Magyar Szó, 1978. augusztus (35. évfolyam, 209-239. szám)
1978-08-02 / 210. szám
г 2. oldal Szép sikerrel zárult a belgrádi értekezlet Az el nem kötelezettek külügyminiszteri összejövetelének nemzetközi sajtóvisszhangja Az el nem kötelezett országok külügyminiszteri értekezlete a mozgalom elveihez való ragaszkodás megerősítésével ért véget, mutatnak rá világszerte a tájékoztatási eszközök a belgrádi értekezlet munkájának befejezéséről szóló jelentéseikben, és az ezzel kapcsolatos hírmagyarázataikban. Az el nem kötelezett országok belgrádi miniszteri szintű értekezletét siker koronázta. Ez valójában, alkalom volt, hogy ünnepélyesen megerősítsék azokat az alapelveket, melyek az el nem kötelezetteket a mozgalom életrehívása óta állandóan serkentik. Különösen érvényes ez a nemzeti függetlenség megőrzésére és erősítésére vonatkozó elvre, írja tegnapi számában az algíri El Mudzsahid című lap, hangot adva annak a véleményének, hogy Belgrád szemmel láthatóan igen gyümölcsöző eredményeket hozott a mozgalom szempontjából. A Srí Lanka-i sajtó is kiemeli a belgrádi értekezlet sikereit. Mind a kormánylapok, mind pedig az ellenzék lapjai ismertetik Tito elnök és Josip Vrhovec felszólalását. A kubai Granma című vezető lap kifejezi afölötti megelégedettségét, hogy Belgrádban megerősítették azt a határozatot, hogy a következő csúcsértekezletet Havannában tartják. A Granma külön is hangsúlyozza, hogy Belgrádban elítélték a rasszista rezsimekkel való gazdasági és katonai együttműködést, és síkraszálltak a felszabadító mozgalmakkal való szolidaritásért. A török lapok szintén számos hírinformációt közölnek a Száva kongresszusi központban lezajlott eseményekről. Az indiai sajtó elégedett a belgrádi értekezlet eredményeivel. A hírmagyarázatok nyomatékosan hangsúlyozzák, hogy a mozgalom hű maradt kitűzött céljaihoz. Az iraki sajtó azokat az értekezleten hozott határozatokat tartja fontosnak, melyek a közel-keleti helyzetre és a palesztin kérdésre vonatkoznak, és azt a felhívást is, hogy be kell tartani az Afrikai Egységszervezet által hozott, s az afrikai földrészen még megmaradt gyarmati maradványok elszigetelésére vonatkozó intézkedéseket, és támogatni kell az afrikai felszabadítási mozgalmakat. Az egység, a szolidaritás és az önállóság a leghatékonyabb fegyver az el nem kötelezettek kezében, akik azemberiség kétharmadát alkotják — állapítja meg a perui El Correo című vezető napilap. A vezető szovjet lapok, a rádió és a televízió a TASZSZ hírügynökség rövid hírinformációját közölték a belgrádi külügyminiszteri értekezlet befejezéséről. Ezen kívül kivonatosan ismertették Josip Vrhovec záróbeszédét, a hangsúlyt az imperializmus, a kolonializmus és a rasszizmus elleni harcra helyezve. A New York Times megírta, hogy az értekezlet „a harmadik világ szempontjából számos fontos kérdésre mutatott rá”. Az el nem kötelezett politika a háború utáni években számos tekintetben nagy szerepet játszott a világpolitikában és nélküle, a hidegháború valódi háborúba csaphatott volna át, írja a japán Mainacsi Shimbun című lap. (Tanjug) Tovább zuhan a dollár Tegnap reggel az amerikai nemzeti valuta legalacsonyabb értéke Tokióban 190,30 jen volt. A dollár értékének további zuhanását azzal magyarázzák, hogy Japán kereskedelmi és fizetési mérlegében továbbra is egyre nagyobb a szuficit. Amerikai gazdasági szakértők azt kérik Carter elnöktől, hogy rendeljen el rendkívüli megterheléseket a japán behozatali árura, mégpedig 15 százalékos értékben. Tokió pedig jelentsen be szigorú devizaellenőrzési intézkedéseket. Takeo Fukuda japán miniszterelnök a napokban kijelentette, hogy a továbbiakban nem fogja védelmezni a dollárt, mert értékének állandó esése az Egyesült Államok kőolajbevitelének és az ottani inflációnak a következménye. (Tanjug) NYÁRI JEGYZETEK TANZÁNIÁRÓL Barátom, a boldog arab GESZ NAP TETT-1-4 VETT a tunéziai Kammámét és Nabeul között levő Les Deux Oueds Szálloda medencéje körül. Mindig talált magának valami tennivalót. Közben ott tisztálkodott, mosott, még családi életének egy részét is ott élte le, mert időnként megjelentek gyerekei, s megengedte nekik, ha kevesen voltak a medencében, hogy fürödjenek. A tenger felől érkezőket már messziről harsány figyelmeztetéssel fogadta: — Barátom, tussolj le! Vagy öt nyelven tudta mondani, hogy jó napot, és sohasem keverte össze, mikor milyen nyelven kell mondani. Azért vonta magára a figyelmünket, mert ő volt az elégedettség megtestesítője. Látszott rajta, hogy élvezi munkáját, meg van elégedve helyzetével, és úgy érzi mindent elért, amit elérhetett. A tunéziai társadalomtól elszigetelt kis turista közösségünkben ő fejezte ki az adott helyzetben való társadalmi és lelki beilleszkedést. A törzsvilág közelében "A helyzet adottságai folytán ez a kép annyira determinálta a Tunéziáról alkotott nézeteinket, hogy hoszszabb időbe tellett, amíg felismertük: a világtól elzárt és felénk csak a tunéziaiak elégedettségét mutató világba is betörnek a társadalom ellentmondásai. A magánkézben levő szálloda, meg a 30—50 tunéziai dinár fizetésű (1 tunéziai dinár 43 jugoszláv dinár) és minden tilalom ellenére a vendégekkel, elsősorban a jugoszlávokkal szívesen barátkozó pincérek közötti ellentéttől, a modernizálódó társadalom és a törzsi világ közötti ellentétig annyi minden. Az utóbbi például azzal, hogy egész nap ott voltak velünk azok a tunéziaiak, akik ebben a világtól elszakított turista paradicsomban dolgoztak, esetleg már megjárták vendégmunkásként Nyugat-Németországot és Franciaországot, de esténként még hazautaztak 9—10 kilométerre a szállodától, ahol még majdnem törzsi közösségben élnek, közvetlen kapcsolatban a sivataggal, a berberekkel, a nomádokkal, mindazzal, amit ez az afrikai arab világ jelent. Így aztán számukra a berber harcosok lovasbemutatója csak a közelmúlt emléke, de a népi táncok, még eredeti szépségükben élnek az arab lakodalmakon, amelyekre a szerencsés jugoszlávok is eljuthattak. Nem sok idő kellett tehát annak felismeréséhez, hogy még ezt a turista világot sem lehet teljesen és légmentesen elszigetelni egy vajúdó nagyon érdekes világtól. Ha pedig a turista kilépett ebből az elszigetelt világból, először azt a felszínt látta, amit útleírásokból vagy éppen légionista regényekből már ismert: a tumultust, a hagyományos öltözetű asszonyokat a strandon meztelen felső testtel napozó, az utcán minimális öltözékben sétáló nők mellett, a bazár és az alkudozás varázsát. Ha azonban módjában van a felszín mögé pillantani, akkor a régi és új sajátos birkózását, egy eredeti társadalom vajúdását láthatja. Afrikai, arab és tunéziai ! Ennek a születő társadalomnak számos problémája között van egy, amely szin- te sűrítve magában tartal-lmaz minden más problémát: milyen közösséggé alakul a tunéziai nép. Egyesek ezt abban a formában vetik fel, hogy mennyi ebben a közösségben az afrikai, az arab és a nemzeti, tunéziai elem, mások abban a formában, hogy lehetséges-e a tunéziai nemzet kialakulása, és megindult-e már a nemzeti formálódás folyamata. Az első kérdés azért vetődik fel, mert a tunéziaiak mindhárom elemet egyformán igenük. Büszkék arra, hogy afrikaiak, és a földrész gazdag történelmi, kulturális hagyományaira hivatkoznak. (Sokat emlegetik például, hogy Kartago 700 000 lakosú város volt, amikor a rómaiak azt sem tudták mi fán terem a város, tudományos tanácskozásokat szerveznek a római betörés előtti Pun civilizációról stb.) Napjaink eseményei közül is a tunéziai labdarúgó-csapat argentínai sikere fölötti örömüket nagyban emelte, hogy Afrikának vívtak ki új helyet a labdarúgásban, azzal, hogy az eddigi szerény sikerek után — eddig háromszor volt afrikai csapat a világbajnokságon: 1934-ben Egyiptom, 1970- ben Marokkó, 1974-ben Zaire, mindháromszor alárendelt szerepben — Afrika követelheti a világbajnokságon részt vevők kontinensek szerinti megoszlásának megváltoztatását. Ugyanilyen büszkeséggel vallják magukat az arab világ részének, is és ez a hovatartozásuk sok mindenen meglátszik. Onnan, hogy tudományos alapossággal foglalkoznak az arab nyelvvel, a klasszikus arab — az irodalom és a korán nyelve — és az országonkénti más dialektizmusban beszélt hétköznapi arab nyelv mellett fejlesztik az úgynevezett információs arab nyelvet is, amelynek az a célja, hogy az arab ábécé átírásával és a korszerű fogalmak beépítésével ezt az ősi nyelvet közelebb hozzák az elektronagyak és a műholdak legkorszerűbb világához, egész addig, hogy a tunéziaiak szívesen mennek vendégmunkásnak a többi arab országba. (Jellemző, hogy 1970-ben még Franciaországban volt a legtöbb — 7908 — tunéziai vendégmunkás és Líbiában csak 575, 1977-ben viszont már olyan nagy volt a változás, hogy Líbiában 27 313 tunéziai dolgozott, a franciaországi 1370-nel szemben.) Az igazi dilemma azonban, hogy az adott afrikai és arab keretek között lehetséges-e a tunéziai nemzet létrejötte. Egy velünk együtt nyaraló, Jugoszláviában tanuló jordániai arab ismerősünk szenvedélyesen tagadta annak lehetőségét, hogy az egységes arab népen belül bármelyik ország lakosai külön nemzetté alakulhatnának át. Érzelmileg valószínűleg mélyen is gyökerezik ez a nézet, a hétköznapok azonban megkérdőjelezik politikai realitását. Tunéziában ez még jobban látszik, mint az arab országok zömében. A lapok mind többet emlegetik a nemzeti egységet, a nemzeti tudatot, a kormány minden erőfeszítése arra irányul, hogy létrehozza az effajta közösséget, még a többi arab országtól is elhatárolva, a kialakuló osztályharc és a mozgolódó ellenzék pedig ezt az egységet kérdőjelezi meg, hivatkozva a közösség mögött húzódó és mind szembetűnőbb ellentmondásokra. Nem vitás, hogy az elkövetkezendő években a tunéziai társadalom legérdekesebb és legnagyobb horderejű mozzanata az e körül kibontakozó harc lesz. BÁLINT István MAGYAR SZÓ Szerda, 1978. aug. 2. Az el nem kötelezettség az ENSZ tartópillére Waldheim méltatta az értekezletet Kurt Waldheim, ENSZ- főtitkár, üdvözölte az el nem kötelezett országok belgrádi miniszteri értekezletének eredményeit, pozitívnak és építő jellegűeknek értékelve őket. Waldheim belgrádi képviselője által kifejezte megelégedettségét a belgrádi értekezlet álláspontjai, javaslatai és határozatai fölött, valamint afölött, hogy az értekezleten igen széles skálájú kérdésccsoportot vizsgáltak meg a jelenlevők. Megítélése szerint az értekezlet kimenetele rendkívül jelentős a Világszervezet szempontjából, különösen az ENSZ-közgyűlés küszöbönálló 33. rendes ülésszakának vonatkozásában. Az el nem kötelezett országok külügyminisztereinek belgrádi értekezlete iránti nagy érdeklődését Waldheim nemrégi jugoszláviai látogatása idején juttatta kifejezésre. Ezzel kapcsolatban véleménycserét folytatott Tito elnökkel és más jugoszláv vezető személyiségekkel. Belgrádból való elutazásakor az újságíróknak kijelentette, hogy az értekezlettől jelentős hozzájárulást vár a világ különböző részeiben felmerülő problémák megoldásához, kidomborítva, hogy az el nem kötelezettek belgrádi ülésezésének napirendjén, és az ENSZ-közgyűlés napirendjén közös kérdések szerepelnek. A Világszervezet legmagasabb rangú funkcionáriusa most megerősítette, hogy valóra váltak e fontos nemzetközi értekezlethez fűzött reményei. A konferencia nagy jelentőségű határozatait és ajánlásait Rudi Stajduhar ismertette vele, aki a belgrádi értekezleten képviselte őt. Stajduhar telefonbeszélgetést folytatott Belgrádból Waldheimmel. A főtitkár e beszélgetés során érdeklődött a belgrádi értekezlet alapvető irányelvei és a nemzetközi helyzettel kapcsolatos állásfoglalásai, a nemzetközi problémák megoldására hozott javaslatai iránt, melyek nagy hozzájárulást jelentenek a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és az országok közötti alkotó jellegű együttműködés erősítéséhez. Kurt Waldheim ez alkalommal úgyszintén érdeklődött azok iránt a törekvések iránt, melyeket Belgrádban kifejtettek az el nem kötelezett mozgalom egynémely sajátságos problémáinak megoldása érdekében. Külön is kifejezte megelégedettségét, hogy a belgrádi értekezlet „megerősítette az el nem kötelezettek mély ragaszkodását az ENSZ-alapokmány elveihez és a mozgalom legszilárdabb kapcsolatát a Világszervezettel”. Waldheim szerint az el nem kötelezettség az ENSZ tartó pillére. (Tanjug) * 1 néhány évtvig VICTORIA. — France-Albert René a Seychelle-szigetek köztársasági elnöke tegnap fogadta Milorad Komatinát, hazánk tanzániai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Komatina az első jugoszláv nagykövet e szigeti köztársaságban, amely 1976. június 29-én nyerte el függetlenségét. (Tanjug) PÁRIZS. — Egy francia hadi helikopter felrobbant a levegőben Toulon közelében, a Földközi-tenger felett. A katonai szóvivő közleménye szerint a szerencsétlenségben a személyzet mind a hat tagja halálát lelte. A robbanás oka még ismeretlen. (UPI) WASHINGTON. — Az amerikai kongresszus képviselőházának bizottsága, amely John Kennedy és Martin Luther King meggyilkolásának felderítésén dolgozik, felkérte a nyilvánosságot, hogy segítsen öt személy kilétének felfedésében. A bizottság megjelentette az illető személyekről készült rajzokat, és fényképeket (Reuter) TOKIO. — Tizenkét ország 800 polgára tegnap Tokióban tiltakozó felvonulást rendezett. Ily módon emlékeztek meg a hirosimai és nagaszaki atombomba-robbanás 33. évfordulójáról. (Reuter) WASHINGTON. — Carter elnök határozata alapján az Egyesült Államok kereskedelmi minisztériuma csökkentette a földgáz kiaknázására szolgáló berendezések és a kőolaj kivitelét a Szovjetunióba. Jody Powel, a Fehér Ház sajtótitkára kijelentette, hogy a minisztérium határozata nem tiltja ezeknek a cikkeknek az eladását a Szovjetuniónak, csak minden rakományra külön engedélyt kell kérni a kormánytól. (AP) GROWNSVILLE (TEXAS). — Az Amelia nevű trópusi vihar hétfő este óriási pusztítást végzett a Mexikóiöböl táján. A 90 kilométeres óránkénti sebességgel fújó szél, és a teljes 24 órát tartó ítéletidő alatt öt személy eltűnt A partőrség megmentette egy yach három utasát és egy kőalajfúrótorony 19 munkását. A vihar a meteorológusok szerint hétfőn reggel kerekedett az USA és Mexikó határán. (AFP) TOKIO. Az év első felében Kína és Japán kereskedelme elérte a kétmilliárd és 140 millió dolláros rekordot. A japán kereskedelmi fejlesztési szervezet adata szerint ez az összeg 43 száza■lékkal nagyobb a tavalyinál. (Reuter) SAN JOSÉ, Donaldo Alvarez Ruiz, Guatemala belügyminisztere, kijelentette, hogy országában létezik egy Halálosztag elnevezésű szervezet, amely körülbelül 30 személy haláláért felelős. A miniszter nem említette annak a lehetőségét, hogy a szervezet rendőrökből is áll hat, akik a vádlottakat és sokszor a politikailag haladó szellemű embereket még a bírósági tárgyalás előtt el szeretnék tenni láb alól. (Prensa Latina) TOKIO. — Tokióban tegy nap megkezdte munkáját a nukleáris fegyverek teljes betiltásáról és az atombomba áldozatainak segélyezéséről szóló világértekezlet. Számos japán anti-nukleáris szervezet 550 képviselője vesz részt az értekezleten, valamint 13 ország kormányon kívüli szervezetének képviselői, köztük a jugoszláv Szmilja Avramov tanár, a Békeliga képviselője. (Tanjug) PRÁGA. — Bohuslav Chnoupek csehszlovák külügyminisztere meghívására tegnap hivatalos látogatásra Csehszlovákiába érkezett A. C. S. Hameed Srí Lanka-i külügyminiszter. ATHÉN. — A Görög Kommunista Párt Központi Bizottsága síkraszállt az ország haladó és demokratikus erőinek nemzeti egységéért, a közös platform kidolgozásáért és Görögország függetlenségének és haladásának megőrzéséért. Ennek közzétételét az előzte meg, hogy az amerikai szenátus beszüntette a Törökországnak való fegyvereladás embargóját. „Első lépésként a kormánynak be kellene szüntetnie a NATO-val folytatott tárgyalásait, és bezárnia a görög területen levő amerikai és , más NATO-támaszpontokat” — hangsúlyozza a KB. Figyelmet kell szentelni az összbalkáni kapcsolatoknak és az el nem kötelezettek mozgalmának, amelyhez Görögországnak közelednie kellene. (Tanjug) SANTIAGO. — Tegnapelőtt 13 óra körül Santiagóban és a környező helyeken erős földrengést észleltek, melynek középpontja az Andokban volt, a fővárostól 120 kilométerre délkeletre. Erőssége 12 fok, a nemzetközi skála szerint 4 fokos volt. Halálesetről és anyagi kárról még nem érkezett jelentés. Guatemalában az utolsó hétvégén 50 kisebb rengést észleltek. (Reuter) KAIRO. — Az Egyesült Államok 50 millió dollár hitelről szóló szerződést írt alá Egyiptommal, amely azt az ipar fejlesztésére és élelmiszeri cikkek behozatalára használja fel. (MENA) ALOIR. — Hivatalos jelentés szerint Abdelaziz Buteflika algériai külügyminiszter tegnap ellátogatott az Elisée-palotába, ahol Giscard D’Estaing fogadta. Folytatták a július 12-én megkezdett tárgyalásukat a két ország kapcsolatainak javításáról, amelyet az utóbbi időben veszélyeztet a francia katonák interveniálása Afrikában, mindenekelőtt a Nyugat-Szaharában. (Tanjug)