Magyar Szó, 1979. szeptember (36. évfolyam, 255-269. szám)
1979-09-16 / 255. szám
VJC '^7 (91? SFP ? • ______________________________ ШJggf sfcf Ma: Ш ш JШ Ek I I 1ВШ <; ■ _ • A legelhagyatottabb nép ШВж vSLBB 'g? A kurdok útkeresése (3. oldal) шШшШ ШШш ш ШшШШ U \ i I I } • Bőrből kolbász 'S Vladimir Beljanskinak és a kulai bőrgyárnak 1 ЈВјЈЈИјм H ЛШ/Вш Шш a sikere Párizsban (7. oldal) XXXVI. évf., 255. (11602 ) szám 1979. szeptember 16., vasárnap_________________Ara 5dinár időjárás-jelentés (15. oldal) Tito megnyitotta a Földközi-tengeri Játékokat az ifjúság és a barátság ünnepe • Tizennégy ország 2590 sportolója az új spliti stadionban Josip Broz Tito köztársasági elnök tegnap délután ünnepélyes keretek között az új spliti stadionban megnyitotta a VIII. Földközi-tengeri Játékokat. Délután 3 órakor már megtelt az 50 000 nézőt befogadó stadion. Pontosan 4 órakor harsonák jelezték Tito érkezését. Elnökünket a díszpáholyba kísérte Gabriel Gemayl sejk, a Földközi-tengeri Játékok Nemzetközi Bizottságának elnöke, Stane Dolanc, a szervező bizottság elnöke, Ante Skataretsko, a végrehajtó bizottság elnöke, valamint a legmagasabb rangú állami, köztársasági és tartományi vezetők. A díszpáholyban Tito elnök jobbján lord Killanin, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke foglalt helyet. Ij. Gabriel Gemayl sejk ? üdvözlő szavai — Tisztelt Elnök úr, kedves barátaim, sportolók! Megtiszteltetés számomra, hogy a Játékok Nemzetközi Bizottsága nevében üdvözölhetem Önöket az ünnepi megnyitón. Elnök úr! Köszönöm, hogy védnökségével és jelenlétével ünnepélyesebbé tette a mediterrán sportünnepet. E pillanatban a mediterráneum 2500 sportolója gyűlt össze e csodás szépségű stadionban. A Földközi-tengeri Játékok hagyományát folytatják, sorrendben nyolcadszor találkozik országaink sportkedvelő fiatalsága, ezáltal jelképezve a térség népeinek béketörekvéseit. A rendezvény jelentőségét növeli lord Killaninnak, a NOB elnökének jelenléte. Itt-tartózkodása azon törekvéseinket táplálja, hogy a Földközi-tengeri Játékok a nemzetközi és olimpiai sportmozgalom szerves részeként fejlődjenek. Köszönetemet és őszinte csodálatomat fejezem ki jugoszláv barátaimnak, hogy rendkívüli erőfeszítésekkel, rövid idő alatt ilyen szép sportlétesítményeket emeltek, lehetővé téve számunkra, hogy megelégedéssel és derűlátással üdvözöljük az ifjúság és barátság ünnepét. Tizennégy ország 2500 sportolójának vetélkedése 25 sportágban lehetővé teszi, hogy felmérjük a sport fejlődését a mediterrán országokban. Kívánom, hogy jó eredmények szülessenek. Megtiszteltetés számomra, hogy önnek adhatom át a szót, Elnök úr, hogy megnyissa a VIII. Földközi-tengeri Játékokat. Tito elnök megnyitó beszéde Hölgyeim és uraim! Elvtársnők és elvtársak! Szívélyesen üdvözlöm minden részvevőjét és minden vendégét ennek az eddig legnagyobb jugoszláviai sportrendezvénynek. Kívánom, hogy a mediterráneum sportolói minél jobb eredményeket érjenek el, olyanokat, amelyekkel méltán képviselik országukat. Kívánjuk, hogy a sportolók és vendégeink kellemesen érezzék magukat környeztünkben és itttartózkodásuk alatt ismerjék meg Splitet, valamint Dalmácia más városait, amelyekben a játékok zajlanak. Remélem, hogy köztársaságaink és tartományaink kulturális és szórakoztató programjai alkalmat nyújtanak arra, hogy legalább részben megismerjék Jugoszlávia nemzeteinek és nemzetiségeinek történelmi és kulturális örökségét. Ez a nagy rendezvény nemcsak a versengés jegyében zajlik le, hanem a kölcsönös barátkozás, egymás jobb megismerése és a barátság szellemében is. Mindez nagy jelentőségű lesz a mediterrán térség népeinek további közeledésében, azt kívánjuk, hogy a béke és termékeny együttműködés övezete legyen. Ez pedig a földközi-tengeri országok nagy hozzájárulása lenne a világbéke ügyéhez általában. Ez a rendezvény a szó szoros értelmében a fiatalok vetélkedése lesz, sport és társadalmi jellegű érvényesülésük színhelye. Sport és politikai jellegén kívül a játékok nemzetközi vonatkozásban is serkentik a földközi-tengeri országok testnevelésének és sportjának továbbfejlesztését. A nagy verseny részvevőinek sok sikert kívánok. Ezzel megnyitom a Földközi-tengeri Játékokat. Tito megnyitja a Földközi-tengeri Játékokat • Változóan felhős, hűvösebb idő Elnökünk kitüntette Odiancot A Szocialista Munka Hőse Érdemrendet a köztársasági elnök a spliti Dalmacija villában nyújtotta át . Az ünnepségen megjelentek a föderáció, a köztársaságok és a tartományok legrangosabb tisztségviselői Josip Broz Tito köztársasági elnök, a JKSZ elnöke tegnap átadta Stane Dolancnak, a JKSZ KB Elnöksége tagjának a Szocialista Munka Hőse Érdemrendet. A spliti Dalmacija villában meg-rendezett ünnepségen megjelentek a föderáció, a köztársaságok és a tartományok legrangosabb állam- és pártvezetői: Lazar Kolisevszki, a JSZSZK Elnökségének alelnöke, Dragoslav Markovic, a JSZSZK ■ Képviselőházának elnöke, Branko Mikulic, a JKSZ KB Elnökségének elnöklője, Todo Kurtovic, a Szocia-lista Szövetség Országos Választ- Imányának elnöke, Dusan Dragosajvac, a JKSZ KB Elnökségének titkára, Jakov Blažević, a Horvát SZK Elnökségének elnöke, Milka Planinc, a Horvát KSZ KB elnöke, Tihomir Vlaškalić, a Szerb KSZ KB elnöke, Nikola Stojanović, a Bosznia-Hercegovinai KSZ KB elnöke, Vojo Srzentjc, a Crna Gora-i KSZ KB elnöke, France Setinc, a Szlovén KSZ KB titkára, Bogdan Pecotic, a Tartalékos Tisztek Szövetsége Országos Választmányának elnöke, Jure Bilic, a Horvát Szábor elnöke, Franjo Herljevic szövetség Folytatása a 6. oldalon) Elismerés a hetvenéves Sztrahil Gigovnak Tito elnök rendelete értelmében A Népfelszabadítás Érdemrendjé- vel tüntették ki Sztrahil Gigovot, a Macedón SZK Elnökségének tagját. E magas kitüntetésben 70. születésnapja alkalmából részesült, sokéves forradalmi munkásságáért, a népfelszabadító háborúban felmutatott rendkívüli érdemeiért és a JSZSZK építéséhez való jelentős hozzájárulásáért. Sztrahil Gigovnak a magas kitüntetéshez a Macedón KSZ Központi Bizottságának nevében Angel Csemerszki és más legmagasabb rangú macedón vezetők gratuláltak.Szkopje, Tanjug) Holnap! Holnap! Holnap! A főtér a város szíve. Kövei a múltat idézik, a járókelők léptei nyomán a jelen visszhangzik. Levegőjében elvegyül a jó és rossz emlék, az is, ami élénken él, az is, ami lassan-lassan kikopik a tudatból. Ide sűrűsödik, innen tükröződik mindaz, amit egy város légkörének, hangulatának nevezünk. Az élet lüktetését, a kövek üzenetét, a légkör rezdüléseit Zrenjanin centrumában is érezni lehet... Mit idéz e bánáti város főtere? — erről szól Kalapis Zoltán riportja. Az egyoldalas riportot holnapi, hétfői számunkban közöljük. (NÉMETH Mátyás felvétele) Tito jókívánságai Mexikó " elnökéhez " Josip Broz Tito köztársasági elnök a következő táviratot küldte Jose Lopez Portuliónak, a Mexikói Egyesült Államok elnökének: „Mexikó függetlensége kikiáltásának évfordulója alkalmából Jugoszlávia népe és a magam nevében legszívélyesebb üdvözletem és jókívánságaimat fejezem ki Excellenciádnak, a baráti mexikói népnek felvirágzást és boldog jövőt kívánok. Meggyőződésem, hogy országainknak a kölcsönös megértésen és bizalmon alapuló hagyományos baráti kapcsolatai és sokoldalú együttműködése a kölcsönös érdekeknek megfelelően tovább fog fejlődni és erősödni és hozzájárul az egyenrangú nemzetközi kapcsolatok szovátbfejlesztéséhez és a világbékéhez”. (Belgrád, Tanjug) Tito távirata Pápua új-Guinea nemzeti üzrnepe alkalmából * Josip Broz Tito köztársasági elnök az alábbi táviratot intézte Tora Locolohoz, Pápua Új-Guinea főkormányzójához: „Pápua Új-Guinea függetlensége kikiáltásának évfordulója alkalmából Jugoszlávia népe és a magam nevében szívélyes üdvözletemet küldöm Excelenciádnak, országa baráti népének felvirágzást és boldog jövőt kívánok. Meggyőződésem, hogy az országaink közötti baráti kapcsolatok és együttműködés, népeink kölcsönös érdekeinek megfelelően, tovább erősödik”. (Belgrád, Tanjug) Vidoje Zarković képviseli elnökünket Meto temetésén Vidoje Zarkovic, a JSZSZK Elnökségének tagja a köztársasági elnök kiküldöttjeként tegnap jugoszláv küldöttség élén Angolába utazott. Küldöttségünk részt vesz Antonio Agostíinho Neto angolai elnök temetésén. A jugoszláv küldöttség tagjai Lazar Mojszov, a JKSZ KB Elnökségének tagja, Dragomir Petrovic szövetségi külügyi segédtitkár és Nikola Sasic, a JSZSZK angolai nagykövete. Küldöttségünktől elutazása előtt Radoje Kontic, az SZVT tagja, Ljubomir Vakovkija, a JSZSZK Elnökségének főtitkárhelyettese, Marko Kosin, a Szövetségi Külügyi Titkárság segédtitkára, Dusan Jovanovic, a Külügyi Titkárság igazgatóságának vezetője, Vukašin Dragojević, Vidoje Zarkovic kabinetfőnöke, továbbá az Angolai NK belgrádi nagykövetségének diplomáciai képviselői vettek búcsút. (Tanjug)