Magyar Szó, 1978. június (35. évfolyam, 163-177. szám)

1978-06-16 / 163. szám

КШм МШј Ш шдт njabb hőmérséklet 8 és 18, a legmagas WP ШШ —— V jmm Шг ттчг JIJL Melegebb idő, Шш / ШШ l/|ffl IfH helyenként eső, zápor len) között alakul ­ Elnökünk üdvözlete ! Portillónak Josip Broz Tito köztársa­sági elnök az alábbi távira­tot küldte José Lopez Por­tillo mexikói elnöknek: „Excellenciád születésnapja alkalmából legszívélyesebb üdvözletemet és jókívánsá­gaimat küldöm. Sok boldog­ságot, jó egészséget kívánok, valamint további sikereket a baráti mexikói nép jólétét szolgáló tevékenységében. Meg vagyok győződve róla, hogy az országaink közti ba­rátság és megértés kapcso­latai ezentúl is eredményesen fognak fejlődni.” (Tanjug) Bálla László a felső-voltai külügyminiszternél Átadta Vrhovec Üzenetét Bállá László ghánai jugo­szláv nagykövet tegnap Mousa felső-voltai külügy­miniszternek átadta Josip Vrhovec szövetségi külügyi titkár üzenetét. A felső-voltai diplomácia főnöke vezeti majd hazája öttagú küldöttségét az el nem kötelezett országok belg­rádi miniszteri értekezletén. A felső-voltai miniszter és a jugoszláv nagykövet meg­beszélést folytatott az érte­kezlet előkészületeiről és az afrikai helyzetről. Kormányválság Belgiumban Tindemans lemondott Nézeteltérés a koalícióban Leo Tindemans belga mi­niszterelnök tegnap benyúj­totta lemondását Baudouin belga királynak. A lemon­dást a belga kabinet sikerte­len ülése előzte meg, ame­lyen az úgynevezett válság­­ellenes törvényről kellett vol­na határozatot hozni. A jelenlegi helyzetet a kor­mány egy évvel ezelőtti meg­alakulása óta a legválságo­sabbnak ítélik meg. Jól érte­sült körök szerint a szocia­listák szeretnék fenntartani a jelenlegi koalíciót, bele­egyezhetnének a közszolgál­tatások pénzellátásának sza­nálásába, melyet Tindemans keresztényszocialistái képvi­selnek. Tindemans lemondását egyébként a közte és a koa­líciós kormány közötti né­zetkülönbségek hosszú idő­szaka előzte meg. (Tanjug) X #t­on ­ TARTOMÁNYI KÉPVISELŐHÁZ ÜLÉSÉRŐL A növekvő termelés nem zökkenőmentes Helyzetkép Vajdaság gazdaságának alakulásáról és a külkereskedelemről — Előzetes vita a búzatörvényről — Ismét hátrányos helyzetben az agráripar Tegnap Újvidéken MOLNÁR Vilmos elnökletével ülést tartott a Tartományi Képviselőház mindhárom tanácsa. Az együttes ülésen a küldöttek két új ta­got választottak a Tartományi Végrehajtó Tanács­ba, majd ezek ünnepélyes eskütétele után a Képvise­­lőház kinevezte a Küldöttek Híradójának szerkesztő bizottságát. Az együttes ülés részvevői ezek után meghallgatták Stevan BEK és Dobrivoje RADIC vi­taindítóját Vajdaság gazdaságának alakulásáról, il­letve a társadalmi tervezésről szóló törvény javasla­táról, majd több más kérdéssel együtt a külön ülése­ken vitatták meg. A képviselőházi tanácsok egyebek között tárgyaltak az agráripari komplexum fejleszté­sét szabályozó társadalmi terv megvalósításáról, a szolidaritási pénzeszközök felhasználásáról, a lakás­építésre szánt pénzeszközök felhasználását szabályozó törvény javslatáról, a tartományi érdekközösségek ta­valyi tevékenységéről, s végül jóváhagytak néhány kinevezést. Lemaradt néhány kiemelt iparágazat A Tartományi Képviselő­ház három tanácsa az együt­tes ülésen meghallgatta Ste­van BEKNEK, a Tartomá­nyi Végrehajtó Tanács alel­­nökének beszámolóját Vajda sás gazdaságának idei alaku­lásáról. Megállapítása sze­rint a termelés január és má­jus között szépen növeke­dett, nevezetesen az iparban 8,5 százalékkal volt nagyobb mint a tavalyi azonos idő­szakban, s ez lehetőséget te­remtett ahhoz, hogy az év végéig elérjük a tervben ki­tűzött célokat. Ez mindenek előtt néhány előrehajtó és ki­emelt iparágazat termelési sikereinek köszönhető (élel­miszeripar, vegyipar, kőolaj­ipar, építőanyagipar, villa­­mosgép-gyártás). Ugyanak­kor néhány iparágazatban vi­szont állandósult bizonyos le­maradás, s közöttük van olyan is, amelyet a gyorsabb fejlesztés érdekében kiemel­tünk. Ilyen például a fém­­feldolgozás, a gépipar, a ha­jógyártás és egyéb. A nagyobb termelést min­denekelőtt a megnövekedett hazai konjunktúra tette lehe­tővé. Egyes ágazatokban csökkentek az elfekvő kész­letek, más ágazatokban vi­szont növekedtek. A lakás­építés lelassulása folytán például raktáron maradt a lakások berendezéséhez szük­séges sok áru, betűnőbb, mivel 35 százalék­kal kevesebbet vetettek be­lőle, mint amennyit a vetési terv előirányzott, illetve amennyire szüksége lesz a feldolgozóknak. A legnagyobb lemaradás, illetve aránytalanság a kül­kereskedelemben észlelhető, mert január és május között a kivitel csupán 1 százalék­kal volt nagyobb, mint ta­valy az azonos időszakban, a behozatal viszont 22 száza­lékkal. Ennek egyik oka az, hogy az áru elkel a hazai piacon. Másrészt tény, hogy Vajdaság gazdasága csak szűk választékot tud felkí­nálni a nemzetközi piacnak. Ezekből és más elhang­zott megállapításból arra kö­vetkeztethetünk, hogy a vi­szonylag nyugalmas és átlag­ban véve eredményes gazda­sági tevékenység közepette semmiképpen sem szabad szemet hunyni a megjelölt (Folytatása az 5. oldalon) Ülésezik a Tartományi Képviselőház mindhárom tanácsa A Végrehajtó Tanács új tagjai Mint ismeretes, a Tarto­mányi Képviselőház május 4-i ülésén a küldöttek 25 tagot választottak a Végre­hajtó Tanácsba. Tekintet­tel arra, hogy a Végrehaj­tó Tanács 27 tagból áll, a tegnapi együttes ülésen még két tagot választottak. A küldöttek egyhangúlag úgy döntöttek, hogy a Vég­rehajtó Tanács tagja Stje­­pan MILASIN szabadkai és Zdravko LONČAR hód­sági küldött legyen. A képviselőházi taná­csok ülései után tegnap délután összeült a Tarto­mányi Végrehajtó Tanács, és Stjepan Milašint alel­­nökké, Zdravko Loncart pedig titkárrá választotta. A mezőgazdasági termelés­re az állattenyésztésnek, fő­ként a sertéstenyésztésnek a fellendülése volt a jellem­ző. Ezzel egyidejűleg azon­ban jelentkezett a túlkínálat problémája is. A tartomány ezt az árutartalékok feltölté­sével igyekezett enyhíteni. Külön gondot okoz, hogy az idén Vajdaságban a társadal­mi szektor és a magánszek­tor együttesen nem teljesí­tette a vetési tervet. Ez a cu­korrépa esetében a legszem­ ­sabb 16 (északnyugaton) és 28 fok .dé­Ш ШШ ШШ-Ш Ш ШГ Ш WB Ш Vajdaságban ma változóan felhős, az ,Hazánk területén szombaton és va-Ш шШШМ ШВ V Mm ИГ mffl mJB előző napokhoz képest valamelyest me­­sárnap is változóan felhős idővel­­szá­ll Ш ШМгШ1М! l#llm &ШттШт? legebb idő várható, helyenként eső, dél- molhatunk, helyenként esővel; néhol za-ШВ af Hl vilii Ш ш Ш Ш W* *ШШ ^SiP" Után néhol zápor, zivatar, gyenge, illet- p?"al* a nappali hőmérséklet emelke­ve mérsékelt, változó irányú szél, a leg- 1 ‘ 5!!!!!в!!!вв­ ввввввввввввввввввввввввввввва а авввва ааааа|,ааа,5 в|,,|аа",|вввваа аввав*а*ав*в alacsonyabb hőmérséklet 10 13, a leg­­hőmérséklet tegnap 13 órakor a kö­r»]i­asi‹‚Eii:a:;j»-ia.icii.iIIIIalll|l,MiI,IiiiII1|l3aTI.Ica„::aanI,K‚‚^gI,aiIIIncg,I1 magasabb hőmérséklet 18_5›1› fok ™ nomersesiet tegnap u umitui a TM ■■■■■■■ yyyv ' £ ,c: ::::: ... „ ::::::: magasabb hőmérséklet 18­22 fok.­vetkezőképp alakult: Palics 21, Zombor 5'iiii! XKAV. evf., lbd. (11151.) sz.aiaaa Fentek, 1978. június 16. SSSSSSS Az ország többi részén is változó fel- 20, Verbász 20, Újvidék 21, Kikinda 20, !!­!!!!!!!!!BBaBBBBBBBBaa,:n*aoaBBS,iBel,1BB,ll,,BBBBBI,l,B*BBBBBBBB«BBa=»=«BB®E*5Bal,1BBaBBBBB kőzet helyenként eső délután főleg Zrenianin 20 Niš 16 Ljubljana 20 Ri­naaaaaaaaaaBaaaaaaaaaaiaaiiiaiiiaiiiiiaiiiiaaiiaiiiiiiiiiiaaiiaii»»aiaaaa»aiiiiaaa uuzei, ueiyeuneui eau, ugiukui , j­uicg ^reujdiiiu­i­,­­Liji­yijana­­-h az északnyugati és déli vidékeken —­jeka 19, Zágráb 18, Belgrád 18, Dubrov­néhol zápor, zivatar, gyenge, illetve mér­­nik 19, Split ,20, Szkopje 27, Szarajevó Ára 4 dinár sékelt, váltom .irányú szél, a legalacso- 15 fok. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------­----------­ Sajtóértekezlet a Szövetségi­ Külügyi Titkárságon Jól szalalnak a belgrádi értekezlet előkészületei Vrhovec elküldte már a meghívókat A Szövetségi Külügyi Tit­kárságon megtartott szoká­sos sajtóértekezleten az új­ságírók első kérdése így hangzott: " Értesültünk róla, hogy Josip Vrhovec szövetségi külügyi titkár már elküldte a meghívókat az el nem kö­telezett országok ,júliusban Belgrádban megtartandó külügyminiszteri értekezleté­nek részvevőihez. Milyen visszhangra talált ez az el nem kötelezett országokban, tekintettel, hogy Jugoszlá­via a vendéglátó, továbbá, hogyan haladnak az előké­születek? — A miniszteri értekezlet előkészületei igen jó halad­nak, nagymértékben együtt­működünk valamennyi el nem kötelezett országgal. A szövetségi külügyi titkár el­juttatta a meghívókat az el nem kötelezett országoknak, az értekezleten megfigyelő­ként és vendégként részt ve­vő országok küldöttségei­nek. A koordinációs bizottság havannai miniszteri, értekez­lete egyébként megelégedés­sel vette tudomásul a jugo­szláv küldöttségnek a belg­rádi miniszteri szintű érte­kezlet megszervezésével kap­csolatos tájékoztatóját — mondta Mirko Kalezic szó- Nagy figyelmet szentelünk a vitás kérdések kiküszöbölésének Az újságírók ezután arról érdeklődtek, vajon a belg­rádi külügyminiszteri szin­tű értekezleten szóba kerül­nek-e az egyes el nem kö­telezett országok között fel­merült vitás kérdések, va­jon ezekkel kapcsolatban várható-e valamiféle jugo­szláv javaslat. Mirko Kale­zic kijelentette: " Jól ismert, hogy az el nem kötelezett országok nagy figyelmet szentelnek a mozgalom egyes tagországai között felmerült nézetkü­lönbségeknek és viszályok­nak. A koordinációs bizott­ság havannai miniszteri ér­tekezlete is foglalkozott a kérdéssel és arra az elvi ál­láspontra helyezkedett, hogy Belgrádban meg kell vitat­ni a felmerült viszályok fel­számolásához vezető utakat. Jugoszlávia és más el nem kötelezett országok rendkí­vül fontosnak tekintik a kérdést — minthogy az egyes tagországok között fel­merült viszályok felszámo­lása erősíti a mozgalom ak­cióegységét és csökkenti más erők beavatkozásának lehetőségét —, már konzul­tációkat folytat ezzel kap­csolatban. A pánafrikai erők problémáj­át az afrikaiaknak kell megoldaniuk A pánafrikai erőknek a zaire-i Shaba tartományba irányításával kapcsolatos kérdésre a Szövetségi Kül­ügyi Titkárság szóvivője így válaszolt: " Bármiféle Afrika-közi katonai erők létrehozása, megítélésünk szerint, ma­guknak az afrikai országok­nak az ügye, s a kérdést az Afrikai Egységszervezet ke­retében kizárólag nekik kell megoldaniuk. Ismételten ki­fejezzük készségünket, hogy támogatjuk az Afrikai Egy­ségszervezet valamennyi ar­ra irányuló kezdeményezé­sét és határozatát, amely elő­segíti az afrikai országok biztonságának erősödését és függetlenségük megszilárdí­tását. Az el nem kötelezettek között lehetnek nézetkülönbségek Azzal kapcsolatban, hogy a külföldi sajtó szerint Jugo­szlávia aggodalmát fejezte ki a kubai csapatok afrikai jelenléte miatt, Mirko Ka­lezic kijelentette: a Kuba el nem kötelezett ország, az el nem kötelezet­tek mozgalmának kezdettől (Folytatása a 3. oldalon) Serkentsük az alkotást Jure Bilic előadása Egyesület — Az elkötelezettség a tár­sadalmi történések elemzésé­hez való hozzáállásban, a forradalom iránti viszonyu­lásban jut kifejezésre — je­lentette ki tegnap Újvidé­ken a Vajdasági Újságíró Egyesület tribünjén Jure BI­LIC, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának osztálytitkára. Hozzáfűzte, hogy ha a párt bármikor feleletet adott a létkérdésekre, akkor erő­södött az élcsapat, és kisebb fokú opportunizmus volt ta­pasztalható. Ha nem tud­tunk válaszolni a társadalmi fejlődés kérdéseire, akkor a párt válságba került, a ne­hézségek sokasodtak, és az opportunizmus is erősödött. Ezt az állítását Jure Bilic számos olyan adattal támasz a Vajdasági újságíró tribünjén tetta alá, amely a párttag­ság háború utáni alakulásá­ra, csökkenésére, gyarapodá­sára vonatkozott. Az opportunizmus a társa­dalmi mozgások kísérő jelen­sége, törvényszerű jelenség, amely eddig is megnyilvá­nult és ezután is még soká­ig tapasztalható lesz — mond­ta Jure Bik­ó. Ezt követően feltette a kérdést, hogy va­jon a X. pártkongresszus óta levontunk-e bizonyos követ­keztetéseket, tapasztalato­kat. Véleménye szerint az utóbbi években nagy változá­sok következtek be, sok szem­pontból megváltozott a tu­dat, de az opportunizmus gyökereit még nem hárítot­tuk el, ez a munka hossza­dalmas lesz, az opportuniz­must sokáig fogjuk még ta­pasztalni. A X. és a XI. pártkong­resszus között elért kedvező eredmények ellenére is az op­portunizmus gyökerei még fellelhetők néhol kevésbé, néhol pedig egészen rejtve. Miután megmagyarázta, hogy miben rejlik az oppor­tunizmus alapja, elmondta, hogy teret nyitottunk­ az ön­igazgatás fejlődése előtt. Azt kell szem előtt tartanunk, hogy az önigazgatási és a tár­sadalmi viszonyokkal a sza­badságot, a demokráciát, a bírálatot és általában az al­kotást fejlesztjük. A jelen pillanatban hárommillió ta­got számláló küldöttségünk van, ötmillió dolgozó az anya­gi termelésben végzi munká­ját, több millió földműves pedig a küldöttrendszer szer­vezeti formáiban tevékeny­kedik — mindaddig, míg ez nem kezd hatni, mindaddig, míg nem válik a társada­lom megszilárdításának té­nyezőjévé, addig az államo­f­nak és a pártnak kell őrköd ! (Folytatása az 5. oldalon) Giovanni Leone benyújtotta lemondását Az amerikai hírügynökség az olasz televízió közlésére hivatkozva jelenti, hogy Gio­vanni Leone, az Olasz Köz­társaság elnöke tegnap este benyújtotta lemondását. ____

Next