Magyar Szó, 1971. január (28. évfolyam, 1-29. szám)
1971-01-14 / 12. szám
Csütörtök, 1971. jan. 14. KOMMUNISTA ____________________________________________3. oldal Zágráb Az önigazgatási társadalmi szerkezet ma és holnap biztosíthatja a nemzetiségi viszonyok Nagy hévvel és egy szusz- Azt jelenti ez tehát, hogy ra ismertette statisztikai ki- Zágráb szegényebb, mint a I 1 1*11 If f j mutatásokkal és közismert többi jugoszláv város? Ma hall70C! li'lCftlolzillOCJO'f' tényekkel alátámasztott tété- rinko Gruié fentebb már 11 8y 1 W f , I*) sClÍ€ljt% IlliloCll lett a Horvát SZK főváros említett felszólalásában meg- Tsának súlyos anyagi hely- említett egy másik köztár- * zetéről Marinko Gruié, a sasági fővárost, amely fele Horvát Ksz zágrábi városi akkora, mint Zágráb és fe- Kelemen Mátyás felszólalása a VKSZ tartományi bizottságának december 23-án választmányának helyettese annyi foglalkoztatottja van.JP mérőn elnöke a Horvát KSZ Köz- van. Zágráb mégis nyolcszor HlBlJlörtörl plOilírFfS UsBSGflponti Bizottságának és a annyit fizet a föderációnak Szocialista Szövetség elnök- és négyszer annyit a köztártielszólalásomban csak Elmondhatom, hogy ami- hogy jelentős eredményeket valósítására irányuló erőtőségének nemrégi együttes saságnak, mint ez az emlí- néhány kérdéssel fog-kor felvetettük ezt a kérdést értünk el akkor, amikor szítések szempontjából nemülésén tett köztársasági központ.alalkoznék azok közül, a Szocialista Szövetség szerelőbb tartományi szinten, csak különféle lehetőségek Miközben a kötelezettség foglalkoztatottak és a tár- amelyeket az anyag tartálvezeteiben, egyes viták se- azután szélesebb síkon is vannak, hanem szubjektíveket és a jogokat a komsadalom iránti kötelezettség már. Mielőtt rátérnék a lérán és a községi pártbizott- politikai és egyéb intézke- magatartás is megnyilvánul, munákra és a városokra rá- között mindig lehet bizonyos nyegre, hangsúlyozni szó-ság vezető tisztségeit betöldéseket tettünk. Ehhez nagy Azt hiszem, hogy ezekben hozzák rá mondta Ma- fokú aránytalanság, mert a remém: helyesen tettük, tő kommunisták körében is, mértékben hozzájárultak az a környezetekben nem rinka Grufék, a közszak-kötelezettségek nagysága , hogy e problémáknak a mai azt tapasztalhattuk, hogy általános folyamatok, vala történtek meg a szüksé-ségletekre való eszközöket személyi jövedelmektől, az ülésen való megközelítése- egyesek megpróbálták elke- mint a probléma szélesebbes intézkedések a nemegyre inkább a tágabb táreszközök, a forgalom és az kor, valamint az előkészürülni, hogy ezt a kérdést a körű megoldása és bizonyos zetiségi káderek iskolársadalmi-politikai közösségek import értékétől és szerkezzetek során abból indultunk Szocialista Szövetség vagy eszmei-politikai nézetek tisztázására és egyéb olyan szintjen összpontosítják. Tüzetétől, tehát a járulékoktól, ki, hogy meddig jutottunk más szervezetek feldolgoztatása is. De éppen ez a anyagi feltételek megteremtti* " Zagrab száza" a kamatoktól, az adóktól és nemzetiségi politikánk meg- zák. Olyan választ is hall- tény bizonyítja, hogy feltésére, amelyek a megfelelő rf..ab kapta ez I ne-’k azesz- a vámoktól függ, olyan kövalósításában. Azt hiszem, hattunk, hogy ez nem is kell mérnünk meddig jutót- munkahelyekt betöltő több ézének, tavaly mindössze felezettségektől, amelyeknek igen hasznos lenne, ha fel- nagy probléma, hogy világosunk ebben. Az, amit erről nyelvet beszélő kádereik száztz százalékát. Ugyanak- legalább bizonyos mérték- mérnénk a mindennapi tár- dolog, a problémákat majd az anyag és a határozati mára szükségesek. Valószínű róla mi C1° , részesedésésen összhangban kellene sadalmi gyakorlatunkban el- kiküszöböljük, nem kell ki- javaslatok kimondanak, több azonban, hogy az előkészült in 1 917 a ,K0Zlarsasase lenniük egy-egy környezet ért eredményeket ezen a té- élezni ezeket a kérdéseket bé-kevésbé helytálló. Az é letben levő törvények és m.^11 n°i" anyagi gazdagságával. Akár- ren. Úgy tűnik, hogy néhány stn., jóllehet igenis ki van- hiszem azonban, hogy az egyéb intézkedések és határő lépek a ’ - Vakány bizonyíték van azon korábbi ülésen, valamint aznak élezve, s ez a kiélező- egyes községek és területek rozartok — amelyeket az el-* -ban arra, hogy a másodia- egyes környezetekben folyó dés sokáig az eszmei politi között számottevő különbség következő időszakban tartómértékben mert létrehozták gos el°sztás rendszerében ez vitákban a részvevők elég kai harcon kívül ment véggek vannak ezeknek az elmúnyi szinten hoznak — a szükségletekhez hozzá a Ehetőség nem áll fenn, nagy teret adtak a nemzet be. Ahelyett, hogy e kerde- vekn€,k érvényesítésében, nagymértékben meggyorsítidomított ” oktatás céljait vagyis, hogy a „kötelezett- tek közötti viszonyok kerdé- seket felvetettük volna, hogy Nehéz, ezt megmagyarázni, ják ezt a folyamatot. A szolgáló közsági alapotségek nyelve” nem szól a Senek elvi megvoatásanak, világosan tisztázzuk okét , mert az egyes községekben munkaszervezetek és egyéb amely nyilván mentesítette városok tényleges anyagi s nem abból indultak ki, tejes e elesseg, a teljes tartomány egyes terv- önigazgatási szervezetek a várost m^határozott ko- helyzetéről és lehetőségei- hogy mit vadítottunk meg egyenjogúsági egyseg meg letein azonos elvek érvénye- azonban valamivel gyorsabrabbTköteSSX Két- Xaf legalábbis nem az elfogadott politikánkb^. Ne ak^ sek. Éppen itt látszik a leg ban és határozottabban in*lvo" log,k* — tSaTSSSU Ä STLUSTKaSSi, rab szükségletei egészében Erős vagy szegény Kommunista Szövetség prog e problémát megkerüljék és ’ véve szakadatlanul növeked- gazdaság? ramja, a már oly sokszor ne vitassák meg eszmeilegnek,” eszközei pedig állan- hangsúlyozott elvek és a megtörténik tehát, hogy — Az anyanyelvi oktatás helyzete olóan csökkennek IQR- ban Erre a kérdésre magának Kommunista Szövetség kong amint az anyagból is kitű . . . . . . olóan csökkennek. 1968-ban gazdaságnak kellene megresszusán és a tartományi nik - valaki más szervez . Nem foglalkoznék melyre- nyem szernt, igen nagy fo- 859 millió dinár jutott a bízható választ adnia. A pártfórumokon is elfogadott ilyen vitákat, például az hatóbban az oktatás propriu felelősségtudatra van közszükségletek céljaira,a zágrábi gazdaság a jugoszláv eszmei-politikai álláspontok egyház és egyéb ilyen erok témájával, ha azonban vitág szükség politikánk megvaló -vagy mindössze 747 millió, gazdaság jövedelmének mint- alapján vitázni. Jóllehet mindezt a beter-tés előttünk a cél, hogy a sitasaban, nem elegendő aégy 10 százalékát valósítja Manapság, amikor a nemjesztett határozati javaslatok nemzeteknek es nemzetise- szoszatyarkodas es a nyilat-Miért méltatlankodik meg. Az ipar van túlsúly- zerek közötti viszonyokról leszögezik, én amellett vageknek saját anyanyelvükön hozatok, hogy teljes merteka polgárban, ennek három ágara beszélünk, igen fontos meggyök, hogy a problémát fel kell művelődniük, akkor ben kiállunk az anyanyelvi vegyipar, a villamossági állapítani, hogy ezt a prob-jes egészében és igen vita- ebből a szempontból mér- oktatás feltételeinek biztosi-A zágrábi polgár akkor ipar és a fémfeldolgozóipar témakört eléggé sokáig csugosan hangsúlyozzuk, mert legelnünk kellene mind az tása mellett stb. Szerintem érti meg igazán a város és a zágrábi ipari jövedelme- pán a Kommunista Szövet- társadalmunkban nem lehet intézményesített megoldása- az oktatás terén az egyik szegényedéséről szóló tételt,nek több mint a felét adja. Még szervezetei vitatják, tovább fejleszteni az önigaz- hat, mind az e téren felmő- központi probléma az anyaamikor a maga bőrén tapasz Mindez kétségkívül azt ma- mégpedig nemcsak tartomogatási rendszert és valóra válő gyakorlati és eszmei nyelvi oktatást megvalósítátatja, hogy a dolgok nem tatja, hogy Zágráb erős gaznyi szinten — noha részben váltani az önigazgatási po- problémákat is. Tény az, ha volt. Ha szükség mutat— mennek úgy, ahogy kellene, hasági, mindenekelőtt ipari itt is —, hanem inkább a fizikát, ha a társadalmi-poli- hogy ezen a téren manap-kozik rá, hogy ennek a sor-a téli napokban például központ. Sok más — többek községekben, a községi szer- tikai szervezetek és önigaz- sag bizonyos deformációk máját is megvizsgáljuk, én azért méltatlankodnak, mert között a termelékenységre, vezetékben és egyes más ,. . . .... . . " t észlelhetők, amelyeket sem mellette vagyok. Mert ez a lassan takarítják el a havat a gazdaságosságra és a fel-önigazgatási szervezetekben. g , testületek nem vesz- mivel sem tudunk megokol- dolgok lényege, h a forma a város utcáirólvagy egy halmozóképességre vonatkoz Véleményem szerint éppen nem részt benne, vagyis ezen ni, másrészt pedig elég sok nem döntő jelentőségű, neáltalán nem takarítják el), zeladat egészíti ki a ké- itt, ahol kommunisták van- elvek megkerülésével tévé- megjegyzés hangzottel az ha véleményem szerint a A közművesítő vállalatban per, annak ellenére, hogy a nak, vagyis eszmei-politikai kénykednek, illetve nincs oktatásra vonatkozólag tá- területi iskolák keretében erre azt válaszolják, hogy a zágrábi gazdaságnak jóval téren kell először mérlegel- kellő összhang tévé- jabb értelemben mindent meg kell tennünk, havat gyorsabban is el tud- több leírt alapeszköze van, nünk és vizsgálnunk politis ... " Nem hiszem, hogy elég Ha ez nem sikerül, akkor nák takarítani (méghozzá mint amekkora a jugoszlávkánk gyakorlati érvényesítékenységük és elfogadott kon hozzáértő vagyok ahhoz, változtatnunk kell valamit nemcsak a belvárosban), ha átlag. Néhány újabb keletű percepcióink között, hogy az oktatás problémája- politikánk érvényesítése célannyi pénz volna rá, amely irányzat azonban aggodalmnak minden vonatkozását lábólnyi kellene. Rádöbben a pol- mat kelt. 1964 és 1969 között , lássam, de mégis kritikusabbár a szomorú valóságra a zágrábi gazdaságba társavít** *é* ī * x *aм' izet'S 191 osszetetel ban vizsgálnám meg, hogy akkor is, ha pillantást vet dalmi terméke értékének 12— J osztonaljazassal , területi iskolák formája Lehetetlen, hogy ma valamelyik immár omlado 15 százalékát fektették be. Az anyag, amelyet meg- és nemzetiségeik egyenjogú megoldása-e az akta- nincs előadókáder !,?,„a„k0r“*”£, miközben a jugoszláv átlag kaptunk, egy helyen meg- ságának megvalósítására Ká- 135 Problémájának. Vélemé- , . . ugyanis 1939 óta — amikor 20 és 35 százalék között volt, állapítja, ami a munka felnyúló politika. Ebben az пУет szerint ezt a forma- A másik kérdés, az aktapedig harmadannyi lakosa a folyamatban levő beruhá tóteleit és a nemzetek és esetben az ösztöndíjazási polát i®611 ®Уакгап éppen tas térén, amelyet szélesebb volt mint most — egyetlen mások értéke mindössze 1,5 nemzetiségek egyenjogúsága litikával kezdhetnénk, mert azok használják, akik gyakorben meg kell vitatnunk, a korházat sem építették. miliárd dinárt tesz ki, aminek megvalósítását illeti, valójában ez ad lehetőséget k°rlatilag nem kívánnak a közép- és felsőfokú okta-Méltatlankodást okoznak a mindössze 2,5 százalékát te- többé-kevésbé elértük azt, az összetétel megváltoztatá- оtУап irányban tevékeny- tas. A közvéleményben elforgalmi dugok, vagyis az, szi a folyamatban levő jugo- hogy a társadalmi szektorsára, a nemzetek és nemzekedni, hogy ez valóra vál- hangzottak, olyan követehogy a városban túlságosan szláviai beruházásoknak. 1966 ban foglalkoztatottak aránya tiségek egyenjogúságának ton- egyre sokasodnak lesek is, hogy több nemzetiis tervezik és építik és 1968 között a zágrábi gaz azonos a lakosság nemzeti- hiánytalan érvényesítésére, a vélemények, hogy az ségi tannyelvű középiskolát az alutvonalakat. Kevés azdaság újonnan beszerzettségi összetételével. Kétség- Egyesek szüntelenül hang- anyanyelvi oktatás biztost kell nyitni, s hogy a felsoui művelődési és sportok alapeszközeinek értéke mind- jelen, hogy ezen a téren súlyozni szeretnék: magasz tásában a területi iskola iskolákon lehetőséget kell .Ж1össze 16 házalékét tette a most valóban kevesebbre- a tény, hogy munkásosztály nem mutatott fel megfelelő teremteni arra, hogy az kszazadban, aimndössze ket uj megtevő alapeszközöknek, kézségünk van. De valósak vagyunk egyfajta egyenlo eredményeket. Azt hiszem, tatál nagyobb mértekben a "Mindez Szenem zággunkban már “ Шеје StreS Wsztor- hogy mélyebben kell tanul- nemzetsegek nyilven folyási szátSe ha,merte ? 30 százalékot. Az ipar érezteti hatását az, hogy mán keresünk stb. Ez azonmányoznánk ezt a kérdést ,és a mondhatnánk - elkerülhe- Ut alapeszközei viszonylag irányítás szempontjából nem van féligazság, s a viszonyok Ha az egyenjogúságot az is- eddigi , fehtősek nem teilen tartozéka minden vá- meg enne AS klibbek, ami zetiségi összetételünk koránt tartósabb eltorzulását, okoz- kolarendszer keretében akar ке10к0РпеП vLsznM ro d m k lefödése- minden k®tsegel, kizaroan sem megfelelő, ez pedig sok hatja valóságunkban, ez pe- tuk valóra váltani, akkor ^°ltak Bteo^s környezetnek A^sem tehet rrMnda- bizonylt3al hogy Zagrab gaz' problémát okozhat. Ezenkedig politikai problémák sor- olyan intézkedéseket kel ^ nemcsak hogy nem tejni hogy Zágrábban rem- dasag,a muszakilag ea ^ћ,k- vül nem megfelelő a vezető rasa is lehet, ha nem törek- tennünk, amelyek csökken- lesztmk eléMe^ a közéDisk^mít sem építenek (noha 15 egyre inkabbb’ munkahelyeket betöltőknek szünk az okmányainkban le- tik nem ped^ növelik a felindultságukban az ember marad' , _ a szakképzettsége sem nem- fektetett nemzetiségi politika területi iskolák fogyatékos- nam ’ iskoláztatást sem szarek erre is hajlamosak), hi- Minthogy a zágrábi gaz csak az igazgatóra, hanem érvenyesitésére. Velemenyem sagatt. Alkalmam volt hal- valloljuk például- az ipari szén lassanként megvalósultaság felhalmozóképessége a többi vezető munkahelyen szerint tehát nem elég meglrni például a következőt: tanulók iskolái nem képesek az úgynevezett Kolarov- átlagon felüli, s a befejéjelevőkre gondolok. Ezt több állapítani, hogy munkafel- mit tehetünk, anyagi okok- feltételeket biztosítani a terv, ami négy új és korszer tések is kifizetődőek, a mű- ízben is megállapítottuk és tételek szempontjából meg- rá hivatkozva bezárták a nemzetiségi nyelvű iskolázati útvonal megépítését jeszaki és technológiai téma- számos dokumentumban, tol van az egyenjogúság, hanem tagozatokat. Mit jelent ez utatásra, jóllehet a tanulók lenti Továbbá a közelmúlt-radásra aligha lehet másvábbá vita során kimond- ezt a kérdést az irányt- Lehet, hogy az eszközöket zöme nemzetiségi. Ezzel van nagy ráfordítással meg okot találni, mint azt, hogy tűk. Ha pedig nem felel meg tás szempontjából is meg más célokra fordítják, s kapcsolatban nagyon nehéz újították a Horvát Nemzeti hiányos a bővített újrater- sem a szakképzettségi, sem kell vizsgálnunk, hisz ezek emiatt új probléma éleződik azt bizonyítani, hogy kö-Színházat, teljesítették az melés mostani rendszere, a nemzetiségi arány, akkor, fontos elemek, amelyek elő- ki, az anyanyelvű oktatás vetkezetesen végrehajtják a iskolaépítési tervet stb. Ez- mert az eszközök javát ki- véleményem szerint, elegen- segíthetik a nemzetek közöt- szükségletének és lehetőség politikát, mert itt közvetve, természetesen újra megvonja a termelők hatásködő terünk van politikánk ts megfelelő viszonyok gyor gekrek összeütközése. Ellenül a munkásosztályról lehet jegyezni, hogy a befek- tédés. Mindehhez hozzá kell érvényesítésére oly módon, jabb kialakítását. Azt hiszem is, az oktatás terén van szó és ennek magasabb tetősek nem a város úgynevezni még azt is, hogy ahogy amikor ezekre a heszem ennek a kérdésnek működő kommunistáknak szakmai és szakképzettségi vezett rendszeres jövedel- zágrábi bankok hitelképes- lyekre megfelelő szakkép- . . . ezt nem szabadna elfogad- szintre való fejlesztéséről, miből valók voltak. Az iskeségen akár a horvátországzettségű munkaerőt állítunk, ‘...P 3ntolniuk, másodszor pedig a po- Meggyőződésem szerint, ez sokat önkéntes járulékból gi bankoké általában — jó- egyben megváltoztassuk a zatokban is. fizikai vezetőségeknek szó- igen szigorúan arra kötelezi építették, a színházat a gaz- val lemarad a zágrábi gaz- nemzetiségi arányt is. Hacolniuk kell azzal, hogy az összes kommunistákat és hasági vállalatok támogatadaság ereje mögött (ami határozottan arányt von- A nyelvhasználat ily módon lehetővé teszik. Politikai vezetőségeket hogy sával újították meg, s a 1/0- úgyszintén a bővített újra- nénk minden önigazgatási és problémai hogy az érveket ne eszmel- 1(„ .. ’ ...Г. lazov-tervet is tulajdonkép- termelés rendszerének a köztársadalmi környezetben a politikai rendszerünkkel ist’ miben reflikten a zágrábi gazdaság következménye). Ha ezt figye- szakképzettségi és nemzeti- A másik kérdés, amivel összhatárban sorakoztassák 3 probléma- Elképzelhete tanszírozza, miután lemenlembe vesszük, megértjük régi összetétel megváltozta- foglalkozni szeretnék, a jelen, hogy nem lehet előadói hott az úgynevezett passzív tására is, bizonyára más nyelvhasználat problémája fej, hanem éppen szembealkamatokról (Folytatása a 4. oldalon) képpen festene a nemzetekhez fűződik. Vitathatatlan, litsák vele. Ezért, vélemé- (Folytatása a 4. oldalon)