Magyar Szó, 1975. július (32. évfolyam, 178-192. szám)
1975-07-13 / 190. szám
24. oldal MAGYAR SZÓ Vasárnap, 1975. júl. 13. ^ ф Dinár |j • Folyószámlák 8 ' újvidéki ^ ... b © Pénzváltás 6 # Zsíroszömlék O Uspenska 14. Џ JÁVOR TEMERIN # JÁVOR TEMERIN* JÁVOR TEMERIN Џ JÁVOR TEMERIN Ц FRISSÍTSE FEL SZOBÁJÁT ÚJ BÚTORRAL! SZEKRÉNYSOROK: — TANJA A temerini JÁVOR Bútorgyár üzleteiben. Te- — TINA FRISSÍTSE FEL SZOBÁJÁT ÚJ BÚTORRAJL! — CAPRImerinben, Járefcom, Csernyén, Varpovón szebb — NATALInél szebb bútorgarnitúrák várják az érdeklődő- , két Az üzletekben a következő tzakreamita- KOMBINÁLT SZOBA: rák, szekrénysorok és kombinált szobák kap- TEMERINKA Üzleteinkben a bútorok 6, 12, 18 és 24 hónapos lefizetésre is megvásárolhatták 30 százalékos előстлтпмрлоаикОпАу törlesztéssel. Devizával történő vásárlás esetén SZALONGARNITÚRÁK: 3 százalékos engedményt adunk. A bútorszövetben és a fumír színárnyalatban — BETTY a vásárlók kívánságuk szerint válogathatnak. — OLIVERA — MYLORD »г„Гпш i JÁVOR TEMERIN Џ JÁVOR TEMERIN • JÁVOR TEMERIN • JÁVOR TEMERIN Џ ———~~~~~~~~~ a zentai BÁCSKA Kereskedelmi Vállalat munkástanácsa Az ürményházi (Jermenovci) helyi közösség a PÁLYÁZATOT ÍR KI gyógyfürdő mellett díjmentesen két helyet ki- ф • FŐKÖNYVELŐI munkahely betöltésére, nál, montázsbódék felállítására csevapcsicsa-sü- FÖLTÉTELEK: tőknek. A felkínált helyben áram és víz van. Közgazdasági egyetem vagy főiskola 3 évi gyakorlattal. , Egyben értesítjük az érdekelteket, hogy a 2. Magyar és szerbhorvát nyelvtudás, radioaktív meteg, jódos és sósvizű fürdő 3. Megfelelő erkölcsi - politikai mag a talas. megkezdte munkáját, mindennap 6—20 óra 4. Számításba jöhetnek bunte en bűnvádi •• ••« t j • .. . . . . . olyan személyek, akik ellen nem folyik bunvaa kozott fogsd vendegeket. Lokus biztositho- eljárástó magánházaknál, a kemping-helyeken- a pályázat a hirdetés közzétételétől számított gyenesek* s1fiT Aapályázatottételeket igazoló, okmányokkal . 81b-L ellátott kérvényeket az alábbi címre eljuttatni. Вабка — Trgovinsko uslužno preduzece, Zenta, Petőfi Sándor u. 48. 917~ A Fórum Könyvterjesztő Osztálya újvidéki könyvesboltjába meghatározott időre FÖLVESZ • EGY KÖNYVELADÓT. FELTÉTELEK: — középiskolai képesítés, — alapos magyar nyelvtudás, — szerbhorvát nyelvtudás. A kérvényeket július 25-éig az alábbi címre kell benyújtani: Fórum, Könyvterjesztő Osztály. 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1. 958-1.. * KORSZERŰ ÉS KÉNYELMES шМвв LAKÁSBA MERLO BÚTORT * ]ME B LÓI ,mNpo • Ingyenes lakberendezési tanácsadás 1 Ingyenes házhoz szállítás 1 Az E novi típusú bútorok ingyenes, , szakszerű összeszerelése O H Devizafizetés esetén 5%-os árengedmény Џ Bankhitellevél -чжди Ш Készpénz Oűf újvidék, Grobljansko! " tj!Rüt, telefon: 25 762 m 1----------—" CSINÁLTASSON TARTALÉK KULCSOKAT . "ír, V. Lakás- és adókulcsáról valamint F S 1 egyéb kulcsairól f ) Takács János VV Szabadka T . M. Pijade 36/b V É (Palicsi út) ” Telefon: 27-444 ’ szakszerű másolatot készít, akár számok után, minta nélkül is. Amegrendelt tartalék kulcsot kívánságra postán, utánvéttel is ,elküldjük 8.15 Bujku — albán nyelvű faluműsor 8.35 Albán nyelvű gyermekműsor 8.55 Telemóka — az Újvidéki Televízió magyar nyelvű műsora 9.05 Magazin — Az Újvidéki Televízió mai Magazinjában néhány időszerű riport mellett az ASSZONY A VIHARBAN című film első részét közvetíti. A filmet különben négy egymást követő vasárnap láthatjuk. Főbb szereplők: PIROS Ildikó, AVAR István, Tolnay Klári, TÁBORI Nóra, NÉMETHY Feri, MARKUS László, KOVÁCS Károly. Rendező: MÁLNAY Levente. 9.55 Közvetítés Cetinjéből Hős Várossá nyilvánítása alkalmából 11.00 Gyermektelevízió — sorozatadás, ism. 11.30 A 47/A számú ház lakói — angol sorozatfilm gyermekeknek (sz) 12.00 Folklórszemle 12.30 Barázda — faluműsor (sz) 13.15 Hazájukban idegenek — dokumentumműsor a karintiai szlovénekről 15.45 A nézők és a televízió 16.10 Tévéhíradó, 1. kiadás 16.25 Atlétikai Európai Kupa (férfiak) — közvetítés a középdöntőről Lipcséből (folytatás 21.15-kor) 17.50 Gyermek- és ifjúsági filmek. Ciklus: A kis pásztorok — hazai film 19.15 Rajzfilm 19.30 Tévéhíradó, 2. kiadás 20.05 Az ördög létrája — hazai sorozatadás, VI. rész 20.45 Kampó Mamala — dokumentumműsor 21.15 Sportösszefoglaló 22.15 Tévéhíradó, 3. kiadás 22.35 Heti műsorkalauz II. MŰSOR 16.45 Műsorismertetés 16.50 Sportműsor 17.00 Közvetítés a Dinamo (Moszkva)—CSZK A szovjet bajnoki labdarúgómérkőzés I. félidejéről 18.00 Felvevőgéppel a világ körül. Málta — ism. (sz) 18.30 Nyolcvan nap alatt a világ körül — ausztrál rajzfilmsorozat (sz) ÚJVIDÉK I. 5.00—8.00 Tarka reggeli zenés műsor 10.02 A Gyermekrádió hangjátékműsora. Szabó Magda—Szilágyi Károly: Abigél 10.45 A vajdasági általános iskolák zenekarainak felvételeiből 11.00*Mozart: Versenymű fuvolára és hárfára 11.80 Muzsikaszó — jókívánság 12.10 Faluműsor 14.00 Sport, zene, derű (Kívánságműsor) 22.00 Dzsesszkedvelőknek 22.40 A hét dallamaiból 23.30 Izséji hangverseny BELGRÁD I. 5.00—8.00 Reggeli zenés műsor 8.02 Gyermekműsor 9.02 Vasárnaptól szombatig 9.15 Szórakoztató zene 10.03 Idegenforgalmi műsor 12.30 Délutáni hangverseny 13.30 Népdalok 14.30 Dallamról dallamra 15.30 Sport, zene, derű 18.30 Kívánsághangverseny 20.00 Vidám est 20.40 Crna Gora-i népdalok 21.02 Kívánták — sugározzuk 22.20 Fiatalok zenei tribünje 23.03 Felejthetetlen dallamok KOSSUTH RADIO 8.21 V. Nemzetközi Rádiójátékfesztivál — gyermekeknek 8.50 Szivárvány 10.25 Zenés reklámturmix 10.30 Vasárnapi koktél 12.15 Édes anyanyelvünk 12.20 Jó ebédhez szól a nóta 19.00 Az ifjúság kérdez (sz) 19.30 Tévéhíradó a ljubljanai stúdióból 20.00 Montreux 1975. — az idei Montreux Rózsája elnevezésű fesztivál díjazott műsora (sz) 21.00 Huszonnégy óra (sz) 21.17 Emberek a háborúban: L 1. A bátorság pillanatai — hazai dokumentumfilm 2. Nápoly négy napja — olasz játékfilm 23.00 Élőszó: Vladimir Nazor A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.30 Pengető — verses zenés műsor gyermekeknek 9.50 Jókai-sorozat. Az aranyember — magyar film 11.20 Városok, művek — nyugatnémet filmsorozat (ism.) 11.50 Mesebeli városok (ism.) 14.40 Frédi és Béni avagy a két kőkorszaki szaki — amerikai rajzfilmsorozat. Dajka-kalamajka (ism.) 15.05 Mesterek és művek 15.35 Albena — bolgár rövidfilm 15.45 Monsoreau felesége — francia filmsorozat 16.45 Marij El —mari ének és táncegyüttes műsora 17.30 Névadók: IlkuPál — riportműsor 17.55 Maszk nélkül — Thomas Stewart énekel 15.35 Delta — tudományos ,híradó 19.05 Vívó VB 1975 19.15 Esti mese 19.30 A Hét 20.25 Hírek 20.30 Az aranyrablók — angol bűnügyi filmsorozat 21.20 Telesport 22.50 Hírek ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA 13.10 Nikola Nikolov énekel 16.00 IBUSZ-műsor 17.05 A Magyar Rádió Szórakoztatózenei Hete 17.55 Világlíra 19.10 Thomas Mann évei XII. rész 22.15 Slágermúzeum 23.02 Kodály-művek SZABADKA 8.00 Ma a 249 méteres hullámhosszon 8.02 Üdvözletek, köszöntök 9.00 Vetéstől aratásig 9.30 Üdvözletek, köszöntők 12.00 Vasárnapi tájékoztató 12.10 fiatalok fiataloknak 13.10 Hallgatóink zenés üdvözletei 15.30 Külön kérték 16.00 Műsorzárásig a zenés üdvözletek folytatása, közben hirdetések SOLEA [Ш&Мј | TFímzi* 1A BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA Nápoly négy napja — olasz film 7.45 Gyermekműsor 8.30 Sorozatfilm 9.00 Faluműsor 14.09 Sportdélután 17.15 Sorozatfilm 18.00 Komoly zene 18.20 Esti mese 18.30 Híradó 19.05 Tévériport 19.30 Játékfilm 21.15 HÍTM*- és sportösszefoglaló R A Dió Ш 1»........I o ... . . B PRIVREDNA BANKA] Ő takarékossag O B • S .© Deviza | •Polgárok Ő SARAJEVO (§ takarékosság hitelezése & ■ wMNMlf fc ¥ 11