Magyar Szó, 1971. május (28. évfolyam, 118-147. szám)
1971-05-29 / 145. szám
c m ааааакааавааааааааааа«аааааааааааавс1аавааааалваа ■■■■■■ B4anaaaaBaa»aftaaBaaaaaaaaaftaaaas*> •aaaaaaaaea»aaaBiaaa«aiaaaaaaa»BaaaaBaaaaaaaeaaaaaiaaaaaaaaaftaaaaaaQeaaa«aaaaaaaiIaa0«S 'ваааава авоеаваа Mtaaai Síi;:;; XXVIII. évf. 145. (86I8.) sz. Szombat, 1971. május 29. јјјЈЦј >«ag«4>mtaiaaaiiaaaaaii a aaaa a аааааааааивааааааааа a a aa aaaa aft a a leaaaaaaaaaaaaaaaaaBaaaa ••4"*aaaaaaaaaaaoiaaaaaaaaшшџa *•аааввааавааваааааааааааа_аааав«ваааавааааваааавааааааааа ARA 8в PARA IUGOBDNKD 4. Újvidéki fiókintézet Lenin tér 1., telefon: 51-070, 51-844. *» Kirendeltségek Szabadkán, Sremska Mitrovicán (a Tár-sadalmi Könyvviteli Szolgála épülete), Zomborban, Sta- Sro- papari út 2., telefon: 84-70 és a törökbecsei Társadalmi IS Könyvviteli Szolgálatban. A legkedvezőbb feltételek között begyűjti a takarékbetéteket, deviza-folyószámlákat nyit, valutát vesz és elad és csekkeket árusít. A dinár- és a devizabetétek utáni kamat 6—7,5 százalék. A dinár-takarékoskodással kapcsolatos ügyleteket elvégzi a zrenjanini, kanizsai, topolyai, verbászi, bácspalánkai, hódsági és kikindai Társadalmi Könyvviteli Szolgálatnál is. A takarékbetét-szolgálat és pénzváltó reggel 7-től este fél 7-ig megszakítás nélkül dolgozik, szombaton pedig reggel 8-tól délután 1-ig. Szabadkán és Zomborban a munkaidő délelőtt 7-től délután 1-ig tart. 4-L Nyereményszelvény (*?,omaion) Borzalmas vasúti szerencsétlenség a Ruhr-vidéken Teljes sebességgel összeütközött egy sínbusz és egy tehervonat • Negyvenegy gyerek és négy felnőtt életét vesztette Tegnap Belgrádban bővített ülést tartott a Szocialista Szövetség köztársasági választmányának elnöksége és az SZKSZ Központi Bizottsága titkárságának, a köztársasági szakszervezeti tanács elnökségének, az Ifjúsági Szövetség elnökségének, a képviselőház elnökségének, a köztársasági végrehajtó tanácsnak és a többi társadalmi-politikai szervezet elnökségének tagjaival együtt felmérte az alkotmányfüggelékekről szervezett közvita eredményeit. Az ülésen Dragi Stamenkovic, a köztársasági választmány elnöke mondott összefoglaló beszámolót. — A közvita tömeges és demokratikus volt — állapította meg beszámolójának kezdetén, majd megjegyezte, hogy már régóta gyakorlattá vált, hogy a gazdasági és társadalmi élet kulcskérdéseiről közvitában alakítjuk ki az álláspontokat. A jelenlegi közvitát az jellemezte, hogy az alkotmányfüggelékekben foglaltváltoztatások fő irányvonalait köztársaságunk dolgozói és polgárai fenntartás nélkül támogatták. A közvitában teljesen a JKSZ és az SZKSZ, valamint köztársaságunk haladó erőinek eszmei-politikai irányvonala jutott érvényre. A szocialista közös A szovjet-egyiptomi tárgyalásokról csütörtök este adtak ki közös közleményt, amikor — mint megírtuk — a két elnök aláírta a kölcsönös segítségnyújtási és barátsági szerződést. A várakozásokkal ellentétben csütörtökön késő éjjel, a közös közlemény nyilvánosságra hozása után közölték, hogy pénteken folytatódnak a tárgyalások a két elnök, valamint a politikai, katonai és eszmeipártügyi bizottságokban. A politikai megfigyelők ezzel kapcsolatban felteszik a kérdést, maradtak-e még megoldatlan problémák, amelyeket utólag kell megoldani. Erre a megállapításra készteti őket a nemzetközi diplomáciában és politikában szokatlan gyakorlat, hogy a közös közleménységünk továbbfejlesztésére vonatkozó elképzeléseket dolgozóink egységesen támogatták, és teljes valóra váltásukért szálltak síkra. — A közvita során meggyőződhettünk arról is — mondotta Stamenkovic —, hogy a társadalmi és politikai ellentmondásokat felszámolni, valamint a továbbfejlődés útját meghatározni csupán a szervezett szocialista erők képesek. Vereséget szenvedtek, az önigazgatás- és osztályellenes erők, amelyek politikai helyzetünket a maguk módján megítélve az alkotmánymódosítás ellen szervezkedtek. Azt is megállapíthatjuk, hogy a Kommunista Szövetség, a Szocialista Szövetség, a szakszervezet, az Ifjúsági Szövetség, a Harcos Szövetség, a sajtó, a rádió és a tévé, valamint a köztársaság számos szakegyesülete sikeresen végezte el a közvitával kapcsolatos feladatait. Az alkotmány módosításáról folyó közvita egy szakaszában bizonyos kérdésekben a nézetkülönbségek elmélyültek, a nemzeti és köztársasági viszonyokban bizonyos válság állt be, Wuppertalból jelenti az UPI és a Reuter. A Ruhr-vidéki Radevormwald közelében a péntekre után — amely szabály szerint a tárgyalások végét jelenti — folytatódnak a megbeszélések. A barátsági szerződésről a két elnök a csütörtök esti vacsorán nyilatkozott, amelyet a szovjet küldöttségvezető adott Anvar el Szadat tiszteletére. Nyikolaj Podgornij kijelentette: a szovjet—egyiptomi barátsági szerződés megkötése „fontos esemény népeink és nemzeteink életében”. A szerződés új csapás a nemzetközi imperializmus terveire, amely minden eszközzel éket akar verni a Szovjetunió és az EAK közé. Szadat elnök válasza jóval tömörebb volt, nem boccsátkozott a szerződés taglalásába, csupán arra szorítkozott, hogy az EAK népeés ez a köztársaságban nagy aggodalmat keltett. A JKSZ Elnökségének brioni határozatai, valamint az önigazgatási kongresszus határozatai (Folytatása az 5. oldalon) virradó éjjel borzalmas vasúti szerencsétlenség történt: egy sínbusz és egy tehervonat összeütközött, 41 diák,nek nevében köszönetet mondjon az őszinte szovjet segítségért és üdvözölje a két ország barátságát. Szilárd eltökéltségét fejezte ki, hogy az EAK megvédi magát az agressziótól. A barátsági szerződés néhány része nagy meglepetést és érdeklődést keltett a politikai megfigyelők körében. Ezek közé tartozik, többek között, a 9. és 10. (Folytatása a 3. oldalon) 2 tanító és 2 sínbuszvezető meghalt, 25 gyermek pedig súlyosan megsebesült. A katasztrófa csütörtökön este 9 óra után történt, alig néhány kilométernyire Radevormwald előtt. A sínbuszba, amelyben mintegy száz 15—16 éves diák volt, teljes sebességgel belefutott a tehervonat. A sínbusz mindkét utasszállító vagonja úgy összepréselődött, mint a harmonika és a második ki is siklott. Wilhelm Walter radevormwaldi főügyész az újságírók előtt kijelentette: minden jel arra mutat, hogy a szerencsétlenséget valamelyik mozdonyvezető vagy váltókezelő idézte elő. A legfontosabb tanú a tehervonat mozdonyvezetője, aki csak könnyebb sérüléseket szenvedett. George Leber szállításügyi miniszter a helyszínre utazott, hogy jelen legyen az előzetes vizsgálatnál. A tűzoltók, a rendőrök és a környék orvosai nyomban a szerencsétlenül jártak segítségére siettek. A ronccsá zúzott vagonokból egymás után húzták ki a halottakat és a sebesülteket. A mentés igen nehéz volt, mert a teher(Folytatása a 3. oldalon) • INTÉZET • ■ ■■ Podgornij elutazott Kairóból A Szovjetunió és Egyiptom közötti barátsági szerződés megkötése meglepetést keltett diplomáciai körökben . A hivatalos közlemény kiadása után is folytatták a tárgyalásokat Kairóban pénteken befejeződtek a szovjet—egyiptomi tárgyalások. Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Anvar el Szadat, az EAK elnöke két és fél órás megbeszélést folytatott a Kubbek-palotában. Podgornij délután 3 órakor elutazott Kairóból. A munkásosztály érdekei jussanak kifejezésre Dolgozóink egyöntetűen támogatják az alkotmány módosítását A Szocialista Szövetség köztársasági elnökségének bővített ülésén fölmérték a közvita összegezett eredményeit A szerencsétlenül járt gyermekek koporsói a radevormwaldi gimnázium udvarán Intézkedések a gazdasági helyzet javítására A Szövetségi Képviselőházban keményen bírálták a Végrehajtó Tanácsot Régóta nem érte olyan kemény bírálat a szövetségi igazgatási szerveket, mint a Szövetségi Képviselőháznak a gazdasági helyzettel foglalkozó tegnapi ülésén. Jakov Sirotkovicnak, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnökének a Gazdasági Tanács, a Társadalmi-Politikai Tanács és a Népek Tanácsa együttes ülésén elmondott gazdasági helyzetismertető beszámolója szerint ugyanis az idei évi eredmények lényegesen eltérnek a tervtől. Igaz ugyan, hogy a termelés — főleg az ipari — és a foglalkoztatás a tervezettnél sokkal gyorsabban növekszik, de — fűzte hozzá Sirotkovic — sajnos ugyanaz vonatkozik az ország fizetési hiányára és a megélhetési költségekre is. A belső fogyasztás olyan magas, hogy jóval meghaladja anyagi lehetőségeinket. — Mégis bízok benne — mondta a kormány alelnöke —, hogy az idei évi gazdaságpolitikai határozat és a megszilárdítási program kellő lehetőségeket ad a társadalomnak, hogy befolyásolja a gazdasági életet, ha valamennyi felelős tényező következetesebben tartja magát a kitűzött célokhoz. Ennek megfelelően a Szövetségi (Folytatása az 5. oldalon) Adatok a gazdasági helyzet első négyhavi alakulásáról Az ipari termelés 11,6 százalékkal nőtt a múlt év azonos időszakához képest, az ipari cikkek gyári ára 11,7, a kiskereskedelmi árak 12,1, a megélhetési költségek 13, az árukészlet 6, a kereslet 14, a foglalkoztatás pedig 5,1 százalékkal. Összesen 185 006 ember kapott állást, a munkakeresők száma mégis több mint 320 000 Az újvidéki T ehnontetal- G vcžđar Kereskedelmi Vállalat, Temerini utca 12., Telefon: 51-999, üzleteinek címe: ф Nagykereskedelmi vállalat, Vasút utca 28. , Telefon: 21-199 és 42-828. I ф Kiskereskedelmi vállalat, Vasút utca 25., Telefon: 23-086 és 23-087. 325-1.