Magyar Szó, 1981. március (38. évfolyam, 58-72. szám)
1981-03-01 / 58. szám
28 Rendezvények, ügyeletek ÚJVIDÉK FILM ARÉNA: Elfújta a szél, amerikai (16, 20) MŰVELŐDÉSI OTTHON: Nemeslelkű Tom, angol gyermekfilm (16) A halál küszöbén, amerikai (18, 20,30) JADRAN: A nők városa, olasz (16, 18,30, 21) NÉPMOZI: A hal, amely megmentette Pittsburgot, amerikai (16, 18, 20) Matiné: A hal, amely megmentette Pittsburgot, amerikai (10) BÁCSKA: Bolondos évek, hazai (17, 19) DUNA: A borzalmak nyara (19) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Molnár Ferenc: Játék a kastélyban (szimultán fordítással szerbhorvát nyelvre) 18.30 BEN AKIBA: Jövőre veled ugyanitt (19.30) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Napi ügyelet: Aesculap gyógyszertár (Lenin tér 7.) reggel 7-től 20 óráig. Éjjeli ügyelet: Bulvár gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20- tól reggel 7 óráig. ZOMBOR FILM NÉPMOZI: A szerelem ábécéje, ausztrál (16, 18, 20) ZVEZDA: Száll a kakukk fészkére, amerikai (16, 18,15, 20.30) A zentai CSERGA CSÁRDÁBAN március 6-án és 7-én NŐNAPI SZTÁRPARÁDÉ Hull az elsárgult levél címmel Fellép: MÁTÉ PÉTER és SZŰCS EDIT Kísér a KARAVÁN együttes Belépődíj vacsorával 300 dinár. Telefon: (024) 81-495 SQLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Babió Bálint Imre Basi Tibor Bátori Dávid Bozsóki Imre Burányi Nándor Csípő Mihály Dobó Sándor Erdélyi Károly Gulyás Antal Garasi Miklós Gyarmat* József Illyés József Lévai Imre, Masa István Piszár József Reverger Sándor Ribár Gyula Siflis Lajos Sinkovits Péter dr Lárai Pál dr. Szeli István Szöllösy Vágó László Venyege József Žvekić Miskolczi Máris (elnök) • Kisdia a Polium LKNYM - Osvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó társultmunkatlanszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYT KÁROLY Szerkeszti e szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad Voivode MiSica Telefon 22-144 telex 14199 YUM SZÓ Folyószámla: 65700 603-6121 • Előfizetési díj belföldön egy nőnapra 138 dinár negyed évre 414 dinár fél évre 328 dinár egész évre pedig 1656 dinár külföldre a kétszeresettolvószámla • 65700-601-14861 FORUM NYOMDA Tmasz - ÚJVIDÉK NÉPHADSEREGOTTHON: Tom Hunter bosszúja, amerikai (16, 18, 20) KIÁLLÍTÁSOK Milan Konjović galéria: Mlini, Cavtat és Dubrovnik 1932-től 1977-ig című kiállítás. Városi Múzeum: Múzeumi gyűjtemények a múltról Kisgaléria: Barbizoni iskola, II. rész — reprodukciók Képzőművészeti Ősz: Zárva NÉPSZÍNHÁZ Nősülés és férjhezmenés, 20 órai kezdettel az Ifjúsági Otthonban. FILMHÍRADÓ CSÓKA AVALA: Rómeó és Júlia az ezeregy éjszakából, indiai (18. 20) KANIZSA KULTÚRA: Jaguár, amerikai (17, 19.30) Matiné: Winettou a Halálvölgyben, nyugatnémet-jugoszláv (9.30) HORGOS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Dominique, amerikai (18. 20) ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor Többek között riportfilmet láthatunk a penészes kukorica takarmányként való felhasználásának káros következményeiről 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Közjáték 9.50 Hírek a belgrádi stúdióból 10.00 Szlovák nyelvű magazin 11.00 Ruszin nyelvű magazin 16.40 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.45 Földjog — amerikai játékfilm (szerbhorvát nyelvű felirattal) Egy fiatal házaspár útnak indul két gyermekével. Nyugatra tartanak, mert ott vettek földet. Mikor megérkeznek, látják, hogy birtokukra egy másik csak 1 20.00 lád jogtalanul beköltözött. Végül kénytelenek egy másik parcellán letelepedni. A férj időközben meghal, s az asszony, aki nem is akarta otthagyni a civilizált Keletet, magára marad két gyermekével. 17.55 Bane Sekulié—Irsta (Svédország) női kézilabda BEK-mérkőzés 19.20 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 19.55 Reklám 20.00 Város — hazai sorozatadás 14., befejező rész 21.25 Reklám 21.30 N.ietroš biliárdterme (Biljarda) — dokumentumriport a titogradi stúdióból 22.00 Híradó 3. kiadás 22.20 Sporthírek (magyar) 22.50 Híradó, (magyar) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 8 00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés 9.50 Hírek 10.00 Jó kezdetnek jó a vége — gyermekműsor a zágrábi stúdióból — A Jelenko című sorozat 9. részének címe: Egy téli éjszaka álma — A megbüntetett hercegnő orosz mese 11.30 Nénzene a szarajevói stúdióból 12.00 Zöld panoráma — földművesek műsora a szarajevói stúdióból 13.00 Szereti-e a tévét? (Újvidéki Televízió) A Szereti-e a tévét közvetítő kocsija ezúttal Kanizsán állt meg. A műsor témája: a televízió egyenes adásai. A műsor házigazdája és vezetője: Jovan Ristifi, rendező. Vendégei: Zoran Hristifi zeneszerző, Milovan Hifi műsorvezető és Milan Vlaj ZENTA OKTÓBER 8-a: Bajba jutott barát, amerikai (17. 19) TISZA: Jeremiah Johnson, amerikai (17.30, 19.30) ADA KORZÓ: Kígyófészek, olasz (16.30, 19) MOHOL JADRAN: A Nagy Medve fiai, nyugatnémet (16,30, 19) ZRENJANIN FILM AVALA: Madam Clod, francia (16, 18, 20) BALKÁN: Amerika, II. rész (16, 18, 20) VOJVODINA: Csatorna az aranyig, angol (16, 18, 20) Matiné: Hamupipőke, amerikai (10) MUZSLYA FILM TESLA: Aranyfiúk és az édes kislány, nyugatnémet (17,30, 20) SZABADKA FILM JADRAN: Ki énekel ott? jugoszláv. Szereplők: Drágán Nikolic, Neda Arneric, Aleksandar I Bertek, Danilo Stojkovic, Pavlevic, a Politika újságírója. Fellép Slađana: Miloševics és együttese. 14.30 Twist Oliver — amerikai rajzfilm gyermekeknek (az újvidéki stúdióból) Charles Dickens regénye nyomán, Ben Starr forgatókönyve alapján rendezte Hal Sutherland. 16.00 Vasárnap délután a belgrádi stúdióból 19.00 Miki egér és társai 19.30 Híradó az újvidéki stúdióból 20.00 Város — hazai sorozatadás, 14., befejező rész A beváltott ígéret 21.30 Njegoš biliárdterme (Biljarda) — dokumentumműsor a titogradi stúdióból 22.00 Híradó, 3. kiadás, az újvidéki stúdióból 22.20 Sportösszefoglaló a szarajevói stúdióból Vuijisic, Sliavko Stimac, rendező: Slobodan Šijan (16, 18, 20) LIFKA: Jön a lovas, amerikai. Szereplők: James Caan, Jare Fonda, Jason Robrads, rendező: Alan Pakula (16, 18, 20) ZVEZDA: Szégyenlős vagyok, de gyógyítom magam, francia. Szereplők: Pierre Richard, Aldo Maccione, Mimmi Kuteliere, rendező: Pierre Richard (15.30, 17.30, 20) Matiné: Az arizonai vadmacska, amerikai (10) MUNKÁS: Görögországi nyaralás, német. Szereplők: Margit Man, Mariette Joy, Claus Obalski, rendező: Claus Tiedemans (15.30, 17.30, 19.30, 21) Matiné: Görögországi nyaralás, német (10) SZÍNHÁZ Pintér Lajos: Pogány tivornya, a szabadkai Népszínház magyar társulatának előadása (11); Djuro Fravicsakovic: Divojke sa sora, a szerbhorvát társulat előadása (17.30) Öz varázslója (10) és Hajde da se igramo (16), a Szabadkai Gyermekszínház magyar, illetve szerbhorvát társulatának előadása. KIÁLLÍTÁS Rajzkiállítás a Zombori Képzőművészeti Ősz országos jellegű gyűjteményéből, a Képzőművészeti Találkozó Szalonjában. Jatagánok — kiállítás a Zágrábi Történelmi Múzeum fegyvergyűjteményéből, a Városi Múzeum Képtárában. MÚZEUM A régészeti, néprajzi, történelmi, BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 8.55 Műsorismertetés, hírek 9:00 Engedjék meg, hogy megkérdezzük Többek között bemutatásra kerül dr. Branislav Dimitrijevic Ibolyák című tévédrámája Mi Ilenko Maričić rendezésében, valamint az Amikor katona voltam című sorozat Harmonika című epizódja, amelynek rendezője Zoran Zaninović. Több rövidfilmet is láthatunk, amelyek a katonákkal, feladataikkal, életükkel foglalkoznak. 11.30 Oscerstdorf: Sívilágbajnokság — sírepülés, helyszíni közvetítés 17.35 Albán nyelvű híradó 17.50 Műsorismertetés 17.55 Hírek 18.00 Bane Sekulic—Irsta — (Svédország) női kézilabda BEK-mérkőzés, helyszíni közvetítés 19.15 Kis hangverseny — az Ivo Lola Ribak Művelődési Egyesület kórusa éneke 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Miért szeretem a jazzt? Sorozatadás a zágrábi stúdióból, 2. rész. B. Petrovic nagy- zenekarának és D. Diffé Big Bandjének kíséretében fellép Tony Coe nagy-britanniai klarinétos és Tihomir Petrovic belgrádi énekes. Továbbá látni fogjuk felvételről a Molnár Dixiland Band fellépését. 21.00 Huszonnégy óra 21.25 Melodrámák: Lola Montez francia—NSZK-beli játékfilm (1955) Rendezte: Max: Ophüls. Lola Montez kurtizánról, aki szerelmi kalandjaival felizgatta a múlt század közvéleményét, több film is készült, de a filmművészet krónikásai mint értéket csak Ma: Ophüls filmjét tartják számon. A szereplők: Martine Carol, Peter Ustinov, Adolf Wohlbrück és mások. MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.49 Műsorismertetés 7.50 Tévétorna 7.55—9.00 Mindenki iskolája (ism.) kultúrtörténeti részleg és a képtár anyagának állandó kiállítása, nyitva 9—13 óráig. A városháza kilátója 9—13 óráig látogatható. ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráiig. Gyógyszertár: a városháza épületében. Fogorvosi rendelő: Fasizmus áldozatainak tere 16. (felnőttek részére) és Djuro Djakovic utca 14. (gyerekek részére), 7—12 és 15—19 óráig. RENDEZVÉNY Meri Cetinia hangversenye a Sportásarnokban (20) 9.00 Óvodások filmműsora 9.20 Tati bácsi — csehszlovák filmsorozat gyerekeknek, 9. rész 9.55 Hírek 10.00 Barátom, Bonca — tévéfilm (ism.) A szereplők: Kovács Krisztián, Bujtor István, Kőmíves Sándor, Páger Antal és mások 11.00—12.20 Ganz-MÁVAG— Budapesti Honvéd — bajnoki férfi kosárlabda -mérkőzés 14.23 Műsorismertetés 14.25 Ember és Föld— Az Ibériai-félsziget állatvilága — spanyol ismeretterjesztő filmsorozat A gólya 14.50 Bűvészcirkusz — amerikai film (ism.) 15.30 Reklám 15.35 Korda Sándor-sorozat VII. Henrik magánélete — angol filmvígjáték (1933) A főszerepben: Charles Laughton és Marie Oberon 17.05 Szalay László énekel 17.35 Reklám 17.40 Műsorainkat ajánljuk 18.00 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő 18.30 Reklám 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40 Tévétémna 18.45 Esti mese 19.00 A hét 20.00 Hírek, sporthírek 20.10 Ben Jonson: Volpone — avagy a pénz komédiája A debreceni Csokonai Színház előadása felvételről A Volpone témája: a pénz, a kincs utáni tragikomikus haj-SZS A Volpone témája: a pénz, a kincs utáni tragikomikus hajsza. Martine Carol a Lola Montez című játékfilmben Barátom, Bonca — tévéfilm MAGYAR SZÓ 1981. március 1., vasárnap U BEČEJ VTL_____________________________________,___________ ВЕШГ, ИхашјМ, pKiZSB keksz