Magyar Szó, 1974. augusztus (31. évfolyam, 224-239. szám)

1974-08-16 / 224. szám

y­i C­zo­­-t íli Aríkfa «1 IDttJARASELHRÉN­ll M­ACYAR­­IO pemit' «“•,M i- j .................. A hét végén is kedvezni fog az időjárás a na- "v" T* ===== ■вввввввввивввввввввчв ввввввввввввв||,вв]||,вввввв!ив,,в|,|,ввв,|ввв,в,|,в,1ив|,вви|вввввиив,,вва,ви||||||в pózoknak, furdozoknek. A meteorologusok előre- ----­ ::::::: XXXI. évf., 224. (9775.) sz. Péntek, 1974. augusztus 16. k­isisi jelzése szerint hazánk területén a magas légnyo­ РЦ más hatására szombaton és vasárnap is derült. — ... —.........................*.............................................................................................................................. meleg idő várható. 28 és 33 C-fok közötti legma­ =P ==P . % |t!TgZFT ‘J ara 2 dinar­gasabb nappali hőmérséklettel. ~~~~ " _____% Tito és Asszad elnök megvitatta a ciprusi helyzetet Folytatódtak a jugoszláv —szíriai megbeszélések A török csapatok bevonultak Famagusztába Ciprus északkeleti része török fennhatóság alá került — Csütörtökön is heves harcok folytak a szigetországban — Török hadihajók ciprusi kikötőket ágyúztak , Brianából jelenti a Tanjug. A brioni Fehér Villában csütörtökön délelőtt folyta­tódtak Jugoszlávia és Szíria állami és pártküldöttségei­nek politikai megbeszélései. A jugoszláv küldöttséget Tito elnök, a Szíriáit pedig Asz­­szád elnök vezette. Tito elnök és vendége, Asszad szíriai elnök, csütörtö­kön délelőtt fél tízkor talál­kozott a Fehér Villában és véleményt cserélt az idősze­rű nemzetközi kérdésekről, valamint a kétoldalú együtt­működésről. Feltételezhető, hogy a csü­törtöki tárgyalások során a két elnök megvitatja a cip­rusi események aggasztó ala­kulását és a közel-keleti helyzetet. Tito és Asszad elnök rövid négyszemközti találkozójuk után munkatársaik társaságá­ban folytatták megbeszélései­ket. A tárgyalásokon jugo­szláv részről jelen volt Ed­vard Kardelj, Petar Stam­­bolić, Jakov Blažević, Džemal Bijedié és Miloš Mindé. A szíriai küldöttség tagjai Mahmud Ajubi miniszterel­nök és Abdel Halim Hadam külügyminiszter. Kora délelőtt már találko­zott és véleményt cserélt Džemal Bijedié, a Szövet­ségi Végrehajtó Tanács el­nöke Mahmud Ajubi szíriai miniszterelnökkel, valamint Miloš Minic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, szövetségi külügyi titkár Ab­del Halil Kadammal, a szí­riai kormány alelnökével, külügyminiszterrel. A fenti tárgyalásokkal egyidejűleg csütörtökön délelőtt meg­kezdték munkájukat a mun­kacsoportok is, amelyekben megvitatják a külpolitikai, a pártközi, a gazdasági, a tu­dományos, a műszaki és a tá­jékoztatási együttműködés kérdéseit. Csütörtökön délben Tito el­nök és felesége ebédet adott Asszad elnök és felesége tisz­teletére. Szíriában nagy jelentő­séget tulajdonítanak Asszad elnök jugoszláviai látogatásának A szíriai újságok, a rádió és a tévé igen nagy jelentő­séget tulajdonítanak Asszad elnök jugoszláviai látogatá­sának és Tito elnökkel foly­tatott megbeszéléseinek. A politikai megfigyelők értéke­lése szerint a szíriai újságok még sohasem szenteltek ek­kora teret Asszad elnök egy baráti országban tett látoga­tásának. Az újságok, beszá­molva a megbeszélésekről, teljes egészében közlik a szer­dán este elhangzott pohár­köszöntők szövegét. Az Al Laura és az Al Baath című újságok a pohárköszön­tők egy-egy mondatát idézik címeikben. Hangsúlyozzák Asszad elnök kijelentését: Szí­ria eltökélte, hogy minden erejével szembeszáll az izrae­li agresszióval. A lapok ki­emelik Asszad elnöknek azo­kat a gondolatait, amelyek­ben az el nem kötelezett or­szágok harcáról szólt a kö­zel-keleti és a világbéke­ meg­teremtése érdekében. Rámu­tatnak, hogy a két elnök a legnagyobb figyelmet szentel­te a ciprusi eseményeknek. A lapok, a rádió és a tévé hangsúlyozzák Tito elnök po­hárköszöntőjének azt a ré­szét, amelyben elismeréssel adózott Szíriának. Idézik Tito elnök szavait, hogy a szíriai nép Asszad elnök ve­zetésével nagy bátorságról tett tanúságot, megdöntve az (Folytatása a 3. oldalon) A csütörtök késő délutáni­­ jelentések szerint a török­­ csapatok bevonultak Fama­gusztába, Ciprus második legnagyobb városába. Már a reggeli órákban sikerült el­foglalniuk a törökök lakta óvárost. A ciprusi törökök rádiója közölte, hogy a Fa­­magusztáért folytatott har­­cokban a török hadihajók is részt vettek. A nap folya­mán néhány török repülőgép támadta Famagusztát. A török csapatok folytat­ják előr­enyomulásukat Cip­rus északkeleti részének más körzeteiben is. Támadást in­téztek Lefku város ellen. Tu­lajdonképpen elfoglalták már a szigetország északkele­ti részét, területének mint­egy egyharmadát. A török hadihajók csütör­tökön ciparusi kikötőket ágyúztak Famagusztától északra. Ágyútűz alá vették Trikomo és Bogazi helysége­ket is. Hírek szerint az utób­bi kisvárosban súlyos károk keletkeztek. Az AP hírügynökség jelen­tette, hogy a török inváziós csapatok csütörtök reggel fel­szólították Famaguszta gö­rög helyőrségét, tegye le a fegyvert. A felszólítást egy török kézben levő rádióban olvasták fel. — Ne feledjé­tek el — üzenték a görög katonáknak —, hogy páncé­losaink és katonáink mind­össze öt mérföldre vannak a várostól. Tegyétek le a fegy­vert, és akkor hadifogoly­ként bánunk veletek! Nem sokkal ezután a tö­rök alakulatok behatoltak Farpaguszta külvárosaiba. A városnak mintegy 50 000 la­kosa van, de sokan elmene­kültek. Már szerdán, amikor híre ment, hogy a törökök el akarják foglalni a a vá­rost, a famagusztaiak ezré­vel hagyták el otthonukat. Nagyon sokan a sziget bel­sejébe menekültek, abban a reményben, hogy elkerülik , a török megszállást. Famaguszta ismert idegen­forgalmi hely, nagy kikötő­je van. A város tulajdon­képpen két részből áll. Az óvárosban, amelyet fal övez, törökök élnek. A modern vá­rosrészben görögök laknak. A török haditengerészet távol tartja a kereske­delmi hajókat a szigettől A török hadihajók ellen­őrzik a ciprusi parti vizeket és elterelik a kereskedelmi hajókat. Ez történt a Transit nevű libanoni hajóval is, amely Limaszolba tartott. A hajón mintegy 30 ciprusi ál­lampolgár tartózkodott, akik vissza akartak térni hazájuk­ba. A hajón volt ezenkívül Mirko Aksentijevic, a Tan­jug bejrúti tudósítója, is. Ak­sentijevic beszámolt róla, hogy Ciprus közelében török hadihajók állták útjukat és utasították a kapitányt, hogy forduljon vissza. Értesülések szerint az egész ciprusi part­vidéket, Famaguszta, Lima­­szol és Larnaka körzetét a tö­rök hajók tartják ellenőrzés alatt. . . +1 Kleridesz felhívása­­ A nikoziai rádió pafaszt adója csütörtökön Kleridesz ideiglenes elnök felhívását sugározta, amelyben tanács­kozásra hívta a volt minisz­tereket, a képviselőket, a pár­tok, a sziget gazdasági és társadalmi életének jeles sze­mélyiségeit. A rádió nem kö­zölte, hogy Kleridesz miről akar tanácskozni. Később cáfolták azt a hírt, hogy Kleridesz elfogadta a török követelést és Ciprus északi részét átengedte Tö­rökországnak. Ausztria tiltakozott három katonája halála miatt Az osztrák kormány hiva­talosan tiltakozott a török kormánynál, mert egy török légitámadásban szerdán há­rom osztrák katona, akik az ENSZ-csapatokban szolgál-­­nak, életét vesztette. A jegy­zékben rámutatnak, hogy a támadás értelmetlen és el­lentétben áll a nemzetközi joggal. Ausztriában hangsú­lyozzák, hogy a három kato­na járművén ki volt tűzve az ENSZ lobogója. Tizenötezer menekült a brit támaszpontokon Londonban közölték, hogy a Famagusztához­ közel fek­vő brit katonai támaszpon­ton 15 000 polgári személy keresett menedéket a törö­kök által ostrom alá vett ki­kötővárosból.­ ­ A Little Rock kihajózott Az UPI jelentette, hogy a Little Rock, az amerikai VI. flotta parancsnoki hajója, csütörtökön kihajózott az olaszországi Gaetiben levő támaszpontról. Nem közöl­ték, hogy a cirkáló, amely rakétákkal van felszerelve, milyen irányba távozott .­ Csütörtökön folytatták a jugoszláv—szíriai tárgyalásokat Miért nem fizetnek azonnal a búzáért A legújabb adatok szerint Vajdaságban 192000 vagon búza termett­­ Eddig 165000 vagon piaci fölösleget vettek át a malomipari és a kereskedelmi vállalatok — A felvásárolt mennyiségnek csak a felét fizették ki — Vajdasági bankigazgatók tanácskozása újvidéken A Tartományi Végrehajtó Tanács kezdeményezésére a vajdasági bankigazgatók teg­nap megbeszélték az átvett gabona kifizetésének ügyét. A megbeszélésre nagy szük­ség volt, mert a felvásárolt búza értékének eddig csak a felét fizették ki a malom­ipari és a kereskedelmi vál­lalatok. A társadalmi szek­tor megkapta ugyan a pén­zét, a társastermelők és a többi földműves nagy része azonban még mindig vár rá. Az eddig átvett piaci fö­lösleg, amely a magbúzával együtt eléri a 165 000 vagont, nagyobb mint amekkorára kezdetben becsülték. A leg­újabb adatok szerint ugyan­is Vajdaságban 192 000 va­gon búza termett. Ennyit még a legderűlátóbb becslők sem reméltek. Nyugodtan mondhatjuk, hogy a rekor­dok rekordját döntöttük meg, és csak örülhetünk a kiváló­­ termésnek. Az öröm­be azonban üröm is vegyül. A felvásárlásra előirányzott pénz ugyanis fogytán van, tehát a többlettermésre újabb pénzeszközöket kell igényelni, hogy kifizethessék az átvett gabona értékét. A bankigazgatók megítélése szerint még 3,5 milliárd di­nár hiányzik, és hogy a baj még súlyosabb legyen, a belgrádi Poljobanka, amely­­lyel sok vajdasági mezőgaz­dasági szervezet, malom­ipari és kereskedelmi vál­lalat együttműködik, zárlat alatt van, tehát tőle nem várhatnak semmilyen segít­séget. A tanácskozáson elhang­zott vélemények szerint a bankok mindent megkísérel­nek, hogy a zárlat alól fel­oldják a Poltabankot, mert akkor az átvett gabona érté­kének kifizetése is­­mindjárt gyorsabban halad. A megbeszélésen részt vett Dusán Jeneckov, a Tarto­mányi végrehajtó Tanács al­elnöke is. Bejelentette, hogy a visszleszámítolási hitelek növelése nélkül lehetetlen a feladatot megoldani, vagyis az előirányzottnál jóval na­gyobb termést átvenni. Egyébként a hitelnövelésre a társadalmi megállapodás is megszületett, tehát csak teljesíteni kell. A bank­­igazgatók egybehangzó véle­ménye szerint is a visszle­számítolási hiteleket leg­alább 15 százalékkal nö­velni kell, anélkül nem tud­nak megbirkózni a feladat­tal, annál kevésbé, mert a búzafelvásárlásra más, nem erre a célra előirányzott pénzeszközöknek nagy részét is lekötötték, és félő, hogy ez megbénítja a bankok egyéb­­tevékenységét. Továb­bá a kifizetésekre előirány­zott összeg megszerzését meg kell gyorsítani, mert hátravan a nagyobb fel­adat teljesítése, nemsokára­ ugyanis megkezdődik a cu­korrépa, a napraforgó és a kukorica felvásárlása, tehát erre a célra is minden bi­zonnyal nagyobb összeget kell előteremteni mint ta­valy, mert az említett növé­nyekből is rekordtermésre számíthatunk. Végül is abban állapodtak meg, hogy az átvett búza­termés kifizetésének meg­gyorsítására előirányzott ja­vaslatokat eljuttatják a Tar­tományi Végrehajtó Tanács­nak, hogy az is megtehesse a szükséges lépéseket. P. E. Washington Ciprus felosztását javasolja? Amerikai üzenet a török kormánynak Belgrádból jelenti a Tan- f­iyó harcok nem fognak ná­­luk:­á borúvá fajulni Görögország Bulent Ecevit török mi-­­ és Törökország között. A R mu­niszterelnök közölte, hogy át-­­tér tudósítójával folytatott vette az USA üzenetét,­­ telefonbeszélgetésben Günes amelyben a washingtoni kor még azt is elmondta, hogy many javasolja, hogy Ciprust Törökországnak nincs szándé­ksszák két közigazgatási rész-­kában annektálni Ciprust, re- A Vjesnik genfi tudósítója Ecevit szerint az USA ja- azt jelentette, hogy Günes­­vaslata rámutat arra, hogy török külügyminiszter ideg­­en a lehető legjobb megoldás, összeroppanást szenvedett, és legtöbb esély van rá, amikor rádöbbent, hogy ne­­hogy megvalósítsák.­rökország ultimátumát nem Ecevit nyilatkozatát az­on- fogadják el és elutasítják a karai rádió közölte, közvet­ Ciprus berendezkedésére je­­lenül azután, hogy a török natkozó török követeléseket, miniszterelnök félórás meg­beszélést folytatott az USA Mavrosz visszautasította ankarai nagykövetével. Kissinger meghívását Turan Günes török külügy­miniszter­ Genfben csütörtök Az AFP jelentette Archan­­ken kijelentette: reméli, báj, hogy Mavrosz görög kül hogy a ciprusi béketárgyaló­ ügyminiszter, a görög kor­sokat néhány napon belül mány alelnöke, csütörtökön folytathatják — jelenti a Reu visszautasította Kissinger ter hírügynökség­ meghívását, hogy látogasson A török külügyminiszter az USA-ba. A görög kor­­hozzátette, hogy csütörtökön Lányhoz közel álló hírforró hazautazik Ankarába, de kész­­­sok szerint Karamanlisz­kor bármikor visszatérni a tar­­j­mánya szilárdan eltökélte,­gyalások színhelyére. Véle-­­ hogy kivonja az ország ese­­ménye szerint a Cipruson fo- i­patait a NATO kötelékeiből.

Next