Magyar Szó, 1971. április (28. évfolyam, 89-117. szám)
1971-04-22 / 110. szám
2. oldal Az olasz vadászok tömeges tüntetést tartottak a római Colosseumnál, s követelték, hogy a kormány két hónappal hosszabbítsa meg a madárvadászat szezonját Agnewnak nem tetszik a pingpong-diplomácia Az USA-ba látogatnak a kínai asztaliteniszezők a Humphrey támadása az alelnök ellen Г Washingtonból jelenti a Tanjug. Spiro Agnew, az Egyesült Államok alelnöke, úgy tartja, hogy a Kínával való „pingpong-diplomácia” téves volt, mert miatta szembefordulhat a közvélemény hangulata Tajvannal. A Fehér Ház hivatalos közleménye, ezzel szemben, azt mondja, hogy Kínával kapcsolatban nincs nézeteltérés az elnök és az alelnök között. Nyilatkozatát Williamsburgban adta az újságíróknak, s habár — mint mondta — gondolatait nem a közvéleménynek szánta, a vezető amerikai lapok csaknem kivétel nélkül címoldalukon számoltak be az Interjúról. Általános a meggyőződés, hogy a nyilatkozatot azért hozták nyilvánosságra, hogy később hivatalosan megcáfolhassák az elnök és az alelnök nézeteltéréséről szóló híreket. Agnew alelnök kényes politikai kérdésekben sohasem nyilatkozik másként, mint Nixon. Robert McCloskey kijelentette: Rogers külügyminiszter nyilvánvalóan meg van elégedve mindazzal, ami a Peking—Washington vonalon történt. A Kínából küldött laptudósítások egyaránt hasznára lehettek a népnek és a kormánynak. McCloskey, a tapasztalt diplomata, nem mulasztotta el hangoztatni azt sem, hogy Rogers az elsők között szorgalmazta a Kínával való kapcsolatok helyreállítását. A The Christian Science Monitor hírmagyarázata szerint a „pingpong-diplomácia” kizárólag Rogers elgondolása szerint és kezdeményezésére történt, tehát Kissinger, az elnök első számú nemzetbiztonsági tanácsosa, semmiféle szerepet sem játszott benne. Steenhoven, az amerikai asztalitenisz szövetség elnöke, Detroitban kijelentette, hogy rövidesen kínai asztaliteniszezők és sportvezetők érkeznek az Egyesült Államokba. Steenhoven vezette a Kínában vendégszereplő amerikai pingpong-különítményt. A kínaiak érkezésének pontos időpontját Steenhoven nem tudta megmondani. A meghívás az ő részéről hangzott el, igenlő választ Song Csungtól, a kínai asztalitenisz szövetség ügyintéző elnökétől kapott. Az amerikai külügyminisztériumban örömmel vették a hírt, hogy a kínai asztaliteniszezők hajlandók viszonozni a látogatást. Közölték, hogy a kínai sportolók megkapják a beutazási vízumot. A japán amatőr sportszövetség vezetősége is helyesséssel vette a hírt, hogy a kínaiak ellátogatnak az USA-ba. A külügyminisztérium szóvivője szerint ez várható is volt, miután Csou En-laj kínai miniszterelnök fogadta az amerikai asztaliteniszezőket. Hubert Humphrey amerikai szenátor bírálja Agnew alelnök kijelentését, hogy az Egyesült Államoknak lassúbb ütemben kell fejleszteni a kapcsolatait a Kínai Népköztársasággal. Humphrey szerint Agnew álláspontja arról árulkodik, hogy az alelnök nem képes helyesen értékelni, a világeseményeket. Charles Goodwell egykori republikánus szenátor NewHavenben (Connecticut) kijelentette, hogy jelöltetni fogja magát a jövő évi elnökválasztásokra, ha Nixon elnök nem módosítja politikáját. A Yale Egyetemen mondott beszédében elmondta, hogy a következő egy évben megpróbálja rávenni Nixont politikájának gyökeres megváltoztatására. Robert Kennedy meggyilkolása után helyét Goodwell foglaltael a szenátusban, a tavalyi választásokon azonban vereséget szenvedett. Kína szépét meghívták a világszépe választásra Herbert Landen, a miami nemzetközi szépségverseny igazgatója, táviratot küldött Csou En-laj kínai miniszterelnöknek, s kifejezte a rendezők kívánságát, hgoy a világszépe választására a Kínai Népköztársaság is küldje el képviselőjét. A miami szépségversenyen 70 ország lányai vesznek részt. MAGYAR SZÓ New York polgármestere Jugoszláviába készül Megbeszélést folytatott nagykövetünkkel New Yorkból jelenti a Tanjug: John Lindsay New York-i polgármester örömmel látogat el Jugoszláviába, amint alkalma lesz rá. A polgármestert kedd este felkereste Bogdan Crnobrnja, a JSZSZK washingtoni nagykövete és dr. Josip Presburger New York-i főkonzul. Lindsay és Crnobrnja többek között arról beszélgettek, hogyan járulhat hozzá New York, az Egyesült Államok e hatalmas pénzügyi és gazdasági központja az amerikai— jugoszláv gazdasági és más együttműködéshez. A polgármester fontosnak tartja, hogy New Yorkban sok jugoszláv állampolgár és jugoszláv származású amerikai él. Határidőhöz kötötték a munkásönigazgatás bevezetését Peruban Limából jelenti a Tanjug. A perui sptonai kormány június végére halasztotta a munkásönigazgatás bevezetésének határidejét Mindazokban a vállalatokban, amelyek e határidőig nem alkalmazzák az ipari reformról szóló törvény rendelkezéseit, a kormány a kényszer eszközeivel vezeti be a munkásönigazgatást és a jövedelemben való részesedést. Az ipari vállalatok meg nem adóztatott jövedelmük 25 százalékát osztják fel a munkások között. Egyelőre azonban legfeljebb száz cég vezette be az úgynevezett vegyes igazgatást, a többi tizenkétezer pedig még vonakodik. A törvénnyel szemben nagy ellenállást tanúsított a hazai és külföldi tőke. A munkaadók úgy tartják, hogy a katonai kormány megsértette a magántulajdon „szentségét”. (6) A Közép-Atlasz hegyei, erdei szép, romantikus látványt nyújtanak, a boszniai tájat idézik. A hegyi patakok épp oly gazdagok halakban, mint a Tapurirttól alig 20 kilométerre levő mesterséges tó (öntözésre tárolja a vizet). A vadászat hódolói számára bőven akad vaddisznó. A városkában bőven van technikai áru és élelmiszer. A narancs-, citrom- és fügefák erdőt alkotnak a Moulonga völgyének ezen a részén. A kitűnő műút Rabat —Casablanca és Oujda felé csalogatja az embert. Igen, minden szép és elragadó —, de a hazai környezet sohasem tud helyettesíteni. J. Z. is inkább szeretne a Konjuh hegység lejtőin sétálgatni, mint a Közép- Atlasz nyúlványain. A hazatérés lehetősége őt is jobban érdekli, mint a Közép-Atlasz romantikája, csak várja, hogy végre megfelelő helyzet alakuljon ki. Számára is (mint oly sok hazánkfia részére) elég egy biztos munkahely, megfelelő fizetés, még akkor is, ha odahaza a Renault-16-ost egy Skoda vagy Fiat 750-es gépkocsival cserélné be. Egy orvos hétköznapjai Minden egészségházhoz két-három rendelő tartozik a városnegyed különböző részén, ahol egészségügyi középiskolát végzett ápolók végzik a betegek adatainak gyűjtését, rendezését (anamnézis, bántalmaik, vérnyomás, láz stb.). Hány beteg vár reggelenként egy ilyen rendelő előtt? Kétháromszáz. Amikor először láttam a tömeget, szentül meg voltam győződve, hogy valamilyen búcsújárás folyik. A tömegből alig 40—50 ember jut be az egészségház orvosához, a többit az orvossegédek kezelik. Az egészségházba beutalt betegek már 9 óra körül benépesítik az orvos várótermét. Általános szabály, hogy elkülönítve várnak a férfiak és nők. Az orvosi vizsgálat egy ápoló vagy ápolónő jelenlétében történik, aki egyben a tolmács szerepét is végzi. A beteg panaszait arabról franciára fordítja, majd az orvosutasítását franciáról aratóra. Az egész folyamat körülményes, a munka így lassúbb, a betegek sok mindent vonakodnak elmondani egy harmadik személy jelenlétében. Az adott helyzetben azonban ez az egyedüli megoldás, hisz kevés orvos vállalkozna, hogy megtanuljon arabul. Ilyen körülmények között dolgozni nem lehet egyszerű. Az orvosnak, hogy jól végezze feladatát, ismernie kell az itteni emberek szokásait, lelkivilágát.. Mégis tolmács útján adni tanácsot, vigasztaló szót, bátorítást — gyenge eredménnyel jár. Hogy milyen nehézségek merülnek föl egy idegbeteg vizsgálatánál, amikor a finom árnyalati változásokat tolmács útján kés észrevenni, vagy amikor egy berber anyanyelvű beteg jön, akinek nyelvét még sok ápoló sem érti — ehhez nem kell magyarázat. Marokkó lakosságának körülbelül 20—21 százaléka berber. Gyógyítani egy beteget akinek nyelvét nem értjük, és csak tolmács segítségével értesülni bántalmairól, nagyon nehéz, a munka nem lehet teljes, tökéletes. A másik jelentős nehézség, amit neri lehet említés nélkül hagyni, a napi norma Egy orvosra naponta 60—70 beteg vár Nem csoda, hisz igazán kevés az orvos Marokkó 1300 orvosára 15 millió lakos jut Az évi népszaporulat 400 000—500 000 körül mozog, míg az orvosok száma évente csak százzal emelkedik. A helyzet nem irigylésre méltó. Az orvosnak tehát gyorsan kell dolgoznia. Az állami rendelőkhez díjmentes a kezelés, az orvosságok is. A magánorvosok tiszteletdíjai 4500—6000 régi dinár körül ingadozik, a gyógyszerei pedig méregdrágák. Az orvosok betegségmegelőző munkája délutánra marad. Az iskolás gyerekek szűrővizsgálata az egyik, de ennél sokka fontosabb a családtervezés. A nagy népszaporulat Marokkó számára valóságos elemi csapás. Máris rengeteg a munkanélküli, de mi lesz holnap, ha a népszaporulat ilyen ütemben folytatódik? Megoldás, egyedüli kiút, ami az ország számára legolcsóbb: a családtervezés, így tehát az egészségügyi dolgozók első és legfontosabb feladatta: harcolni a nagy népszaporulat ellen. A napi sajtó, a rádió, a televízió már régóta foglalkozik ezzel a témával. Meglepő, hogy a családtervezés a mohamedán vallás alapelveiben, a Koránban is jelen van — a vallási teoretikusok szerint. Sok mindent összhangba lehet hozni, ha a szükség úgy kívánja, ez vonatkozik a marokkói családtervezésre is. Milyen eredményeket fog hozni ez a nagyméretű országos jellegű akció, nehéz megmondani. A számtalan nehézség — kevés orvos, a nép elmaradottsága, írástudatlanság, szegénység (hisz sok családnak egyedüli „vagyona” a sok gyermek — sok esetben leküzdhetetlennek látszik. Eredményes munkát végezni ilyen és hasonló körülmények között egy cseppet sem egyszerű. A mindennapi munkában felmerülő nehézségek felsorolása csak azzal a céllal történt, hogy az olvasó megértse: ha kitűnőek is az anyagi feltételek, nagy a fizetés, kellő elismerésben részesülnek a nagyon sok külföldön dolgozó hazánkfia (legyen az orvos, mérnök vagy technikus) gyorsan felcserélné jól jövedelmező munkahelyét egy szerény hazaival. (VÉGE) Csütörtök, 1971. ápr. 22. Mire esküsznek föl a szovjet orvosok A Legfelsőbb Szovjet jóváhagyta az új esküszöveget Moszkvából jelenti a TASZSZ. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége jóváhagyta a leendő szovjet orvosok esküjének szövegét. A Medicinszkaja Gazeta április 20-i számában közölte az eskü szövegét és tüzetesen leírta az eskütétel szertartását. Az idén mintegy 30 000 orvostanhallgató teszi le az esküt, hogy erejét és tudását az emberi egészség védelmére és javítására, a betegségek gyógyítására és megelőzésére fordítja. Az esküszöveg tartalmazza mindazokat a követelményeket, amelyeket a szocialista társadalom és a szovjet ál- I lám az orvosokkal szemben támaszt. Megemlíti a polgári kötelességet, a nép és a szovijet állam iránti felelősséget és azt, hogy mindenben a kommunista erkölcs elvei szerint kell cselekedni. Az eskü szövegét a rektor és a professzorok, az egészségügyi intézmények és közhivatalok képviselőinek jelenlétében mondják a fiatal orvosok, s közben a zene a himnuszt játssza. Ezután minden orvos aláírja az eskü szövegét. A Medicinszkaja Gazeta szerint az új eskütételnek nagy nevelő értéke van. Robbanás a koppenhágai görög tájékoztató irodában Koppenhágából jelenti a Reuter. Szerdán reggel nagyerejű robbanás csaknem teljesen megsemmisítette a koppenhágai görög tájékoztató hivatalt. A rendőrség közölte, hogy sebesülés nem történt, s hogy a tüzet csakhamar sikerült eloltani. A merénylet minden bizonnyal kapcsolatban van a görög katonai junta hatalomra jutásának negyedik évfordulójával. Bűnösnek nyilvánították a pápa merénylőjét Manilából jelenti a Reuter. A manilai bíróság bűnösnek nyilvánította Benjámin Mendoza festőművészt, aki tavaly a Fülöp-szigetek fővárosában merényletet kísérelt meg VI. Pál pápa ellen. Az ítélet értelmében Mendozának legalább két évet, négy hónapot és egy napot kell börtönben tölteni, de nem többet négy évnél és két hónapnál. Uganda ellenséges magatartással vádolja Szudánt és Tanzániát Kampalából jelenti a Reuter. Az ugandai katonai rezsim erélyesen tiltakozik Szudán és Tanzánia ellenséges magatartása miatt. Tiltakozó jegyzéket intézett a két ország kormányához, a jegyzék másolatát pedig eljuttatta U Thant ENSZ- főtitkárnak is. Idi Amin kormánya szerint vasárnap és hétfőn Dél- Szudán területéről Milton Obote megbuktatott elnök mintegy 500 fegyveres híve hatolt be Uganda területére. A tiltakozó jegyzékben az áll, hogy Uganda kénytelen lesz megfelelő védelmi intézkedéseket tenni, ha Szudán nem hagy fel az agresszióval.