Magyar Szó, 1974. november (31. évfolyam, 316-328. szám)
1974-11-16 / 316. szám
. elő . ■ ■■■23eUBBlíBPP'“Rawao4B а*ибаввивившишвивинившпиа11в«вваши!»1иии»1ч«з»2;ввпввшв11а»чн1*в1швнвм* ■ti;::; XXXI. évi., 316. (9867.) sz. IŠIIŠS Szombat, 1974. nov. 16. , SÜSSSi ■iiRiiB ’ ' ' неавин паниБва ARA 2 DINAR Főnyeremény-pótszeívény a 4. oldalon Tito hazaérkezett az NDK-ból Szívélyes fogadtatás a belgrádi repülőtéren Belgrádból jelenti a Tanjug: Josip Broz Tito köztársasági elnök feleségével és hivatalos kíséretének tagjaival együtt a Német Demokratikus Köztársaságban tett hivatalos látogatása után tegnap este visszaérkezett Belgrádba. Államfőnket a belgrádi repülőtéren Petar Stambolic, a JSZSZK Elnökségének alelnöke és felesége, Kiro Gligorov, a Szövetségi Képviselőház elnöke és felesége, Džemal Bijedic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke és felesége, valamint más magas rangú jugoszláv állam-, politikai és katonai vezető köszöntötte. Mielőtt eltávozott volna a repülőtérről, elnökünk nyilatkozatot adott, amelyben beszámolt a látogatásán szerzett benyomásokról és a Német Demokratikus Köztársaságban folytatott tárgyalásairól. Jovanka Broz együttes ebéden vett részt Erich Honeckerrel és Margot Honeckerrel, valamint a két küldöttség tagjaival. Az ebédet az Unter den Lindon-palotában rendezték meg. Délután fél háromkor a magas rangú vendégek a belvárostól mintegy 30 kilométerre levő Schönefeld repülőtérre indultak. Az út mentén mindenütt lelkes emberek integettek a gépkocsisor utasainak. A repülőtéren színpompás ünnepséget rendeztek. Felvonult az NDK hadseregének díszalakulata, miközben a fúvósok indulót játszottak. Miután felcsendült a két ország himnusza, Tito elnök, Jovanka Broz és a jugoszláv küldöttség többi tagja, Milka Planinc, Miloš Minic, Vojislav Srzentic és Blagoje Popov búcsút vett vendéglátóitól. A különrepülőgép pontosan 15 órakor szállt fel a Schönefeld repülőtérről. Az elutazásról a keletnémet televízió egyenes adásban számolt be. A berlini zárómegbeszélések Közös nyilatkozat a megbeszélésekről • Elnökünk beszédet mondott a keletnémet tévében Különtudósítónk telefon jelentése Berlin, november 15. Pénteken befejeződött köztársasági elnökünk négynapos hivatalos, baráti látogatása az NDK-ban. Délelőtt Josip Broz Tito elnök és Erich Honecker első titkár vezetésével záróülést tartott a két küldöttség. A magas rangú jugoszláv vendégek délután különrepülőgépen visszautaztak Belgrádba. Tito elnök és Erich Honecker első titkár munkatársaik kíséretében délelőtt 11 órakor érkeztek meg a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának berlini székházába. Az egybegyűltek lelkesen köszöntötték őket. Mielőtt megkezdték volna a zárómegbeszéléseket, néhány percre az újságírók, a fotósok és a filmesek is bementek a díszterembe. A két küldöttség tagjai kedélyesen, tréfálkozva tűrték a fényképészek ostromát. A plenáris ülés után elnökünk beszédet mondott az NDK tévéjének kamerája előtt. Délben Josip Broz Tito és Dolanc fogadta a magyar parlamenti küldöttséget Megbeszélés Bijedictvel és Grlicskovval Stane Dolanc, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Irodájának titkára tegnap fogadta a magyar parlamenti küldöttséget, amely Apró Antalnak, a parlament elnökének, az MSZMP KB politikai bizottsága tagjának vezetésével a Szövetségi Képviselőház vendégeként hazánkban tartózkodik. A hoszszabb baráti megbeszélés során mindkét fél megelégedését fejezte ki, hogy a JSZSZK és a Magyar NK, valamint a JKSZ és az MSZMP kapcsolatai mind sikeresebben fejlődnek. Džemal Bijedic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke tegnap úgyszintén fogadta a magyar parlamenti küldöttséget és tárgyait vele az időszerű gazdasági problémákról. Többek között megállapították, hogy a két ország gazdasági együttműködésében új, szélesebb körű formákat kell meghonosítani. Véleményt cseréltek ezenkívül a Magyar NKés a JSZSZK fejlesztési terv Ivei meghozatalának előkészületeiről is. A fogadáson jelen volt Nagy Ferenc, dr. Aszen Szimicsijev és Gojko Ubiparip, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagjai, valamint Tóth Elek belgrádi magyar nagykövet. A magyar parlamenti küldöttség vezetőjét, Apró Antal elnököt tegnap fogadta dr. Alekszandar Grlicskov, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Irodájának reszorttitkára is. A szívélyes és nyílt légkörben folytatott megbeszélésben részt vett Méhes Lajos, az MSZMP KB tagja és Tóth Elek belgrádi magyar nagykövet. Tíz év után először Görögország a választások előtt — Az izgalom és a várakozás órái — Négy párt, illetve pártkoalíció indul a legnagyobb eséllyel — Andreasz Papandreu 300000 ember előtt beszélt Athénban Különtudósítónk telefon jelentése Athén, november 15. a helyen csak katonai és rendőr járőrök cirkáltak. Több mint egy évtizednek harckocsik és gépfegyverek kellett elmúlnia, ebből hét ügyeltek a „politikai rendre érnek a fasiszta junta jár- és csendre”, amely mindenma alatt, hogy a demokráciánél nehezebb lehet a görög hoz annyira ragaszkodó geszív számára, rög nép szabadon véleményt Ma a Szintagmán és a mányilváníthasson, s megvásik híres athéni téren, az laszthassa az ország háború ! Omonián naphosszat váltják utáni 10. parlamentjét, majd egymást a transzparensekkel három hét múlva a végle- felvonuló fiatalok, esténkéntes államberendezési forma pedig a görög választásokon ról, tehát a köztársaság, induló pártok vezéralakjai, vagy a monarchia sorsáról Az épületek falait Karnis döntsön. manlisz és a többi neves po-Az Athénba érkező idelitikus arcképei borítják, a gént gyorsan magával rá- repülőgépek időről időre ezgadja a dinamikus és zajos révei szórják a színes válasz választási kampány záró szabási röpcédulákat, amelyek kaszának crescendója, amely azután papírszőnyegként lehíven tükrözi nemcsak a göpik el a belváros utcáit, rög temperamentumot, ha Persze nem minden pártnem a diktatúra sötét éveinak van egyformán pénze a alatt visszafojtott érzelmek választási hadjárat drágaelemi kitörését is. reklámköltségeinek fedezése Csütörtökön este az országre. Vannak, amelyek azt is politikai életének ütőerén, megengedhetik maguknak, az Alkotmány terén, beleve hogy vezetőik vidéki kortesgyűlve az Andreasz Papand- beszédének különrepülőtéreit lelkesen ünneplő és élpen utazó újságírók révén tető, s majdnem minden biztosítsanak kedvező és mondatát tüzes jelszavakkal nagy sajtóvisszhangot, vanfélbeszakító háromszázezres nak azonban olyanok is, ame tömegbe, nehezen tudtuk el lyeknek arra sem telik, hogy képzelni, hogy még fél éve legalább néhány százezres sincs annak, hogy ugyanezen példányban kinyomtassák programjukat. Ha a tudósító sorra látogatja a pártok választási főhadiszállásait, már(Folytatása a 3. oldalon) jók, hogy szakszervezeti kongresszusainkat társadalmi-gazdasági fejlődésünknek egy rendkívül nagy jelentőségű és történelmi eseményekben gazdag időszakában tartottuk meg. Szervezetünknek e legrangosabb összejövetelein az alkotmányos átalakulás megteremtését elősegítő és végérvényesen kiharcoló konkrét határozatok születtek. A Szerb Szakszervezeti Szövetség V. kongresszusának határozat Branka Rajačić, a Zelengora Kötöttárugyár munkásnője felolvassa a Tito elnökhöz intézett üdvözlő levelet Szervezetten az önigazgatás továbbfejlesztéséért Befejezte munkáját a Szerb Szakszervezeti Szövetség V. kongresszusa — Josip Broz Titánok alkalmi levelet küldtek a részvevők — Ismét Krsto Avramovic lett az elnök erejű akcióprogramja fontos láncszemét alkotja és kerek egésszé teszi valamennyi köztársaságunk és tartományunk szakszervezeteinek céltudatos törekvéseit — mondta egyebek között. A továbbiak során a küldöttek meghallgatták a kongresszusi bizottságok munkájáról szóló beszámolókat. Dragoljub JEFTIC, a statútumügyi, Sava MARKOVIC, a társadalmi-gazdasági viszonyokkal foglalkozó, dr. Vučina VASOVIC, a káderügyi és szervezetfejlesztő, Damjan VIDAKOVIC, az életszínvonal kérdéseit tárgyaló, Dragutin NIKOLIC, az önigazgatás intézményének problémáit elemző, Tomislav VITOŠEVIĆ, a munkásosztály és a művelődés, illetve a közoktatás kapcsolatait vizsgáló, Vladimir KOVACIC pedig az akcióprogram elkészítésével megbízott bizottság nevében olvasott feljelentést. A kongresszus minden be■ terjesztett dokumentumot egyhangúlag elfogadott. Ezután Branka RAJAČIC felolvasta az V. kongresszus küldötteinek Tito elvtárshoz küldött alkalmi levelét. A levél a többi között ezt tartalmazza: „ ... Az elkövetkező négy évben munkánkat az a gondolatod fogja áthatni, hogy a szocialista önigazgatás feltételei között a dolgozóknak olyan szakszervezetre van szükségük, amely szervezetileg, eszmeileg és káderszempontból kellőképpen fel van készítve az állandó tevékenységre. Elfogadott akcióprogramunkban külön kiemeltük azokat a feladatokat és kötelezettségeket, amelyeket az önigazgatású szocialista viszonyok fejlesztésében meg kell valósítanunk. Tudatában vagyunk szerepünknek és felelősségünknek, hogy az említett viszonyokért folytatott harcban fejlesztenünk, és tökéletesítenünk kell a társult munka alapszervezeteit, mint a nagyobb termelékenység és jövedelem megteremtéséért folytatott harc alapvető szervezeti formák. Feladatainkat arra a kötelezettségre alapoztuk, hogy fokozottan fejleszteni kell a küldöttrendszert, amelynek révén megvalósul a munkásosztálynak és általában a dolgozóknak az a történelmi szerepe, hogy döntenek munkájuk és fejlődésük leglényegesebb kérdéseiről, a jövedelemről és minden más értékről, amelyet munkájukkal teremtenek. Ezen az alapon fogunk küzdeni a munka szabad cseréjéért, a társadalmi megállapodásokért és önigazgatási megegyezésekért. Szervezetten fogunk fellépni az összes szocialista- és önigazgatásellenes, technobürokrata, liberális, nacionalista és más erőkkel szemben, amelyek tevékenységükkel leértékelik szocialista önigazgatási fejlődésünk forradalmi vívmányait..." Végül a kongresszus meghallgatta Krsta AVRAMOVICNAK, a Szerb Szakszervezeti Szövetség elnökének záróbeszédét, és befejezte munkáját. Az új köztársasági szakszervezeti tanács közvetlenül a kongresszus befejezése után megtartotta első ülését. A testület Krsta AVRAMOVICOT újólag elnökké, Vladimír KOVACEVICET, Sefcet JASARIT, Radisav MANCICOT és Vasa ŠILICET pedig alelnökökké választotta. BOKA Ferenc, PETŐ László, VARGA Matild Belgrádban a Szerb Szocialista Köztársaság Szakszervezeti Szövetségének V. kongresszusa — a bizottságokban csütörtökön lefolytatott munka után, pénteki második teljes ülésének kezdetén megválasztotta a köztársasági tanácsnak és az ellenőrző bizottságnak a tagjait, továbbá az országos szakszervezeti tanácsba és ellenőrző bizottságba delegált, illetve az Országos Szakszervezeti Szövetség VII. kongresszusának szerbiai küldöttségeit. Közvetlenül a szavazások lebonyolítása után Djuro Vejkic, az Országos Szakszerve- s zeti Tanács alelnöke kért szót, és az országos Szaksszervezeti Tanács nevébez üdvözlő beszédet mondott. I — Az új alkotmány elfo l gadása és kihirdetése és a JKSZ X. kongresszusának határozatai olyan irányt szabtak a termelési viszonyok folyamatainak, hogy mind napjainkban, mind a jövőben tartósan érvényesíthetjük a munkásosztály érdekekeit. Ezért ijjéltán mondhat- Harmincéves a Borán A Borba Lapkiadó és Nyomdaipari Vállalat tegnap ünnepelte az új Jugoszláviában való működésének 30. évfordulóját. A részlegek munkástanácsainak ünnepi üléséna kollektíva jelenlegi és egykori tagjain kívül megjelent Petar Stambolic, Veljko Vlahovic, Dusan Petrovic, Todo Kurtovic, Marin Cetinic, Blato Jovanovic), Kosta Nadj, Dusán Popovic, Ali Shukrin, Marijan Rozic, Moma Markovic, Džemil Sarac, Hakija Pozderac és több más ismert vezető. Az ünneplő kollektívát Tito elnök levélben üdvözölte. , A vállalat kiadásában jelenleg három napi-, valamint tíz hetilap és folyóirat jelenik meg. Tavalyi összpéldányszámuk 183 milló volt.