Magyar Szó, 1974. november (31. évfolyam, 316-328. szám)
1974-11-16 / 316. szám
4. oldal Bonyodalom a mtrágya körül A gyárak 200000 tonna műtrágya kivitelére kérnek engedélyt . A Tartományi Gazdasági Kamara mezőgazdasági és élelmiszeripari tanácsának ülése Műtrágya van elegendő, ■öt kivitelre is jut.. Legalábbis ezt állítják a műtrágyagyárak. A Tartományi Gazdasági Kamara mezőgazdasági és élelmiszeripari tanácsának tegnapi ülésén ugyanis a műtrágyagyárak képviselői erről próbálták meggyőzni a tanács tagjait, és engedélyt kértek mintegy 200 000 tonna műtrágyafölösleg kiszállítására. A szóban forgó mennyiséget november elsejétől január végéig irányítanák külföldre, tulajdonképpen akkor, amikor a mezőgazdaságnak nincs szüksége műtrágyára. A tanács tagjainak átnyújtott kimutatásból kitűnik, hogy jóllehet évről évre növekszik a műtrágyahasználat, nem tud lépést tartani a termeléssel, ezért jelenleg is csak a vajdasági gyárak raktáraiban több mint 30 000 tonna műtrágya van, amely iránt a mezőgazdaság nem mutat érdeklődést. A további terveket felsorakoztatva, a műtrágyagyáraik képviselői hangsúlyozták a kivitel jelentőségét. Mint mondták, annál inkább hasznos a kivitel, mert jelenleg a külföldi piacon magas árat érhetnek el, és az így szerzett devizából elegendő nyersanyagot vásárolhatnak. Eszerint tehát senki sem rövidül meg, a hazai piacon is lesz elegendő műtrágya, sőt a kivitel révén olyan nyersanyagokat vásárolnak, amelyekből a hazai piacon keresett, főleg finitrogénben gazdag műtrágyát gyárthatnak. A kivitelről folyó vita során a mezőgazdasági szervezetek képviselői nem tiltakoztak ugyan a 200 000 tonna műtrágya kivitele miatt, de több ízben is hangsúlyozták a nitrogénben gazdag műtrágya hiányát, és kérték a műtrágyagyárak képviselőit, hogyha műtrágyát visznek ne ki, akkor a gyengébb minőségűt exportálják, ne pedig az aktív anyagokban, főleg nitrogénben bővelkedő műtrágyát szállítsák ki. Több órás vita után a tanács tagjai jóváhagyták a 200 000 tonna műtrágya exportálását. A tanács a műtrágyakivitel megtárgyalása után sommázta az őszi munkában elért eredményeket, s megállapította, hogy főleg Észak- Bácskában,nagyobbára befejezettnek tekinthetők az őszi munkáik. P. E. Jó ütemben halad a munka A topolyai községben az idén előreláthatólag mintegy 19 000 hektár búzát vetnek a termelők. A község mezőgazdasági szervezetei valamivel több mint 13 000 hektáron termesztenek kenyérgabonát. Az idén a kedvezőtlen vetési feltételek miatt sok magántermelő nem vet búzát. Ennek ellenére a mezőgazdasági szakemberek becslése szerint a topolyai községben a magánszektorban mintegy 5600 hektáron terem kenyérgabona. A községi képviselő-testület gazdasági osztályának kimutatása szerint eddig a vetésterületnek mintegy 90 százalékán került földbe a mag. A termelők jó ütemben haladnak a munkával, a még vetésre váró 2000 hektáron azonban a jelek szerint lassú lesz a munka üteme. Eddig ugyanis olyan parcellákon végezték el a vetést, amelyeken az előző évben is búza volt. A földet még az aratás után fölszántották. p api a időkészítő műveleteket is idejében ekriffQztóv. ft»v a vetéssel is jobban halo Sbetnak. A vetés utolsó fázisában góra kerülő nareell ikon kukoricát term a estettek A földet.. múltán betakarítják 3 termést, fr’ к«l erántani. és a *"’"it elő kell készíteni a vetésre. A termelők eerámren eolenmoik p VoikorteaffUdoken is. A mr~o~azdasászi s mtek edr’i't a ’termés 56— 60 gaáaalálkát » takarították be. A Mikoripq mintodva a STáralkát a mazán termelők iS behordták- trroav’k-má Sik falu határában azonban, ahol jobbak voltak a feltételek, és a helyi terménybetakarítási bizottság is tevékenyebb volt, jobban megszervezte a munkát, a kukoricának már alig 20-25 százaléka áll lábon. A mezőgazdasági szervezetekknek csupán a magkukorica okoz gondot. Nemcsak a termés szedése, hanem a szárítása is nehézségekbe ütközik. A termés betakarításában a magkukoricát termelő mezőgazdasági szervezetek dolgozóin kívül a topolyai diákok is segédkeznek. Három topolyai középiskola 200—300 diákja szedi mindennap a határban a kukoricát. A Testvériség-Egység Gimnázium, a Petőfibrigád Mezőgazdasági Technikum és a Sinkovics József Vasmunkásként a Középiskola tanulói pedig répát szednek. A répaszedő gépek is teljes kapacitással dolgoznak. A községben megközelítőleg 800 hektáron vetettek cukorrépát. A termésnek mintegy 70 százalékát már felszedték. A mezőgazdasági szervezeteknek még körülbelül 200 hektárján földben van a termés. Lényegesen jobb a helyzet a magántermelők földjein, szinte teljes egészében betakarították már a cukorrépát. A mezőgazdasági szervezetek számára a legnagyobb gond a felszedett termés elszállítása. Ahhoz, hogy zavartalan legyen a szállítás, a tonolyai községben még mindig 8—10 nagy teherbírású tehergépkocsira lenne szükség. A kevés szállítóeszköz miatt így több helyen is az út mellett vár néha napokig is a cukorrépa. hm. MAGYAR SZÓ Szombat, 1974. nov. 16. Feloldják a zárlatot (?) A csókai lakosok a törökkanizsai, a kikindai és a zentai kórházban is gyógykezelhetik magukat házi gyógykezelését a törökkaniizsai és a kikindai kórház végzi. Ez a döntés a csókai kommuna polgárait és a zentai kórház kollektíváját sújtotta legjobban. A két kommuna közelsége, a kórház felszereltsége és a szakorvosi ellátottság miatt ugyanis a csókás betegek zöme továbbra is a zentai kórházban szerette volna gyógykezeltetni magát. Csütörtökön a kikindai, a törökkanizsai és a zentai kórház, valamint a csókád egészségház képviselői és a közösség önigazgatási szerve által felhatalmazott bizottság tárgyalóasztalhoz ült, és a problémák feltárása után megegyeztek, vitathatatlan, hogy egy ilyen megállapodásra már előbb is sor kerülhetett volna, de hiányzott a kezdeményezés. Most az érdekek összehangolása azt eredményezte, hogy a négy kommuna egészségügyi intézményeinek együttműködését hoszszabb távra, legalább 5 évre rögzíteni fogják. Kimondták, hogy a Tisza többé nem lehet határ közöttük. A jövőben a három kórház egységes árjegyzékkel, átlagos kórházi betegnappal és közös szakorvosi bizottsággal fog működni. A közösség közgyűlése jövő heti ülésén a zentai kórházzal szemben bevezetett zárlatát hivatalosan is feloldja. Szó Két hónappal ezelőtt a kikindai betegségi biztosítási közösség közgyűlése (ehhez a csókai, a kikindai és a törökkanizsai kommuna tartozik), úgy döntött, hogy október elsejétől egy csókás beteg sem utalható a zentai kórházba , sürgős esetek kivételével. Ezt elsősorban azért tette, mert ez év első nyolc hónapjában csak a munkásbiztosítottak egészségvédelmi alapjának a hiánya elérte az 1,5 millió dinárt. Akkor a képviselők kimondták azt is, hogy a zárlat bevezetése után a csókadak kór A Tartományi Vadászszövetség döntése: Két hétig tilos a vadászat December első felére halasztották a nyulászatot Tegnap déliben ülést tartott a Tartományi Vadászszövetség végrehajtó bizottsága Szabadkán és határozatot hozott a vadászat ideiglenes beszüntetéséről. Ezek szerint december elsejéig mindennemű vadászat tilos, tehát nemcsak a nyúl, hanem a fácán és a fogoly vadászata is. A megindoklás: Vajdaság egyes vidékein még mindig sok cukorrépa és kukorica vár betakarításra, továbbá a búza alá kerülő föld nagyobb része még nincs bevetve. Emiatt tovább tart a rendkívüli állapot, és a termésbetakarítási akcióból a vadászoknak is ki kell venniük a részüket, ők is nagy segítséget nyújthatnak, hiszen Vajdaságban 20 000 vadász van! Ha csak ezeknek a fele vadászna, az is lényegesen hátráltatná a rendkívüli akciót, nem beszélve arról, hogy nem is lenne igazságos azokkal a vadászokkal szemben, akik, a rendkívüli körülmények folytár a földeken dolgoznak, és sokan közülük még nem is nyulásztak az idén. Itt kell elmondani, hogy a tavaly módosított Vadászati törvény szerint hazánkban csupán novemberben szabad nyulászni, legfeljebb négy alkalommal. Tekintettel a még lábon álló kukoricára és a rendkívüli terménybetakarítási akcióra, egyes vajdasági vadászegyesületek még az idény kezdetén, minden felsőbb utasítás nélkül két hétre betiltották a nyulászatot (a zrenjanini vadászegyesület, a szécsányi község vadászegyesületei) azzal a szándékkal, hogy majd november második felében vadásznak. Nos, ők sem károsodnak meg, mert a tegnapi értekezleten azt is ismertették, hogy a Tartományi Vadászszövetség javaslatára a Tartományi Mezőgazdasági Titkárság módosította a nyúlvadászati Törvényt. Ezek szerint november két hátralevő vasárnapja helyett december 1-én és 8-án lehet nyúlra vadászni, így a tilalom tulajdonképpen néri rövidít meg senkit sem, sőt, több szempontból is nagyon célszerű: tudvalevő, hogy a sok lábon álló kukorica lényegesen akadályozza a vadászat eredményességét. Erről tanúskodnak az utóbbi két vadászat eredményei is. Mint hírlik, sok egyesület tagsága csak nagy erőfeszítések árán, majdnem egész napig tartó vadászaton ejtett el annyi nyulat, hogy minden vadásznak jusson, noha elég szép számban van nyúl területükön. Célszerű a tilalom továbbá azért is, mert a vadászat, azaz a lövöldözés veszélyezteti a határban dolgozókat. Nem kell tehát sajnálkozni a nyulászat elodázása miatt, mert két hét múlva sokkal élvezetesebb, és ami a legfontosabb, veszélymentesebb lesz a vadázat. T. I. Sokkal üsszerűbben sűtik a tehergépkocsikat Napi tájékoztató a kinnlevőségekről a szabadkai Dinamotransban A szabadkai Dinamotrans Szállítóvállalat évek óta nehézségekkel küzd. Az első félévet is veszteséggel zárta. Nemrégiben megváltozott a vállalat vezetősége, új igazgató és másodigazgató érkezett, és a forgalmi osztály is új vezetőt kapott. Ellátogattunk Vass Bélához, a Dinamotrans igazgatójához, és megérdeklődtük, mit tett a munkaszervezet új vezetősége annak érdekében, hogy a Dinamotransban uralkodó helyzetet miinél gyorsabban és fájdalommentesen megváltoztassa. — Mindenekelőtt elkészítettük azokat a szabályzatokat és önigazgatási megegyezéseket, amelyek nélkül munkaszervezetünk nem élvezhette önigazgatási és az alkotmányból eredő jogait. Ez év végéig minden ezzel kapcsolatos munkát befejezünk. Állandó figyelemmel kísérjük a munkafolyamat minden egyes mozzanatát, a szerelőműhely és a gépkocsivezetők munkáját, az elszámolásokat. Naponta készül tájékoztató kinnlevőségeinkről, tartozásainkról, a bevételről, a tehergépkocsik forgalmáról, a munka nélkül veszteglő gépkocsik számáról stb. Ezeknek az adatoknak alapján minden pillanatban betekintésünk van a vállalat gazdálkodásába. Ennek köszönhető az is, hogy jelentős mértékben sikerült csökkenteni kinnlevőségünket. Az első félévben ügyfeleink 13 millió dinárral tartoztak, nekünk 5,8 millió dinár tartozásunk volt. A bevétel havi átlaga hat hónap alatt 3,5 millió dinár körül alakult, ma már sikerült elérnünk, hogy havonta 5,5 millió dinár az értékesítés. Ez az adat a termelékenység jelentős megnövekedését is bizonyítja. Ismeretes, hogy minden üzemen kívül levő gépkocsi veszteséget hoz a vállalatnak. A Dinamotrans kimutatásai szerint a munkaszervezetben az optimális kapacitásnak mindössze 60 százalékát hasznosították, ezzel kapcsolatban Vass Béla a következőket mondta: — Legfontosabb feladatunk a jó munkaszervezés, a tehergépkocsik egyetlen percet sem maradhatnak munka nélkül, egyórányi késés nálunk 700 dinár veszteséget jelent. Közös erővel, megfeszített munkával sikerült elérnünk, hogy ma a kapacitás hasznosítása 83 százalék, de legalább 90 százaléknak kellene lennie ahhoz, hogy elégedettek legyünk. Sikerült csökkentenünk a szerelőműhelyben veszteglő gépkocsik számát. Július 1-én például 78 autó várt javításra, most naponta mindössze 30—40.• A Dinamotrans dolgozói közössége 630 főt számlál, közülük 230 gépkocsivezető és 97 gépkocsiszerelő. A vállalatnak 35 nagy tehergépkocsija és 140 kisebb teherautója van, de a jelek szerint, ez kevésnek bizonyul. — Munka van és lesz is elég — mondja Vass Béla igazgató. — A szabadkai munkaszervezetek igényeinek nem tudunk eleget tenni. A baj ott van, hogy a teherkocsiik java része régi, átlag 4—5 éves, maximális megterheléssel évente mintegy 100 000 kilométert futnak, akkor állandóan újabb javításra szorulnak. Legutóbb vállalatunk három és fél éve vásárolt új gépkocsikat. Megbeszéléseket folytatunk néhány szabadkai nagy vállalattal, amelyeknek szüksége van szolgáltatásainkra. Így például tárgyalunk a Pionírral az Integrállal, a Vojvodinaputtal, Fidelinkával, s másokkal arról, hogy járuljanak hozzá a gépparkunk felújításához. Jelenleg mintegy 25 új tehergépkocsira lenne szükségünk. — Kevés a szakképzett gépkocsivezető, s a szállítóvállalatoknak országszerte káderproblémáik vannak. Éppen ezért munka а^е^егеtünk a Subotroatrams Közlekedési Vállalattal együtt, közös káderpolitikával szándékozik a kérdést megoldani. Nemrégiben tíz fiatal gépkocsiszerelőt vettünk fel, a közeljövőben a torinói Fiat Művekbe és a Magirus Gépkocsigyárba küldjük őket továbbképzésre. Ezenkívül 27 végzett gépkocsiszerelőt a Munkaközvetítő Intézet segítségével továbbképezünk sofőröknek. Jövőre befejezik tanulmányaikat, s Vállalatunk ily módon fiatal, középiskolai végzettségű szakemberekhez jut. Ezután már csak fegyelemre és jó munkaszervezésre van szükség. Minden reményünk megvan arra, hogy dolgozói közösségünk erőfeszítéseinek már a közeljövőben meglesz az eredményük. GOMBÁS Gabriella PrtTCZFINoHV ®SZÓ JUBILÁRIS TÁRGYSOa*! rU 1 ftáuL I ^ /ftt^ r -Jubileumi tárgysorsjátékunk szabályzatának értelme- árr'-; fiifltjpffl’li'liii' i S, ben három pótszelvényt is közlünk, melyekkel bárme-A 11 autószelvényt borítékban küldjék be szerkesztő- 55ségünk címére: Magyar Szó szerkesztősége, 21000 Novi C Sad,- Vojvode Mišića 1. A borítékra írják rá: Tárgysors- * ’ *•"* játék. A beküldési határidő november 22-e péntek dél. * A Zastava 101-es személygépkocsit november 24-én \w 'Ф délelőtt sorsoljuk ki. Több olvasónk kérésére a tárgy- ајђ % '*■ JC sorsjátékot irányító bizottság úgy határozott, hogy a szejk / mélygépkocsit a nyertes fogja kiválasztani. November W ( ] •' ђ 24-én közöljük a lapban a főnyeremény húzásának ered at)eményét. November 25-én, hétfőn délelőtt a szerencsés iz . för' nyertes már át is veszi Újvidéken a személygépkocsit.@ FONYEREMENYSZELVENY % Megszorító intó7k°rlécek a jövő évi tervben A JKSZ KB Elnökségének november 23-i ülését megelőzően — amelyen az ország jövő évi gazdaságpolitikai és fejlesztési határozati javaslatáról lesz szó — tegnap a Végrehajtó Bizottság gazdaságpolitikai bizottsága nyilvánított véleményt az 1975- re előirányzott tervekről. Ülésén Nisim Konfino, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja adott ismertetőt a határozatai javaslatról. Eszerint hazánk jövő évi gazdaságpolitikai határozati javaslata a gazdaság szerkezetbeli változtatásának meggyorsításán, továbbá a fizetési mérleg javításán és a rendszernek az új alkotmánynyal való összehangolásán kívül megszorító intézkedéseket fog tartalmazni a fogyasztással kapcsolatban.