Magyar Szó, 1980. május (37. évfolyam, 133-148. szám)
1980-05-24 / 141. szám
1980. május 24., szomba! Eidőlő negyedévi gazdálkodási eredmények A tavalyi január-márciusi időszakhoz viszonyítva 20 százalékkal nagyobb az összbevétel Az idei negyedévi gazdálkodási eredmények minden tekintetben felülmúlják a tavalyi megfelelő időszakban elérteket, s jóllehet ez biztató, még nem kell korai következtetéseket levonni belőle a gazdaság idei alakulását illetően. Nem készült még upanis elemzés arról, hogy a társultmunka-szervezetek mely költségeket tervezték be az első negyedévre illetve későbbre. Határozottabb jóslatokba legfeljebb az első félév végén lehet bocsátkozni. Mindenesetre a tavalyi első negyedévhez képest elért összbevétel és jövedelem növekedés biztató jelenség. Elmondta továbbá, hogy községi szinten az összbevétel 8 764 000 OOO dinár volt, 28 százalékkal több mint a tavalyi első negyedévben míg a jövedelem 30, a tiszta jövedelem pedig 25 százalékkal volt nagyobb. A személyi fogyasztásra 1 152 000 000 dinár lett elkülönítve a tiszta jövedelemből, összege 19 százalékkal nagyobb mint a tavalyi első negyedévi. Alakulása a fentebb említettekhez viszonyítva azért kedvezőtlenebb, mert az év első három honlapjában a gazdasági szélábdítási intézkedések kerete vissza volt tartva a személyi jövedelmek növelése, mint ismeretes a kifizetés legfeljebb a tavaly novemberi szinten történhetett. Az Alapos személyi jövedelem 5791 dinár vol, 13 százalékkal magasabb mint a tavalyi megfelelő időszakban. A közfogyasztás céljaira a község gazdasága ideiglenes elosztás alapján 74 millió dinárt különített le, egy híján 50 százalékkal többet mint a tavalyi negyedévben. Hasonló arányban, 47 százalékkal több eszközt fordított a társult munka a termelés anyagi alapja-A fentieket Matija Kujundžić, a Társadalmi Könyvviteli Szolgálat szabadkai kirendeltségének elemzési előadója közölte, amiket az első háromhavi gazdálkodási eredmények felől érdeklődtünk. nak bővítésére, összesen 282 millió dinárt! A felsoroltakat a gazdaság a foglalkoztetettek számának 2 százalékos növelésével érte el. Az év első három hónapjában átlag 43 157 személy volt munkaviszonyban a községben. Községi szinten a negyedévi veszteségek 66 millió dinárt tesznek ki, fele annyit mint a tavalyi megfelő időszakiban. Majdnem fele a Vasúti Szállító Vállalatban keletkezett, de a számítások szerint azt az első félévben fedezik. Az első negyedévben ugyanis rendszerint kevesebb szolgáltatást igénnyelnek a vasúttól, másrészt utóbb megkapta a kért áremelést, s nem fog ráfizetéssel dolgozni. A község gyáriparában az első negyedévben mindössze 12 milliós veszteséget mutattak ki. V. I. Macedón hegedűművésznő hangversenye Szabadkán A művelődési otthon és a Zenekedvelő Ifjúság szabadkai szervezete meghívására kedden, május 27-én Szabadkán vendégszerepel Ratka Dimitrova szkopjed hegedűművésznő. A legjobb hazai hegedűsök közé sorolt művésznő hazai tanulmányai után a moszkvai P. I. Csajkovszkij Koznervatóriumon tökéletesítette játékát, Jurij Jankelevicsnél, a világ egyik legjobb hegedűpedagógusánál. Szabadkai hangversenyének műsorán J. S. Bach, F. Schubert, J. Brahms, St. Stojkov és Bartók B. művei szerepelnek. A hangverseny kedden este fél nyolckor kezdődik, a Zeneiskola hangversenytermében. Hatvanmilliós kivitelt tervez a kerékpárgyár Bevételének mintegy 20 százaléka az exportból ered A Partizán Kerékpárgyár az utóbbi időben jelentősen növelte kivitelét. Termékei, a kerékpár,és az alkatrészek iránti kereste, anynyira megnövekedett, hogy az idei évre 60 milliós exportot tervezett Az első negyedévben elért eredményei arra utalnak, hogy az ezirányú elképzelések reálisak, hiszen 45 százalékkal nagyobb volt kivitelük mint a tavalyi év megfelelő időszakában. Jelenleg az NSZIC-ba, Svédországba, Lengyelországba és Iránba exportál a Partizán, de hamarosan a franciaországi és a dániai piacra is szállít termékeiből. Lengyelországi vállalattal ötéves műszaki-termelési szerződéses kapcsolata van, melynek értelmében árut áruval fizetnek egymásnak. A szerződés 1981-ben jár le, de a jelek szerint közmegelégedésre meg fogják hosszabbítani. Egyébként a szabadkai kerékpárgyár a konvertibilis piacra szállít, s tekintettel arra, hogy a kerékpár használata iránt újra növekszik az érdeklődés, továbbá, hogy a külpiacon elégedettek a Partizán gyártmányainak minőségével, a gyár kivitele jelentős mértékben hozzájárul gazdálkodási eredményeinek javításához és helyzetének megszilárdításához, összbevételének mintegy 20 százaléka a kivitelből ered. Érdemes megemlíteni, hogy behozatala jelentős mértékben kisebb, az, összbevétel értékének mintegy 40 százalékát teszi ki. Pumpát és olyan alkatrészeket importál amelyeket nem gyártanak hazánkban. Még sohasem merítette ki devizavásárlási lehetőségét. V. I. SZABADKÁN FILM JADRAN: Sátánivadék, amerikai (16. 18, 20) LIFKA: Veszélyes átjáró, angol (16. 18, 20) , ZVEZDA: Fiatalok és szabadok amerikai (15.30, 17.30, 20) MUNKÁS: Kígyófészek, olasz. (15.30, 17.30, 19.30, 21.15) TARLAT Miroslav ANDJELKOVIC niši festőművész kiállítása a Képzőművészeti Találkozó Szalonjában MÚZEUM A néprajzi, régészeti, történelmi, kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 8—13 óráig. ÜGYELETES ORVOS: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. GYÓGYSZERTÁR: a városháza épületében. MAGYAR SZÓ TÁNCTANFOLYAM Tevékenyek a Lányi Ernő Művelődési Egyesület fiataljai A szabadkaimarosok Lányi Ernő nevét viselő művelődési egyesületében tevékenykedő fiatalok kezdeményező kedve érdekes vállalkozást hívott életre. Közös ösz-öszefogással, a kínálkozó adottságok kihasználásával, tánctanfolyamot szerveznek a klasszikus táncok tanulása céljából. A tanfolyamot hat hetesre tervezik és ennek során összesen tíz különböző táncot tanulnak meg a tanfolyam részvevői. A tanfolyamon, amely május 29-én kezdődik az iffúsági alosztály szervezésében, s minden érvényes tagsági igazol- vánnyal rendelkező fiatal részt vehet. A tanfolyamra szombattól kezdő ve az egyesület Petőfi Sándor ut- tca 8. szám alatti helyiségeiben le-ehet jelentkezni 19—21 óra között, amikoris a tanfolyammal kapcsolatos egyéb tudnivalókat is ismertetik az érdekeltekkel. Az egyesület munkája irán érdeklődő új tagok jelentkezését is szívesen fogadja a rendezőség és a vezetőség. V. L. E. A hűvös időjárás és a turizmus Milyen tényezők korlátozzák a vendéglátóipar jövedelmét? — Miután a vendéglátóipar tevékenysége is idényjellegű, indo-költ volt a feltételezés, hogy a múlt év első negyedéhez hasonlóan az idei — január—márciusi időszakban is veszteséges lesz a munkaszervezetünk gazdálkodása – mondotta Radovan PEJIC, a Palics Vendéglátóipari Vállalat igazgatója. Hogy ez mégsem következett be, annak tulajdonítható, hogy jóelőre elkészítettük munkaszervezetünk gazdasági szilárdítási tervét, s a takarékoskodástól az alaposabb munkaszervezésig minden egyes tételét következetesen alkalmaztuk. Így mindhárom társult munka alapszervezetünk jó eredménnyel zárta az első negyedet, s egészében véve 12 százalék-kal nagyobb összjövedelmet valósított meg, mint egy évvel korábban. Ugyanakkor a különféle kiadások csak 9 százalékkal növekedtek, viszont a jövedelem 15 százalékkal nagyobb. — Tehát elégedettek lehetünk az első negyed eredményeivel. Az egyik korlátozó tényező a hűvös, esős időjárásból ered. — A korábbi években már áprilisban megkezdődött az idény, naponta néhányezer vendég látogatta palicsi létesítményeinket, az idén viszont igen gyéra látogatottság , nemcsak a helybeliek, hanem a vidékiek és külföldiek is a napsütéses időszakra várnak, hogy értelmét találják a kirándulásnak, vagy a tóparti sétának. Egyszóval az idén május közepén olyan a közkedvelt fürdőhely forgalma, mint más években március végén, vagy április elején. Az adott helyzetben mást se tehetünk, mint hogy reméljük, majd csak jobbra fordul az időjárás. A másik korlátozó tényezőt az a körülmény képezi, hogy a február eleje óta érvényben levő községi előírás értelmében csak 6 és 22 óra között tarthatnak nyitva vendéglőink. Bármennyire is helyeseljük az intézkedés lényegét, amely a szeszesital fogyasztásá- nak csökkentésére irányul, kénytelenek vagyunk megállapítani, hogy a nyitvatartási idő korlátozása óta jelentősen csökkent a forgalmunk, illetve a bevétel. Annál inkább, mert nemcsak a szeszes italok fogyasztóit, hanem azoknak a vendégeknek a számát is korlátozza a rendelet, akik kávét, üdítő italt rendeltek reggel 6 óra előtt, vagy este tíz után és szórakozás céljából keresték fel vendéglőinket. Radovan Pejić igazgató végül azt is elmondta, hogy a szállodai férőhelyek hiánya és a meglevők állapota is mindinkább kedvezőtlenül befolyásolja a vendéglátóipar helyzetét és lehetetlenné teszi a minőségi ellátás biztosítását, az idegenforgalom fejlesztését. A SZISZ KEZDEMÉNYEZÉSE ÚJSÁG A FIATALOKNAK A SADA szerbhorvát nyelvű és a JELEN magyar nyelvű ifjúsági lapokat 1970-ben jelentette meg először a SZISZ községi választémája. Akkor azzal a céllal, hogy pontos és rendszeres tájékoztatással, az ifjúsági akciók figyelemmel kísérésével, elbírálásával, az időszerű társadalmi és politikai témák, jelenségek megvilágításával, hozzájáruljon a fiatalok tevékenységének eredményes kibontakoztatásához világnézetük és tudatuk formálásához, nem utolsósorban pedig tájékozottságuk növeléséhez is. A LADA és JELEN ezután kisebb-nagyobb megszakításokkal 1976-ig került olvasói elé, többnyire havonként mindaddig míg anyagi eszközök hiányában végül is megszűnt létezni. A SZISZ községi választmánya most ismét napirendre tűzte a két lap újbóli beindításának kérdését. Szabadkán és a környékbeli településeken, a község lakosságához viszonyítva nagyszámú fiatal él és dolgozik. Minden helyi közösségben és szinte minden munkaszervezetben működik az ifjúsági alapszervezet. Ez a tény, valamint a fiatalok szerteágazó akciói, elsősorban pedig az önigazgatás kibontakoztatása, megkövetelik a sokoldalú tájékoztatást. A JELEN és LADA érdemei azonban — mint a korábbi gyakorlat is igazolta — nem csak abban volt, hogy tájékoztatta olvasóit. Hivatásos újságírókat nem alkalmazott, de annál nagyobb létszámban munkatársakat az ifjúsági alapszervezetekből, iskolákból, egyetemekről, akik közül sokan itt kötelezték el magukat végérvényesen a társadalmi munka, a cselekvés és helytállás mellett. A lap most is hasonló elképzelésekkel indul, mégpedig az idén októberben, ha a SZISZ elnöksége soron következő, május 26-i ülésén elfogadta a művelődési és tájékoztatási bizottság javaslatát. Alapítója tehát a SZISZ községi választmánya, kiadója pedig az Ifjúsági és Pionír Otthon lesz. H. F. VASÁRNAP Ifjúságnapi autóverseny A szabadkai Auto-motoros egyesület az idén is megszervezi a már hagyományos szabadkai autorallyet. Az Ifjúság Napja alkalmából rendezett verseny eredményeit beszámítják a tartományi gépkocsibajnokság eredményei közé. A vajdasági auto-motoros klubok tagjai reggel kilenc órakor indulnak a Szabadság térről és Nagyfényen. Csantavéren, Tornyoson, Felsőhegyen, Kanizsán és Horgoson keresztül ismét Szabadkára érkeznek a célba. Az ezt követő ügyességi verseny a Szabadság téren déltől egy óráig tart. A versenyeredmények kihirdetése délután két órakor, a szabadkai Auto-motoros egyesület helyiségeiben lesz, a Papp Pál utcában. A DINAMOTRANSBAN kitüntették a legjobb gépkocsivezetőket A Dinamotrans Szállító Vállalat Forgalmi társultmunka alapszervezetében tegnap bensőséges ünnepséget tartottak, amelyen harmint három dolgozónak átadták az emlékplaketteket és a karóráikat. Ezek a sofőrök ugyanis TAM-Deutz típusú tehergépkocsijukon 200—300 ezer kilométert tettek meg baleset és nagyobb műszaki hiba nélkül. A kitüntetett gépkocsivezetőket és a vendégeket Nikola Rákic, a tmaez igazgatója üdvözölte. Ezt követően Vitéz Károly a Községi Szakszervezeti Tanács elnökségének tagja köszöntötte a dolgozókat é,s hangsúlyozta, hogy az idén, amikor kifejezett erőfeszítéseket teszünk a gazdaság megszilárdításáért, hatványozottabb jelentősége van a kiváló munkaeredményeknek. A gépkocsivezetőknek M.Lorad Savin, a TAM gyár újvidéki kirendeltséégének igazgatója adta át a jutalmakat. K. F. _____ Az összetett gazdasági körülmények ellenére az év első negyedében, kedvező eredményeket mutatott fel a körzet textilipara. Ebben az időszakban a munkaszervezeteknek a nyersanyag beszerzése és a termelés gazdaságosabbá tétele jelentette a legnagyobb gondot. Különösen sok nehézségbe ütközött a különféle behozatali újratermelési nyersanyag beszerzése, mert az állandó áremelkedések miatt a munkaszervezeteknek a tervezettnél több devizát kellett biztosítani. Ugyanakkor a hazai nyersanyagtermelők sem tudttak teljes mértékben elegettenni a textilipar szükségleteinek. Mindezek ellenére, a Körzeti Gazdaságii Kamara adatai szerint a textilipari dolgozói közösségek kielégítő eredménnyel gazdálkodtak: a termelésük hat százalékkal nagyobb mint tavaly ugyanebben az időszakban, az áruértékesítés pedig nem egészen 2 százalékkal növekedett. A szabadkai munkaszervezetek közül a Március 8. Harisnyagyár volt a legeredményesebb. Három hónap alatt 6,2 millió pár harisnyát állított elő, mintegy 6 százalékkal többet mint egy évvel korábban. Nagy súlyt fektettek az értékesítés növelésére is, amely egy év leforgása alatt 14 százalékkal javult. A többi szabadkai textilipari munkaszervezet gazdálkodása a tavalyihoz viszonyítva csak jelentéktelen mértékben javult. A súlyosbodó gazdálkodási körülmények következményeit, a negyedévi eredmények nem tükrözik reálisan, mert a munkaszervezetek többsége még a tavaly beszerzett olcsóbb nyersanyagot dolgozta fel. A félévi eredmények tárgyilagosabb képet adnak majd a körzet textiliparának alakulásáról. Annyi azonban már most is megállapítható, hogy a legtöbb munkaszervezet a felhalmozóképességét csak a személyi jövedelem kárára tudja a korábbi szinten megtartani. grg- SZABADKA Lepi a harisnyagyár Negyedévi gazdálkodás a körzet textiliparában Vendégre váltva — A palicsi Halászcsárda az idén ételkülönlegességekkel igyekszik az idelátogatók kedvébe járni. (Kiss Ágnes felv.)