Magyar Szó, 1971. április (28. évfolyam, 89-117. szám)
1971-04-22 / 110. szám
Csütörtök, 1971. ápr. 22. Amatőr színjátszás, képzőművészet, zene Amatőr Színjátszók Szemléje Bajmokon, Tiszai Ünnepi Játékok Kanizsán és más színjátszói körzeti szemlék Az amatőrszínjátszók községi szemléje után az idén is tovább folynak a színjátszók körzeti találkozóinak előadásai. Ezeken a találkozókon a bemutatásra kerülő színműveken kívül kiállításokat, hangversenyeket is rendeznek, amelyek szerves tartozékai e találkozóknak. Érthető, hiszen a színjátszásban (mint díszlet) jelen van a képzőművészet, ugyanígy a zene is. Kanizsán az idén április 17-étől 25-éig tartanak a Tiszai Ünnepi Játékok. A Tisza menti színjátszók IX. találkozója ez. Kilenc éven át az előadásokkal egyidejűleg kiállításokat, hangversenyeket is rendeztek. Díszlet- és kosztümtervek, plakátok, kiadványok, színlapok, meghívók, műsorfüzetek kerültek bemutatásra, ezenkívül festőművészek, grafikusok, amatőrfestők mutatkoztak be. Az idén Kanizsán a szabadkai Népszínház és az Újvidéki Rádió tagjai Czeke Gusztáv, Heck Paula, Hupkó István, Pataki László, Pásti Mátyás, Nagy István és Szilágyi László festményeiből rendeztek kiállítást. Továbbá a Tiszai Ünnepi Játékok befejező részeként megnyitják Szabó István péterrévei amatőr festő képkiállítását. Meg kell említeni, hogy a kanizsai Kodály Zoltán Zeneegyesület több éven át adott hangversenyt ilyen alkalmakkor. Az idén a színjátszói találkozó keretében másodszor rendezik meg Kanizsán a Tisza menti amatőr zeneegyesületek szemléjét. Ez alkalommal április 23-án, pénteken fellép az adai Bartók Béla városi zenekar, a csókai Móra Ferenc Művelődési Egyesület ének- és zenekara, a kanizsai Kodály Zoltán Zeneegyesület zenekara, harmonika kvartettje, fúvós kvintettje, a zentai Liszt Ferenc szimfonikus zenekar és a zentai fúvós zenekar, továbbá a kamarakórus. Bajmokon az idén negyedszer került sor az Amatőr Színjátszók találkozójára április 16-ától 24-éig. Mint megvitattuk, a szabadkai Népkör, a stanišići Ady Endre és Vladimir Nazor, a moravicai Ady Endre, a bajmoki Jedinstvo-Egység és a szilágyi színjátszó együttesek előadásain kívül az idén is rendeztek kiállításokat. Tavaly plakát- és képkiállítás, a vajdasági színműírók műveinek, szövegkönyveinek és kéziratainak kiállítása, Pellik Pál festőművész, díszlettervező tárlata, a bajmoki Vuk Karadzic Általános Iskola tanulóinak rajzkiállítása került megrendezésre. Az elmúlt négy év alatt kiállítottak a tavankuti szalmafonók, a bácstopolyai amatőrök, a Zentai Művésztelep tagjai, Ana Bešlić belgrádi szobrászművész és mások. Az idén a színjátszó találkozó keretében megrendezték a Miloševo és Sopocani kolostorok freskóinak kiállítását is. Ez alkalommal nyitották meg Burcsár Verona bajsai amatőrfestő képkiállítását. Kosanovic Milenko ismert karikaturista a Jež, a Veseli svet, a Mladost és más újságok munkatársának műveiből is bemutattak néhányat. Továbbá megrendezték Herceg Tibor fiatal bajmoki alkotó rajzkiállítását. Zenei rendezvénynek tekinthető részben a szemle záróünnepélye, melyen Táncoljunk, énekeljünk címmel a szabadkai Mladost Ifjúsági Művelődési Egyesület együttesei vesznek részt. Megállapítható az is, hogy nemcsak az amatőr szíjátszói szemlék, rendezvények alkalmából vannak kiállítások, hanem a színházak bemutatói alkalmából a színművészet mellett jelen van a képzőművészet is. Fordított esetben tanúi lehetünk annak, hogy például a szabadkai Képzőművészeti Találkozó vagy a zentai, topolyai és más városok képzőművészeti kiállításainak megnyitása alkalmából verseket szavalnak, rövid de színvonalas zeneszámokat, énekszámokat adnak elő. URBÁN János Folynak az előkészületek a XIV. Májusi Játékokra Valószínűleg kevesebb, de jobb együttes jön Bécsére A jövő hónap második felében tizennegyedszer lesz vendéglátója Becse városa a Májusi Játékoknak. Az ünnepi megnyitó napjáig, azaz május 25-éig, már csak egy hónap választ el bennünket. Ezért felkerestük a minap Kovács Viktort, a Májusi Játékok szervezését irányító bizottság titkárát, és elbeszélgettünk vele az előkészületekről. Elmondta, hogy a munka már nagyban folyik. A gyermekszínjátszó csoportok, a szavalók és a bábjátékosok községközi szemléinek nagyobb részét már megtartották, vagy ezekben a napokban tartják. A hét községközi szemle két legjobb együttese lép fel a XIV. Májusi Játékokon. A részvevő csoportok pontos számát még nem lehet tudni, mert ezúttal szigorúbb minőségi mércét alkalmaznak, s könnyen megtörténhet, hogy egy-egy községközi szemléről csak, vagy egy csoport sem jut el Becsére. A községközi szemléknek egyébként májusig be kell fejeződniük, mert a Májusi Játékok műsorát május ötödikéig tervezik véglegesíteni. A községközi szemléken ezúttal a felnőtteken kívül még gyermekekből álló bíráló bizottság is működik, ezek elnökei pedig tagjai lesznek a májusi Jakcon gyermek uiraio Dizoi, magának. Továpba vitát is szerveznek a játékok idején, így-egy előadás után áitalános színházi problémákat (jelmez, díszlet stb.) vitatnak meg a részvevőn. A játékok keretében hivatásos siumazait vendégszereplését is tervezik. Ezúttal a Májusi Játékok ünnepi megnyitóját még színpompásabbá akarják tenni, úgyszintén a záróünnepett is. Az erre vonatkozó program kidolgozása és az előkészületek már folynak. Arról is tudomást szereztünk, hogy a Májusi Játékokat szervező bizottság legutóbbi ülésein több érdekes kérdésről is szó esett. Például már beszélgettek a jövő évi játékokról is. S mivel az jubiláns rendezvénynek számít, felvetődött az a javaslat is, hogy védnökéül Tito köztársasági elnököt kérjék fel. A Májusi Játékok minden évben Tito születésnapján, azaz május 25-én nyílik meg. Szó volt még az üléseken arról is, hogy a Májusi Játékokat intézményesíteni kell, ezt a hagyomány és az eddigi eredmény is indokolja. S. O. A fig érmek hangjátékok jegyében Megkezdődött az ohridi országos hangjátékfesztivál . Az újvidéki 4 Rádió csütörtökön és pénteken mutatkozik be Ohrid, április 21. 24 hangjátékot mutatnak be a 15. ohridi országos hangjátékfesztiválon, s bár a verseny hivatalos részében mindössze 11 mű fordul a gyermekekhez, a rádiódráma idei országos szemléje mégis a gyermekhangjátékok jegyében fog lezajlani. Mindenekelőtt azért, mert tegnap (szerdán) a fesztivál szerves részeként megnyitották a jugoszláv gyermekhangjáték 15 éves fejlődéstörténetét szemléltető kiállítást, vasárnap egy nagyszabásúra tervezett eszmecserén a jugoszláv gyermekhangjáték fejlődésével és áramlataival foglalkoznak (a beszámolókat a belgrádi, zágrábi, ljubljanai, újvidéki és szkopjei rádió munkatársai készítették), az esti órákban bemutatásra kerülő tájékoztató jellegű műsorokban pedig még újabb 7 gyermekhangjátékot sugároznak. A hangversennyel és fogadással egybekötött hangulatos megnyitóünnepséget kedden este tartották meg. Ekkor sorsolták ki azt is, hogy melyik hangjáték mikor lesz műsoron. Az Újvidéki Rádió négy hangjátéka közül, Németh István Most más napokat számolunk című gyermekhangjátékát tűzik legelőször műsorra (csütörtökön délelőtt), Miroslav Nastasijevic Süsü, a sárkány, Gobbi-Fehár Gyula Statisztikusok és Svetislav Ruškuc A 78-as fordulatszámú ajtó című művét pedig pénteken hallgathatja le a fesztivál írókból, rendezőkből, dramaturgokból, színészekből és hangfelvevőkből álló népes közönsége. A rádióállomások és szerkesztőségek képviselőin kívül szép számú külföldi vendég is Ohridba látogatott. Ez ideig az NSZK, NDK, Magyarország, Franciaország, Lengyelország, Svédország és a Szovjetunió képviselői érkeztek meg. Hazánkba való látogatásuknak a tapasztalatcserén kívül konkrét célja is van: a fesztivál utolsó napján azokból a jugoszláv hangjátékokból adnak ízelítőt, amelyeket fordításban ők is műsorra tűztek. Különben az első műveket tegnap, szerdán délelőtt és délután mutatták be a fesztiválon. Ezekről a később elhangzott hangjátékokról és benyomásainkról legközelebb levélben tájékoztatjuk olvasóinkat. (szt) A hertelendiek véleménye a magyar tagozatokról A hertelendi általános iskolában három évvel ezelőtt visszaállítottuk a magyar felső tagozatokat, mégpedig oly módon, hogy az első évben csak az ötödik osztályokban vezettük be az anyanyelvű oktatást. Ezek a tanulók most már hetedikesek, s tanulmányi eredményeikkel elégedettek vagyunk. Az idei nyolcadikosok még szerbhorvát nyelven tanulnak. Éppen ezért a hertelendi iskolában és a szülők között mindaddig nem végeztünk írásos véleménykutatást, a magyar iskolai tagozatok nyitásának kapcsán, mint ahogy azt a székelykevei és a debelyacsai iskolákban tették. Abban a vitában, amely a magyar középiskolai tagozatok megnyitása körül bonyolódik, elhangzott olyan vád is, hogy nem a szülők, hanem egyes forró fejű magyar nacionalisták követelik a magyar középiskolai tagozatok megnyitását Dél- Bánátban. Hogy meggyőzzük a tamáskodókat állításuk alaptalanságáról, szülői értekezleteken, írásban, kérdőívek által kérdeztük meg a szülőket, hogy véleményük szerint kell-e magyar középiskola Dél-Bánátban. Természetesen elmondtuk meggyőződéseinket, véleményünket és tapasztalatainkat is az anyanyelvű oktatásról, és ismertettük a vajdasági Kommunista Szövetségnek a nemzetiségi iskolahálózat bővítésére és továbbfejlesztésére irányuló elképzeléseit. Elmondtuk azt is a szülőknek, hogy mi a kívánsága a székelykevei és debelyacsai lakosságnak gyermemekeik iskoláztatására vonatkozólag. A nyolcadikosok szülői értekezleten a kérdőívek kitöltése írásos bizonyítéka annak, hogy a szülők Hertelenden is egységes állásponton vannak a magyar középiskolai tagozatok megnyitásának kérdésében. Arra a kérdésre, hogy szükségesnek tartják-e a magyar középiskolai tagozatok megnyitását, a jelen levő szülők mindannyian igennel válaszoltak. Ami pedig a legérdekesebb, mindannyian magyar tagozatra kívánják íratni gyermekeiket annak ellenére, hogy ezek a tanulók a felsőbb osztályokat még szerbhorvát nyelven végezték. K. J. IUI JilJU UHUIUL H 1.11. I MAGYAR SZÓ UillJll A Jugoszláviai Magyar Nyelvművelő Egyesület ülése A Jugoszláviai Nyelvművelő Egyesület vezetősége szombaton, 24-én ülést tart az Újvidéki Rádióban. Az idei munkatervről tárgyal. Miután megállapodnak a teendőkben és megvitatják a feladatokat, véglegesítik a tervet. n.JL.ua . Ma: Tartományunknak évi közgylése A VAJDASÁGI ÍRÓK EGYESÜLETÉNEK MEGALAKULÁSÁRÓL MINT Szerbia Iróegyesületének vajdasági alosztálya ma tartja Újvidéken rendes évi közgyűlését. Ez alkalomból rövid interjút készítettünk Ács Károllyal, az írószekció elnökével. — Milyen témák szerepelnek a mai közgyűlés napirendjén? — Titkári beszámoló hangzik majd el íróalosztályunk évi ténykedéséről, majd a tagság elé terjesztjük szervezetünk új statútumtervezetét, hogy megvitassák s kellő mérlegelés után elfogadják. — Mi tette szükségessé az eddigi statútum megváltoztatását, s miben tér el az eddigitől? — Az új statútum előzményei néhány évre nyúlnak vissza. Eddig néhány helyen és több alkalommal volt szó a Jugoszláv írószövetség szervezeti fölépítésének módosításáról, ezt pedig egész önigazgatási rendszerünk további demokratizálódásának folyamata tette szükségessé. Vajdasági írószekciónk afféle fiókszervezete volt csupán Szerbia íróegyesületének, s az új statútum épp azt teszi lehetővé, hogy saját érdekeinknek megfelelően, több önállósággal alapozzuk meg szervezetünk további működését. Iróalosztály helyett Vajdasági Irók Egyesülete néven működünk tovább, amennyiben a mai évi közgyűlés így dönt. — Ez a fokozottabb önállóság bizonyára nem a Szerbiai Iróegyesülettől történő elszakadást célozza ... — Semmiképp sem. Csupán azt a demokratikus, önigazgatási elvet követjük, amely társadalmi és kulturális életünk megannyi más vonalán is érvényesül. Egyébként Szerbia íróegyesületének s magának a Jugoszláv írószövetségnek a statútuma is módosulni fog a közeljövőben. — Milyen gyakorlati előnynyel jár majd a vajdasági írók szervezete számára ez az egyesületi önállósulás? — Elsősorban egyesületünk anyagi bázisának megszilárdulását, az egyesület tevékenységének önállóbb megszervezését... Másrészt hathatósabban vehetünk majd részt a Jugoszláv írószövetség szervezeti életében: Szerbia íróegyesületének egyik alelnöke ugyanis Vajdaság képviselője lesz, s egyesületünk képviselve lesz a koordinációs bizottság munkájában is. A tagfelvevő bizottságban a más-más nyelvű vajdasági irodalmak külön képviseltetik majd magukat, s az összes szervezeti okmányokat valahány vajdasági nép és nemzetiség nyelvén készítjük el a jövőben. A Vajdasági Írók Egyesülete alosztályokat létesíthet majd — az egyes irodalmak sajátosságának megfelelően. — Hány tagja van jelenleg a vajdasági íróalosztálynak? Vagy talán így is mondhatjuk már: a Vajdasági Írók Egyesületének? — Nyolcvannégy ... Hogy egyesületté válunk-e, az ma délután dől el az évi közgyűlésen. (0 9. oldal Középiskolásaink Thália templomában Tegnap és tegnapelőtt tartották meg Újvidéken, az Ifjúsági Tribün színháztermében a vajdasági magyar középiskolás színjátszó csoportok szemléjét, amelyen tartományunk hat iskolájának diákjai vettek részt. Képünkön az elsőnek fellépő szabadkai egészségügyi iskola diákszínjátszói, akik Szeles Irén rendezésében Brecht Lucullus a bírák előtt c. művét adták elő, megköszönik a tapsot.