Magyar Szó, 1971. április (28. évfolyam, 89-117. szám)
1971-04-22 / 110. szám
Csütörtök, 1971. ápr. 22. Mai kommentárjaink ösztönzés magas szinten A BOURBON PALOTÁBAN lezajlott kétnapos parlamenti vita vihara után érkezik ma hivatalos látogatásra hazánkba Jacques Chaban-Delmas francia miniszterelnök. A bizalmi kérdés felvetésével egybekapcsolt képviselőházi vita mindössze három napra rövidítette le a kormányfő előzetesen hosszabbra tervezett jugoszláviai útját. Ennek ellenére négy köztársaságunkba látogat el — Szerbiába, Macedóniába, Horvátországba és Szlovéniába — a szellemi és testi sportteljesítményeiről nevezetes Chaban-Delmas. Látogatásával folytatja a két ország államférfiainak élénknek mondható véleménycseréjét, hiszen Špiljak akkori kormányelnök párizsi tárgyalását követően, a múlt év júniusában, Giscard d’Estaing gazdaságügyi miniszter járt Belgrádban. Hollandiából jövet Tito elnök októberben átutazóban találkozott Pompidou köztársasági elnökkel, nemrégiben a jugoszláv művészeti kiállítás párizsi megnyitóját követően Ribičič és Chaban-Delmas zöldasztalnál folytatta a tárlat felavatásán megkezdett beszélgetést. Belgrád megtekintésekor, a vendég valószínűleg felkeresi a kalimegdáni parkban felállított Meštrović szobrot, amelyre a „Franciaországnak” felirat van vésve és a két ország fegyverbarátságát jelképezi, amire ilyen találkozások alkalmakor mulaszthatatlanul és nem üres szólamként hivatkoznak a felköszöntő beszédekben. A hagyományos barátságon túlmenően minden téren, politikai, gazdasági és kulturális téren emelkedő irányzatú a két ország kapcsolata. A külpolitikában azonos vagy közel álló álláspontokat képviselünk, mert a katonai tömbökhöz nem tartozó Franciaország és Jugoszlávia független és önálló politikát folytat. De Gaulle tábornok irányzatát követi Pompidou kormányzata: a feszültségek feloldását, a békés megoldásokat szorgalmazza, ami egybevág a jugoszláv törekvésekkel. A két kormányelnök ma nyíló tárgyalásain felmérik az újabb és további lépések lehetőségét, amivel hozzájárulnak az annyira óhajtott megbékéléshez Európában, a Földközi-tenger vidékén, de távoli térségben is. Egyben a két ország jó irányban fejlődő és fejlett kapcsolatait, együttműködését ösztökélik majd nagyobb ütemre és állítják korszerűbb alapokra. A két ország gazdasági kapcsolata lemarad a politikai mögött, jóllehet az árucsere 43 százalékkal növekedett és a múlt évben 173 millió dollár értékű volt, kivitelünk azonban 47 millió dollárral elmaradt a behozatal mögött. A lehetőségek távolról sincsenek kiaknázva, különösen hiányolható az ipari kooperáció, a közös befektetések, amit a francia kormány intézkedései lényegesen előremozdíthatnak és kezességvállalásával ösztönözhetnek. Ne mulasszuk el viszont megemlíteni, hogy a tudományos és a műszaki együttműködés szép eredménnyel járt eddig is. A francia kormány bőkezű ösztöndíjakkal lehetővé teszi szakembereink továbbképzését, ugyanakkor kulturális téren kiváló kapcsolat létesült Franciaországgal. Chaban-Delmas és a vele érkező Maurice Schumann külügyminiszter látogatása nem az udvariasság jegyében fogant, ezért tárgyalásaiktól a hagyományos jó viszony újszerű és lendületes öregbítését várjuk. S. T. SIKERES TÁRGYALÁSOK ANKÓ SMOLE szövetségi pénzügyi titkár utazása az Egyesült Államokban bizonyos értelemben öszszefügg Nixon elnök tavalyi jugoszláviai látogatásával. Voltaképpen most realizálódnak a legmagasabb szinten született megállapodás első eredményei, tovább bővülnek és erősödnek a két ország gazdasági kapcsolatai. A gazdasági kapcsolatok, igaz, korábban is fejlettek és szilárdak voltak a két ország között, de lemaradtak a két fél lehetőségei mögött. Ennek egyik oka, az amerikai üzleti köröknek Jugoszláviában való beruházások iránti tartózkodó magatartásában is kereshető, mert a washingtoni kormány eddig nem adott garanciát. Nixon jugoszláviai látogatása kedvezően befolyásolta az amerikai üzleti körök Jugoszláviáról alkotott felfogását. Jelentős volt továbbá Nixon elnök február 25-i kongresszusi beszámolója, amelyben követelte a garanciák kiterjesztését a jugoszláviai beruházásokra is, valamint a hazánknak nyújtott hitelek növelését. Jugoszlávia és az Egyesült Államok között állandóan növekszik az árucsere-forgalom. 1969-ben 186 millió dollárt tett ki, 1970-ben már 250 milliót. Míg azonban két évvel ezelőtt az USA-val való külkereskedelmi mérlegünk minimális többletet mutatott, tavaly már jelentős hiányunk volt, s ez az irányzat az idei év első hónapjaiban tovább fokozódott. Ennek megvan ugyan a magyarázata, ez azonban nem jelent vigaszt számunkra. Az árucsereforgalom deficitje fokozza eladósodásunkat az Egyesült Államokban, s tartozásunk már 300 millió dollárra rúg, ha beleszámítjuk a rövid és hosszú távú kölcsönöket is. A fenti összeg jó része még az amerikai mezőgazdasági fölöslegekből vásárolt búzáért esedékes adósságunk, ami önmagában még nem túlságosan sok, viszont kedvezőtlen körülmény, hogy adósságunk törlesztésének jelentős része éppen most válik esedékessé, amikor gazdaságszilárdítási programunkat hajtjuk végre. Ilyen szempontból jelentős az a halasztás, amelyet az amerikai kormány ad ennek az adósságnak a törlesztésére, és fontosak a segély más formái is, amelyek megszilárdíthatják fizetési mérlegünket. Smole washingtoni tárgyalásai során az Egyesült Államok kormánya érdeklődését nyilvánította, hogy támogassa gazdaságszilárdítási programunkat és bővítse a két ország gazdasági kapcsolatait. Az árucsere-forgalom területén a jugoszláv kivitel ösztönzése várható, valamint az amerikai felszerelések vásárlására adott hitelek növelése az amerikai Export-Import Bank részéről. Végül nem mellékes, hogy az USA magatartása kedvezően befolyásolhatja Jugoszlávia és más partnereinek és a nagy nemzetközi pénzintézetek, a Nemzetközi Valutaalap, a Nemzetközi Fejlesztési és Újjáépítési Bank magatartását hazánk iránt. K-t ! MAGYAR SZÓ Jacques Chaban-Delmas francia miniszterelnök külpolitikai expozéját tartja a nemzetgyűlés előtt .■ Befejeződött az Olasz Szocialista Párt küldöttségének jugoszláviai látogatása Az Olasz Szociáldemokrata Párt küldöttségének szerdán befejeződött jugoszláviai látogatása alkalmából, a JDNSZSZ szövetségi választmánya közleményt adott ki, amelyben hangsúlyozza, hogy az olasz pártküldöttség a JDNSZSZ szövetségi választmányának vendégeként Jugoszláviában járt és tárgyalt a Szocialista Szövetség küldöttségével. Az olasz küldöttségben helyt kapott Mauro Ferri főtitkár és Antonio Cariglia főtitkárhelyettes, a jugoszláv delegációban pedig Veljko Milatovic, a Szövetségi Választmány elnöke, Beno Zupančič főtitkár, DimcseBelovszki elnökségi tag és Aleksandar Petkovic, a végrehajtó bizottság tagja. Az olasz vendégeket fogadta Josip Broz Tito köztársasági elnök, Mika Tripalo, a JKSZ Elnöksége Végrehajtó Irodájának tagja és Mirko Tepavac külügyi államtitkár. Véleményt cseréltek a két ország időszerű belpolitikai problémáiról és kétoldali kapcsolatairól. Ezenkívül megvitattak néhány számottevő nemzetközi kérdést. Amerikai katonák halálos végű verekedései A Dél-Vietnamban harcoló amerikai katonák egymás közti leszámolásának száma tavaly a kétszeresére növekedett. A Pentagon megerősítette Mansfield demokrata szenátor jelentését, amely szerint tavaly 209 verekedés történt, amelyeknek 34 katona esett áldozatul. 3. oldal Svédország közvéleménye keményen elítéli a gyilkosokat A Ny Dag című lap cikke Stockholmból jelenti a Tanjug. A Ny Dag, a Svéd KP lapja szerdai cikkében hangsúlyozza, hogy Svédország haladó szellemű közvéleménye gyászolja Vladimir Bosovic jugoszláv nagykövetet, és keményen elítéli a gyilkosokat és a merénylet szervezőit. Egyszersmind félreérthetetlenül támogatja a jugoszláv nép eltökéltségét, hogy harcoljon a terror ellen. Az újság leszögezi, hogy a náci megszállás elleni küzdelem egyik harcosa esett el a fasiszta terroristák keze által. „A nagykövet halála egészen érthetően kiváltotta Jugoszlávia elkeseredését... Jugoszláv részről egyébként már korábban is rámutattak az usztasa terrorista csoportok tevékenységére, hatóságaink azonban nem mutattak kellő érdeklődést az ügy iránt” — írja többek között. Lengyelország osztozik a jugoszláv közvélemény felháborodásában Varsóból jelenti a Tanjug. A Zycie Warszawy szerdai hírmagyarázatában megállapítja, hogy a lengyel közvélemény osztozik a jugoszláv közvéleménynek az usztasa terrorizmus miatti felháborodásában, és a fasiszta emigránsok terrortevékenysége a nemzetközi közvéleményt is riadóztatta. Az újság megállapítja, hogy az emigráns usztasák fasiszta mozgalma földalatti szervezet, amely a maffia elvein alapul. Feltételezhető, hogy a mozgalom élén dr. Branko Jelic áll, aki annak idején az úgynevezett Független Horvát Államot képviselte Hitlernél, s Ante Pavelić besúgója volt A szovjet és az amerikai küldöttség újabb tárgyalásai Bécsből jelenti az UPI. Szerdán ,Bécsben megtartották a stratégiai atomfegyverkezés korlátozásáról tárgyaló amerikai és szovjet küldöttség ülését Hivatalos közlemény szerint az ülés munkajellegű légkörben folyt le. A két delegáció jövő szerdán ül össze ismét az USA bécsi nagykövetségének épületében. A ciprusi törökök nem egyeznek bele Ciprus korlátlan függetlenségébe — A ciprusi törökök sohasem egyeznek bele Ciprus korlátlan függetlenségébe — jelentette ki Rauf Denktas, a ciprusi török népközösség vezére, Ankarából való viszszatérte után. — Ciprus ilyen függetlensége ugyanis — tette hozzá — lehetővé tenné a szigetország későbbi egyesülését Görögországgal. Denktas egy hetet töltött Ankarában és tanácskozott az új török kormánynyal. Üdvözlő beszédek a bolgár pártkongresszuson Elsőnek Brezsnyev üdvözölte a delegátusokat . Felszólalt Gierek, Kádár és több más pártvezető Szófiából jelenti a Tanjug. A Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusának második napján a délelőtti ülés Leonyid Brezsnyev, az SZKP KP főtitkárának üdvözlő beszédével kezdődött. Brezsnyev hosszan tartó tapstól több ízben is megszakított beszédében magasra értékelte Bulgária fejlődését, politikáját és nagy elismeréssel adózott Todor Zsivkovnak, a Bolgár KP KB első titkárának. Hangsúlyozta, hogy a bolgár kommunisták jelentős mértékben elősegítették a szocialista közösség megszilárdítását, a szocialista gazdasági integrálódás fejlődését és a szocialista vívmányok megvédését, továbbá hozzájárultak a Varsói Szerződés további megszilárdítását célzó intézkedések kidolgozásához. Kiemelte, hogy Bulgária híven ragaszkodik a marxizmushoz, a leninizmushoz és a proletár nemzetköziséghez. A továbbiakban leszögezte, hogy a szocializmus építésének minden országban megvannak a maga sajátosságai, hozzáfűzte azonban, hogy az általános törvényszerűségek döntő jelentősége minden szocialista ország fejlődésében történelmileg beigazolódott. A szerdai ülésen üdvözlő beszédet mondott Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának elnöke, továbbá Georgi Pana, a Román KP képviselője, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Arturo Colombi, az Olasz KP képviselője és többen mások. Tovább fejlődik a szocialista nemzeti egység Kádár János választási beszéde Kőbányán • Foglalkozott az ország belpolitikai sikereivel és beszélt a külpolitikai problémákról Budapestről jelenti a Tanjug. Kádár János, az MSZMP KB első titkára, kedd este Kőbányán választási beszédet mondott, és az országépítés eredményeivel és feladataival, valamint Magyarország nemzetközi helyzetével foglalkozott. Elmondta, hogy az ötéves terv időszakában a nemzeti jövedelem 31 százalékkal, az ipari termelés 35 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 16 százalékkal emelkedett. A reálbérek 18 százalékkal növekedtek. A terv időszakában 327 000 lakást építettek, egészségügyi biztosításban részesítették úgyszólván az egész lakosságot, és nagy fejlődést értek el a művelődés és a közoktatás területén. — A legfontosabb a® — hangoztatta Kádár —, hogy szorosabb lett a párt és a néptömegek kapcsolata. Hála ennek, tovább fejlődik a szocialista nemzeti egység és még inkább megszilárdul a munkáshatalom. Beszédének jelentős részét külpolitikai kérdéseknek szentelte. Elmondta, hogy Magyarország a békés koegzisztencia elvei szerint és a kölcsönös érdek és haszon alapján fejleszteni kívánja kapcsolatait minden országgal, ideértve az Egyesült Államokat, és a fejlett nyugat-európai kapitalista országokat, közöttük a Német Szövetségi Köztársaságot. Magyarország legfontosabb nemzetközi feladatának a Szovjetunióval való barátság és együttműködés további fejlesztését, a Varsói Szerződés erősítését, a KGST-ben való együttműködést és a szocialista országok egységének és együttműködésének fejlesztését tartja. Kádár János erélyesen elítélte a szovjetellenességet, amire a munkásmozgalmon belül is példa van, jelenleg a kínai vezetők részéről. Hetven argentin pap Lanusse elnök ellen Buenos Airesből jelenti az AP. Hetven argentínai római katolikus lelkészkijelentette, hogy Lanusse elnök gátat akar vetni a nép harcának. Ezzel a közös nyilatkozattal mondtak véleményt az elnök ígéretéről, hogy választások útján visszaállítja az alkotmányos hatalmat. A lelkészek az úgynevezett harmadik világért küzdő mozgalom tagjai. Azt követelik, hogy a termelőeszközöket helyezzék társadalmi tulajdonba. A mozgalom, amelynek 400 lelkész a tagja, együttműködik a peronista mozgalom forradalmi szárnyával.