Magyar Szó, 1984. szeptember (41. évfolyam, 241-255. szám)
1984-09-15 / 255. szám
1984. szeptember 15., szombat MAGYAR SZÓ Nem lanyhulhat az Október 15-éig Legyen nyilvános vitán a földművesek kötelező nyugdíjbiztosításáról szóló törvény módosítása • Jó eredményekre számít a mezőgazdaság A Tartományi Képviselőház Társult Munka Tanácsának mezőgazdasági, élelmiszeripari és agrárpolitikai bizottsága tegnapi ülésén megvitatta a földművesek kötelező nyugdíjbiztosításáról szóló törvény módosításáról folyó nyilvános vita menetét és tájékozódott a problémákról. Nevezetesen arról van szó, hogy az utóbbi időben mintha alábbhagyott volna az akció, pontosabban húst vásárolt külföldön szólva tisztázatlan kérdések folytán bizonyos zavarok keletkeztek. A Tartományi Képviselőház ugyanis, amikor a törvénymódosításokat nyilvános vitára bocsátotta, nem határozta meg a vita lebonyolításának határidejét. A Társult Munka Tanácsa és a Községek Tanácsa október 15-ét jelölte ki határidőnek, a Társadalmi-Politikai Tanács azonban túl rövidnek tartotta ezt a határidőt. Procedurális nehézségek miatt nem lehetett egyeztetni az álláspontokat, ennek folytán a módosítások tervezete azzal a megjegyzéssel került nyilvános vitára, hogy a határidőt utólag határozzák meg. , HORVÁTH József, a Szocialista Szövetség agrárpolitikai bizottságának elnöke azonban a tegnapi vágunuk. Ki a felelős ezért a helyzetért? — vetették fel a küldöttek. A Tartományi Végrehajtó Tanács képviselője az ülésen cáfolta azokat a híreket, hogy az idén húst importáltunk. Kijelentette, Jugoszlávia csak 23 000 tonna húst importált, de azt is korábbi szerződések alapján, Vajdaság azonban csak elenyésző mennyiségű marha-Fájó pontja a mezőgazdaságnak a műtrágyaellátás. Mindhárom vajdasági műtrágyagyár veszteségben van, s a várakozások ellenére a térítményt is csak az év második felére hagyták jóvá. Egyes köztársaságok saját gyáraik számára jóváhagyják az első félévi térítményt is, s hasonló intézkedéseket szorgalmaznak a többi köztársaságokban és Vajdaságban is. gy. j- ELEKTROVOJVODINA HALADÉK AZ ADÓSOKNAK Mint ismeretes, az újvidéki áramelosztó körzetében a napokban kézbesítették a január else Szeptember 20-áig egyenlíthető ki a tartozás — Kikapcsolás 24-étől, előzetes figyelmeztetés nélkül én és 22-én törlesztett adósságokat nem veszik figyelembe. Hogy ezek a polgárok elejétől július 9-éig elfogyasztott fülyék a fölösleges kellemetlenséáram alapján készült elszámolást, ígehet, jelentkezzenek az Elektro- Mint ahogy az ilyenkor lenni a distribucijánál a befizetésről szóló szokott, megkerültek az adósok. A felismervénnyel, hogy nevüket tvmunkaszervezetben megállapították, hogy a körzetben nyilvántartott 170 000 fogyasztó 650 millió dinárral tartozik. Mivel a kinnlevőség nehéz helyzetbe hozta az Elektrovojvodinát, kénytelen volt felhívni a polgárokat, hogy szeptember 15-éig fizessék be az elszámolási lapon feltüntetett tartozásukat, ellenkező esetben kikapcsolják őket. véljük a tartozók névsoráról. 20-ai törlesztéseket mi 21-én 22-én kapjuk meg a postától — mondta Drágán Dakié. A sajtótájékoztatón megtudtuk, hogy az Elektrodistribucija az elsődleges számítások szerint naponta 22 millió dinár tartozás törlesztését várta, a gyakorlatban viszont az adósok felényit fizetik. Az adósok eddig 360 millió dinárt 60 százaléka, 290 dinárral továbbra is tartoznak. . K. I. — A háztartások kikapcsolását fizették be, ami a tartozás szeptember 20-ára halasztottuk, mivel a szeptember elsejétől 13-áig történt befizetések nem hozták a várt eredményeket. Szem előtt tartva, hogy a munkaszervezetek a személyi jövedelmet és az előleget a hónap 20-áig fizetik ki, munkaszervezetünk testülete indokoltnak tartja a halasztást. Ugyanakkor szeretnénk újra felhívni a fogyasztókat, tartozásukat legké- Ha nem tartalmas a vita, meg kell ismételni A Kommunista Szövetség zombori községi bizottsága elnökségének ülésén jelen volt Vukašin Lončar is vezetbe-n kétszer is összehívták a tagságot, hogy mondjanak véleményt a JKSZ KB 13. ülésének határozati javaslatairól, ám mind a két alkalommal dolgavégezetlenül ből. Ezt a példát hallottuk egyebek között tegnap a zombori községi pártbizottság elnökségének ülésén ményt kell mondaniuk a Komma- gazdálkodás feltételei nemcsak Lista Szövetségről. A gyárakban a szántóföldi növénytermesztésben, a vitattak egészséges légkörben kellt zöldségtermesztésben hanem az amelyen 'a h“^I javaSk *,No. - lapította meg egye- ' állattenyésztésben is megvitatásának eredményeit öszszegezték, az ülésen pedig jelen volt többek között Vukašin LONCAR, a Szerb KSZ Központi Bizottsága Elnökségének tagja is. Slobodan SKENDŽIC, madik alkalommal felülvizsgálták, tisztulás folyamata, azoknak, hogy ki miért maradt igazolatlan, akiknek nincs helyük a pártban, nőségi és mennyiségi változást hoz a tartomány élelemtermelésénél távol, és egyúttal négy tagot adják vissza tagsági könyvüket, be. és lehetővé teszi a természeti attiktázin°ndlirHó°k 1 kizártak a Kommunista Szövetség : Nemcsak a párttagoknak, hanem adósságok teljesebb kihasználását. 3 mmch, -k. munkásoknak is nyíltan véle-1 Ezáltal biztosíthatók a belterjes a tisztázatlan kérdések, zavarok- ellenére is folyik. Javaslatára és a többi küldött egyetértésével a bizottság úgy döntött, hogy kitart eredeti álláspontja mellett, és javasolja a Képviselőháznak, hogy a határidő október 15-e legyen. A bizottság ugyanakkor síkraszállt az akció erőteljes fokozásáért, mert — mint Horváth József mondta —, a bizonytalanság, a tétlenség komolyan veszélyezteti ezt a fontos társadalmi tevékenységet. A bizottság a továbbiakban megvitatta az időszerű gazdasági kérdéseket. Elhangzott, hogy a legújabb becslések alapján az idei év a nagyobb hozamokról lesz emlékezetes, mert csak szójából lesz kisebb a hozam a tavalyinál. A jó eredmények lehetőséget nyújtanak a nagyobb élelmiszer-kivitelre. Most már a kukorica betakarításáig sem maradt sok idő hátra, bár a szakemberek véleménye szerint még sok napsütéses, meleg napra van szükség ahhoz, hogy a jelenleg tejes érésben levő középkései hibridek beérjenek. A kukorica egyébként Vajdaság- Novica szerte lassan érik, s félő, hogy bek között Vukašin Lončar. Igen érdekes volt dr. _____ _____ Пг. Vidoje КШЛС, a községi VUCIC előadása, aki az öntözéses, az augusztusi aszályos időjárás pártbizottság elnöke rámutatott, gazdálkodás új irányzatairól tar- csökkentette a hozamot. A terep- hogy ha az emberek nem beszél tett előadást , szakemberek állítása szerint a kitknek egymással nyíltan, ha elme-: h Őseink is megéltek, mi is I koncán azonban nemcsak vízhi-I rad a reális és elvtársi bírálat, I megélhetünk öntözés nélkül, csu- ----- --------- l ,a párt” I ha 1■nem tartalmas a vita a pártbizottság végrehajtó titkára el alapszervezetek ülésein, akkor mondta, hogy igaz, lassan, de megindult a vita a határozati javaslatokról. Eddig a háromszázhatvannégy párta nőszervezetből 44 jegyzőkönyv érkezett, már kialakult a vita, ám a kommunisták még nem hallatták a szavukat minden értekezleten, nem szóltak bírálóan saját tevékenységet kell ismételni. A községi pártbizottság elnöksége minden pénteken összegezi az IKSZ KB határozati javaslataival kapcsolatos vita eredményeit. T. I. Az állattenyésztés azonban — ízükről és a határozatokról, sem egyes küldöttek szerint — mélypontra jutott. Az idén már augusztus végéig 120 000-rel több sertés került a vágóhídra, mint tavaly egész évben, s félő, hogy ez a tömeges mészárlás nem múlik, el következmények nélkül. Elhangzott olyan borús előrejelzés, hogy már az év végén, de legkésőbb jövőre a vágóhidak veszteségesek lesznek, s hamarosan nem lesz mit mondtak véleményt, a jövő hét folyamán 47 értekezletet tartanak Zomborban. — Igazi elvtársi vitának kell kialakulnia, saját munkánkat is értékelnünk kell, a kötelezettségek teljesítése szemszögéből. Kinek nem felel meg a bíráló hangnem? — tette fel a kérdést az ülésen Vukašin Lončar, majd pedig így folytatta: — Elsősorban azoknak. OKTÓBERTŐL ISMÉT NAGYOBB KAMATOK A Jugoszláv Bankok Közössége-1 A kamatlábak azonban tovább--i.__.__ _ _ _ 11 1-1_________„1 A .. . l.U . ... I 1 K Vidlirati (1 UK. O .Л — A ---------„1.----1 „„ _ i „ 11. „ I _________ _ 1- 1. — _ _. názalék helyett 0,35—3,20 százalékot szászonkulcsot alkalmazzanak, hogy az . . a kamatokat. A 7. egyezmény értelmében a jövő év múlt fel utólag a termelőknek, a ke- amúgy is nagy, de még megnövelteeddigi csaknem feléves gyakorlat- , áprilisáig a kamatlábakat ki kellreskedelmi felügyelőség ezért feljelen- j dett terheket fedezni tudják, hogy ne kelljen kikapcsolásokhoz növelik folyamodnunk. Szeretném hangsúlyozni, hogy ilyen esetben a ki- eltérően azonban a kamatra egyenlíteni az inflációval, pontotést tett ellene, az ügyészség pedig — Más lenne a helyzet — közölte kapcsolt előzetes figyelmeztetés bak ezúttal nem négy hanem 13 sabban ekkor a kamatlábaknak! A«“ AztA fája»6-“ нГтГ!” 1 százalékkal növekednek, mert az már 1 százaléknál nagyobbnak . Ennek alapján perovné Margit bírónővet lennénk. Akkor a földművesekkel infláció is ilyen ütemben nőtt. s kell lenniük, mint az infláció. Ez a tanácsa lefolytatta a tárgyalást, és a könnyebben is szót tudnánk érteni. nélkül végrehajtjuk, mivel az elszámolás figyelmeztetésnek tekinthető. A kikapcsolás szeptember 1 " A három hónapnál hosszabb a megszigorító" gazdasági" intézke-! J®*1 szentélyt, valamint igaz- meg akkor nem is lennének ilyen mond időre lekötött dinártakarékbetétre , dés már most megtette a ható.DÁS 24-én (hétfőn) kezdődik ma a tegnapi sajtótájékoztatón Drágán DAKIČ, az újvidéki áramelosztó előfizetési osztályának megbízott vezetője. Mivel a kikapcsolás előzetes figyelmeztetés nélkül történik, könnyen megtörténhet, hogy a 21-az eddigi 34 helyett 47. az egy sát: a munkaszervezetek, mindan-- az igazgató közölte, hogy a társas- az igazgató védekezése. ' ' 1 ______.„kk . 1 z-xtr-X + X + 1- +X-, ____„11 .... 1 __ . ... -t ' - I plan47QT'WPZC.tn Ok i агч-, na. I . KírAeív nnneto l.ac-1 évnél hosszabb, időre lekötött takarékra a 39 helyett 52, a két évnél hosszabb időre lekötött eszközökre pedig a mostani 42 helyett 55 százalékos kamatot fizetnek pénzintézeteink. nak ellenére hogy n.r'v adóssá- termelési alapszervezetnek igen na-1 A bíróság persze leszögezte, hogy a sokkal vannak megterhelve -nem I 9v°x. a kw.sé*elt A. harmincöt dél-] szilbácsi szervezet gazdasági vétséget ?u, tannak megterhelve, nem ugyanis valami módon el kell követett el, amiért a jogi személyt igényelnek kölcsönt, s a jugoszláv tartam, a bevétel pedig elég sovány." *“ i—...a pénzpiacon a dinár kínálata sok, v-?n gépkocsivezetőjük, kai naiyolik a keresletnél takarítónőjük, küldöncük, raktárosuk, Kai nagyobb a keresletnél. s technikusuk, raktári segédmunkásuk. BECSE Rendkívüli intézkedések a DTDHidroradban A becsei községi képviselő-testü- LAZOVIC és Radmila PRODANO- let társult munka és társadalmi- VIC összetételű ideiglenes ügyvepolitikai tanácsának pénteken tető szervre bízta. A társult manmegtartott azonos hatáskörű ülésén a községi végrehajtó tanács és a községi önigazgatási ügyész előterjesztése alapján határozatot hoztak a rendkívüli intézkedések bek a tanácsának ülésén igen éles vitát váltottki az a javaslat, hogy a Hidrorad részleget szabadítsák fel a munkaszervezetre vonatkozó, kukorica adaptert kell leszállítan személyi jövedelem korlátozását , ma a társadalmi szektornak, elvezetéséről a DTD-Hidrorad rész- szabályzó törvényszakasz alkalmadig ebből csupán harmincötöt legben. Ebben a részlegben tavaly, zása alól, mivel a részleg saját szállított le. A gyár illetékesei 7,3 millió dináros veszteség volt, erejéből fedezte a tavalyi veszte- ígérik, hogy a helyzet a kukorica az idén az első félév alatt pedig véget. Az indoklás szerint ez a betakarításáig rendeződik, illetve csaknem 30 millió dinárt tett ki a veszteség. Mivel a jelenlegi helyzetben — nincs elég munka, forgóeszköz, hiányzanak a gépalkatrészek — a részleg saját erejéből képtelen megbirkózni problémákkal, ajánlatos a korlátozás fékezné a további munkafeladatok teljesítését, mivel a dolgozók jelenlegi átlagkeresete is eleget tesznek vállalt kötelezettségüknek. A tervek szerint az idei kukoróval a községi szint alatt marad." ricatermésből a társadalmi szektortól valamennyivel több mint A tanács küldötteinek egy része. , . , , a : 1 300 000 tonnát, a magánszektor.. . , !»•! S: " .a mi politikai közösség segítsége, mit hunyunk a rossz munka és az A végrehajtó tanács egy evre jó ügyvitel felett. Az észrevételel 1 O O V* n V, /-Ј Ij-1 Tt, , 1 , , V, tánlvA J .rtnh I és i bevezetését r endkív^l intézkedések jlenére a tanács szavazattöbbséggel A rendkívüli intézkedések bevezetésével kapcsolatos döntés alkalmával több küldöttség felvetette a felelősség kérdését. Az önigazgatási ügyész, az igazgató, a számvevőségi főnök és az általános szolgálat vezetője mellett javasolta munkavezetők, termelési egységvezetők leváltását is, a felelősség megállapítását pedig a Slobodan VLAHOVIC (elnök), MOLNÁR Endre, KUTI Imre, Mileta a személyi jövedelem mellett döntött. kifizetése LAV- BELPOLITIKA Öntözéssel a jobb eredményekért Tanácskozás tartományunk öntözőrendszerének fejlesztéséről öntözés összefüggéseit, és kitért a talajművelés, a talajerőgazdálkodás, a vetésforgó, a növényápolás és a növényvédelem sajátosságaira az első vetésű meg a másodvetésű növényeknél. A tanácskozáson előadást tartott Tegnap az oromi moziteremben a földművelési rendszerek és az a Tito barázdája elnevezésű, 27. vajdasági szántóverseny első napján a Tartományi Népi Technika, a Mezőgazdasági Technikusok Tartományi Egyesülete, a Mezőgazdasági Intézet, az Újvidéki Egyetem Mezőgazdasági Kara és a Kanizsai Mezőgazdasági Iparitak meg d dr. Borivoje MIŠKOVIČ. Kombinát szervezésében öntöző- 1 dr. Svetlana POTKONJAK. Mgr. rendszerünk fejlesztéséről, az ön- t tözés jelentőségéről tartottak ta- tnácskozást a szemle résztvevői. A házigazda nevében Nikifor BORDJOŠKI, a Kanizsai Mezőgazdasági Ipari Kombinát igazgatója üdvözölte az egybegyűlteket. Külön köszöntötte az újvidéki Mezőgazdasági Kar tanárait, továbbá az adai és a becsei mezőgazdasági munkaszervezetek képviselőit, valamint a ljubljanai és Az egyik zombori pártalapszer , akik szerzett pozícióikat védik, a szabadkai mezőgépgyártók szakhibáikat, mulasztásaikat rejteget ! embereit. tik. Bírálóan kell szólni az egész] A tanácskozás jelentőségéről dr. Kommunista Szövetség munkáia-1 Híja KÚP RE SAN IN, a Mezőgazról Helyesnek tartom azt, hogydasági Technikusok Tartományi ___________________________ az egyik alapszervezetben négy! Egyesületének képviselője szólt, távoztak a jelenlevők, ugyanis nem tagot kizártak, mert nem voltak többek között kiemelte, hogy az voltak határozatképesek. A hazci elég aktívak. Ez valójában a meg- öntözés alkalmazása jelentős mipán a gyakran kiszámíthatatlan időjárásra támaszkodva, de ha a jelenlegi eredményeknél jóval többet szeretnénk elérni, ha nem akarunk továbbra is egy helyben topogni, minél előbb ki kell építennink a PUTARIC az északbácskai körzeti vízrendszer tiszapalicsi alrendszeréről szólt. Ezt követően a becsei és az adai mezőgazdasági kombinátok szakemberei részletezték az öntözéses gazdálkodás tapasztalatait és előnyeit, majd a Sever és az Agrostroj gép- és felszerelésgyártó munkaszervezetek képviselői a legújabb öntözőgépekkel és felszerelésekkel ismertették meg a tanácskozás résztvevőit. N. Z. Lassan érik a kukorica A szakemberek véleménye szerint vízhiány és tápanyaghiány jelei látszanak a növényen ágy hanem tápanyaghiány jelei is látszanak. Az idén mintegy 70 000 hektárral nagyobb területen terem kukorica, mint tavaly. A becslések szernt hozzávetőlegesen 4 800 000 tonna termésre van kilátás, ami tenünk teljes öntözőrendszerünket hektáronként több mint 6 tonnás mondta Novica Vučić. átlaghozamot jelent. A vetéstervüt, MOLNÁR Imre ismertette! Jet és a várható terméseredmé-I nyek alapján könnyen kiszámít- t ható, hogy várhatóan mintegy 780 000 tonnával, illetve 19 százalékkal terem több kukorica az idén, mint az előző évben. A betakarításához már folynak az előkészületek, s mint nemrég a Szövetkezeti Szövetség Elnökségének ülésén hallottuk, rendkívül kedvezőtlen, hogy a földműveseknek a zimonyi Zmaj Mezőgépgyár eddig csupán 337 kukoricatörőt szállított le, jóllehet 1181 leszállítására vállalt kötelezettséget. Az említett gyárnak ezenkívül 343 tonnát, ebből az ősz folyamán 500 000 tonnát vásárolnak fel. Az őszi felvásárláshoz mintegy 46 milliárd dinárt kell előteremteni. J. M. E. Valamikor szövetkezet voltunk A műtrágyára kivetett utólagos felár bírósági következménye i.Sem földünk, sem háziállatunk. Mi emelőmunkásoknak, nevezetesen a csak kereskedünk és abból élünk. Va- s traktorvezetőknek is kevés akad, samikor szövetkezet voltunk. Vége-s ami van is, idényjellegű: van, amikor hétszámra semmi sem akad. Ezt a helyzetet tetézte, hogy a műtrágyagyárak szinte megzsarolták a mezőgazdasági szervezeteket. Mindannyian tudjuk, hogy követelik, a termelők vállaljanak részt a gyárak veszteseményem szerint legjobb lenne viszszaállítani a szövetkezetét. Akkor lenne miből élni, tudnánk mivel gazdálkodni, és az embereinknek is lenne állandó munkájuk.” A szilbácsi szövetkezet jogutóda — teljes nevén elég körülményes meg-iyeinek fedezéséből, s amelyik mezőnevezni: Palánkai Mezőgazdasági-Ipari gazdasági szervezet részt vállal, annak Szervezet, Panonija Társastermelési szállítanak műtrágyát, amelyik nem. Társultmunka-alapszervezet, Szilbácsi az lesheti, hogy mikor kap műtrás tavaly a Szövetségi Végrehajtó Ta- gyát. A szilbácsi társastermelési szer. ■ -Г Г' . , , ,,, I . “ .. - --- -- . nács által meghatározottnál, nagyobb, vezet vezetői szerint nekik nem volt nekielemese szerint Oktober el-(tra is növekedni fognak, mivel a haszonkulccsal hozta forgalomba a mű-t más választásuk, minthogy szabályfca- ,. ... . •, 14 *... inivv. u ........— « .1.4 inns V aiuoi.Lciouiv, uiunuvin.y az,ouav,r w sobb szeptember 20-áig törlesszen, Isiótól a lekötött takarékbetétre Nemzetközi Valuta Alánnál aláírt Vágyót, az engedélyezett 0,25—0,45 szám: tanul, a megengedettnél nagyobb ha50 000 dinárral büntette, az igazgatót 5 1009-rel és természetesen elrendelte a felárból származó 974 000 dináros haszon elkobzását is. K-a traktorvezetőjük, munka pedig a tér- n