Magyar Szó, 1984. június (41. évfolyam, 164-178. szám)
1984-06-18 / 166. szám
HÍREK MAGYAR 576 JÓ REGGELT HÉTFŐ 1994. június 18. ARNOLD napi» Ma van az év 170. napja, az év végéig még 196 nap maradt hátra. A Nap kél 4 óra 46 perckor, lenyugszik 20 óra 44 perckor. IDŐJÁRÁS A ciklon tevékenység hatására, amelynek központi része a Szovjetunió fölött van, Európa legnagyobb részében tegnap túlnyomórészt felhős volt az idő, helyi záporokkal. A Pireneusi-félszigeten a nedves atlanti légtömegek hatására felhős volt az idő, helyenként esőkkel. Franciaországban, az Apennini-félsziget déli részén, a Balkán félszigeten és a Pannonnal földön derült volt az ég. Vajdaságban ma nem kell nagyobb időjárás-változásra számítani. Délelőtt túlnyomórészt derült marad az égbolt, helyenkénti kissé vagy mérsékelt felhősödéssel. Délután mérsékelten felhős lesz az ég. Gyenge északnyugati szél. A legalacsonyabb reggeli hőmérséklet 10 és 13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23 és 26 fok között alakul. Az ország legnagyobb részében ma mérsékelten felhős lesz az idő, hosszabb napsütéssel. Csak Macedóniában és Dél-Szerbiában kell erősebb felhősödésre számítani, de itt is száraz marad az idő. A legalacsonyabb reggeli hőmérséklet 9 és 14, a tengerparton 17, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22 és 28 fok között alakul. Tegnap 14 órakor a hőmérséklet a következőképpen alakult: Palles 20, Zombor, Kikinda, Zrenjanin, Becse, Versec és Újvidék 21, Sremska Mitrovica 22, Szarajevó 18, Maribor és Pristine 19, Zágráb 20, Ljubljana, Belgrád, Rijeka, Pula és Eszék 21, Banjaluka 22, Szkopje és Dubrovnik 23, Titograd, Mosztár, Split és Zadar 25 fok. Tegnap Sjencán volt a leghidegebb, 15 fok, a legmelegebb pedig Kninben, 26 fok. A TERMELÉS EGYHARMADÁT EXPORTÁLJÁK A berovói Berovčanka Kötöttárugyár az idén termékeinek egyharmadát értékesíti külföldön. A 60 000 darab kötöttáru (férfi, női és gyermektrikó) értéke meghaladja a 40 millió devizadinárt. Rádió ÚJVIDÉK I. URH Híreit: 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1257, 14.00, 15.00, 16.00, 11 00, 18.00, 1300, 2150 es 24.00 órakor. 950—9.00 Hangverem 8.02 Jskolarádio. — Katu Livi poljski mii 950 Johann Josepn m: Szerenád KUK* Zenes műsor turistáknak, nyaralóknak H.03 Zenes racnoterefere és műsoremlektív,tető 11.30 Barokk versenyművek 12.05 Magyar népdalok , asszonykórusok előadásában 1250 Színes dallamok 12.00 A zene szárnyán 1250 Huber Magdolna és Rácz Szabó Lajos magyar nótákat énekel M-03 Iskolarádió (ism.) 14.30 Hirdetőműsor 15.30 Zenekari muzsika 16.03 Időszerű témák 16.15 Könnyűzene 16.30 Zenedoboz 17.05 Puccini: Bohémélet 16.05 Ki hogyan látta — hétfői sportműsor 18.30 Zenei album 19.00 Esti híradó 19.30 Daloljunk, táncoljunk — magyar népi muzsika 20.00 Slágerparti 21.00 Estéről estére 22.m Évszázad*-»'-. zen*4e 23.00 Magyar népríca A4 «-/».<. UJ.MIl/ i.uuu-wclü KÜLÖNMŰSOR KÖZÉPHULLÁMON 5.00— 3.00 Tarka reggeli zenés műsor *3.00 Hírek *3.15 Hírszolgálat külföld számára angol és francia nyelven 13.45 Éjféli szerenád BELGRÁD I. 4.00— 6.50 Reggeli zenés műsor 6.50 Kíváncsiak műsora 9.02 A Két Fehér Galambnál — dokumentumműsor 30-03 Karaván — humor, népzene 16.15 Találkozások — újdonságok a zene világából 18.16 Esti kívánságműsor 20.00 Este a rádió mellett 23.20 Hazai szerzők műveiből 0.85—4.00 Éjszakai műsor _ KOSSUTH RÁDIÓ 4.25 Jó reggelt — zenés műsor 8.25 Zenekari muzsika 9.40 Nemzetközi mesefesztivál 10.05 Nyitnikék — kisiskolások műsora 10.35 Nóták 11.41 A csúnya hercegnő — Lion Feuchtwanger regénye 12.30 Ki nyer ma? — játék és muzsika tíz percben 13.00 Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából 14.54 Édes anyanyelvünk 15.05 Az élő népdal 15.15 Bada Ede gordonkázik 17.05 Daloló, muzsikáló tájak 18.30 Esti Magazin 20.45 Honthy Hanna operettfelvételeiből 21.10 Csak arra vagyok kiváncsi 22.30 Esti hangulatban — esti csembalómuzsika 23.30 Szimfonikus táncok 0.10 Csuka Mónika táncdalaiból SZABADKA Magyar nyelvű műsor 32.00 Hírek 12.05 Hirdetőműsor 12.30 Hegedülnek szépen, muzsikálnak — népzenekarok felvételei 13.00 Hírek 13.05 Hétfőn sport. .Közben: Hírek 15.00 Délutáni híradó — az Újvidéki és a Szabadkai Rádió közös műsora Szerbhorvát nyelvű műsor 15.30 Hírek, információk 16.00 Híradó 16.30 Sportsarok 18.30 Szívritmusban 19.00 Híradóműsor az Újvidéki rádióból 20.00—24.00 Az Újvidéki rádió I. és URH műsora HÁRMAS STÚDIÓ 8.00—12.00 Szórakoztató zene 19.00—24.00 Közvetítés az Aquarius lemezklubból ELLOPOTT FESTMÉNYEKRE BUKKANTAK A nyugatnémet rendőrség nemrégiben Frankfurttól keletre, Hammau helységben egy garázsban hét festményt talált, amelyet még két évvel ezelőtt loptak el egy oslói képtárból. Az ellopott festmények között vannak Gauguin, Rembrandt, Goya és Picasso alkotásai is. A rendőrség letartóztatott egy személyt is, akinek kilétét még nem fedték föl. Az illető megpróbálta értékesíteni a képeket. TITOKZATOS GALAXIS Amerikai tudósok megállapították, hogy az ARP 220 nevű, 1966- ban fölfedezett galaxis kisugárzása 2000 milliárdszor erősebb, mint Napunké. A galaxis egyébként, amely 300 millió fényévnyire van a Földtől, a ritka csillagrendszerek közé tartozik, mivel energiájának 99 százalékát hő- és infravörös sugárzás formájában, nem pedig látható fény formájában adja le. A tudósok föltevése szerint az infravörös galaxisok létrejöttét vagy a csillagrendszerek összeütközése, vagy a közelben levő fekete lyuk létezése eredményezi. NYARALÁSI PÓTLÉKBÓL TÁRSADALMI ÉTKEZDE A brezai Sretno Fonalgyár dolgozói idei, 8000 dinár értékű nyaralási pótlékukon kívánják fölépíteni társadalmi étkezdéjüket. Lemondásukkal 3 200 000 dinárt biztosítottak, ennyi pénz kell ahhoz, hogy étkezdéjük új, korszerű épületbe költözhessen át. Az új épületnek ez év szeptemberéig kellene elkészülnie. * 251 vízállás A DUNA kissé apad. Bécsnél 287 ( + 3), Pozsonynál 318 (+38), Budapestnél 290 (—4), Bezdánnál 251 (—16), Gombosnál 314 (—10), Újvidéknél 305 (—4). A víz hőmérséklete Újvidéknél 18,5 fok. A DRÁVA kissé árad. Varazsdinnál 205 ( + 54), Eszéknél 104 (—8). A TISZA kissé apad. Vásárosnaménynál 240 ( + 110), Szegednél 437 (—23), Zentánál 435 (—14), Becsénél 344 (—9), Titelnél 388 (-6). A SZÁVA kissé apad. Zágrábnál —134 (0), Sremska Mitrovicánál 267 (—23), Belgrádnál 310 (—8). KOSZORÚZÁSSAL EGYBEKÖTÖTT KIRÁNDULÁS A HARCOSOK NAPJA ALKALMÁBÓL A Szocialista Szövetség moravicai helyi választmányának nőszervezete és Harcos Szövetség helyi szervezete együttes kirándulást szervez július 7-én, szombaton, a harcosok napján, a következő útiránnyal: Bolmén, Kopácsi rét és Bizovac. A kirándulás alkalmából megkoszorúzzák a petlovaci emlékművet, valamint Petlovac és Bolmán közötti emlékművet. Ezenkívül ellátogatnak Pélmonostorra és megnézik a város nevezetességeit, ezután pedig társas ebéden vesznek részt a Kormoran vendéglőben Kopácson és végül délután megtekintik a bizovaci fürdőt. Jelentkezni és befizetni a társadalmi-politikai szervezetek székházában lehet a szakosztály elnökénél, a legrövidebb időn belül. RESTAURÁLJÁK A DÓZSE PALOTÁJÁT Velencében hamarosan elkezdik a dózse palotájának, a világ egyik legjelentősebb műépítészeti alkotásának a restaurálását. A munkálatok elvégzésére Velence 17 milliárd líra hitelt kapott A pénzt az épület márvány- és kőhomlokzatának megvédésére, valamint a palota belsejének megvédésére használják föl. Restaurálni kell néhány itt őrzött festményt is, köztük Tintoretto néhány alkotását • (ifj. ÖTÖS András felvétele) Tegnap a Fruška gora-i Rakovacon megtartották Vajdaság kerékpáros hegyi bajnokságát. Öt korosztályban hat vajdasági klub, mintegy 70 versenyzője állt rajthoz. A pionírok 1720, a serdülők 3740, az ifik és a felnőttek pedig 5720 méteres távon versenyeztek. A pionírok rajtja előtt a felnőttek mezőnyének két részvevője, Radovan KOFA (Vojvodina) és NAGY János (Miadost), valamint TARJÁN Tibor, a szervező Miadost klub edzője megkoszorúzta a rakovaci emlékművet. SZÁZTÍZ ÉVES A CATEKS textilgyár A rakoveci Cateks Textilgyár az idén ünnepli sikeres fennállásának 110. évfordulóját. A gyár a Muraköz első munkaszervezete, amelyben 1950. augusztus 31-én megalakították a munkástanácsot. A gyár ezer munkása tavaly 6 millió méter ruhaanyagot készített. Emellett 3 millió méter műbőrt és csaknem 6 millió darab textil-divatárut gyártott. Külföldön 340 millió dinár értékben adta el termékeit. ELŐADÁS A NŐGYÓGYÁSZAT EREDMÉNYEIRŐL Az újvidéki Radivoj Cirpanov Munkásegyetem II. emeleti termében ma 19 órai kezdettel előadást tartanak A fertilitás és a sterilitás időszerű problémái (A korszerű nőgyógyászat operatív endoszkópja) címmel. A meghívott szakember, dr. Branislav Berkc, német filmek vetítésével illusztrálja előadását. (s) (B. J.) Dél-bányti hírek ÚJ OLVASZTÓ VERSEDEN A versed öntöde 110 éves fennállásának alkalmából üzembe helyezték az új olvasztókemencét. Óránként egy tonna öntvényt állíthat elő, építése 28 millió dinárba került. Az új olvasztókemence zömmel olyan fajta öntvényeket gyárt, amelyeket eddig külföldről kellett beszerezni. PANCSOVAI GYÁR KÍNÁNAK A pancsovai Promag gyár az év végéig egy egész takarmánygyárat szállít le Kínának. A gyár óránkénti kapacitása 5 tonna lesz, értéke pedig, a szükséges alkatrészekkel együtt, 480 000 dollár. A kész gyár leszállítása a két partner együttműködésének csupán a kezdetét jelenti. EZERHÉTSZÁZÖTVENEN KERESNEK MUNKÁT KOVINBAN A Kovin községi foglalkoztatási érdekközösség legújabb adatai szerint a község területén 1750 munkanélküli van. A munkát keresők legnagyobb része, több mint ezren, nők. EGYÜTTMŰKÖDÉS LENGYELORSZÁGGAL A pancsovai Utva munkaszervezet járműgyártó részlege jövőre együttműködik a wroclavi Zremle céggel. A két vállalat közösen gyártja majd a vontatók számára készülő 20 tonnás pótkocsikat. D. T. 360 MILLIÓ DOLLÁR ÉRTÉKŰ KÁBÍTÓSZERT KOBOZTAK EL Az amerikai vámőrök 1365 kilogramm kokaint koboztak el a miami nemzetközi repülőtéren. A 360 millió dollár értékű szállítmányra egy panamai teherszállító gépen bukkantak. Ez a dél-floridai vámőrök második nagy fogása. 1982 márciusában ,ugyanis egy kolumbiai gépben 1775 kilogramm kokaint találtak. AZ UNA EVEZŐSEI Bosanska Krupán tegnap megtartották Az Una evezősei elnevezésű hagyományos idegenforgalmi sporttalálkozót, amelyen hat csapat 120 evezőse vett részt. A 4,5 kilométeres távot elsőként a Halid Sivić, Edin Sivić, Zeljko Zaharov, Emir Bužinkić összetételű csapat tette meg. A győztes csapat elnyerte a zágrábi SN Revija vándorserlegét. 1934. Június Í8.r héff5 ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: Csillagos utak, amerikai (16, 18, 20). Tüzes lányok, nyugatnémet (22). JADRAN: Szörnyeteg az emberben, amerikai (16.30, 18.30, 20.30). MŰVELŐDÉSI OTTHON: A deyenek az életűként harcolnak, amerikai (16, 18, 20). NÉPMOZI: A bosszú lángja, indonéz (16, 20). Brillantin, amerikai (18, 22). Matiné: Judy uniformisban, amerikai (10). DUNA: Judy uniformisban, amerikai (20). BÁCSKA: Az országúti harcos, ausztrál (20). IFJÚSÁGI TRIBÜN: A Blues fivérek, amerikai (18,20, 21). SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: A Nyár ’84 ciklusból: Zenei lakoma — Fellép a Renesans együttes, a Renesans együttes kórusa, és a Pretorijus rézfúvósegyüttes (zsinagóga, 21 órakor) Kisterem: Shakespeare: Szentivánéji álom, vígjáték (19.30). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Éjjeli ügyelet: Bulvár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 7.) 20-tól 7 óráig. ÜGYELETES ORVOS Éjjeli ügyelet: a Njegoš utca 4. szám alatti rendelő (20-tól 6 óráig). SZABADKÁN MA FILM JADRAN: Csalóka nyár ’68, jugoszláv. Szereplők: Slavko Stimac, Danilo Stojković, Mija Alekiic, rendező: Goran Paskaljević (16, 18, 20). LIFKA: Svéd lányok a diákotthonban, német. Szereplők: Brigitte Lahaie, Nadine Pascal, rendező: Michael Tomas (16, 18, 20). ZVEZDA: Törvényellenes szerelmesek, amerikai. Szereplők: Ellen Burstyn, Alan Aida, rendező: Robert Mulligan (15.30, 17.30, 19.30). MUNKÁS: Bűbájos ikerlányok, amerikai. Szereplők: Leigh és Linette Harris, Bob Nelson, rendező: Brina Stuart (15.30, 17.30, 19.30, 21). Matiné: Bűbájos ikerlányok, amerikai (10). ÜGYELETES Orvos: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson, este 8-tól reggel 6 óráig. Gyógyszertár: a városháza épületében.