Magyar Szó, 1974. január (31. évfolyam, 1-13. szám)
1974-01-03 / 1. szám
H Cluts m m ■ m -w Magyar Szó SSbeSbb XXXI. évf., 1. (9552.) sz. S&ISo" Csütörtök, 1974. január 3. SsSSSSS ■ ившу ввинва ввввввн ■ ■вваввввввваввввааав&вг:асвавва аввввввввввввввввввввввввввввв&8аа Е&а&9аав5ШВВВви1ввввв ■ввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввваввввнвввввнввв Holnap: színes RTV-újság ' ! ÁRA 1,50 DINAR Tito elnök újévi üzenetváltása külföldi államférfiakkal Az újév alkalmából Josip Broz Tito köztársasági elnök üdvözlő táviratot váltott számos állam- és kormányfővel, illetve pártvezetővel, többek között Juan Perón argentin köztársasági elnökkel, Hailé Szelasszié etióp császárral, Urho Kekkonennal, a Finn Köztársaság elnökével, Georges Pompidou francia államfővel, Julianna holland királynővel, Mohammad Reza Pahlavival, Irán sahansahjával, Giovanni Leone olasz köztársasági elnökkel, Norodom Szihanuik herceggel, a Kambodzsai Népi Egységfront elnökével, Jean luxemburgi nagyherceggel, Luis Echeverria mexikói köztársasági elnökkel, Juan Velasco Alvaradóval, a Perui Köztársaság elnökével, Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt első titkárával, Edward Gierekkel, a Lengyel Egyesült Munkáspárt első titkárával, Nicolae Ceausescuval, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökével, az RKP főtitkárával, Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával, Richard Nixonnal, az Amerikai Egyesült Államok elnökével, Kenneth Kaundával, Zambia Köztársaság elnökével, Todor Zsivkoval, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnökével, a Bolgár KP KB első titkárával, Gustáv Husáklkal, a Csehszlovák KP első titkárával, Ludvík Svobodával, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökével, Anvarel Szadattal, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnökével, Indira Gandhi indiai kormányfővel, Forbes Burnham guayanai miniszterelnökkel, Roland Michener kanadai főkormányzóval, Jomo Kenyatta kenyai államfővel, Csou En-laj kínai miniszterelnökkel, Tung Pi-vuval, a Kínai Népköztársaság megbízott elnökével, Losonczi Pállal, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökével, Erich Honeckerrel, a Német Szocialista Egységpárt KB első titkárával, Willi Stoph-fal, az NDK államtanácsának elnökével, Gustav Heipemann-nal, az NSZK elnökével, Birendra nepáli királlyal és más külföldi államférfiakkal. Tltí? !nvirota DortiGßsnak Josip Broz Tito köztársasági elnök a következő táviratot intézte Oswaldo Dorticos Torrado kubai köztársasági elnökhöz: „Kuba nemzeti ünnepe alkalmából a JSZSZK népei és amagam nevében szívélyes üdvözletemet küldöm a baráti kubai népnek, önnek pedig őszinte jókívánságaimat tolmácsolom. Élek az alkalommal, hogy kifejezzem meggyőződésemet, amely szerint országaink baráti kapcsolatai és együttműködése az el nem kötelezett országok algíri csúcsértekezletén elfogadott határozatok és elvek szellemében tovább mélyülnek, népeink és a béke, valamint a világ valamenynyi országa egyenrangúságának javára.” újévi légi katasztrófa Lezuhant egy olasz utasszállítógép • Harmincnyolc halott Újév délutánján a torinói Caselle repülőtér közvetlen közelében lezuhant az Itavia olasz légiforgalmi vállalat Focker—28 típusú utasgépe. A katasztrófában 38- an vesztették életüket. Négyen életben maradtak, de nagyon súlyos sérüléseket szenvedtek. Kedden délután Torinóban ködös és esős volt az idő. A szerencsétlenség egy perccel a leszállás előtt történt. A szemtanúk szerint a repülőgép lezuhant és felrobbant. A katasztrófát vagy a műszerek meghibásodása, vagy a rendkívül kedvezőtlen időjárás okozta. A repülőgépnek a menetrend szerint délután 1 óra 10 perckor kellett volna leereszkednie. A szerencsétlenség pontban fél háromkor történt. A gép késésének okát nem közölték. Egy éjszakára félretettük a gondokat... Vidám szilveszter New Yorktól Budapestig Országszerte jó honguldban köszöntötték ш új esztendőt Tito elnök munkatársaival szilveszterezett a Krimj melletti Brdón Josip Broz Tito köztársasági elnök és felesége, Jovanka Broz, a Kranj melletti Brdón szilveszterezett. . Szlovéniai munkatársainak társaságában Tito elnök kitűnő hangulatban a kora reggeli órákig szórakozott. A sok-sok vendég között ott volt Edvard Kardolj, Stane Dolaric, Mitja Ribičič, Sergej Kraigher, France Popit, Andrej Marine, Marko Buje, Miha Marinko, Vida Tomšić, Lidija Sentjurc, Ivan Maček, Franc Leskošek, Stane Potočar, Franc Tavčar, dr. Mariján Brecelj, Josip Vidmar és Miroslav Krleža. Éjfélkor Tito elnök először feleségének, Jovanka Broznak kívánt boldog új évet, majd Szlovénia társadalmipolitikai életének legkimagasóbb személyiségei fejezték ki neki jókívánságaikat, sok örömet és hosszú életet kívántak az összes jugoszláv nemzet és nemzetiség boldogulására. Tito elnököt és feleségét a többi jelenlevő vendég is felköszöntötte. A Kranj melletti Brdón rendezett szilveszteri mulatságon Tito elnököt és vendégeit a Braca Arsenik ötös, Erna Prodnik, valamint Franc Koren énekesek szórakoztatták. Az együttes, amely külföldön nyolc aranylemezt szerzett, lemezalbum ját ajándékozta Tito elnöknek és feleségének. A vidám hangulatban, dallal és tánccal eltöltött éjszakán Tito elnök különösképpen a régi népdalokat élvezte. A belgrádiak zöme otthon ünnepelt Az óév végén és az újév küszöbén az ország fővárosának utcáit eső áztatta. Ez azonban nem akadályozta a belgrádiakat abban, hogy a szokáshoz híven vidáman, zajosan szilveszterezzenek. A városi közvilágításra, a fémreklámokra nem panaszkodhattak a fővárosiak. Ezen kívül azonban csak a Teraziján volt öt szépen feldíszített fenyőfa. Ebből arra lehet következtetni, hogy az emzenészek hangszereiket hangolták, a szakácsok az utolsó simításokat végezték a szilveszteri étlapon. A szilveszteri éjszakát a főváros legtöbb lakosa mégis otthon, családi és baráti körben töltötte. Meglehetősen sokan utaztak külföldre is, továbbá a tengerre és a hegyekbe. A Tanjug tudósítója szerint a legszebb, legvidámabb és viszonylag olcsó szilveszteri mulatság a Srbija-szállóban volt. A párok reggelig szinte szünet nélkül ropták a táncot az Esperanca zenekar kíséretében. Milan Záric teremfőnök csak azt sajnálja, hogy a 260 férőhely miatt nem tudtak több vendéget fogadni. . A Hadseregotthonban a belgrádi helyőrség tisztjei búcsúztatták, ugyancsak vi Az egész világ vidám hangulatban várta az új esztendőt; egy éjszakára megfeledkezett minden gondról, bajról, azokról is, amelyeket a nagy energiaválság okoz. Szilveszter éjszakáján minden nagy- és kisvárosban ragyogtak a színes égők és reflektorok, mintegy kifejezve a reményt, hogy az új esztendőben gondtalanabb lesz az élet. Kerek nem feledkeztek meg idám hangulatban, az óévet, a takarékoskodásról. Két zenekar és sok-sok éne Egyébként hétfőn este mált kés, köztük Usznija Redzsenyolc óra tájban szűnni Kozpova és Dubravka Nešozić lett az utcákon uralkodó szórakoztatta őket. nagy forgalom. A kávéházakban és a vendéglőkben a 1 (Folytatása az 5. oldalon) Nehéz eldönteni, melyik városban volt a legjobb a hangulat, mindenesetre legtemperamentumosabban a rióiak várták az új évet. A nagy ünneplés szilveszter délutánján kezdődött: a lakóházak és az irodaépületek ablakaiból tonnaszámra dobálták az utcára a papírt. És amikor a járdákat és az úttesteket már teljesen ellepte a rengeteg szemét, kavargó tömeg indult el az utcákon — vidám zeneszó hangjai mellett. A brit szigetek lakói is megfeledkeztek a gazdasági és az energiaválságról. A ködös szilveszteri éjszakán gondtalanul ünnepeltek, előbb családi körben, majd az utcán. London azonban távolról sem nyújtott olyan ünnepélyes képet, mint korábban; a Trafalgar téren nyoma sem volt a szokásos látványosságoknak. Japánban tizennyolc gongütés jelezte az új esztendő kezdetét. A gongszóra szűk családi körben megkezdődött az ünnepi vacsora. A japánok túlnyomó többsége otthon töltötte a szilvesztert, náluk ugyanis az újév elsősorban családi ünnep. A franciák többsége is odahaza ünnepelt. Természetesen az urcák sem néptelenedtek el teljesen. Két fiatal francia, Walter Cechinel és Claude Jaeger sütemény, kávé és gin mellett az Alpok egy 3700 méteres csúcsán várta be az új esztendőt. A New Yok-iak, bár városukban egész éjszaka ólmos eső esett, teljesen megfeledkeztek az energiaválság okozta kellemetlenségekről. Hatalmas tömeg gyűlt össze a Times Squaren. Pontban éjfélkor 5000 színes léggömb röppent a magasba, a New York-iak ezzel köszöntötték a Kohoutek üstököst. Budapesten és egész Magyarországon szintén kiváló volt a hangulat, bár ezúttal a fővárosban az őszies eső miatt elmaradt a szokásos éjfél utáni felvonulás. A kávéházakban és éttermekben főképp külföldiek ünnepeltek, köztük a jugoszlávok voltak a legtöbben. Lengyelországban csak egy napig ünnepük az újévet, úgyhogy tegnap ,reggel a mintegy 10 millió foglalkozóttatott már munkahelyén volt. A sziléziai bányamedencéből azt jelentették, hogy szerdán félmillió tonna kőszenet bányásztak ki, többet, mint valaha egy nap alatt. Ezzel köszöntötték az 1974. esztendő első munkanapját. Bécsben az új év január elsején délben kezdődik a bécsi filharmónia hagyományos hangversenyével, amelyet már másfél évtizede az egész világ tévéhálózata közvetít. Újév napján mintegy 400 millió ember hallgatta végig Straussék keringőit és polkáit. * Tito elnök és felesége az Arsenik népzenei együttes tagjaival Ismét tárgyalóasztalnál a tábornok Folytatja munkáját a genfi konferencia katonai bizottsága • Hetvenkét incidens a Szuezi-csatorna övezetében A genfi békekonferencia által alakított katonai munkacsoport ötnapos szünet után szerdán délután folytatta munkáját. Az egyiptomi küldöttséget, akárcsak az újév előtti tanácskozásokon, Magdab tábornok, az izraelit pedig Guri tábornok vezeti. Az ülésen Siilasvuo finn tábornok, az ENSZ közelkeleti békefenntartó erőinek parancsnoka elnökölt, aki az újévi ünnepek alatt Kairóban Iszmail egyiptomi hadügyminiszterrel, Tel Avivban pedig Moshe Dayan izraeli véderőminiszterrel tárgyalt. Mint ismeretes, a katonai bizottság elsődleges feladata az egyiptomi és az izraeli csapatok szétválasztása a Szuezi-csatorna mentén. A kairói lapok szerint a katonai bizottság első két ülésén Egyiptom követelte, hogy az izraeli csapatok 30 kilométerre vonuljanak viszsza az egyiptomi hadállásoktól, hogy a csapatok között úgynevezett tampon- övezetet hozzanak létre. A szere- reggeli egyiptomi lapok (miönben egyöntetűen hangsúlyozzák, hogy az izraeli parlamenti választások után a genfi tárgyalások most döntő szakaszuk előtt állnak. Az izraeli kormány többé nem tudja mivel indokolni a Biztonsági Tanács határozatai végrehajtásának halogatását. Az Al Akhbar vezércikkében derűlátó hangnemet üt meg a béke kilátásait illetően, de ugyanakkor a másik tekintélyes kairói lappal, az Al Dzsumhurijával egyetemben figyelmeztet arra, hogy a tegnapi nap folyamán a Szuezi-csatorna mentén rekordszámú — hetvenkét — incidens történt. A front középső szakaszán heves tüzérségi párharc folyt, és az ENSZ-megfigyelők két ízben észlelték, hogy a repülőgépek megsértették az ellenfél légiterét. . • Az egyiptomi parlament különben az év utolsó napján tartott ülésén meghoszszabbította Szadat elnöknek adott felhatalmazását, amely szerint az állami költségvetésből bármekkora összeget felhasználhat az Izrael elleni harc szükségleteire. Ez a felhatalmazás most az 1974. évi költségvetési év végéig szól. Kissinger a genfi tárgyalások felgyorsulását várja Nixon elnök floridai rezidenciájában fogadta Kissinger külügyi államtitkárt, és a genfi békekonferencia kilátásairól tanácskozott vele. Az UPI hírügynökség diplomáciai tudósítójának értesülései szerint, Kissinger azon a véleményen van, hogy az izraeli választások után, a genfi tárgyalások felgyorsulnak, és a közeljövőben jelentős előrehaladás történhet a csapatok szétválasztásának ügyében. Ugyanakkor az amerikai diplomácia főnöke tájékoztatta az elnököt, hogy ha a közel-keleti események kedvező fordulatot vesznek, várható az arab országok olajembargójának feloldása az USA felé. Moshe Dayan Washingtonba utazik Moshe Dayan izraeli véderőminiszter a héten Washingtonban találkozik Kissinger amerikai külügymi(Folytatása a 3. oldalon)