban a Szocialista Szövetség Végrehajtó Bizottsága határozati javaslatot fogadott el, amelyben tudomásul vette a Tartományi Végrehajtó Tanács jelentését az 1 milliárd dinárt meghaladó károkról, és kimondta, hogy jól összehangolt s minden községre, köztársaságra, a szövetségi intézményekre, a munkaszervezetekre, a társadalmi szervezetekre, az egész jugoszláv társadalomira kiterjedő megmozdulást indít el az anyagi eszközök előteremtése érde(Folytatása az 5. oldalon) Az árak és a megélhetési költségek erélyesebb szabályozása szükséges ötmillió dinár segély a Tisza menti árvízkárosultaknak A Szakszervezeti Szövetség Elnökségének ülése Belgrádban tegnap összeült az Országos Szakszervezeti Szövetség Elnöksége, és Marijan Rozicnak, a Tanács titkárának beszámolója után megvitatta a gazdaságpolitika idei előirányzatainak érvényesítését. A JSZSZ tanácsa, mint ismeretes, az alábbiakban határozta meg a gazdaságpolitika 1970. évi feladatait: " A termelés, valamint a dolgozók társadalmi-gazdasági helyzetének, továbbá az árak és megélhetési költségeknek a megszilárdítása és az önigazgatási viszonyok fejlesztése a gazdálkodás legjelentősebb előfeltétele. Irányvételünk helytállóságát a gyakorlat igazolta, mondotta Mariján Rožič, majd hozzáfűzte, hogy a szakszervezet ezzel kapcsolatos javaslatairól és álláspontjairól az illetékes témbok gyakran csak formálisan vettek tudomást. Az árak és a piac megszilárdításáról évközben számtalan megbeszélést, tanácskozást tartottunk, de ezek többé-kevésbé abban merültek ki, hogy a fórumok a felelősséget egymásra hárították. A nemzetgazdaság idei eredményéről szólva Rozié elmondotta, hogy az év első öt hónapjában a termelés 9,8 százalékkal volt nagyobb mint az előző év azonos időszakában. A kivitel 24,2, a behozatal 14,5 százalékkal növekedett. A foglalkoztatottak száma 4,2, a munkatermelékenység pedig 7,4 százalékkal volt nagyobb, mint tavaly. A beruházásra fordított összeg 43,5, a társadalmi-politikai közösségek költségvetési bevételei 32, a lakosság jövedelme pedig 27 százalékkal emelkedett. A fogyasztási kölcsönök 19, a polgárok bankbetétei pedig 32 százalékkal növekedtek. A foglalkoztatottaknak az év (Folytatása az 5. oldalon)