Magyar Szó, 1970. október (27. évfolyam, 271-300. szám)
1970-10-06 / 275. szám
S. oldal Tönkrement a paradicsom Apatinban Az apatini Május 1 Mezőgazdasági Kombinát, mint ismeretes, 24 hektár amerikai fajta paradicsomot ültetett az idén egy kaliforniai cég számára, amely előre szavatolta az árat. Sajnos, köd lepte meg a zsenge növényzetet, s utána napszúrást kapott, úgyhogy alig mentettek meg belőle valamit. A dugába dőlt vállalkozás azonban nem bátortalanította el a kombinát kollektíváját. A 100 000 dinár veszteség ellenére jövőre folytatják a paradicsom-termelést, és paradicsom-feldolgozó gyárat építenek. • • .............. • • •«MIMIIMIilltl I MuiMM» - 1« ■ • •••• m ••••* 1 -Ц 111 Or Ilii Il!! £gL Ili:! • ••••■ ••••••• •••••• .•••••■ .•••■* if ti I in :::::::: Kiváló paprikatermés Doroszlón Javában folyik az ipari paprika szüretelése Doroszlón. A termelők szerint az idén sokkal jobban fizetett, mint tavaly. Vannak termelők, akik ugyanakkora területről már az első szedés alkalmával több paprikát szedtek le, mint tavaly a háromszori szedés alkalmával. Ha továbbra is kedvező marad az időjárás, egyes termelők 100—120 métermázsa ipari paprikát szedhetnek hokijáról. A napraforgó közepes termést hozott. Néhol 7—8 métermázsa termett holdanként, de M. Samu Imrénél, és Csernicsek Józsefnél több, mint 16 métermázsát takarítottak be egy holdról. D. Z. MAGYAR SZÓ Közvitán: Zrenjanin fő útvonalának építése Nemegyszer felmerült már a kérdés, mikor tehermentesítik a város központi utcáit a nagy forgalomtól. Már régen megszületett az az elgondolás, hogy az új híd és a vasúti átjáró közötti részen — a város közvetlen központján kívül — építsék meg a fő útvonalat, amely összekötné a várost Belgráddal, Újvidékkel és Kikindával. Most már a végső tervjavaslatok is elkészültek, és a városrendezési hivatal közszemlére és közvitára bocsátotta őket azzal, hogy összegezik az eddigi megjegyzéseket, és végleg megvitatják az előterjesztést. Ennek alapján a közművesítési tanács meghozza határozatát, a szkupstina dönt róla, majd valamelyik terv folyamatos megvalósítása következik. A terv készítésekor figyelembe vették, milyen ma és milyen lesz a jövőben a forgalom. A városban több mint 14 000 motoros jármű van. Zrenjanin úgynevezett közlekedési gerince két részre osztaná a várost délről nyugat felé haladva, éspedig a Tomaševaci úttól a Moša Pijade utcán át az új hídon keresztül az Avala mozi felé vasúti átjárón (felüljáró épülne) át a Stanivukovic utcáig, így egyenes vonalban kijutna az út a Baglyason keresztül a jelenlegi újvidéki útra. Az új híd és az Avala mozi közötti rész megoldására két változatot irányzott elő a tervjavaslat. Az első változat szerint az új út a hídtól a Nemanjina utcáig vezetne, onnan a Teplicke és a Petőfi utcákon jutna a volt tűzoltóotthonig, amelyet átvágva, az Avala mozi lebontásával kijutna a Boris Kidrič utcára, és folytatná irányát a vasúti átjáró felé. A másik változat szerint az út a Köztisztasági Intézet mellett kijutna a Karadjordje térre, a Car Dusán és az Ivo Lola Ribar, valamint az Obilic utcákon át a Boris Kidrič utcára, az első változat folytatásaként. Az első változat előnye, hogy gyorsabban lehetne megvalósítani, hátránya azonban, hogy 22 millió dinárral többe kerülne, mint a második és az úttest nem lehetne 12, hanem csak 9 méter széles. A másik változat előnye, hogy azonnal megkezdhetnék az építését, tehát így az említett költségeket megtakaríthatnák. A tervek szerint ugyanis, az új útszakasz kétszer 6 méter széles útból, kétszer másfél méter széles kerékárútból, 3,5 méter széles zöld pázsitból és kétoldalt 3—3 méter széles járdából állna. Az első változat előkészítő munkái 49 millió, a második változat pedig 27 millió dinárt emésztenének fel, míg maga az 1325 méter hosszú új útszakasz megépítése 5 525 000 dinárba kerül.Ha a közvita alapján elfoadnák a második változatot, akkor a legrövidebb időn belül meg lehetne építeni az új hídtól a Nemanja utcáig terjedő szakaszt, és már ez is tehermentesítené a város központját a nagy forgalomtól, mivel a Karadjordje téren keresztül és a többi mellékutcákon a forgalom nagy részét le lehetne bonyolítani addig, amíg a 6 évre tervezett folyamatos építkezések végleg befejeződnének és kialakítanák a fő útvonalat. (hi) Gyorslépéses sakktorna a felszabadulás napjának tiszteletére Péterrévén tavaly volt először gyorslépéses sakktorna Becse felszabadulásának, október 8-ának tiszteletére. A péterrévei sakkklub az idén is megszervezi. A küzdelmeket a helyi és becsei sakkozók részvételével tartják, október 8-án délelőtt 9 órakor a sakk-klubban. Kevés a könyv, sok az olvasó a magyarcsernyei községben Falvainkban nagy jelentőséggel bírnak a könyvtárak. A magyarcsernyei község területén levő könyvtárak nem kapnak kellő anyagi támogatást. Jelenleg csak 16 200 könyv van a könyvtárakban, s ha gyarapítani akarnák az állományt, nagyobb befektetésre, hozzájárulásra lenne szükség. A község területén minden helységben működik a könyvtár, de csak Velike Livadén van olvasóterem. A középlejáratú terv szerint a község területén 33 000-re kellene növelni a könyvek számát, amire pillanatnyilag nem sok remény van, pedig szükség lenne rá, mert jelenleg 5238 állandó olvasót tartanak nyilván. Tavaly minden olvasó átlag 10 könyvet olvasott el. Ismerve ezeket az adatokat, elmondhatjuk, hogy a könyvtárak ilyen helyzete nem elégíti ki a lakosság szükségleteit, de nincsenek meg az anyagi feltételek, hogy ezen változtassanak. A Szocialista Szövetségnek és más társadalmi-politikai szervezeteknek is nagyobb gondot kellene fordítania e kérdések rendezésére. Ksz Hol van a temerni értelmiség Munkások és diákok alkotják az amatőrszínház együttesét A temerini amatőrszínház Bárány Tamás Nem születtem grófnak című zenés vígjátékával annak idején nagy közönségsikert értek el. Ennek ellenére fájlalják a helyi értelmiség közömbösségét munkájuk iránt, amivel korántsem lehetünk megelégedve. Egyébként Temerin egyetlen színpada csak hétfői napon szabad a mozielőadások miatt, de sokszor előfordul, hogy a szabad napra is beiktatnak egy-egy magyar filmet, és a műkedvelőknek nincs hol próbálniuk. Az amatőrszínház lelkes kis gárdája munkásokból és diákokból áll, akik munkát, időt és fáradtságot nem ismerve, tanulják a legigényesebb és legnehezebb darabokat is. Ezért elmarasztaló, véleménnyel vannak az értelmiségiek irántuk való magatartásáról, akiknek pedig feladata volna kezükben tartani a művelődés irányítását, s ha már ezt elmulasztják, legalább érdemesnek tartanák megtekinteni az előadásokat, és véleményt nyilvánítanának róla. Ez az előadás is megérdemelte volna az elismerést. ERŐS Ilona A Pobeda Kommunális Vállalat virágkertészeti részlegében készülnek az őszi idényre. Az érzékeny dísznövényeket a korán beköszöntött hideg ellen műanyaglemezekkel védik K. M. Diat az adai iskolábén Az adai Cseh Károly iskolában a diákoknak már régóta nem gond a tankönyv-, füzet- és tanszervásárlás. Csak elugranak a „kisboltba”, és mindent megkapnak. A diákszövetkezet kisboltjában már tíz éve raktárról árulnak, valóságos kis vállalat már, megfelel céljának. A diákokat idejében ellátja tanszerrel, és olcsóbban, mint a nagy boltok. A füzetek itt 20 párával olcsóbbak. Bartusz Gabriella és Pusztai Veronka nyolcadikos diákok a kisboltosok a Bazaparti iskolában. Az idén már 60 000 dináros forgalommal dicsekedhetnek. Annak ellenére, hogy olcsóbban adjuk a könyveket, füzeteket, haszonnal dolgozunk. Ebből a pénzből vesszük aztán a kitűnő diákoknak a jutalmat, közös kirándulásokat szervezünk. A fotócsoport is így vehetett új fényképezőgépet. Tévedés Pusztai Veronka és Bartusz Gabriella Fiatalkorú öngyilkossága R. B. 17 éves kanizsai lány, a szakmunkásképző iskola másodéves tanulója szeptember 25-én este felakasztotta magát. Tettének oka ismeretlen. Áramszünet Zentán Az Elektrovojvodina zentai kirendeltsége értesíti a polgárokat, hogy október 6-án, 7-én és 8-án reggel 7-től délután 3 óráig a hálózat javítása miatt az alábbi utcákban áramszünet lesz: Vojislava Ilica, Belgrádi út, Ady Endre utca, Ive Lole Ribara utca, Branislava Nušića, Venae, Bratstvo-Jedinstvo (ezek az utcák a Kosovska utcáig lesznek kikapcsolva a fent jelzett napokon). Rossz az összeköttetés Zágráb felé Három hónappal ezelőtt a pélmonostori község ügyeinek intézői kérvényt nyújtottak be az eszéki vasútállomás igazgatóságának és a közúti forgalmat lebonyolító Autoreparatura Vállalatnak, hogy szavatoljanak egy motorvonatot vagy autóbuszt a baranyaiaknak, amellyel reggel elérnék az Eszék és Zágráb között közlekedő gyorsvonatot, este pedig haza is érhetnek Baranyába. A gyorsvonat reggel korán indul az eszéki vasútállomásról, de addigra egy autóbusz sem érkezik meg Baranyából. Este pedig 21.20 órakor jön vissza, s akkor már nincs autóbusz Baranya falvai felé Eszékről. Az ügy elintézése egyszerű lenne, de eddig még nem tettek semmit annak érdekében, hogy a baranyaiak is utazhassanak az új gyorsvonaton. Meg kell említeni azt is, hogy amióta Baranyában felszedték a vasúti síneket, csak autóbuszon lehet utazni, de a rossz utak miatt gyakran késnek a buszok. K. A. Ritka horgászzsákmány Füvesi Gábor ismert becsei sporthorgásznak ritka szerencséje volt a minap. Az úgynevezett hatodik rámpánál kis híján egyórás küzdelem után egy nagy pontyot fogott ki a Tiszából kukoricával felcsalizott apró horgokkal. Az egyik bácsföldvári boltban lemérték: 14 kilót és 90 dekát nyomott, hossza egy méter volt. Füvesi nemegyszer fogott már nagyobb pontyot, eddigi legnagyobb zsákmánya 13,5 kilós volt. Tagozatok megszüntetése a kovini iskolákban A pancsovai községközi iskolafenntartó közösség kovini bizottsága gyűlést tartott a közelmúltban, és megvitatta a község területén működő iskolák pénzügyi helyzetét. Megállapították, hogy a község kedvezőtlen adottságai miatt a tanintézmények is nehéz pénzügyi helyzetbe kerültek. A bizottság elhatározta, hogy a község területén levő iskolák egy részének felső osztályaiban csökkentik a tagozatok számát. Az albizottság ezt a határozatát kényszermegoldásként hozta meg az alapvető pedagógiai elvek mellőzésével. Az érintett iskolák egyes tagozataiban harmincöt diáknál is több van, ami megnehezíti a tanügyeik munkáját. A rendelet végrehajtása után a község egy-két iskolájában néhány tanárnak nincs meg a kellő óraszáma. Ezek kénytelenek más iskolákban is , ahol szükség mutatkozik munkájukra — tanítani. K. L Kedd, 1970. október 6. nem történhet, mert mindig pontosan leltározunk. Szécsényi Ferenc előadó elmondta, hogy több kisboltos az iskola elvégzése után a kereskedelmi pályát választotta. K-ly Tökmag és napraforgó a moziteremben Kanizsán a moziba szégyell bemenni a néző, amikor meglátja azt a sok tökmaghulladékot, ami az előadások után bennmarad. Jó lenne, ha az illetékesek nagyobb gondot fordítanának a terem tisztaságára, és megbírságolnák a fegyelmezetleneket. Vetési jelentés A trenianini határban a múlt héten megkezdték a napraforgó szedését. A kukorica még nem érett be, s egyelőre még bizonytalan, mikor kezdődik a törés. A szakemberek becslése szerint a hozam sokkal kisebb lesz, mint tavaly volt, mert az időjárás nem kedvezett, és a növénybetegségek is pusztítottak. Nagy terület bevetetlen maradt, az év derekán pedig a talajvíz ártott a vetésnek. Az őszi vetési munkálatok majd csak a napraforgó leszedése után kezdődnek. Jelenleg a mélyszántást végzik. A mezőgazdasági szakemberek szerint az idei vetőmag nem lesz a legjobb minőségű, ezért felhívták a magántermelők figyelmét, hogy semmiképpen se vessenek búzát saját termésükből. .