Magyar Szó, 1971. július (28. évfolyam, 178-208. szám)
1971-07-22 / 199. szám
2. oldal Kim Dae-jung, a dél-koreai Új Demokrata Párt egyik szárnyának elnökjelöltje, vereséget szenvedett a párt másik szárnyának jelöltjével, Kim Hong-illel szemben. Hívei nem tudták elviselni a kudarcot és megtámadták az ellenjelölt támogatóit. A parázs verekedésnek a rendőrök vetettek véget Az amerikaiak tanultak a Szojuz-11 tragédiájából Rendkívüli biztonsági intézkedések az Apollo—15-ön — Tüzetes vizsgálatnak vetették alá az űrhajó tömítési rendszerét Houstonból jelenti a Reuter. Az Apollo—15 amerikai űrhajó legénysége a vállalkozás legválságosabb szakaszaiban, rendkívüli biztonsági intézkedéseket tesz. Mielőtt bekapcsolnák a rakétamotorokat, hogy az űrhajó elérje a második kozmikus sebességet, biztonságos világűri öltözéket öltenek, nehogy hirtelen nyomáscsökkenés következtében a Szojuz—11 szovjet űrhajó legénységének sorsára jussanak. Miután a Szovjetunióból jelentést kaptak, hogy a Szojuz—11 pilótáinak halálát a nyomáscsökkenés okozta, az amerikai tudósok és technikusok újból tüzetes vizsgálatnak vetették alá az Apollo—15 űrhajó légmentes tömítési rendszerét. A három űrhajós: Scott, Worden és Irwin programjában a fentebb említett védőintézkedésen kívül más módosítást nem eszközöltek a Szojuz—11 katasztrófája kapcsán. A vizsgálatok után közölték, hogy az űranyahajó és a holdkomp szerkezetében és felszerelésében nem találtak hibát. A NASA szakemberei arra az eshetőségre is gondoltak, hogy a Földre szállás alkalmával fölmondhatják a szolgálatot az űrhajó ablakai. Kezdetben arra gondoltak, hogy az űrhajósok leszállás előtt öltsék magukra a biztonságos öltözéket, ettől az óvintézkedéstől azonban eltekintettek, mert, ha az űrhajósoknak a Csendesóceán vizére való leereszkedéskor menekülniük kellene a parancsnoki fülkéből, nem tudnának megszabadulni a súlyos öltözéktől. Az űrhajósok a parancsnoki fülkében 19 perc alatt ölthetik magukra az űrruhát, a holdkompban 11 perc alatt. Az űrhajó biztonsági berendezései fél órán át tartani tudják a légnyomást, még ha 6,35 milliméteres rés keletkezik is az űrhajó falán. Ez alatt a fél óra alatt az űrhajósok kényelmesen magukra vehetik az űröltözéket, s ebben visszatérhetnek a Földre, akkor is, ha az űrhajóból teljesen elillan a levegő. Az Awami Liga U Thant közbejárását kéri Mudzsibur Rahman érdekében A kelet-pakisztáni Awami Liga ideiglenes kormánya kérelemmel fordult U Thant ENSZ-főtitkárhoz és a világszervezethez, hogy mentsék meg Mudzsibur Rahman sejk életét. Rashmanit nyugat-pakisztáni börtönben tartják fogva. Daccában két napja nincs áram A kelet-beragáliai szabadságharcosok elpusztították Dacca három villanytelepét, s a fővárosban már második napja nincs villanyáram. Diplomáciai körökben úgy tudják, hogy a villanytelepek elleni támadásban a szabadságharcosok megöltek egy tisztet. Mindhárom erőművet úgyszólván egyidejűleg támadták meg. Bandaranaike: A külföld nem avatkozott be a ceyloni polgárháborúba — Semmi jele annak, hogy külföldii hatalmaknak közük volt az áprilisi polgárháborúhoz — jelentette ki kedd este a parlamentben Szirimavo Bandaranaike asszony, ceyloni miniszterelnök. Az észak-koreai nagykövetséget becsukták, mert támogatta a terroristákat. Bandaranaike szerint a lázadókkal folytatott harcokban a kormánycsapatoknak 60 halottjuk és 312 sebesültjük volt, a lázadóknak mintegy 1200 halottjuk. Elfogtak 1400 lázadót. A zavargások okozta kár 100 millió rúpiára rúg. Minthogy bizonyos számú lázadó még mindig szabadlábon van, a rendkívüli állapot továbbra is érvényben marad a nyugati tartományban. MAGYAR SZÓ Görögország és a balkáni országok Palamasz külügyminiszter-helyettes szerint kedvezően alakulnak a kapcsolatok . Közölte, hogy szeptemberben valószínűleg Belgrádba látogat Kszamtopulosz Palamasz görög külügyminiszter-helyettes kedvezőnek tartja a Görögország és a többi balkáni ország közötti kapcsolatok fejlődését. Palamasz a közelmúltban Bulgáriában járt, Athéniban tanácskozott Manescu román külügyminiszterrel és néhány órát Mirko Tepavac jugoszláv külügyi államtitkárral. Mint mondta, a balkáni országok érdeklődést tanúsítanak a bilaterális kapcsolatok fejlesztése és a jószomszédi viszony kialakítása iránt. Egyelőre nem került szóba a balkáni országok külügyminiszteri értekezletének lehetősége. Még nem tűzték ki a görög miniszterelnök bukaresti látogatásának időpontját. A görög kormány annak idején meghívta Todor Zsivkov bolgár miniszterelnököt. A meghívás továbbra is érvényes, tekintet nélkül arra, hogy Zsivkovot azóta államfővé választották. Palamasz külügyminiszterhelyettes végül bejelentette, hogy valószínűleg szeptemberben ellátogat Belgrádba. 4 IIzIMbTaby * TBpSSri (2) Ideje föltenni a kérdést, hogy mi is a környezet. Az erdők, hegyek, házak, de az emberek is, a művészetek, a kultúra világa. Ez a világ azonban az utolsó felvonásban, az ipari forradalomban minden látszólagos fejlődés ellenére is degradálódik, ellaposodik. Bizonyos, hogy az emberiség Gioconda mosolya, Dosztojevszkij hatalmas szelleme, Kafka keserűsége, Beethoven V. szimfóniája, Picasso képzelőereje nélkül is megteremtette volna az űrrakétát — de szegényebb volna egy nagy értékkel: nem tudná mi a szép, a nemes, a fölemelő. Képes-e gépesített világunk kitermelni magából a múlt eredményeihez fogható szellemi értékeket, amelyek méltóvá teszik önmagához az embert? Vissza a természethez? A tudósok, írók, művészek, filozófusok figyelmeztetnek: az ember mint élőlény és mint gondolkodó lény egyaránt veszélyben van. # 1 Mert eljutottunk a fejlődés — sokak szerinti — csúcsaihoz, de hogyan tovább? A primitív törzsek életmódja szolgáljon-e útmutatásul, hogyan lehet és kell boldogan és meghitt közösségben élni egymással és a természettel? Azoknak az embereknek a példáján okuljunk, akiket még nem rontott meg a civilizáció? A brazíliai ősvadon mélyén, ahova fehér ember még alig tette be a lábát, Indiánok élnek úgy, ahogyan őseink az ősközösség régen elmúlt korában élték életüket. Ezektől az emberektől tanuljunk? Melyik a követendő út? Visszatérjen-e az őskorba az ipari társadalom tagja, hogy ismét megteremtse a harmóniát a természettel, vagy pedig arra kell törekednie, hogy még nagyobb magasságokba lendüljön? Új életfilozófia szükséges, új bölcsesség, életünk újraértékelése, eredményeink ismételt fölmérése — mert egyszer már tudnunk kell, hogy mi a jó, a kedvező számunkra. Megtagadni a műszaki fejlődést semmiképp sem vezethet célhoz. A fejlett technológia épp oly fontos az ember számára, mint az ember és a természet közötti harmónia. Hétmilliárd ember kér majd kenyeret, lakást, munkát 2000-ben, s ötven év múlva tán már kétszer enynyien követelik a létminimumot. Mint ahogyan dr. Weinberg Nobel-díjas vegyész mondta: a technológiát emberibbé kell tenni, hogy valóban az ember jólétét szolgálja. Tökéletesítenünk kell a technológiát, hogy minimálisra csökkenjen a műszaki fejlődésből származó testi és szellemi veszély. Eltörölni a határokat! A környezetvédelemre alakult mozgalom tagjai — jobbára azok, akik jómaguk is felelősek a természet pusztításáért — tudatában vannak a veszélynek, amelyet a technológia fejlődése rejt magában. „Az emberi társadalom veszélybe jutott, tehát nem lehetünk tekintettel semmilyen faji, nemzeti vagy politikai határra” — ez a mozgalom jelszava. Az emberi faj léte forog veszélyben, s az emberiség csak együttes összefogással, közös erőfeszítésekkel mentheti meg önmagát. A mozgalom tagjai (tudósok és mérnökök, orvosok és biológusok, szociológusok és művészek) a világ új, emberibb képe megteremtésének érdekében, fölemelik szavukat mindaz ellen, ami a romlást hozza magával. Az alábbiakban közöljük a „Tudomány és a Társadalom” elnevezésű, a környezetvédelem problémáit taglaló Herceg Novitban megtartott IV. nemzetközi értekezlet részvevőinek nézetét ezekről a kérdésekről. Paul Meadows, a New York-i állami egyetem szociológiai osztályának igazgatója, dr. Alvin M. Weinberg, az amerikai Oak Ridge-i laboratórium igazgatója, Nobel-díjas vegyész, dr. Raul Chambart de Lauwe, a párizsi egyetem tanára, dr. R. Rašković, az ideggyógyászati kórház főnöke, és Fritz Lienmarmn, egy berlini kutatóintézet igazgatója nyilatkoznak. (Folytatják) Csütörtök, 1971. júl. 22. AZ MZ MOTORKERÉKPÁROKRA 5 SZÁZALÉKOS NYAK Árengedmény AZ MZ 125 ára 5076 din., árengedménnyel 4821 dinár AZ MZ 150 ára 5280 din., árengedménnyel 5017 dinár AZ MZ 175 ára 6204 din., árengedménnyel 5893 dinár. — A fenti motorkerékpárok augusztus 31-éig vásárolhatók árengedménnyel. — Hitelre vásárlás esetén is érvényes az árengedmény. — 20 százalékos előzetes készpénzbefizetés esetén az alábbi MZ motorkerékpárok kaphatók 2 évi lefizetésre: az MZ 125 motorkerékpárra 5000 dináros az MZ 150 motorkerékpárra 5200 dináros az MZ 175 motorkerékpárra 6000 dináros hitelt hagyunk jóvá. Hitelben részesülhetnek kisiparosok, mezőgazdasági termelők és szabadfoglalkozásúak is. LESZÁLLÍTÁS AZONNAL BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁS ÉS ELADÁS AZ ALÁBBI CÍMEN: I Skoda, Moszkvics és Trabant gépkocsi, VALAMINT MZ MOTORKERÉKPÁR 10 százalékos ÁrengedménNYEL! A népszerű keleti gyártmányú járművekre devizáiban való fizetés esetén 10 százalékos árengedményt adunk. A rendkívül gazdaságos, népesebb családnak is megfelelő Trabant Karaván ára mindössze 17 730 dinár. LESZÁLLÍTÁS AZONNAL. Bővebb felvilágosítást az alábbi címen adunk: Export-Import Unitrašnja Trgovina i mozemna zastupstvaг -DNo - 1 Ф шшбшиша [ Export-Import Unitrašnja Trgovina i mozemna zastupstva Beograd, Sremska 2., Telefon: 620-078. ]