Magyar Szó, 1974. december (31. évfolyam, 344-359. szám)
1974-12-27 / 355. szám
12. oldal Fordítás, antológia, lexikon A macedóniai és a vadasági írók együttműködése A Vajdasági Írók Egyesületének vezetősége, december 24-i ülésén, titkárát, Deák Ferenc írót küldöttnek választotta a Tartományi Művelődési Önigazgatási Érdekközösségbe. Az összejövetelen megvitatták az egyesület pénzügyvitelét. Megállapították, hogy a költségvetéssel összhangban, a takarékossági elveknek megfelelően költötték a pénzt. Kifogásolható, hogy a tagoknak majdnem a fele nem fizeti rendszeresen a tagdíjat. Ennek rendezése érdekében körlevelet és befizetési utaltványt küldenek fe tagoknak, mivel a befizetést az is hátráltatja, hogy sokan nem is tudják, hova küldeni a pénzt, hisz az egyesületnek nincs is állandó székháza, üléseit a Tartományi Művelődési Közösség épületében tartja. Továbbá megállapították, hogy a Szép szó karavánja, az irodalmi estek szervezése, a kanizsai írótábor kiadásaihoz való hozzájárulás, a Branko Radičević-díj, a köztársaságok és államközi irodalmi kapcsolatok és az irodalmi pályázat költségei alkotják a jelentősebb kiadásokat. Eszerint a költségvetési öszszeg túlnyomó részét különféle tevékenységre fordították. A napirend harmadik pontjaként Tomislav Ketig, az egyesület elnöke beszámolt a Macedón Írók Egyesületének Újvidéken járt képviselőivel folytatott megbeszélésről. Megállapodás született, hogy a Vajdasági Írók Egyesületének képviselői 1975 áprilisában ellátogatnak Szkopjéba, irodalmi esteken vesznek részt, megtárgyalják a macedón és a vajdasági írók műveinek kölcsönös fordítását és az antológiák kiadását. A vajdasági írókat meghívják az ohridi írótalálkozóra, a macedón írók pedig 1975 őszén lesznek Vajdaság vendégei és a kanizsai írótáborba is ellátogatnak. Szorgalmazzák az irodalmi folyóiratok együttműködését is. Rade Obrenović beszámolt arról, hogy megkezdődtek a vajdasági írók lexikonának szerkesztési előkészületei. A kinevezett szerkesztő bizottság még januárban begyűjti a tagoktól az életrajzi adatokat, fényképet és az általuk kiválasztott alkotást. A vezetőségi ülésen szó volt arról is, hogy az ürögiek indítványára Vidnikon is lehetőség adódik írói találkozók, esetleg írótábor szervezésére. Foglalkoztak még a tagfelvételi előkészületekkel, néhány író nyugdíjaztatási kérelmével és a szabad művészek munkaéveinek elismerésével. .. Az idei szovjet filmtermés Az idén a szovjet filmalkotók az eddiginél nagyobb érdeklődést tanúsítottak a mai témák és a mondanivaló változatossága iránt. Filip Jermas, a szovjet filmipari bizottság elnöke vélekedik így az idei produkcióról. Noha a művészetben a Számadatok nem szolgálhatnak megbízható mércéül, mégis meg kell jegyezni, hogy az eddig elkészült 130 filmből hetven mai tárgyú, s ez külön figyelmet érdemel. A filmek olyan problémákat taglalnak, mint a tudományos-műszaki haladás és az ember erkölcsi arculata közötti viszony, vagy a munka és az alkotói tevékenység kapcsolata. Jermas a legjobb ilyen témájú produkciók közé sorolja a fémkohászokról szóló Forró hold és Leningrad új városnegyedeinek építőit bemutató Építők című produkciót. A tudomány szerepét és a tudós felelősségét érdekesen dolgozta fel Igor Talankin A cél megválasztása című, kétrészes művében, amely Danyilo Granjin forgatókönyve nyomán készült. Igor Kurcsatov (1902—1960) akadémikusnak, a szovjet atomenergetika megalapítójának életéről szól. A legjobb mai tárgyú produkciók közé tartozik Mihalkov—Koncsalovszkij Szerelmesek románca című műve. Vaszilij Suskin, a nemrégiben elhunyt alkotó Kaljina Krasznaja című filmje pedig az év nagy kulturális eseményének tekinthető. Mindössze három hónap alatt 47 millió nézője volt a Szovjetunióban. Filip Jermas emlékeztetett arra, hogy a filmek kétharmada tizenöt szövetségi köztársaságban készült. Különösen érdekes művek születtek az idén a Kaukázus vidékén és Közép-Ázsiában. Elsősorban Tolomas Okejev kirgiz rendező új, kivételes szépségű művét kell megemlíteni, amely a Tijensan hegység pásztorainak az életét mutatja be a forradalom előtti időszakban, 1917-ben. Alain Delon visszavonul? „Betöltöttem 39. évemet, s unalommal tölt el a gondolat, hogy életem második fele is olyan lesz, mint az első”, mondta nemrégiben Alain Delon a L’Express munkatársának „Valami mást szeretnék csinálni”, fűzte hozzá. Visszavonulási szándékát paradoxonnak tartják, hisz a népszerű színész most érkezett el pályája csúcsára, soha sem volt olyan keresett és annyira drága, mint most: minden filmszerepéért 4 millió frankot kap. Alain Delon nemrégiben fejezte be Rómában Zero című filmjét, amelyet Duccio Tessari rendezett „a gyerekek és azok számára, akik gyerekek maradtak”. Ez a film azonban még nem a búcsúfellépését jelenti: szerződés köti egy újabb produkcióhoz is — címe Mese a zsaruról — amelyben rendőrfelügyelőt alakít. A népszerű színész a business világában is ismert. Filmgyártással, ökölvívómeccsek szervezésével, versenylovak tenyésztésével és műgyűjtéssel is foglalkozik. Egy időben charter vállalata is volt, de később feladta. Hogy mit fog csinálni, ha visszavonul a filmtől? Még maga sem tudja pontosan. Számára az élet mindig a váratlannal való találkozásokból állt. A nulláról akar újra elindulni és harcolni szeretne. „Egyetlen dolog hat rám nyomasztóan: a rutin” — mondta. MAGYAR SZÓ Péntek, 1974. dec. 27. A Harcos Szövetség pályázati felhívása A Harcos Szövetség köztársasági bizottságának Dragojlo Ducséról elnevezett alapítványa negyedszer ír ki pályázatot irodalmi és publicisztikai művekre, amelyek a népfelszabadító háborúnk és forradalmunk eseményeivel foglalkoznak. A pályázaton csak olyan művekkel lehet részt venni, amelyek még nem jelentek meg sehol sem. Mind a két ágazatban három-három díjat osztanak ki. Az első díj 10 000 dinár, a második 7500, a harmadik 5000 dinár. A jeligés kéziratokat a következő címre kell elküldeni: Dragojlo Dudic Alap igazgató bizottsága, a SZSZK Harcos Szövetségének köztársasági bizottsága, Testvériség-Egység Tér 9/II, Belgrád. Egy zárt borítékban mellékelni kell a szerző adatait is. A kéziratok átadási határideje 1975. május 1. A kéziratokat a bíráló bizottság fogja átnézni, a pályázat eredményét pedig 1975. november 15-én jelentetik meg mindazokban a tájékoztatási eszközökben, amelyek a pályzatot is megjelentették. Kimaradtak az amatőrök Megjegyzések az érdekközösségi statútum javaslatról A Tartományi Közművelődési Közösség elnökségének ülése . A Tartományi Művelődési önigazgatási Érdekközösség statútumjavaslatáról tárgyalt tegnap a Tartományi Közművelődési Közösség elnöksége. A művelődési érdekközösség közgyűlését 122 küldött alkotja, vagyis a társult munka tanácsába 76, a művelődési tevékenység tanácsába pedig 46 küldöttet választottak. Kimaradt azonban közülük a vajdasági zeneegyesületek szövetségének és az amatőrszínházak szövetségének a képviselője. A Közművelődési Közösség értékelése szerint, noha az alkotmány szellemében történő lényeges változásokról van szó, mégis az eddigi módszerek jutottak kifejezésre a kezdeményező bizottság munkájában. Az előkészületek során a Tartományi Közművelődési Közösséggel senki sem tanácskozott, s általában a különféle társadalmi tényezők bevonása nélkül végezték a teendőket. Ha, ez nem így történik, akkor idejekorán fel lehetett volna hívni a figyelmet arra, hogy a küldöttek között helyet kellene kapniuk az amatőrök képviselőinek is. Az amatőr tevékenység ugyanis közismerten fontos kulturális szerepet tölt be tartományunkban. A statútumjavaslat intézményes szellemben készült, összeállítói sok mindent mechanikusan átírtak az eddigi művelődési közösség szabályzatából. Így például a végrehajtó bizottság hatásköre változatlanul nagy, a szakmai bizottságok illetékessége pedig továbbra is kicsi marad. Ugyanakkor a tömeges munkaformák érdekei nem jutnak kellő módon kifejezésre. ’ Megjegyzés érte a művelődési tevékenységek tanácsának a küldöttjegyzékét is. Felvetődött a kérdés, hogy a tartomány 44 községe közül milyen mércék alapján esett a választás tizennyolcra, hogy küldöttje legyen az érdekközösségben. A zeneegyesületek és az amatőrszínházak szövetségén kívül a többi között kimaradt az érdekközösség közgyűléséből a Hungarológiai Intézet, valamint a Televízió is, amely a következő években nyilvánvalóan egyre nagyobb szerepet fog betölteni kulturális életünkben. Ugyanakkor a Matica srpska minden osztályának külön-külön van küldöttje. Mások szerint azonban a kérdésnek az ilyen vizsgálata a dolgok leegyszerűsítését idézi elő. Megjegyezték azonban azt is, hogy úgy látszik, mindez most már eső után köpönyeg, hisz egyetlenegy nap választ el a művelődési érdekközösség alakuló közgyűlésétől. Noha a kezdeményező bizottságnak rendkívül összetett feladatot kellett megoldania az előkészületek során, mégis el lehetett volna kerülni a mulasztásokat. Sokkal egyszerűbb lett volna ez, mint utólag kiküszöbölni őket. Mindenesetre a részvevők megállapodtak abban, hogy a Tartományi Közművelődési Közösség közölni fogja álláspontját és fenti megjegyzéseit a mai alakuló közgyűlésen, és javasolja, hogy a statútumot tekintsék ideiglenesnek, s véglegesítése előtt minél előbb végezzék el a szükséges módosításokat. Az elmondottakon kívül a művelődési és közoktatási szervezetek finanszírozásának a problémáiról szóló tanácskozás előkészítéséről is tárgyaltak. Ezt a tanácskozást a terv szerint a jövő év elején fogják megtartani. a) A szabadság ege alatt, a pionír játékok jegyében A Jó Pajtás 1975. évi zsebnaptára nem küllemével, hanem tizenhat és fél ezres példányszámával és tartalmával kelti fel a figyelmet. A példányszám azt jelenti, hogy ez az ötdináros — kis híján százoldalas — füzetecske majd minden magyarul tanuló általános iskolás kezébe eljuthat, s ezt a benne foglaltak alapján el is várhatjuk. Mindenekelőtt azért, mert a most megjelent naptárt hazánk felszabadulásának és a fasizmus feletti győzelem 30. évfordulója, valamint a Jugoszláv Pionír Játékok jegyében állították össze a szerkesztők. Ezenkívül pedig a tudás, a népszerű ismeretközlés jegyében. Az évforduló fontosabb eseményeit kronológiai sorrendben bemutató, rövid (bár néha egy kissé egyhangú) összefoglalókban a Petőfi-brigáddal és a bálmáni csatával épp úgy megismerkedhetnek a gyerekek, mint Jugoszlávia megtámadásával, a népfelszabadító háború kezdetével, az užicei köztársasággal, a sutjeskai ütközettel, az AVNOJ II. ülésszakával vagy a sztálingrádi csatával, a normandiai partraszállással, az ENSZ megalakulásával, és így tovább. Ezek a kis emlékeztetők jó alapot nyújtanak a már hallottak, tanultak kiegészítésére és rögzítésére , s persze, a Jugoszláv Pionír Játékok szellemi vetélkedőire való felkészülésre is. A természettudományos, ismeretterjesztő, részben érdekes adatok olvashatók a tejútról, a robotemberről, a jégkorszakról, az óceán fenekén működő vulkánokról, a fa felhasználásáról, a vízbe fúló (nyugat-afrikai) halfajtákról, az első léggömbpostáról, Darwin biológiai tárgyú könyveinek sikeréről, az atomenergia békés felhasználásáról. Kár, hogy a könyvre és a betűre, valamint Beethoven IX. szimfóniájának bemutatójára vonatkozó egy-két apró adaton kívül nem tartalmaz több művelődéstörténeti érdekességet is ez a művelődni vágyó fiatalok számára készült zsebnaptár — mert így, akarva, nem akarva is, azt a látszatot kelti, mintha az irodalom, a zene, a képzőművészet, a színház, a film, a könyvnyomtatás területéről, a humán tantárgyak köréből, nem lenne mit megjegyezni, érdekességként számon tartani. De ennek ellenére is, hasznos füzetecskét forgathatnak a pajtások, a most beköszöntő új esztendőben. Sz. I. Bíró Miklós: AZ ÓCSKAPIACON (Kombinált technika) A szabadkai MÁRCIUS 8. Harisnya- és Kötöttárugyár közös szolgálata HIRDETÉS ÚTJÁN FÖLVESZ: 1. FOLYÓSZÁMLAVEZETŐT. 2. ANYAGKÖNYVELŐT (meghatározott időre). FÖLTÉTELEK: — Közgazdasági középiskola, a mechanográfia ismerete, gyakornoki idővel. Eleget kell tenni az általános föltételeknek. Fizetés az önigazgatási megegyezés alapján. Munkába lépés azonnal. A pályázati föltételeket igazoló, okmányokkal ellátott kérvényeket a közzétételtől számított 10 napon belül kell a fenti címre elküldeni. 2148-1. A bajmoki RAVNICA Szövetkezeti Kombinát közös szolgálatának december 23-i határozata alapján PÁLYÁZATOT ÍR Ki • az általános és káder-, valamint jogügyi osztály OSZTÁLYVEZETŐI állásának betöltésére. FÖLTÉTELEK: — Okleveles jogász, legalább 3 évi szakgyakorlattal. Fizetés illetményszabályzat szerint. A pályázat a közzétételtől számított 8 napig érvényes. Az okmányokkal ellátott kérvényeket a következő címre kell eljuttatni: Ravnica Zadružni kombinát, Služba zajedničkih poslova, Bajmok, 2147-1.