Magyar Szó, 1983. április (40. évfolyam, 89-103. szám)
1983-04-01 / 89. szám
24 MAGYAR SZÓ HAJNALI KIADÁSUNKBÓL Meefotanti fogyasztás A JSZSZK Képviselőházának ülése Többszöri halasztás után szerdán végre elfogadta a JSZSZK Képviselőházának Szövetségi Tanácsa a társadalmi-politikai közösségek költségvetési bevételi többletével való rendelkezés módját, illetve a társadalmi tevékenységügyi önigazgatási érdekközösségek bevételi többletével való rendelkezés módját 1983-ban meghatározó törvény módosítására és kiegészítésére hivatott törvényt. A végső változat szerint, amivel egyetértettek az SZVT képviselői és a küldöttek is, az idei év első negyedében az általános társadalmi és közös szükségletek finanszírozását szolgáló kiadások nem lehetnek nagyobbak, mint a tavalyi év háromhavi átlagos kiadása. Minden ezen felüli összeget többletnek kell tekinteni és a Társadalmi Könyvviteli Szolgálat külön számlára választja ki. Korlátozták az általános és a közös fogyasztás növekedését is, így azután január 1-je és június 30-a között együttesen 11 százalékkal növekedhetnek, a közös fogyasztás pedig 13 százalékkal az egész évben. Alkalmazni fogják a társadalmi-gazdasági fejlődést kijelölő határozat vonatkozó rendelkezését is, aminek értelmében az idén az általános és a közös fogyasztás növekedését legalább 10 százalékkal csökkenteni kell a gazdaság jövedelmétek névleges növekedéséhez viszonyítva. A köztársaságok és tartományok tanácsa szerdán az időszerű gazdasági alakulások megvitatását azzal fejezte be, hogy megbízta a szövetségi tervbizottságot, hogy a tanács csütörtöki ülésére veszítsen elő megfelelő határozatokat a gazdasági alakulásokról. (Tanjugy Az ifjúsági staféta útja tartományunkban Egy hétig járja falvainkat és városainkat A szövetségi ifjúsági staféta április 29-én reggel 9 órakor érkezik Vajdaságba. Szerbia fataljaitól tartományunk ifjúsága a bovini Duna-hídon veszi át, majd kézről kézre járva, mintegy 200 falun és városon halad keresztül. Az első napon Dél- Bánátot járja be, és Alibunaron tölti az éjjelt. A második napon, 30-án, Bánátban tartózkodik, majd Titelnél átkel a Tiszán és Zsablyán töli az éjszakát. Vasárnap április 31-én bejárja Észak-Bácska falvait és városait, és Törökkanizsán éjszakázik. Hétfőn és kedden Szerémség fiataljai adják kézről kézre, majd kedden a délutáni órákban Újvidékre érkezik, s valamennyi községet bejárja. Egy teljes napot tölt. Újvidéken, majd csütörtökön reális 5-én folytatja útját Barko Novo Selo felé, s Horvátország fiataljai veszik át. Tartományunkban összesen egy hétig tartózkodik a staféta és 1878 kilométer utat tesz meg. .. ШштШ VAJDASÁG DOL0070 NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Josip Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Testvériség és Egység Ezüst Koszorús Érdemrendjével, 1970-ben A Testvériség és Egység Arany Koszorús Érdemrendjével tüntette ki. A laptanács tagjai: dr. Sava Babié, Bagl Tibor Fehér Kálmán. Bátor: Dávid Bozsóki Imre. Burányi Nándor. Csípó Mihály. Dobó Sándor (elnök). Erdélyi Károly Fehér István Gulvás Antal Gutási Miklós, Gyarmati József Illés József. Léva Endre. Masa István. Fiszár József Ribár Gyula Siflis Lajos, Sinkovits Péter dr Lárai Pál. dr. Szeli István dr Szöllősy Vágó László. Venyege József Zvekli Miskolczi Mária. Kiadja a Forum LKNYM — Úlvidék Igazgató FEHÉR KÁLMAN Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYT KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: 21000 Novi Sad Voivoda Milic u 1 Telefon nil-300 telex 14199 YUM SZÓ Folyószámla: 65700-603-6121 Előfizetési díj belföldön egy hónapra 275 dinár, negyed évre 925 dinár fél évre 1650 dinár, egész évre pedig 3300 dinár. Külföldre kétszerese. Folyószámla 65700-601-14861 Lapterjesztő és Aruforgalmazó Tmasz - Újvidék FORUM NYOMDA Moszkva figyelmeztet Izrael támadásra készül Szíria ellen „Ideje lenne már, hogy Tel Aviv félbehagyjon ezzel a veszélyes játékkal" — olvasható a szovjet kormány szerdán kiadott hivatalos közleményében, amit a TASZSZ hírügynökség ismertet. Moszkva ismételten arra figyelmezteti Izraelt, hogy semmit sem lehet „megoldani háborúval és a fegyverek erejével”, majd politikai erőfeszítésekre szólítja fel az érdekelt országokat,, hogy felkutassák azt az utat, ami lehetővé teszi „valamennyi nép törvényes jogainak és érdekeinek igazságos és átfogó rendezését” a Közel-Keleten. A szovjet hírügynökség még nem is ismertette a szovjet kormány közleményének teljes szövegét, de hírmagyarázók véleménye szerint arról van szó, hogy Moszkva eképpen reagál a közel-keleti helyzet veszélyes alakulására. A helyzetet elsősorban azért, ítélik veszélyesnek, mert az izraeli politikai és katonai vezetők nyilatkozataiban „a megelőző hadviselés elkerülhetetlenségét” emlegetik Szíria ellen, továbbá azt állítják, hogy „az izraeli hadsereg felkészült erre a támadásra”. Mennyit fizet a lottó? A lottó 13. fordulójának húzásáról kiadott ideiglenes jelentés szerint az 5 találatos szelvények száma 44 és ezek nyereménye egyenként 284 271,50 dinár. A 4 találatos szelvények száma 6263 és nyereményük összege egyenként 1997,10 dinár. A 3 találatos szelvények száma 211 058 és nyereményük összege egyenként 79,00 dinár. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.35 Műsorismertetés (magyar) 16.40 Heti műsorkalauz (szerbhorvát, magyar) 17.00 Híradó, 1. (magyar) 17.20 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.25 Híradó, 1. (szerbhorvát) 17.45 Pillantás — gyermekműsor a szarajevói stúdióból 18.15 Az önigazgatás útjai — ismeretterjesztő műsor 18.45 A szlovén folklór ünnepnapjai — népzene a ljubljanai stúdióból 19.15 Jó éjszakát, gyerekek 19.30 Híradó, 2. (magyar) 20.00 Galaktika — a világűri cirkáló — amerikai tudományos-fantasztikus filmsorozat A kilencéletű ember, 4. rész Szereplők: Lome Green, Richard Hutch, Herb Jefferson, Terry Carter, Fred Astaire és mások. 21.00 Hazai show-műsor Fellép: Goran Kovačević, Milorad Nonin, valamint a Boa, a Kabaré, a Beograd, a Laboratory a zvuka és az U škripca együttes. 21.40 Híradó, 2. (szerbhorvát) 22.00 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I 8.55 Zágrábi Iskolatévé 10.30 Hírek a zágrábi stúdióból 10.35 Belgrádi Iskolatévé 10.35 Történelem, Ras, 11.05 Rajzfilm, 11.10 Vidékünkről A Delibláti-homokpuszta, 11.40 Kis műsor, 11.50 Rajzfilm, 11.55 Ismeretterjesztő riport, 12.20 Utolsó percek 15.00 Az Iskolatévé délelőtti adásának ismétlése 17.00 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.20 Műsorismertetés 17.25 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.45 Pillantás — gyermekműsor a szarajevói stúdióból 18.15 Élet a családban Részvéttáviratok Rodoljub Colaković családjához Rodoljub Colakovic halála alkalmából részvéttáviratot intézett a Colakovic családhoz Marin Cetinic , a JDNSZSZ Országos Választmányának elnöke, Nikola Ljubičić, a Szerb SZK Elnökségének elnöke, Dusan Ckrebic, a Szerb KSZ KB elnöke, Branko Pešić, a Szerb SZK Képviselőházának elnöke, Zika Radojlovic, a Szerb DNSZSZ Köztársasági Választmányának elnöke, Branislav Ikonic, a Szerb SZK Képviselőháza Végrehajtó Tanácsának elnöke, Radisav Jovanovic, a Szerb Szakszervezeti Szövetség Tanácsának elnöke, Mileva Planojevic, a Szerb Harcos Szövetség Köztársasági Bizottságának elnöke és Petar Damjanovic, a Szerb SZISZ Köztársasági Választmányának elnöke. Részvéttáviratot intézett a Colakovic családhoz Jure Bilic, a Horvát KSZ KB Elnökségének elnöke valamint Raif Dizdarevic, aTSZSZK Képviselőházának elnöke is. (Tanjug) Reagan javaslata Egyensúlyba kell hozni az eurorakéták számát Reagan amerikai elnök szerdán javasolta a Szovjetuniónak, hogy kössenek megegyezést, aminek értelmében egyensúlyba lehetne hozni az Európában állomásoztatott rakéták és atomtöltetek számát. Reagan javaslata szerint az európai nukleáris fegyverek teljes felszámolásához az első lépést Genfben kellene megtenni, vagyis az amerikai és a szovjet félnek itt kellene megegyezésre jutni a rakéták és az atomtöltetek számáról. A Fehér Ház a javaslatot, hogy mennyi legyen a rakéták és az atomtöltetek száma mindkét oldalon, a Szovjetuniótól várja, de ha ez a kezdeményezés elmarad, akkor esetleg az USA küldöttsége fog javaslatot előterjeszteni. (Tanjug) Szerdán újabb csonka fordulót rendeztek a magyar labdarúgó-bajnokságban. A Haladás indiai vendégszereplése röyett elmaradt a Haladás—FTC mérkőzés. A győriek ettől függetlenül megmaradtak az első helyen, mert a Csepel ezúttal sem nyert. Eredmények: Tatabánya—Pécs 1:1, MTK—Nyíregyháza 1:1, Diósgyőr—Debrecen 1:0, Újpest—Honvéd 2:2, Videoton —Csepel 1:1, Zalaegerszeg—Békéscsaba 1:1, Ferencváros—Vasas 4:3. Az élcsoport 1. ETO 28, 2. Csepel 28, 3. Honvéd 27, 4. Ferencváros 25, 5. Újpest 24, 6. Vasas 22 ponttal. Az apa tegnap, ma és holnap — ismeretterjesztő műsor 18.45 A szlovén folklór ünnepnapjai — népzene a ljubljanai stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 3. 20.00 Galaktika — a világűri cirkáló — tudományos-fantasztikus filmsorozat az újvidéki stúdióból 21.00 Hazai show-műsor az újvidéki stúdióból 21.40 Híradó, 3. 21.55 Vendégszerkesztő: Ivan Joko Knežević képzőművész 23.25 Hírek 23.30 Műsorzárás BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 17.05 Albán nyelvű híradó 17.20 Kosovói krónika 17.35 Műsorismertetés 17.40 A kraljevói körzet krónikája 18.00 Belgrádi krónika 19.00 A diagnózis — tudományos műsor 19.30 Híradó a ljubljanai stúdióból 20.00 Szeretetet fogok hinteni az emberek közé — ünnepi hangverseny az ifjúsági brigádok napja alkalmából — helyszíni közvetítés Nisből Fellép: Dubravka Zubovic, Jadranka Stojakovic, Biljana Krstic, Danijel Obradovic, Dušan Vojnović, a niši katonai körzet díszzenekara, a nisi Veljko Vlahovic vegyeskar, az Oro folklóregyüttes, Petar Slaj tánccsoportja, az Abrašević művelődési egyesület tánccsoportja, valamint a niSi pionírok kórusa, a Lutajuca srca, a Dalija, a Lebsol és a Biblja corba együttes Beszédet Drágán Ilié, a JSZISZ elnöke mond. 20.45 Huszonnégy óra 21.00 És merre tart a zene 21.50 Az érem másik oldala — hazai játékfilm (1965) A vizsgálóbíró, mivel megítélése szerint a vádlott nem tipikus bűnözői alkat, a sikkasztás körülményeit próbálja feltárni. Szereplők: Judita Han, Rado Markovic, Franjo Kumer, Toma Jovanovic, Voja Mirić, Uroš Kravljaca. Rendező: Fadil Hadžić. 23.25 Műsorzárás MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 7.58 Műsorismertetés 8.00 Tévétorna 8.05—11.05 Iskolatévé 11.00 Képújság 13.40—15.40 Iskolatévé (ism.) 15.42 Műsorismertetés 15.45 Hírek 15.50 Felelet Déry Tibor regényének tévéfilm-változata, 4. rész (ism.) 17.10 Éneklő ifjúság — Viva la musica! 17.25 Öt perc meteorológia 17.35 Keresztkérdés — fejtörőjáték 18.05 Képújság 18.10 Izzások A világban Tungsram márkanéven ismerik. négy földrész huszonhat országában dolgoznak magyar lámpagyártó gépsorok. 19.10 Tévétorna 19.15 Esti mese 19.30 Tévéhíradó 20.00 Attica — amerikai film Tom Wicker Itt az ideje meghalni című könyve alapján A film felidézi az 1971 augusztus 22-étől szeptember 13-áig tartó, a New York állambeli Attica börtönlázadás 23 napjának eseményeit A lázadásban fegyvertelen emberek tiltakoztak rossz életkörülményeik, az erőszak, az embertelenség ellen. 21.35 ötletmeccs — 8. rész Műsorvezető: Vitray Tamás 23.05 Tévéhíradó: 3. 23.15—0.05 Latin-amerikai írók Sírásás — spanyol tévéjáték Adalfo Rioy Casares elbeszélése nyomán A két szálon futó történet középpontjából Júlia és Raul, az egymással boldog szerelemben élő házaspár, valamint egy szeretetre vágyó, idősödő férfi Mario áll. A házaspár egy tengerparti panziót tart fenn, élvezi a szabadság és függetlenség érzését. A panzió azonban egyre rosszabbul megy, egyre kevesebb a vendég. Raul szívesen feladná, Julia azonban ragaszkodik a megszokott életmódhoz. Bűnös cselekedetre veszi rá férjét. , Szereplők: Cecília Roth, Fer nando Sotuela. Endrique Vívó. Rendező: Luis Encuso. 1983. április 1., péntek Akadozik a nyersanyagellátás A topolyai községi szakszervezeti tanács üléséről Nemrégiben még csak azt emlegettük, hogy nincs kávé, mosópor, hogy akadozik a hús- és a szénellátás, de azért örüljünk, legalábbis községi szinten, hogy a gyárak még elegendő nyersanyaggal rendelkeznek a termeléshez Ma azonban már azt kell megállapítani, hogy az újratermelési anyagok hiánya veszélyezteti a termelés zavartalanságát. A csomagolóanyag, a behozatali marhahús és a behozatali féltermékek hiánya miatt a topolyai vágóhíd termelése az év első két hónapjában 13,23 százalékkal csökkent a tavalyi év azonos időszakához viszonyítva. A csomagolóanyag hiánya miatt, immár öt hónapja nem dolgozik a vágóhíd félkonzervet gyártó részlege. Az INOMAG fémipari munkaszervezetnek mind a négy táaszában állandósulnak a problémák. Nincs elegendő újratermelési anyag. Nemcsak a külföldi, de a hazai nyersanyagokkal való ellátás is nehézkes. A hazai nyersanyagért is mindenki devizát kér. Meg kell említeni, hogy egy tonna nyersanyagért a dinár mellett még 700 dollárt is kérnek a hazai nyersanyagellátók. Az Umetnost konyhabútorgyúr ban a nyersanyaghiány miatt a termelés februárban 20 százalékkal elmaradt a tervezettől. Az Enterior Triászban ugyanebben az időszakban 30 százalékkal volt kisebb. A Petőfi cipőgyár is nyersanyaghiánnyal küzd. A cipő felső részéhez szükséges bőrből mindössze 3—4 napi termeléshez van elegendő a raktáron. Nagyobb mennyiségű bőr beszerzésére nincs kilátás. Ugyancsak ebben a gyárban hiánycikk a ragasztó, a festék, a cérna, a lakk stb. Sorolhatnánk még a nyersanyaghiánnyal küszködő munkaszervezetek névsorát, de félő, hogy alig akadna a községben olyan munkaszervezet, amelyről megállapíthatnánk, hogy elegendő nyersanyaggal rendelkezik, és ezért nem kell attól tartania, hogy a termelésben fennakadás, esetleg leállás jelentkezne. A munkaszervezetek újratermelési anyagokkal, valamint a polgárok közszükségleti cikkekkel való ellátásáról szerdai ülésén tárgyalt a községi szakszervezeti tanács. Arra a megállapításra jutott, hogy a szakszervezetnek a társadalmi közösséggel együtt kell megoldást találni a problémákra. D. L. Szerdán Párizsban az utazási ügynökségek és az utazási irodák alkalmazottai nagy tüntetést szegeztek, mert a francia kormány nemrégiben korlátozta azt a pénzösszeget, amit a külföldre utazó franciák magukkal vihetnek. Az ügynökségek attól tartanak, hogy ez az intézkedés nagy veszteségeket okoz nekik. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.00 Műsorismertetés 20.01 Bach János-passió 22.05 Tévéhíradó, 2. 22.25 Reklám 22.30 Ifipsári vívó-világbajnokság — férfi tőrdöntő —- közvetítés a Budapest Sportcsarnokból felvételről 23.20 Képújság SOLEA