Magyar Szó, 1971. május (28. évfolyam, 118-147. szám)

1971-05-29 / 145. szám

c­ ­m ааааакааавааааааааааа«аааааааааааавс1аавааааалваа ■■■■■■ B4anaaaaBaa»aftaaBaaaaaaaaaftaaaas*> •aaaaaaaaea»aaaBiaaa«aiaaaaaaa»BaaaaBaaaaaaaeaaaaaiaaaaaaaaaftaaaaaaQeaaa«aaaaaaaiIaa0«S 'ваааава авоеаваа Mtaaai Síi;:;; XXVIII. évf. 145. (86I8.) sz. Szombat, 1971. május 29. јјјЈЦј >«ag«4>mtaiaaaiiaaaaaii a aaaa a аааааааааивааааааааа a a aa aaaa aft a a leaaaaaaaaaaaaaaaaaBaaaa ••4"*aaaaaaaaaaaoiaaaaaaaaшшџa *•аааввааавааваааааааааааа_аааав«ваааавааааваааавааааааааа ARA 8в PARA IUGOBDNKD 4. Újvidéki fiókintézet Lenin tér 1., telefon: 51-070, 51-844. *» Kirendeltségek Szabadkán, Sremska Mitrovicán (a Tár-­­­sadalmi Könyvviteli Szolgála épülete), Zomborban, Sta- S­r­o- pa­­pari út 2., telefon: 84-70 és a törökbecsei Társadalmi IS Könyvviteli Szolgálatban. A legkedvezőbb feltételek között begyűjti a taka­rékbetéteket, deviza-folyószámlákat nyit, valutát vesz és elad és csekkeket árusít. A dinár- és a devizabetétek utáni kamat 6—7,5 százalék. A dinár-takarékoskodással kapcsolatos ügyle­teket elvégzi a zrenjanini, kanizsai, topolyai, verbászi, bácspalánkai, hódsági és kikindai Társadalmi Könyvviteli Szolgálatnál is. A takarékbetét-szolgálat és pénzváltó reggel 7-től este fél 7-ig megszakítás nélkül dolgozik, szomba­ton pedig reggel 8-tól délután 1-ig. Szabadkán és Zomborban a munkaidő délelőtt 7-től délután 1-ig tart. 4-L Nyereményszelvény (*?,omaion) Borzalmas vasúti szerencsétlenség a Ruhr-vidéken Teljes sebességgel összeütközött egy sínbusz és egy tehervonat •­­ Negyvenegy gyerek és négy felnőtt életét vesztette Tegnap Belgrádban bőví­tett ülést tartott a Szocia­lista Szövetség köztársasági választmányának elnöksége és az SZKSZ Központi Bi­zottsága titkárságának, a köztársasági szakszervezeti tanács elnökségének, az If­júsági Szövetség elnökségé­nek, a képviselőház elnök­ségének, a köztársasági vég­rehajtó tanácsnak és a töb­bi társadalmi-politikai szer­vezet elnökségének tagjai­val együtt felmérte az al­kotmányfüggelékekről szer­vezett közvita eredményeit. Az ülésen Dragi Stamen­­kovic, a köztársasági választ­mány elnöke mondott össze­foglaló beszámolót. — A közvita tömeges és demokratikus volt — álla­pította meg beszámolójának kezdetén, majd megjegyezte, hogy már régóta gyakorlattá vált, hogy a gazdasági és társadalmi élet kulcskérdé­seiről közvitában alakítjuk ki az álláspontokat. A je­lenlegi közvitát az jellemez­te, hogy az alkotmányfügge­lékekben foglalt­­változtatá­sok fő irányvonalait köztár­saságunk dolgozói és polgá­rai fenntartás nélkül támo­gatták. A közvitában telje­sen a JKSZ és az SZKSZ, valamint köztársaságunk ha­ladó erőinek eszmei-politi­kai irányvonala jutott ér­vényre. A szocialista közös­ A szovjet-egyiptomi tár­gyalásokról csütörtök este adtak ki közös közleményt, amikor — mint megírtuk — a két elnök aláírta a köl­csönös segítségnyújtási és barátsági szerződést. A várakozásokkal ellen­tétben csütörtökön késő éj­jel, a közös közlemény nyil­vánosságra hozása után kö­zölték, hogy pénteken foly­tatódnak a tárgyalások a két elnök, valamint a poli­tikai, katonai és eszmei­­pártügyi bizottságokban. A politikai megfigyelők ezzel kapcsolatban felteszik­­ a kér­dést, maradtak-e még meg­oldatlan problémák, ame­lyeket utólag kell megolda­ni. Erre a megállapításra készteti őket a nemzetközi diplomáciában és politiká­ban szokatlan gyakorlat, hogy a közös közlemény­ségünk továbbfejlesztésére vonatkozó elképzeléseket dol­gozóink egységesen támo­gatták, és teljes valóra vál­tásukért szálltak síkra. — A közvita során meg­győződhettünk arról is — mondotta Stamenkovic —, hogy a társadalmi és poli­tikai ellentmondásokat fel­számolni, valamint a tovább­fejlődés útját meghatározni csupán a szervezett szocia­lista erők képesek.­­ Vereséget szenvedtek, az önigazgatás- és osztály­ellenes erők, amelyek poli­tikai helyzetünket a maguk módján megítélve az alkot­mánymódosítás ellen szervez­kedtek.­­ Azt is megállapíthat­juk, hogy a Kommunista Szövetség, a Szocialista Szö­vetség, a szakszervezet, az Ifjúsági Szövetség, a Harcos Szövetség, a sajtó, a rádió és a tévé, valamint a köz­társaság számos szakegye­sülete sikeresen végezte el a közvitával kapcsolatos fel­adatait.­­ Az alkotmány módosí­tásáról folyó közvita egy szakaszában bizonyos kér­désekben a nézetkülönbsé­gek elmélyültek, a nemzeti és köztársasági viszonyok­ban bizonyos válság állt be, Wuppertalból jelenti az UPI és a Reuter. A Ruhr-vidéki Radevorm­­wald közelében a péntekre után — amely szabály sze­rint a tárgyalások végét je­­­lenti — folytatódnak a meg­beszélések. A barátsági szerződésről a két elnök a csütörtök esti vacsorán nyilatkozott, ame­lyet a szovjet küldöttségve­­zető adott Anvar el Szadat tiszteletére. Nyikolaj Podgornij kije­lentette: a szovjet—egyipto­mi barátsági szerződés meg­kötése „fontos esemény né­peink és nemzeteink életé­ben”. A szerződés új csapás a nemzetközi imperializmus terveire, amely minden esz­közzel éket akar verni a Szovjetunió és az EAK kö­zé. Szadat elnök válasza jó­­­­val tömörebb volt, nem boc­­­csátkozott a szerződés tagla­­­lásába, csupán arra szorít­­­­kozott, hogy az EAK népe­és ez a köztársaságban nagy aggodalmat keltett. A JKSZ Elnökségének brioni határo­zatai, valamint az önigazga­tási kongresszus határozatai (Folytatása az 5. oldalon) virradó éjjel borzalmas vas­úti szerencsétlenség történt: egy sínbusz és egy teher­vonat összeütközött, 41 diák,­nek nevében köszönetet mondjon az őszinte szovjet segítségért és üdvözölje a két ország barátságát. Szi­lárd eltökéltségét fejezte ki, hogy az EAK megvédi ma­gát az agressziótól. A barátsági szerződés né­hány része nagy meglepe­tést és érdeklődést keltett a politikai megfigyelők köré­ben. Ezek közé tartozik, többek között, a 9. és 10. (Folytatása a 3. oldalon) 2 tanító és 2 sínbuszvezető meghalt, 25 gyermek pedig súlyosan megsebesült. A katasztrófa csütörtökön este 9 óra után történt, alig néhány kilométernyire Ra­­devormwald előtt. A sínbusz­ba, amelyben mintegy száz 15—16 éves diák volt, teljes sebességgel belefutott a te­hervonat. A sínbusz mind­két utasszállító vagonja úgy összepréselődött, mint a har­monika és a második ki is siklott. Wilhelm Walter radevorm­waldi főügyész az újságírók előtt kijelentette: minden jel arra mutat, hogy a sze­rencsétlenséget valamelyik mozdonyvezető vagy váltó­kezelő idézte elő. A legfon­tosabb tanú a tehervonat mozdonyvezetője, aki csak könnyebb sérüléseket szen­vedett. George Leber szállításügyi miniszter a helyszínre uta­zott, hogy jelen legyen az előzetes vizsgálatnál. A tűz­oltók, a rendőrök és a kör­nyék orvosai nyomban a sze­rencsétlenül jártak segítsé­gére siettek. A ronccsá zú­zott vagonokból egymás után húzták ki a halottakat és a sebesülteket. A mentés igen nehéz volt, mert a teher­(Folytatása a 3. oldalon) • INTÉZET • ■ ■■ Podgornij elutazott Kairóból A Szovjetunió és Egyiptom közötti barátsági szerződés megkötése meglepetést keltett diplomáciai körökben . A hivatalos közlemény kiadása után is folytatták a tárgyalásokat Kairóban pénteken befejeződtek a szovjet—egyip­tomi tárgyalások. Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Anvar el Szadat, az EAK elnöke két és fél órás megbeszé­lést folytatott a Kubbek-palotában. Podgornij dél­után 3 órakor elutazott Kairóból. A munkásosztály érdekei jussanak kifejezésre Dolgozóink egyöntetűen támogatják az alkotmány módosítását A Szocialista Szövetség köztársasági elnökségének bővített ülésén fölmérték a közvita összegezett eredményeit A szerencsétlenül járt gyermekek koporsói a radevorm­­waldi gimnázium udvarán Intézkedések a gazdasági helyzet javítására A Szövetségi Képviselőházban keményen bírálták a Végrehajtó Tanácsot Régóta nem érte olyan ke­mény bírálat a szövetségi igazgatási szerveket, mint a Szövetségi Képviselőháznak a gazdasági helyzettel foglal­kozó tegnapi ülésén. Jakov Sirotkovicnak, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöké­­nek a Gazdasági Tanács, a Társadalmi-Politikai Tanács és a Népek Tanácsa együttes ülésén elmondott gazdasági helyzetismertető beszámolója szerint ugyanis az idei évi eredmények lényegesen eltér­nek a tervtől. Igaz ugyan, hogy a termelés — főleg az ipari — és a foglalkoztatás a tervezettnél sokkal gyor­sabban növekszik, de — fűz­te hozzá Sirotkovic — saj­nos ugyanaz vonatkozik az ország fizetési hiányára és a megélhetési költségekre is. A belső fogyasztás olyan ma­gas, hogy jóval meghaladja anyagi lehetőségeinket. — Mégis bízok benne — mondta a kormány alelnö­­ke —, hogy az idei évi gaz­daságpolitikai határozat és a megszilárdítási program kel­lő lehetőségeket ad a társa­dalomnak, hogy befolyásolja a gazdasági életet, ha vala­mennyi felelős tényező kö­vetkezetesebben tartja ma­gát a kitűzött célokhoz. Ennek megfelelően a Szövetségi (Folytatása az 5. oldalon) Adatok a gazdasági helyzet első négyhavi alakulásáról Az ipari termelés 11,6 százalékkal nőtt a múlt év azonos időszakához képest, az ipari cikkek gyári ára 11,7, a kiskereskedelmi árak 12,1, a megélhetési költségek 13, az árukészlet 6, a kereslet 14, a foglal­koztatás pedig 5,1 száza­lékkal. Összesen 185 006 ember kapott állást, a munkakeresők száma mé­gis több mint 320 000 Az újvidéki T ehnontetal- G vcžđar Kereskedelmi Vállalat, Temerini utca 12., Telefon: 51-999, üzleteinek címe: ф Nagykereskedelmi vállalat, Vasút utca 28. , Telefon: 21-199 és 42-828. I ф Kiskereskedelmi vállalat, Vasút utca 25., Te­­­­lefon: 23-086 és 23-087. 325-1.

Next