Magyar Szó, 1974. április (31. évfolyam, 104-118. szám)
1974-04-27 / 115. szám
yhoz •• Ma javul a gazdasági helyzet — állapította meg utolsó ülésén a Szövetségi Képviselőhöz A képviselők munkáját a jövőben a küldöttek folytatják • • Tegnap négy tanács tagjai ültek össze: a Népek Tanácsáé, a Társadalmi-Politikai, a Gazdasági és a Szociális és Egészségügyi Tanácsé. A Közoktatási-Művelődési Tanács már régebben megtartotta utolsó ülését. A Társadalmi-Politikai és a Gazdasági Tanács, a Népek Tanácsával együttesen meghallgatta dr. Jakov Sirotkovicnak, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnökének előadását az első negyedévi gazdasági helyzetről, és dr. Anton Vratusának, a Szövetségi Végrehajtó Tanács másik alelnökének expozéját a szövetségi közigazgatási szervek felépítésére vonatkozó törvényjavaslatokról. Dr. Jakov Sirotkovic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke azzal a rövid, tömör megfogalmazással kezdte ismertetőjét, hogy a gazdasági helyzetünkben tavaly óta tartó javulás az idei év első három hónapjában is folytatódott: gyorsan nő a termelés, a gazdasági beruházás és a külkereskedelem. — Különösen jelentős — mondta —, hogy az ipari termelés havonta átlag 9,1 százalékkal, márciusban pedig már 10,1 százalékkal emelkedett, és fellendült a tavaly lemaradt gazdasági ágak termelése is. Mindezek alapján reálisnak ítélhető meg az a következtetés, hogy a kedvező irányzatok a következő negyedévben is megmaradnak, sőt bizonyos feltételekkel — zavartalan áram- és nyersanyag-ellátással, továbbá a jelenlegi keresleti és kiviteli szinttel — még kedvezőbbre fordulnak. Részleteiben a következő a helyzet: kivitelünk az első negyedévben 26 százalékkal behozatalunk pedig 25 százalékkal növekedett (mennyiségileg), s ennek eredményeként jó a kínálat a hazai piacon. Az ipari és élelmiszeripari tartalékok gyors ütemben növekednek, s noha devizakészletünk egy részét is igénybe vettük erre a célra, az ország devizatartaléka meghaladja a másfél milliárd dollárt, vagyis alig valamivel kisebb, mint a múlt év végén. Tovább javul a gazdaság fizetőképessége. A forgalomban levő készpénz és a bankkölcsönök összege átlag kisebb mértékben növekszik, mint a múlt évben, mégis elegendő a gazdaság zavartalan, pénzellátására, a termelés és a gazdaság serkentésére. Mérséklődött a kiskereskedelmi árak és a megélhetési költségek növekedése. Az árak ugyanis márciusban 3,5 százalékkal haladták meg a decemberi szintet (tavaly márciusban az előző év decemberéhez képest 4,4 százalékkal), a megélhetési költségek pedig 2,8 (tavaly 5,5) százalékkal. Csak az élelmiszeripari cikkek ára emelkedett nagyobb mértékben — jórészt a termelési költségek növekedése és az újratermelési anyag drágulása miatt —, de ez olyan nyomást gyakorol a többi cikk árára, hogy a következő időszakban valamelyest nagyobb méretű emelkedéssel kell számolnunk a kiskereskedelmi árak és megélhetési költségek tekintetében. Gazdaságunk az évet 31 százalékkal több — az újratermelésbe fektethető — pénzzel kezdte, s ennek eredményeként az állóeszközökre fordított beruházások értéke reálisan 8 százalékkal növekedett. Az idei év elején , első ízben történt meg, hogy a gazdaság a maga erejéből több pénzt fordított az állóeszközökbe való beruházásokra, mint amennyit ugyanerre a célra a bankoktól kért. A reális személyi jövedelem a társadalmi szektorban az év első negyedében 6 százalékkal növekedett, a foglalkoztatás pedig a tavalyi év azonos időszakához képest 3,9 százalékkal. A külföldi munkavállalásról szóló adatok szerint januárban és februárban 85 százalékkal kevesebb jugoszláv polgár helyezkedett el külföldön, mint a tavalyi év első két hónapjában. A tavalyi év elején a Társadalmi Könyvviteli Szolgálat még 1565 munkaszervezet folyószámláját tartotta zárlat alatt, összesen 20 milliárd dinár adósság miatt, az idén 365 munkaszervezetét 3,5 milliárd dinár adósság miatt. Gazdaságunk helyzete és újratermelési képessége egyaránt javul — folytatta Sirotkovic. — A múlt évi zárszámadások szerinta gazdaságnak a társadalmi össz(Folytatása a 4. oldalon) Tegnap délben befejezték ötéves ténykedésüket a Szövetségi Képviselőház tagjai, s elbúcsúztak egymástól. Tanácsaik tegnapi — utolsó — ülésén meghallgatták és tudomásul vették a gazdaság első negyedév alakulásáról szóló jelentést, továbbá megszavazták a Szövetségi Végrehajtó Tanácsról, az új szövetségi közigazgatási szervek és szervezetek felépítéséről és feladatköréről szóló törvényt, valamint jóváhagytak néhány más törvényt. Közéjük tartozik a honvédelemről, a hadkötelezettségről, a fegyveres erőkben való szolgálatról, a szövetségi bíróságról, a szövetségi ügyészségről, a társult munka bíróságairól stb. szóló új törvény. A tegnapi ülésekkel parlamenti rendszerünkben ie lezárult egy korszak. Az eddigi képviseleti rendszert ugyanis a küldöttrendszer váltja fel, az eddigi képviselők munkáját az új módon megválasztott küldöttek fogják folytatni. Hazánk legfelsőbb törvényhozó testületének tagjai részére munkájuk bejeztével Mijalko Todorovic, a Szövetségi Képviselőház elnöke tegnap búcsúfogadást adott a képviselőház helyiségeiben. Nyereményszelvényünk a 17. oldalon Mach» Sió ■ шашввпвивпв!апаапвашдвгававкпптааопаб]пвс1насвиЕК1Бввва11КШЕВпкк>внвд|ввр|ввпа1нашваивпшгае1ва«а ■ ввввпввав»пг;ш«9паовгзас!ве1О!вв!ввБаЕ1вг;чввав8авггавввввс9@вкбкввЕ!ЕВСО1вВЕ9Вбао0гвв!Noвавв1вввжвв xxxi. évf., ns. (9666.) sz. iliiii szombat, 1974. április 27. iiiiiiš ■■■■■■■ saaiii assfiHiN ■■■a ввавив1ввнаЕ:>внЕвавввв11В£|Ввввввввваввввавваввввввва1т>в>1!»вв19ВВНвавваааваа ■aaaaaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaiaaaaaaaaaaaaaaaaEaaaaaaaaaaaaaBZKaaiEiassaaBaaaaaEBB Ara 1,50 dinar Tito elnök elutazott Magyarországra Josip Broz Tito, a JSZSZK elnöke a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar NK Elnöki Tanácsának meghívására feleségével tegnap este elutazott Magyarországra. Tito elnök ma és holnap megbeszéléseket folytat Kádár Jánossal, az MSZMP első titkárával a jugoszláv— magyar kapcsolatok és együttműködés előmozdításáról, az időszerű nemzetközi helyzetről, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom eseményeiről és fejleményeiről. Elnökünk kíséretében van Todo Kurtović, a JKSZ Elnöksége Végrehajtó Irodájának tagja, Dusán Alimpié, a Vajdasági Kommunista Szövetség Tartományi Bizottságának elnöke és több más személyiség. Elnökünk üdvözlő távirata Togo nemzeti ünnepe alkalmából Josip Broz Tito köztársasági elnök a következő tartalmú táviratot intézte Etienne Eyadema tábornokhoz, Togo köztársasági elnökéhez: „A Togói Köztársaság függetlenségének évfordulója alkalmából a JSZSZK népei és a magam nevében őszinte jókívánságaimat és üdvözletemet küldöm. Togo baráti népének felvirágzást, önnek sok boldogságot kívánok.” Az államelnökség ülése A Tájékoztatási Titkárság közleménye szerint Belgrádban, tegnap Mitja Ribičič ülésnök vezetésével ülést tartott a JSZSZK Elnöksége. Milos Minic szövetségikülügyi titkár, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke tájékoztatta az elnökséget a külpolitikai helyzetről és Jugoszláviának az ENSZ-közgyűlés európai biztonsági értekezletén kifejtett tevékenységéről, valamint a jugoszláv—olasz viszonyokról. A Szövetségi Honvédelmi Titkárság javaslatára az államelnökség elfogadta a honvédelemről szóló fő dokumentumokat és az ország honvédelmi tervét. Az elnökség ezenkívül határozatot hozott több elítélt személy megkegyelmezéséről. * ‘í'"'.. .. ) Budapest várja Titót Magyarországon nagy jelentőséget tulajdonítanak elnökünk látogatásának Különtudósítónk telefonjelentése Budapest, április 26. — Nagy várakozással tekintünk Tito elvtársnak a közeli napokban esedékes magyarországi látogatása elé — mondta tegnap parlamenti expozéjában Pója Frigyes magyar külügyminiszter. Budapest ennek jegyében várja Títót és készül fogadására, a legmagasabb szintű jugoszláv —magyar megbeszélésekre. Mindenütt hangsúlyozzák, hogy Magyarország rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít a látogatásnak. A magyar lapok már napok óta sokat írnak Jugoszláviáról, ismertetik hazánk eredményes fejlődésétés a jugoszláv—magyar kapcsolatok rendkívül kedvező alakulását. Növekvő érdeklődés Jugoszlávia iránt „Néhány év óta Jugoszlávia valóban a nyugati propaganda-kampányok első számú céltáblájává vált. Ennek okát Belgrádban az ország belső helyzetének Nyugaton nem tetsző fejlődésében és Jugoszlávia igen aktív el nem kötelezett külpolitikájában látják” — írja mai számában a Magyarország című hetilap Jugoszláviának szentelt egész oldalas cikkében. Rövid áttekintést ad e nyugati nyomás különféle formáiról, a nyugati országokban kiképzett ellenforradalmi banditáknak 1972 nyarán történt bedobásától kezdve egész az olasz kormány jegyzékéig és a NATO-nak partjaink közelében tartott hadgyakorlatáig. A nyomás okát ebben látja: „Egyes nyugati országok, mindenekelőtt az Egyesült Államok, nem azért támadják Jugoszláviát, mert annak külpolitikája — egyes nyugati lapok szerint — megváltozott, hanem éppen az elő nem kötelezettség elvének és gyakorlatának következetes érvényesítése miatt”, vagyis azért, mert Jugoszlávia „összhangban az algíri határozatokkal, számos olyan akcióban vett részt, amely ellentétes volt egyes imperialista és gyarmatosító hatalmaiknak, főként az Egyesült Államoknak az érdekeivel”. Minden napilap hírt ad a Szerb KSZ kongresszusának befejeződéséről. Emellett a Magyar Hírlap és a Népszabadság mai száma összefoglalót közöl a hat köztársasági pártkongresszusról és a két tartományi pártkonferenciáról. A Magyar Hírlap ismerteti eredményeinket, külön kiemelve, hogy a nemzeti jövedelem 1947-től 1971-ig 4,5-szeresére nőtt, hogy elfogadtuk az új alkotmányt, lebonyolítottuk a választásokat, a JKSZ szervezeteiben rendkívül felpezsdült a tevékenység stb. Ezután röviden összegezi a kongresszusokon meghatározott újfeladatokat és a JKSZ X. kongresszusának előkészületeit. A Népszabadság pedig ezt írja: „A hat kongresszus és a két konferencia eredményeinek öszszegezése azt mutatja, hogy az egyes pártértekezletekn rendkívül részletesen és ugyanakkor bíráló módon elemezték az elmúlt öt év tapasztalatait, az egyes köztársaságok, illetve tartományok politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális helyzetét”. (Folytatása a 3. oldalon) Hazánkba érkezett a tondzsili nemzeti egységkormány küldöttsége A repülőtéren Džemal Bljedić fogadta a delegáció tagjait Pénteken délelőtt hivatalos és baráti látogatásra Jugoszláviába érkezett a kambodzsai királyi nemzeti egységkormány és a Nemzeti Egységfront küldöttsége, amelyet Kié Szampan, a kormány alelnöke, honvédelmi miniszter, a nemzeti felszabadítási erők főparancsnoka vezet. A belgrádi repülőtéren, a kambodzsai küldöttséget a legmagasabb katonai tiszteletadással fogadták. Kié Szampant a repülőtéren elsőként Džemal Bijedic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke üdvözölte, majd a fogadására megjelent magas rangú jugoszláv személyiségek: Budislav Soškić, Trpe Jakovlevszki, Peko Dapčević, Djordje Lazic, Branislav Ikonić, Miloš Šumonja vezérezredes, Miloš Lalovic, Dusan Sekic és mások köszöntötték. Ezt követően Kim Szampan újságírók előtt a következő nyilatkozatot adta: — Küldöttségünk nagy örömére szolgál, hogy megismerkedhetünk Jugoszlávia népeivel, amelyek iránt mély tiszteletet érzünk. — Jugoszlávia annak idején győzedelmesen szembeszállt az olasz és a német fasiszta hordák barbár támadásaival. Felszabadulása után népei erőfeszítéseket tettek egységük és nemzeti függetlenségük erősítésére, s ezzel egyidejűleg fejlesztették haladó gazdaságukat. — A lángban álló kambodzsai frontról jövet küldöttségünknek nagy örömére szolgál, hogy Jugoszlávia népei tekintélyes vezetőjének, Josip Broz Titomar(Folytatása a 3. oldalon) Spinola elrendelte a politikai foglyok szabadlábra helyezését Lefoglalták a biztonsági szolgálat irattárát • Hamarosan kiírják a választásokat Portugáliában Antonio de Spinola tábornok a portugál Nemzetmentő Junta elnöke tegnapi sajtóértekezletén kijelentette, hogy azonnal szabadlábra helyezi az összes politikai elítélteket azok kivételével, akik bűntény elkövetése miatt kerültek börtönbe. Az országban — a gyarmatok kivételével — feloszlatják az állambiztonsági igazgatóságot, és teljesen megszüntetik a sajtócenzúrát. A gyarmatok jövőjéről Spinola tábornok szerint a nemzet fog dönteni. A gyarmati felszabadítási mozgalmak vezetőivel egyelőre nem kezdett tárgyalásokat. Spinola tábornok sajtóértekezletét a junta székhelyén a Ponitina kaszárnyában tartotta. Az AFP jelentése szerint Spinola tegnap dekrétumot tett közzé az összes politikai foglyok azonnali szabadlábra helyezéséről, az államhiz(Folytatása a 3. oldalon) Costa Rica elnökének átadták Belgrád aranyplakettjét Belgrádból jelenti a Tanjug. José Figueres, Costa Rica köztársasági elnöke, tegnap délelőtt megkoszorúzta az Ismeretlen Katona avalai síremlékét. Kíséretében volt Manuel Aguiler Bonilla, Costa Rica Köztársaság első alelnöke, dr. José Luis Ortich egészségügyi miniszter és dr. Oscar Arias, a tervezésügyii igazgatóság igazgatója, valamint dr. Emil Ludinger, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja, szövetségi külkereskedelmi titkár. • Branko Pešić, a belgrádi képviselő-testület elnöke, pénteken átadta José Figueresnek, Costa Rica elnökének, Belgrád város aranyplakettjét. A dedinjei Dvorban rendezett alkalmi ünnepségen jelen voltak a Costa Rica-i államfő kíséretének tagjai is. Branko Pešić, átnyújtva Belgrád város aranyplakettjét José Figueres elnöknek, a főváros lakossága nevében Kellemes itt-tartózkodást kívánt a vendégeknek, és kijelentette, hogy Belgrád polgárai őszintén rokonszenveznek a baráti Costa Ricával és elnökével. Kifejezést adott reményének, hogy ez a látogatás megerősíti a két ország barátságát és serkenti együttműködését. Pešić városelnök a továbbiakban ismertette a vendégekkel a főváros történelmét és fejlődését. Figueres elnök megköszönte az emlékplakettet, s többek között kijelentette, hogy el van ragadtatva Belgrádtól, annál is inkább, mert tudja, hogy milyen pusztítás ment végbe ebben a városban három évtizeddel ezelőtt. Az ünnepség után Costa Rica elnöke Branko Pešićnek, a fővárosi képviselő-testület elnökének társaságában Új-Belgrádba hajtatott, és facsemetét ültetett el aBarátság parkjában.