Magyar Szó, 1977. október (34. évfolyam, 285-300. szám)
1977-10-16 / 285. szám
1 _ IN Magyar Sió ::::::: XXXIV. évf., 285. (10 914.) sz.Issi Vasárnap, 1977. október 16. ŠŠSsŠŠS ::::::::::::í:£ísísí£űs£ísíííís££ssísísss::í:í:::::sís::ss£sss:£s:sss:ss::s:::ss::: Ära 3 dinár Harminchárom éves szép, érett asszony lehet ma az a gyermekpalánta, akiről a költő lírai naplójában így emlékezik meg: „Végre megjöttek a partizánok, a szomszédban meg kislány született, a szabadság első napján.. Október volt, a párák és érett ízek évszaka, gyümöcsterhes és nemcsak a szőlők levétől vérfoltos ősz. Megindult az olyan sokáig erőszakkal visszatartott láncreakció, sorra gyúltak ki a diadaltüzek a hónap harmincegy napjának mindegyikén. Mert nem volt nap, hogy rónánk valamelyik városának vagy falujának lakói ne érezzék meg a kettős felszabadulás örömét, ne érjék meg azt a történelmi pillanatot, amikor szabadok lesznek mint emberek s mint dolgozók. A távolban, vagy egészen közelben még remegett a föld a vészes ágyúdörgéstől, mindenkinek félelme sem oszlott el a megaláztatás üröme is még a szívekben lappangott, sokan szeretteiket gyászolták fájdalommal, de mindezt lassan, de biztosan eloszlatta egy új érzés, a végső győzelem mámora. Október Vajdaság felszabadulásának hónapja. A már fakó fénykép, de még élénk emlékezet felidézi a régi eseményeket. Mindenfelé öles feliratok: „Halál a fasizmusra — szabadság a népnek!” A falakon a valahonnan, ki tudja honnan előkerített Tito-képek, a házakon a sokáig rejtegetett csillagos nemzeti zászlók. Rengeteg őszirózsa (talán soha annyi virágot nem téptek le, mint azokban a napokban). Szőnyegből vont diadalív alatt táncoló emberek, civilek és katonák egyaránt; romokat takarító fiatalok; alkalmi szónokok és jelszavak sokasága; rögtönzött pódiumokon szavalattal, énekszóval tarkított rendezvények; felpántlikázott lovon ülő harcosok; harmonikával felvonuló lányok és fiúk; ünnepi ebéd a szabadban; a további harcokba távozó hosszú menetoszlopok; s mindenütt tömeg, ujjongó lelkes tömeg... Ismét verőfényes október köszöntött ránk, talán még soha annyi földi jóval, mint az idén. S nem hasztalan, sőt felemelő, mint mindig eddig, ebben a jubileumokkal ünnepélyesebbé és jelentősebbé tett esztendőben is, ezúttal immár harmincharmadszor találkozni a múlttal hogy ne feledjük, milyen utat tettünk meg, honnan indultunk és hova jutottunk. Erre gondolunk, erre emlékezünk, ezt üljük meg díszes keretek között Vajdaság-szerte a hónap minden napján, hol az egyik, hol a másik városban, faluban, díjakat nyújtva át a legjobbaknak, legszorgalmasabbaknak, új gyárakat helyezve üzembe, új kórházakat, iskolákat, más középületeket és hidakat avatva, utakat adva át rendeltetésének. Érezzük, hisszük, sőt bizonyosak vagyunk benne, tudjuk, hogy magabiztos, tudatjos, szorgos ember lett szabadságunk kortársa az időközben felcseperedett emberpalánta, aki a szabadság első napján született, amikor megjöttek a partizánok... VUKOVICS Géza TITO ELNÖK VÍKENDJE Kellemes pihenő Eugenie-les-Bains polgármestere szívélyesen köszöntötte a jugoszláv államfőt • Séta és megbeszélések a rezidencia parkjában Eugenie-les-Bains-ből jelenti a Tamjug. Josip Broz Tito köztársasági elnöknek tegnap kellemes tartózkodást és pihenést kívánt dr. Georges Barbe, Eugenie-les-Bains üdülőhely polgármestere. A jugoszláv államfő tegnapelőtt este, franciaországi látogatása hivatalos részének leteltével érkezett ebbe a délnyugatfranciaországi üdülőbe. Az elnököt munkatársai is elkísérték. Dr. Barbe hangsúlyozta, hogy Tito elnök személyében a fasizmus elleni harc kimagasló egyéniségét, a szocialista és el nem kötelezett Jugoszlávia államfőjét köszönti. Elnökünk megköszönte a szívélyes szavakat, majd kijelentette, hogy kiválóan érzi magát, és jót pihen Eugenie-les-Bains-ben. Végül bejegyezte nevét a vendégkönyvbe. A fogadáson jelen volt még Radomir Radović párizsi jugoszláv nagykövet és Berislav Radurina, az elnök kabinetfőnöke. Tegnap délelőtt Tito elnök két sétát is tett rezidenciájának, a Des Pres et des Sorces Szállodájának a parkjában. Rendkívül kellemes és napsütéses volt az idő. Az államfő séta közben elbeszélgetett munkatársaival a gyönyörű parkban, ahol még ebben az éviszakban is sok a vendég. TITO LÁTOGATÁSÁNAK VILÁGVISSZHANGJA Azonos álláspontok a jelenkor nagy problémáiról Külföldi újságok elnökünk tárgyalásairól és a francia—jugoszláv közös közleményről A világsajtó részletes beszámolókat ad Tito elnök franciaországi látogatásáról. Ismerteti a közös közlemény fő tételeit, s kidomborítja, hogy a nagy nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban a két ország azonos vagy hasonló nézeteket vall. A torinói La Stampa külön idézi a Közel-Keletre, az enyhülési folyamatra és az afrikai helyzetre vonatkozó tételeket. A kormánypárti római I Popolo azt helyezi előtérbe, hogy Jugoszlávia és Franciaország főképp a közel-keleti válság és az elmérgesedő afrikai viszonyok miatt aggódik. A kommunista L’Unitá szerint Franciaország szorgalmazni fogja Jugoszlávia és az Európai Gazdasági Közösség szorosabb együttműködését. Az olasz lapok egyöntetűen kiemelik azt is, hogy Franciaország rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít az erős és független Jugoszlávia létezésének. A londoni Guardian értékelést ad az időszerű nemzetközi problémákról, a Közel-Keletről és az afrikai helyzetről folytatott tárgyalásokról, s ezzel kapcsolatban Tito sajtónyilatkozatát idézi, amely szerint e kérdésekben Jugoszlávia és Franciaország igen hasonló nézeteket vall." A Guardian és a Times is hangsúlyozza, hogy a jugoszláv államfő szerint az Európai Gazdasági Közösség elhanyagolja Jugoszláviát. A belga sajtó egybehangzóan állítja, hogy Párizs páratlan tiszteletadásban részesítette a jugoszláv elnököt. Franciaország ily módon adózott a rendkívül nagy tekintélynek örvendő államférfinak. Stane Dolanc Krškoban Stane Dolanc, a JKSZ Központi Bizottsága Elnöksége Végrehajtó Bizottságának titkára tegnap délután ellátogatott Krskóba, amely ezekben a napokban ünnepli megalapításának 500. évfordulóját. Stane Dolanc délelőtt megtekintette a Krka folyó völgyében levő Kostanjevica kolostor képtárát, este pedig a Városalapítás fél évezredes évfordulója alkalmából rendezett központi ünnepségen beszédet mondott. " ........ Mérsékelten felhős, este enyhe idő, reggeli köddel Vajdaságban ma reggel hűvös, helyenként ködös, napközben mérsékelten felhős száraz idő várható, gyenge északi szél, a legalacsonyabb hőmérséklet 7—10, a legmagasabb 17—19 fok. Az ország szárazföldi részén reggel hideg, ködös idő várható, mérsékelt felhőzet, váltakozó irányú szél, a legalacsonyabb hőmérséklet 11—18, a legmagasabb 16—20 fok között, a tengerparton 25 fok körül alakul. A Pannon-síkság területén továbbra is a magas légnyomás határozza meg az időjárást, Vajdaságban és az egész ország területén kellemes őszi időre számíthatunk. A hőmérséklet tegnap 13 órakor a következőképp alakult: Palics 16, Zombor 14, Versec 14, Újvidék 15, Verbász 18, Zrenjanin 15, Niš 16, Ljubljana 15, Rijeka 20, Zágráb Belgrád 16, Dubrovnik 21, Split 22, Szarajevó 14 fok. Nagyobb lehetőségek a gazdasági kapcsolatok bővítésére Szovjet gazdasági küldöttség Vajdaságban • A vendégeket Nikola Kmezić, a TVT elnöke fogadta VAJDASÁG módfelett érdekelve van abban, hogy gazdasági kapcsolatai bővüljenek a Szovjetunióval, méghozzá hosszú távon, s ez az érdeklődés kölcsönös. Ezt a következtetést lehetett levonni abból a beszélgetésből, amely egy rangos szovjet gazdasági küldöttség és a Tartományi Végrehajtó Tanács képviselői között folyt le. Tegnap ugyanis kétnapos vajdasági látogatásra érkezett egy szovjet gazdasági küldöttség amelyet Vitalij MOROZOV, a szovjet állami külkereskedelmi bizottság elnökhelyettese és Nikolaj MOZEMCEV, a szovjet Goszplan Tervintézet elnökhelyettese vezetett. Újvidéken a vendégeket Nikola KMEZIC, a Tartományi Végrehajtó Tanács elnöke és munkatársai fogadták. A beszélgetés folyamánismertette velük Vajdaság gazdaságának főbb jellegzetességeit és a gazdaságfejlesztés irányvételét. Ott volt még Gojko Ubiparip is, a Szövetségi Végrehajtó tanács tagja, s a jugoszláv—szovjet gazdasági együttműködési vegyesbizottság jugoszláv részének elnökhelyettese, valamint a gazdaság más képviselői. A Szovjetunió és Vajdaság között már elég szoros gazdasági kapcsolatok állnak fenn, amelyeket még nagymértékben lehet bővíteni. A kétirányú árucsere értéke például 250 millió dollár, vagyis a két ország közötti árucserének körülbelül 10 százaléka. Vajdaság tekintettel a mezőgazdaságban elért kiváló eredményekre, elsősorban ezen a téren tud felkínálni hoszszabb távú együttműködést a szovjet partnereknek. A vajdasági vetőmag például igen jó megfelel a Szovjetunióban uralkodó éghajlati körülményeknek. Ezenkívül a vajdasági gyárak immár a legkorszerűbb műszaki eljárások alkalmazásával készítenek készételeket, szárított és fagyasztott főzelékfélét és más élelmiszeripari terméket. Külön lehetőség kínálkozika húsáru értékesítésére. Továbbá Vajdaság kivitelre, most körülbelül egymillió tonna kukoricát is fel tudkínálni, de vállalhat igen megrendelést hosszabb távra is. Másrészt Vajdaság gazdaságfejlesztésével kapcsolatos kérdésekre éppen Szovjetunió közreműködésével lehetne megoldást találni. Az élelmiszeriparnak és a mezőgazdaságnak például az a következőkben is szüksége van a szovjet gyártmányú árolókra, silókra és hűtőházakra. A kőolajfinomítók kibővítése révén a feldolgozáshoz 1980-ban már 11 milió tonnára lesz szükség, melynek jó részét a Szovjetunióból lehetne beszerezik A petrokémia fejlesztéshez a földgáz behozatala szüksége. A hazai kitermelés és az eddig meghatározott szovjet behozatalon kívül 1980 után még nagyobb mennyiségű földgázra leszzükség. Vitalij Morozov és munkatársai érdeklődéssel hallatták a tájékoztatót és a vajdasági javaslatokat, s aról biztosították vendégláóikat, hogy szovjet részről minden kérdést kellő figyelmmel fognak megvizsgálni gazdasági kapcsolatok zámottevő bővítésének hegyében. A szovjet vendégek a bezélgetés után megtekintetek a sport és turisztikai elszerelések nemzetközi killítását utána ellátogattak bácspalánkai textilipari ombinátba, majd elutaztak Szabadkára, s ott megtekintték a November 29 Hússldolgozó Kombinát ételgárát. S. L. Idegenforgalmunk seregszemléje újvidéken megnyílt a 10. Nemzetközi Vadászati, Horgászati, Sport- és Turisztikai Kiállítás Tegnap délelőtt Újvidéken megnyílt a 10. jubileumi Nemzetközi Vadászati, Horgászati, Sport- és Turisztikai Kiállítás. A vendégeket Nikola Dragin, az Újvidéki Vásár igazgatója köszöntötte. — Szerény jubileumot ünneplünk az idén — mondta többek között. — Az elsőnek, 1967-ben, Tito elvtárs volt a védnöke. Azóta nemzetközi tekintélyt szerzett magának ez a rendezvény, és évről évre terebélyesedett a kiállítók és a bemutatott felszerelések számát illetően. A vadász-, horgász-, turisztikai és sportfelszereléseket 2700 négyzetméteren 280 (220 hazai és 60 külföldi) kiállító mutatja be. A jubileumi kiállítás a pihenés, az idegenforgalom jegyében telik el. Ezután Djordje Hajder, a Tartományi Végrehajtó Tanács idegenforgalmi bizottságának elnöke szólt a rendezvényről. Elmondta, hogy a kiállítás betekintést nyújt az eddig elért eredményekbe és (Folytatása a 6. oldalon) Képünkön sokác népviseletbe öltözött menyecskék rétessel kínálják Luka Atahaćkovićot, a Jugoszláv Vadászszövetség alelnökét a kiállítás megnyitóján.