Magyar Szó, 1978. április (35. évfolyam, 89-103. szám)
1978-04-11 / 99. szám
18. oldal TORBA Hellékez alapokat A Kossuth tmász az elmúlt esztendő eredményeit és bulktatóit vitatta meg a napokban. Az 1292 holdon gazdálkodó társult munkaalapszervezet aránylag jól gazdálkodott. De a kiváló terméshozamok nem hozták meg a várt eredményt. A dolgozóik átlag személyi jövedelme 4026 dinárt tett ki havonta. Az alapokat ,is feltöltötték, hiszen a föld területéhez viszonyítva az alapokba helyezett 1 776 653 dinár nem kis pénz. Egyedül a dohány termesztése nem fizetődött ki. Ebből a kultúrnövényből 285 339 dináros veszteség származott. Pedig ez a pénz kapóra jött volna a dolgozóiknak az év végén. Sajnos, a társadalmi mércéket nem az egyes növények termesztésében elért eredmény alapján alkalmazzák, hanem az összeredmény szeriint A gazdaság belátta tévedését, és a veszteségen okulva törölte is 1978. évi tervéből a dohány termesztését. Igaz, hogy az új, drága szárító üresen fog állni, de inkább álljon üresen, mint hogy veszteséges legyen. Az 1292 holdról 18 575 992 dinár értékű terményt takarítottak be. Ha a kitermelt áru értékét elosztjuk egy holdra, akkor igen szép eredmény jön ki. Egy hold föld 14 377 dináros bruttó jövedelmet hozott a gazdaságnak. Egy-egy dolgozó pedig 285 784 dináros bruttó jövedelmet valósított meg. A gazdaság továbbra is szorgalmazza a föld fölvásárlását. Remény van arra, hogy az idén több száz hektár föld tulajdonosává válik a gazdaság, az idős földművesek nyuggdíjaztatásának eredményeiként. CSIKÓS József igazgatótól megtudtuk, hogy a gazdaság még a tavasz folyamán megszabadul a fölösleges erőgépektől és kombájnoktól, valamint a szükségtelen kancsóbató gépektől és szerszámoktól. Erre a lépésre nagy szükség van, mert a gazdaság a jövőben csak a saját gazdaságát látja el génekké. A társastermelők földjeit a társult földműveseik munkálatták meg. (d-f) DÉLBÁNAT Aprósípk, falmsápk Szombat van, este nyolc óra. A SZISZ székelykevei alapszervezete és a nemrég megalakult amatőr színtársulat közös műsorestje javában folyik. Mondhatni, hogy gördülékenyen, simán. Mert látszólag minden rendjén van. Csakhogy... A mozi termében összegyűlt, szórakozásra és művelődésre vágyó közönség egy hatalmas, zsongó méhkasra hasonlít most, s a szorgalmas méhecske módjára „dolgozik” is: a székek alatt lassacskán kupacokká nő a szemét. —6— Aztán következnek a színészek. Valaki a közönség sorából nyomban felkiált a rögtönzött színpadra: — Nézd X. Y. színész! Egyszeriben hogy felvitte az isten a dolgát! Pedig lelkesedéssel, odaadással játszanak a színészek. Felülmúlják önmagukat. De amikor elérkeznek egy jelenethez, amelyben az egyik szereplőnek gatyában kell megjelennie, egy néző teli torokból odakiált: — Nézzétek, a legszebb lábak! ...És folyik a játék a színpadon. Némely néző is játszik. Néha sikeresebben, mint a színész. Ilyenkor nevetnek rajta, s ő nyilván azt gondolja, hogy a „legjobb" örül ennek. Máskor majd még inkább igyekszik kitenni magáért. Talán még a színpadra is feljut. —O— A művelődés hamarosan új otthont kap. A tervezgetés, kivitelezés egyaránt fáradsággal jár, és anyagi kiadásokkal. Már most, ha meggondolja az ember, akkor az építés (építkezés) hálásabb feladat, már csak azért is, mert minden a terv szerint haladhat. S hogy a terv ne csak papíron legyen meg, hanem a falusiak is tudomást szerezzenek róla, hozzászólhassanak, gyűlést hívtak össze. A polgárok elég zajosak voltak. — De odra jöjjenek el maguk, abba az utcába, ahol én lakom.. A járda hogy van megcsinálva? Erre válaszoljanak! — dühöngött egy polgár. Többen helyénvalónak találták kitörését. Egyiküknek azonban volt egy megjegyzése: — Mi legyen a csőszökkel? Nem dolgoznák meg a pénzért. És hárman is vannak! Minek? Vitatkoztaka csőszökről. Majd a környezetvédel 1 évről. És a személyi jövedelem igazságos elosztásáról. És a végén... — Tehát elfogadjuk-e a tervet,’ — kérdezte valaki, aki ott ült ne első sorba... A kezek a levegőbe lendültek. Mindenki elfogadh,utónak terdtta a művelődési otthon építésének tervét. Mert a napirendi, pont az volt: a művelődési, otthon termének megvitatása. NAGY István SOLEM MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA • Igazgató BÁLINT IMRE Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztő tanács Bálint Imre, Berrtál István (elnök), Bollók József, Buják János, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Csorba István Erdélyi Károly, Földessy László, Franc Lajos, Gaál Ottó, Horváth Ferenc, Katona Gyula, Kazi Ernő, Keresztényi József, dr. Pap József, Petkovics Kálmán, Piszár József, Polyvás József, Ratkó Sándor, dr. Rehák László Rudi Sova, Szabadka Sándor, Szabó Gizella, Szalma Tibor, Sztrovica Antal, Takács Gyula. Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad, vojvode Mišića 1. Telefon: 22-144. telex 14198 VTI FORUM • Egyhavi előfizetési díj belföldön 85.— dinár, külföldön 170.— dinár Folyószámla 65700-603-6121 OJVIDEK FORUM NYOMDA MAGYAR SZÓ A tisztelet kudarca Színhely: Pancsova autóbuszállomása. Időpont: Vasárnap este, tizenegy óra körül. Főbb szereplők: A két áldozat, a bűnösök, a rendőr. A fentiekből csaknem arra lehetne következtetni, hogy színjáték megírásához kezdek, az alábbiak azonban megmutatják, hogy való történetről szólok csupán, és semmi közöm a színjátékírók munkájához. A szereplőket pedig a jelenlevők közül választottam ki „főhősöknek”. Hogy mit jelent a mai világban normális életet élni, arra talán a nagy tekintélynek örvendő emberek is csak részleges választ tudnának adni. Azt azonban a fenti történet lejátszódását szemlélő is látta, hogy rendkívül nehéz eligazodni a sok útvesztő közt. Bár bírálni fogjuk az eset előidézőjét (előidézőit), nem ezt választottuk elsődleges célul, hanem azt, hogy megkérdezzük az olvasótól: Hogyan segítene a tévútra került fiatalokon, jelen esetben öt-hat húsz éven aluli fiatalemberen, akik a rendet úgy fogják fel, mint saját világukat, amelyet maguk irányítanak, s nem tűrnek meg semmiféle közbelépést, ami változtatna ezen. Az ő „rendjük” mindenki rendje, s a gyengébbekkel ezt éreztetik is. Térjünk azonban a tárgyra. Mivel a fent említett időpontban az állomás közelében rendőr nem tartózkodott, az egy ideig a padokon ülve bohóckodó legények nem éppen illő témákat vetettek fel, ugyancsak illetlen kifejezésekkel fűszerezve mondókájukat. Bátorságra kapva egy autóuszra várakozó fiatal lányt szemeltek ki áldozatul. Csak úgy, heccből. A kellemetlen helyzetből akkkor szabadult a lány, amikor a rá irányuló sértegetéseknek végett vetett egy idősebb ember. Valahogy így zajlott le a két fél közti beszélgetés, ha hinni lehet egy szintén idősebb korú szemtanúnak. (S én hiszek neki, mert magam is láttam a poros ruhájú, vérző orrú öregembert.) — Semmi közöd hozzánk, öreg, törődj a magad dolgával! — hangzott a rendreutasításra a válasz. — Fiúk, ne legyetek személenek, és hagyjátok a lányt! — sápadt el az öreg. — Kuss, részeg disznó! — hangzott a válasz. Aztán már előrelépett az öreg. Láthatólag rosszul estek neki az udvariatlan szavak. Megaláztatása akkor lett teljes, amikor a légynek sem ártó öreget, se szó, se beszéd, körülfogták, és ütötték, rúgták, szakadt az öltöny, megroggyantak az áldozat térdei, vér szivárgott ráncos homlokából. Rövid, de vérfagyasztó lehetett a jelenet. Aztán futó lépések zaját kapta fel az enyhe szél, s a lámpafény közeledő rendőr alakját világította meg. A tettesek, sajnos, megszöktek. Egy ideig bizonyára majd nem lehet látni az áldozat térdei, vér szidüil, sem csoportosan. Legalábbis addig, amíg az eset szürke hétköznapjainak tengerében feledésbe nem merül. PÉTER László PANCSOVA A költészet jegyében A költészet jegyében telt az elmúlt hét Pancsován. Itt rendezték meg ugyanis a hagyományos községi szavalóversenyt, amelyet külön a közép-, külön az általános iskolások tartottak meg. Az előbbiek március 31-én, az utóbbiak pedig március 29- én, 30-án és április elsején mérték össze képességeiket. Mint Pál Józseftől, a közművelődésügyi érdekközösség titkárától megtudtuk, a verseny a testvériség-egység szellemében zajlott le, és a nemzetek és nemzetiségeik képviselői egyaránt részt vettek rajta. A rendezvényre a Boris Kidric Iskolaiközpontban került sor, és községünk középiskoláinak és általános iskoláinak tanulói vehettek rajta részt. Az egyes iskolákat legfeljebb öt tanulói kép viselhette. A község minden iskolájának szavai ii jelen voltak a szemlén. Egy kötelező és egy szabadon választott verssel állhattak közönség elé. A kötelező verset a nemzetiségek irodalmából kellett megválasztani. A győzteseket az általános iskolások esetében a pionírotthon és a gyermekvédelmi érdekközösség díjazta, a középiskolásokat pedig a közművelődési érdekközösség. Az általános iskolások könyvjutalmat kaptak, a középiskolások pedig könyvutalványt. Ez a verseny, melyet a közművelődésügyi érdekközösség a pionírotthon és a gyermekvédelmi érdekközösség szervezett, tulajdonképpen csak egy láncszem volt a köztársasági szavalóversenyben. A következő lépést a törökbecsei községek közötti szavalóverseny lesz. Április 14-én az általános iskolások, 15-én pedig a középiskolások lépnek fel. Az egyes községek két 8—8 szavaló fogja képviselni. Innen a legjobak elkerülnek Velika Planára, ahol a köztársasági döntőt tartják — mondta a közművelődési titkár. Beszélgetésünkön jelen volt Földessy László, a pancsovai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület elnöke is. Elmondta, hogy a népi táncosaik nagyban készülődnek a Becsén megrendezendő XV. Gyöngyösbokrétára. — Táncegyüttesünk a Temerinben megtartott X. Gyöngyösbokrétán jelent meg először. Azóta mindegyiken részt vett. Tavaly pedig Pancsova volt ennek a mind szélesebb körben ható rendezvénynek a házigazdája. Az idén ugyanazzal a tánccal lépünk föl, mint tavaly, csupán a táncosaink cserélődtek. Egészen más együttessel megyünk tehát a versenyre. A tagok cserélődése nagyban megnehezítette a munkát, majdnem mindent elölről kellett kezdeni — mondta Földessy. Megtudtuk beszélgetőtársainktól, hogy a Gyöngyösbokréta hatására két magyar népitánc-együttes alakult a községben, Ivanovón és Vojlovicán. Ezek nemrégen kezdték el a munkát, de máris eredményesnek bizonyulnak próbálkozásaik. A Petőfi Művelődési Egyesület tavaszi műsortervéről szólva az elnök kiemelte, hogy irodalmi és más műsoros estet, ezenkívül színielőadást irányoztak elő az elő következő hónapokra. Folynak a tárgyalások a zrenjanini Madách Amatőrszínházzal és a csókai Móra Ferenc Művelődési Egyesülettel. Az utóbbiak citerazenekaraikkal és népitánc-együtteseikkel lépnek fel. Ezenkívül remélhetőleg még április folyamán az Új Symposion irodalmi, művészeti, társadalomtudományi folyóirat bemutatkozását is szeretnék megszervezni. SZIVERI János Kedd, 1978. április 11. ■ TELEVÍZIÓ ■ A BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA Akiért a harang szól — amerikai játékfilm Hemingway regénye nyomán 8.30 Iskolatévé 10.00 Festők és szobrászok: Moša Pijade (sz) 10.30 Rajzfilm (sz) 10.35 Hallgassunk zenét! — Rossini: A sevillai borbély (sz) 15.30 Festők és szobrászok: Moša Pijade (ism., sz) 16.00 Rajzfilm (ism., sz) 16.05 Hallgassunk zenét! Rossini: A sevillai borbély (ism., sz) 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból (sz) 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból (sz) 17.30 Híradó, 1. kiadás 17.45 A törpéknek fogalmuk sincs róla — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 18.15 Literatura — irodalmi műsor az újvidéki stúdióból. Olvasta-e? 18.45 Szerbiai népzene (sz) 19.15 Rajzfilm (sz) 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Jelzések — belpolitikai szemle az újvidéki stúdióból. Kritika, önkritika és polémia a JKSZ-ben 21.15 Balesetvédelem — sorozatadás (sz) 21.25 Hemingway-művek filmváltozata — ciklus Akiért a harang szól — amerikai játékfilm Ingrid Bergmannal és Gary Cooperrel a főszerepben 23.30 Híradó, 3. kiadás II. MOSOR 16.35 Albán nyelvű híradó 17.00 Hírek (sz) 17.15 Milenko Strbac filmjei — ciklus 17.30 A ... nyomában — ismeretterjesztő sorozat, 2. rész (sz) 18.00 Ünnepi műsor Új-Belgrád 30 éves fennállásának alkalmából — helyszíni közvetítés 19.30 Híradó a szarajevói stúdióból (sz) 20.00 Poldark — angol filmsorozat, 7. rész (sz) 20.55 Huszonnégy óra (sz) 21.15 Tudomány: A tudomány és a társadalmi fejlődés 22.45 Történetek elalvás előtt — tévéjátéksorozat. A bagoly AZ ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.40 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. kiadás (magyar) 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 A törpéknek fogalmuk sincs róla — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 18.15 Literatura — irodalmi műsor a JRT részére. Olvasták-e? 18.45 Szlovák népzene 19.15 Rajzfilm (magyar) 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.00 Jelzések — belpolitikai szemle a JRT részére. Kritika, önkritika és polémia a JKSZ-ben 21.20 Híradó, 2. kiadás (szerbhorvát) 21.40 A fekete gyémántok magyar játékfilm, 2. rész A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 1 9.55 Idősebbek is elkezdhetik .. — tévétorna (Ism.) 10.00 Delírácska: Hogyan épül a ház? 10.20 Szünidei matiné — film összeállítás gyerekednek 16.30 Ember és föld — spanyol filmsorozat. A venezuelai ősrengeteg 16.55 Postafiók 250. — Takács Mari műsora 17.10 Sakk-matt 17.30 Mindenki iskolája 18.35 A kerék — bolgár rajzfilm 18.45 A költészet napja — Együgyű ének. József Attila ifjúkori verseiből 19.20 Idősebbek is elkezdhetik . * — tévétorna 19.30 Tévéhíradó 20.00 Autók és emberek — francia filmsorozat, 1. rész. Minden kéz ^34. nehéz 20.45 Emma — angol filmsorozat, 1. rész 21.25 Zene, zene, zene — Körkép 22.25 Tévéhíradó, 3. kiadás A MAGYAR TELEVÍZIÓ MÁSODIK MŰSORA 20.01 Látogatóban Benedek Istvánnál 20.50 Tévéhíradó, 2. kiadás 21.10 Fakitermelés — osztrák ismeretterjesztő film 21.25 Rechiem Hans Grundigert NDK tévéfilm ■ RÁDIÓ ■ ÚJVIDÉK I. 5.00—8..00 Tarka reggeli zenés műsor 8.45 Román népi muzsika 9.02 Iskolarádió 9.36 Barangolás Zeneországban 10.05 a Gyermekrádió mesejátéka 10.45 Kis zeneverző portréja 11.02 Rádióterefere 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Színes dallamok 14.02 Iskolarádió 14.30 Hirdetőműsor 15.00 Hallottuk — láttuk 15.30 Szempont — a Rádió kulturális és művészeti heti szemléje 18.30 Gyöngykaláris 19.30 Az lvi-stúdióban készült felvételekből 20.00 Hangjáték a stúdióból 20.41 Locatelli: D-dúr gordonkaszonáta 21.00 Estéről estére 23.30 Kis éji hangverseny ÚJVIDÉK URH 16.30Újdonságok a Duna utcából 18.00 Délszláv zeneszerzők alkotásaiból 18.30 Elmélet, vita, gyakorlat BELGRÁD 1 4.00 Reggeli zenés műsor 6.50 Kíváncsiak műsora 9.30 Család és otthon 10.03 Rádiószkóp 12.30 Vidám kedd 14.10 Mindennap — karaván 17.02 A zene világában 18.02 Kívánsághangverseny 20.00 Ma este együtt — műsor külföldön dolgozó munkásainknak 22.20 Zenés utak 23.45 Éjfél előtti hangulat 0.05 Éjféli zenés műsor KOSSUTH RADIO 4.25 Jó reggelt — zenés műsor 8.57 Mozart-művek 10.05 Kincskereső kisködmön — Móra Ferenc regénye, 5. rész 10.50 Spanyol muzsika 11.40 A Balogh család — Veres Péter regénye folytatásokban, 10. rész 12.35 Melódiakoktél 14.09 Százszorszép Színház, Csalóka Péter — meseopera 15.10 Dávid Gyula műveiből 16.05 Harsan a kürtszó — a Gyermekrádió műsora 16.35 Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik 23.05 Zenekari muzsika 18.00 A Szabó család 19.15 Regina Resnik és Robert Merrill énekel 20.28 Muzsikáló kikötők: Havanna, 3. rész 21.38 Bemutatjuk új felvételeinket 22.20 Emanuel Feuertmann gordonkázik 23.0 Zenekari muzsika 0.10 Latzin Norbert táncdalaiból SZABADKA 5.00—12.30 Az Újvidéki Rádió I. és II., valamint a Belgrádi Rádió I. műsor* 12.35 Munkaszervezeteink életéből — közben népszerű dallamok 13.00 Hírek 14.00 Hírek 15.00 Délutáni híradó — az Újvidéki és a Szabadkai Rádió közös műsora 15.30 A Szabadkai Rádió szerbhorvát műsora 18.30 Az Újvidéki Rádió URH és I. műsorai