Magyar Szó, 1977. december (34. évfolyam, 344-359. szám)
1977-12-16 / 344. szám
ц . Magyar Sió вввввввваввввввввввввввввввпввваавввввввввввввавввввввввввваввавввввввввввввввввввввв ■ ввавввввввврве!ввввв;а1гаавпсзввввввсаппввавввввввввввваавввавввававввввввввв(ававввввввпв EH:::: xxxiv. évf., 344. (10973.) sz.«::5: péntek, 1977. december i6. ■BBBBBB .DBBBfl • IR1I3BI BUBI 1вввввввввав9ан»1аб пс=асааавввавввв1ВВВввв1ввввввввнввввавБввааБВБК!ввв9В11В1Вввв BBBBBBBIBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBIBBBBBBBBBIBBBBBBBBBHBBBBBIBBBBBBB , Ära 4 dinár IT __________:________: ___________________________________t____________________—_ ................ I . . £----------------------------------------------------------------------------------- Tárgysorsjátékunk szelvénye a 4. oldalon Elnökünk jókívánságai Bahrein nemzeti ünnepére Belgrádból jelenti a Tanjug. Josip Broz Tito köztársasági elnök a következő táviratot intézte Kalif Ben Szahnam al Kalif sejkhez, Bahrein állam emírjéhez: „Bahrein állam nemzeti ünnepe alkalmából a jugoszláv népek és a magam nevében örömmel küldöm üdvözleteimet Fenségednek. Hazája baráti népeinek sikeres fejlődést és jólétet, Fenségednek boldogságot kívánok.” '• 'VrrusT’ Veselin Djuranovic interjúin a finn televíziónak Jugoszlávia részt vállal a világ minden problémájának rendezéséből A szocializmus fejlődésének útjai különbözők - Sorsunkról mindenkor magunk döntünk Veselin Djuranovic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke kijelentette: Jugoszlávia mindent latba vet annak érdekében, hogy a belgrádi biztonsági és együttműködési értekezlet eredményesen ellássa az előtte álló feladatokat. Jugoszlávia mint vendéglátó ilyen szellemben cselekedett a belgrádi értekezlet első, előkészítő szakaszában, és hasonlóképpen fog cselekedni az október 4-én megkezdődött értekezlet zárószakaszában is — hangsúlyozta Djuranovic a Finn Televíziónak adott interjújában. újabb elismerés Jugoszláviának és Tito ellöknek, független és el nem kötelezett politikánknak, elvszerű és építő jellegű szerepünknek, amelyet a helsinki értekezlet előkészítésében és munkája során, valamint a helsinki határozatok alkalmazásában töltöttünk be. — Hazánk azon fáradozik, hogy biztosítsa a helsinki értekezlet tényleges kontinuitását. A helsinki értekezlet az építő jellegű folyamatnak nem a vége volt, hanem csak kezdete. Éppen ezért valamennyi aláíró országnak konkrét erőfeszítéseket kell kifejtenie, mert a biztonság, az együttműködés megszilárdítása, a tömbelilentétek kiküszöbölése minden nép és állam ügye. Arra a kérdésre válaszolva, hogy az európai biztonsági értekezlet belgrádi folytatása mit jelent a vendéglátó Jugoszláviaszámára, Djuranovic hangsúlyozta: ez Djuranovicot ezután megkérdezték, hogyan definiálná a jugoszláv utat, amelyet nemegyszer titóizmusnak neveznek. Ennek kapcsán az SZVT elnöke az alábbiakat válaszolta: — Szocializmusba vezető utunk fő jellegzetessége a szocialista önigazgatás, belső síkon a tényleges nemzeti egyenjogúság, nemzetközi síkon pedig az el nem kötelezett, független és önálló tömbönkívüli politika. Ez a meghatározója az egyenrangúságért folytatott harcunknak mind a nemzetközi viszonyokban, mind pedig a nemzetközi munkásmozgalomban. Hozzá kell fűzni ehhez azt is, hogy saját erőinkre támaszkodunk forradalmunk és szocialista társadalmi fejlődésünk minden sorsdöntő szakaszában. S végül az általános honvédelem koncepciója is ide tartozik. Mindez szocialista forradalmunk eredetiségében gyökerezik, mely forradalmunkat úgy hajtottuk végre, hogy a legszélesebb néptömegeket a fasiszta megszállók ellen . (Folytatása a 2. oldalon) Pénzintézet a nemzetközi együttműködés serkentésére összefoglaló a Szövetségi Végrehajtó Tanács üléséről A Szövetségi Tájékoztatási Bizottság közleménye szerint tegnap dr. Anton VRATUŠA vezetésével ülést tartott a Szövetségi Végrehajtó Tanács. Tárgyalt több gazdasági és gazdaságpolitikai, valamint országunk és a külföld kapcsolatait érintő kérdésről. Napirendre tűzött néhány társadalmi-politikai és szervezési kérdést is. A Szövetségi Végrehajtó Tanács jóváhagyta a nemzetközi gazdasági együttműködési bankról szól© törvénytervezetet, amely többek között előirányozza, hogy a hazai jogi személyeknek a külföldi személyekkel folytatott hosszú távú termelési és pénzügyi együttműködése bővítése, valamint a más piacokon való közös fellépés fejlesztése érdekében létre kell hozni a nemzetközi gazdasági együttműködési jugoszláv bankot külön pénzügyi szervezetként. A munka és az eszközök, a társultmunka-alapszervezetek, önigazgatási érdekközösségek, önigazgatási szervezetek és közösségek társítása alapján ez a bank meghatározott pénzügyi és más munkát végez. Az ülésen jóváhagyták a kiegészítő munka rendszerezése fő kritériumainak egybehangolásáról szóló megállapodás javaslatát, ezzel kapcsolatban nemrégiben a Szövetségi Foglalkoztatásügyi bizottságban a köztársaságok és a tartományok képviselői is megállapodtak. A megállapodás előirányozza, hogy a kiegészítő munka, tehát a mellékfoglalkozásként önállótevékenység, valamint a társult munkaalapszervezetekben a szerződések alapján végzett ideiglenes és időszaki munka fő kritériumainak törvényes szabályozása érdekében megfelelő intézkedéseket kell foganatosítani. A Szövetségi Végrehajtó Tanács jóváhagyta a fejletelen köztársaságok és Kosovo SZAT 1976—1977. évi gyorsabb fejlesztéséről szóló jelentést is. A tanács tárgyalt a különleges felszerelések utáni vámülleték csökkentésének kritériumairól is, illetve e határozat meghozatalának javaslatára vonatkozó jelentésről. E kritériumokat jövőre fogják alkalmazni. Napirenden szerepelt a tengeri halászat helyzetéről és e tevékenység fejlesztési programjáról szóló jelentés. Az ülésen ezenkívül tárgyaltak az idei fizetési mérleg teljesítésére vonatkozó elemzésről és a jövő évi fizetési mérleg tervezetéről. A Szövetségi Végrehajtó Tanács jóváhagyta azokról az intézkedésekről szóló jelentést is, amelyeket országunk foganatosított az el nem kötelezett országok tudományos és technológiai együttműködése egyeztetőinek negyedük értekezletére, majd több nemzetközi megegyezést is becikkelyezett. A KÖZEL-KELET Tárgyalás zárt ajtók mögött Carter meghívta Szadatot • Az egyiptomi elnök meglepetést helyezett kilátásba Tegnap zárt ajtók mögött folytatta munkáját a Génfét megelőző kairói értekezlet. Az összejövetel azonban szinte minden érdekességét elveszítette, miután a Carter —Begin—Szadat háromszögben, legmagasabb szinten újabb diplomáciai csatorna jött létre. Ez a háromszög egyelőre Amerika és Izrael között működik közvetlenül. Kairóban azonban sejteni sem lehet, hogy Begin milyen szándékkal utazott Washingtonba. A számos feltevés közül csak kettő állhat közel az igazsághoz. Izraeli változat szerint Begim azért látogatott el az Egyesült Álaokba, hogy döntő impulzust adjon a kairói tanácskozásnak és általában a békefolyamatnak. A cél érdekében Szádat is csatlakozik Carterhoz és Beginhez. Más változat szerint az izraeli béketerv annyira különbözik az egyiptomitól, hogy kompromisszumra nincs lehetőség, legalábbis az átfogó megoldással kapcsolatban. Begin tehát azért utazott Washingtonba, hogy elképzelésének megnyerje Cartert. Ebben az esetben Szadat számára nem marad más hátra, mint hogy várakozó álláspontra helyezkedjen. Emellett a változat mellett szól Szadat válasza Carter meghíváséra. Az egyiptomi elnök ugyanis megköszönte a meghívást, de, közölte, hogy egyelőre nem tervez látogatást Washingtonba. Szadat egyébként szerda este újabb meglepetést helyezett kilátásba. A megfigyelők szerint vagy az amerikai látogatást akarja bejelenteni, vagy külügyminiszteri szintre emeli a kairói értekezletet. Vance befejezte körútját Bejrútiból jelenti a Tanjug. Vance amerikai külügyminiszter tegnap befejezte harmadik idei közel-keleti körútját, s valószínűleg már (Folytatása a 3. oldalon) Felhívják olvasóink figyelmét, hogy december 21-i számunkban SZERKESZTŐSÉGÜNK ÉS A BANJALUKAI RUDI CAJAVEC MŰSZERIPARI GYÁR KIADJA A MAGYAR SZÓ 1978. ÉVI FALINAPTÁRÁT. A hagyományos melléklet ezúttal külön kellemes meglepetéssel szolgál. A részletekről bővebben holnapi számunkban olvashatnak. Mérsékelten felhős, helyenként ködös idő Vajdaságban ma reggel helyenként köd, napközben mérsékelt felhőzet, helyenként csapadék, gyenge, illetve mérsékelt nyugati, északnyugati szél, a legalacsonyabb reggeli hőmérséklet mínusz 4 és mínusz 6 fok között, a legmagasabb 0 fok körül lesz. A tengerparton napos, enyhe idő, az ország szárazföldi részén reggel helyenként köd, napközben helyenként csapadék, elsősorban Szerbiában, Boszniában, Crna Gorában és Macedóniában, a legmagasabb hőmérséklet 0—5, a tengerparton 10—15 fok. Hazánk területén a hét végén száraz idő várható, a hőrméséklet nem változik. A hőmérséklet tegnap 13 órakor a következőképpen alakult: Palics mínusz 1, Zombor 1, Verbász 0, Újvidék 0, Kikinda mínusz 2, Versec mínusz 3, Zrenjanin mínusz 2, Niš mínusz 5, Ljubljana 2, Rijeka 10, Zágráb 2, Belgrád mínusz 2, Dubrovnik 11, Split 10, Szkopje 0, Szarajevó mínusz 4, Szófia mínusz 2, Budapest mínusz 1, Szeged mínusz 2 fok. Sajtóértekezlet a külügyi titkárságon A szudáni külügyminiszta Mikim látogol Az udinei tanácskozás hozzájárulás az európai együttműködés ügyéhez • Elfogadhatatlan a Trybuna és a prágai televízió próbálkozása Belgrádiból jeleníti a Tanjug. Mirko Kalezić, a Szövetségi Külügyi Titkárság szóvivője tegnapi szokásos sajtóértekezletén bejelentette, hogy Misloš Minic szövetségi külügyi titkár meghívására december 19-e és 23-a között hivatalos és baráti látogatást tesz Jugoszláviában El Rasád el Tahiir Bakr szudáni alelnök és külügyminiszter. A küszöbönálló esemény kapcsán Kalezic elmondta, hogy a jugoszláv—szudáni tárgyalások során a két hagyományosan baráti és el nem kötelezett ország képviselői megvitatják mind a közös érdekű nemzetközi kérdéseket, mind a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeit. A továbbiak során a szóvivő közölte, hogy Asszad Szíriai elnöknek Tito elnökhöz intézett legutóbbi üzenete a közel-keleti helyzet legújabb fejleményeire vonatkozott. Az újságírók emlékeztették Kalezicot arra, hogy december 6-a és 9-e között ülésezett a határvonal-rögzítő jugoszláv—olasz diplomáciai bizottság, s érdeklődek az ülésezéseredményei iránt. — Mint ismeretes — mondta a szóvivő —, az ostmói egyezményekkel a jugoszláv —olasz határ kérdéseit is rendeztük. Ezt a határozatot azonban maradéktalanul végbe kellett hajítani, figyelembe véve számos, hajdan kényes lokális helyzetet és érdeket. Néhány ilyen kisebb jelentőségű, bár kényes kérdés továbbra is nyílt maradt. Az udinei tanácskozáson ezek a problémák is megoldást nyertek. Vonatkozik ez a jugoszláv—olasz—osztrák hármas határtól az Adriáig húzódó határvonalra. Ily módon a két szomszédos ország újabb sikert ért el kétoldalú kapcsolataiban, s ezáltal újabb hozzájárulást adott az európai megértés és együttműködés ügyéhez, az európai biztonsági és együttműködési értekezlet határozatainak szellemében. Egy kérdés a Die Welt című újság cikkére vonatkozott, amely szerint a jugoszláv szervek megtiltották a határátlépést 150 nyugatnémet állampolgárnak, akik kelet-európai szocialista országokból költöztek ki az NSZK-ba, s akiknek az volt a szándékuk, hogy 3400, szintén kelet-európai országokból az NSZK-ba költöz (Folytatása a 3. oldalon) Elrabolták Kiprianu fiát Valószínűleg az ECKA- terrorista szervezet áll az akció mögött Nikóziából jelenti a Tanjug. Nikóziában hivatalosan közölték, hogy szerdán ismeretlen tettesek elrabolták Achillaes Szpirosz Kiprianut, a Ciprusi Köztársaság elnökének idősebb fiát. A közlemény szerint az emberrablók foglyuk szabadon bocsátásának fejében követelik a körözőlevélben szereplő személyek szabadlábra helyezését. A Dimokratiko Vima című lap rendkívüli számában azt állítja, hogy Kiprianu táviratot kapott az emberrablóktól, akik követelték, hogy estig teljesítsék követeléseiket, mert ellenkező esetben megölik Kiprianu fiát. Ugyancsak hivatalosan közölték, hogy a ciprusi kormány és a szigetország politikai pártjainak vezetőit magába foglaló Nemzeti Tanács rendkívüli ülést tartott. Megvitatják az emberrablás következtében előállt helyzetet. Megfigyelők szerint az emberrablók által szabott feltételek arra engednek következtetni, hogy az emberrablás mögött valószínűleg az EOKA-b nevű terrorista szervezet áll. A ciprusi kormány tegnap délelőtt felhívással fordult az ismeretlen emberrablókhoz, hogy azonnal engedjék szabadon Achilleas Szpirosz Kipriafiát. Mint közölték, a 19 éves fiatalembert tegnap este rabolták el, ismeretlen irányba távoztak vele. A politikai pártok vezetői és a ciprusi korrrány együttes ülése után kiadott felhívásban a ciprusi kormány felszólítja az emberrablókat, hogy „vegyék fontolóra akciójuk súlyát a Ciprus számára válságos percekben, és azonnal engedjék szabadon az elnök fiát”.