Magyar Szó, 1990. március (47. évfolyam, 58-72. szám)
1990-03-10 / 67. szám
24 TEGNAPI MÁSODIK KIADÁSUNKBÓL MAGYAR SZÓ 1990. március 10., szombat fen kilis a határsáv Az ötödik katonai körzet magyarázata Az ötödik katonai körzet parancsnoksága Ljubljanában magyarázatot tett közzé, amelyben megállapítja, hogy a jugoszláv határ átlépéséről szóló törvény módosítási javaslata nem jelenti az eddigi 100 méteres határsáv bővítését. Arról van szó, hogy a határőrség a törvénymódosítás rendelkezéseinek értelmében a határvonaltól számított 1000 méteres sávban feltartóztathat, igazoltathat és bekísérhet, illetve átadhat a belügyi szerveknek olyan gyanús személyeket, akikről megalapozott a feltevés, hogy tiltott határátlépést szándékoznak megkísérelni. A magyarázat hangsúlyozza, hogy e rendelkezés nem alkalmazható a településeken, a közutakon és azokkal a jugoszláv állampolgárokkal szemben sem, akik az 1000 méteres sávon belül mezőgazdasági vagy egyéb munkákat végeznek, továbbá ha kirándulókról, hegymászókról, gyümölcsöt, virágot gyűjtő természetjárókról stb. van szó. Tehlát szó sincsen a határsáv bővítéséről sem a jugoszláv állampolgárok eddigi jogainak szűkítéséről — hangsúlyozza a közlemény. (Tanjug) REJTÉLY Hogyan kerültek jugoszláv régészeti kincsek Londonba? Az időszámításunk utáni IV. századból származó legalább 200 millió dollár értékű ezüstedények kerülnek eladásra ez év őszére Zürichben bejelentett árverésen — közölték Londonban. A mesés értékű antik tárgyak minden valószínűség szerint Jugoszláviából, pontosabban Dalmáciából vagy Isztriából származtak el. Jelenlegi tulajdonosuk, aki árverés útján kíván megválni tőlük, lord Edward Northempton, tíz évvel ezelőtt vásárolta meg e műkincseket, de mind a mai napig nem derült ki, hogyan jutott hozzájuk. A libanoni kormány azt állítva, hogy a műkincsek országának tulajdonát képezik, bírósági úton követeli azokat magának, s az ügyben március 13-án New Yorkban tartanak tárgyalást. Ezzel szemben a londoni Scotland Yard hivatalosan közölte, hogy a kincsek Jugoszláviából valók. Ezzel kapcsolatosan Goran Protic, a spliti Régészeti Múzeum igazgatóhelyettese azt nyilatkozta, hogy az edényeken olyan mészkőmaradványok lelhetők fel, amelyek összetétele megfelel Dalmácia, vagy pedig az isztriai tengerpart talajának, de az sincs kizárva, hogy a leletek egyenesen a spliti Dioclecianus palotából származnak. Az ezüstedények díszítése is arra utal, például az egyik egy méter átmérőjű tányéré, amelyen Constantin császár arcképe látható, hogy vidékünkön készítették. A spliti Régészeti Múzeum sürgősen intézkedett, hogy a március 13-ára bejelentett New York-i bírósági tárgyalásra eljusson a műkincsek visszaszármaztatására vonatkozó jugoszláv követelés. (Tanjug). Miért nem olcsóbb a behozatali hús Az előírások a hibásak, állítják az újvidéki Koproduktban A szövetségi kormány előírásai akadályozzák a behozatali hús alacsonyabb áron való árusítását az étkezdéknek, a napköziknek, a kórházaknak vagy a szakszervezeteknek — állítják az újvidéki Koproduktban, a vajdasági állattenyésztők és vágóhidak legnagyobb ügyviteli közösségében. Ha sikerülne megoldani az említett jogszabályokkal kapcsolatos ellentmondásokat, a behozatali hús legalább 15 százalékkal olcsóbb lenne, ennyit tart meg magának a kiskereskedelem haszonkulcs címén. A jogszabályok azonban az importőröket arra kötelezi, hogy a húst csak a „kiskereskedelemben” árusítják, tehát kereskedelmi haszonkulccsal. Az 1600 tonna friss sertéshús és 1000 tonna marhahús behozatalára vonatkozó végzés szerint a Koprodukt, az importőr a húst „kizárólag közvetlen fogyasztásra árusítja”. A Koprodukt foglalkoztatottjai most nem tudják, hogyan is járjanak el, mert úgy tekintik, hogy a kiskereskedelmen kívüli értékesítés is közvetlen fogyasztás. A Koprodukt szakemberei úgy értékelik, hogy ily módon el tudnák adni a teljes húsmennyiséget. Mivel a behozatal március végéig tart, a kiskereskedelem nem tudna ennyit eladni, ezért mindenképpen módosítani kell az említett jogszabályokat. Ha nem módosítják a jogszabályokat, nem jut el az olcsóbb tőkehús a társadalmi étkezdékbe. (Tanjug) Magyar Sió Politikai napilap Szerkeszti a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Csorba Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Piszár József és Sebestyén Imre. Deszk-főnök: Bozsoki Ernő a belpoltikai rovat szerkesztője: Ganz Béla a külpoltikai rovat szerkesztője: Dujmortes György, a művelődési rovat szerkesztője: Kabek Enka. a sportrovat szerkesztője: Szántó Zoltán az újvidéki rovat szerkesztője: Erdős Leo Valéria. a szabadkai rovat szerkesztője: Kis Imre Ferenc. a szerkesztőség és kiadóhivatal címe:141000 Novi Sad, Vojvode Milical. Telefonok: Központ: Jáin 611-300. Titkárság ((Ríj 56-066. ügyeletes szerkesztő (011) 56-654. Külpolitikai rovat: (021) 65-347. Művelődési rovat: (021) 58-731 Sportrovat: (021) 56-096. Újvidéki rovat: (021) 57-097 Szabadkai rovat: (024) 23-922. Hirdetőosztály: (021) 57-633. Telex: 14199, Telefax: (021) 57-203 Folyószámla: 65700-603-612) (Kéziratokat és képeket nem őrzün meg és nem küldünk vissza) Kiadja a Fórum Lap- Könyvelődi és Nyomdaipari Munkaszervezet Igazgató: Dr. Bányai János A laptanács elnöke: Dr. Szám Attila Előfizetés egy hónapra 103 dinár negyed évre 324, fél évre 548 egész évre pedig 1296 dinár. Külföldön a kétszerese Folyószámla: 65700-601 -14831. Lapterjesztő és önsorgalmazó Tmász. Újvidék. Telefon: (021) 56-969. Készül a Forum Nyomdában Újvidéken Toszp Broz Tito köztársasági elnök 1964-ben a Magyar Szót a Testvériség és Egység Fzvei Köszörűs Érdemrendjével 1970-ben a Testvériség és Egység Arany Köszörűs Érdemrendjével tüntette ki. Román polgárok tüntetése a jugoszláv határon Többszáz román állampolgár tiltakozik csütörtök reggel óta a vatini jugoszláv—román határátjárónál amiatt, hogy a jugoszláv vámosok nem hajlandók továbbengedni őket jugoszláv területre korlátlan mennyiségű különféle árujukkal. A román állampolgárok nem engedelmeskednek a rendőrségi felszólításnak — jelenti az AFP hírügynökség a jugoszláv televízió munkatársának tudósítására hivatkozva. Eddig három jugoszláv vámos megsebesült, az egyik kartörést szenvedett. A jugoszláv újságíró állítása szerint a tiltakozó román polgárok a jugoszláv vámosokat romlott kommunistáknak nevezték, s a zűrzavar miatt akadályba ütközik a rendes határforgalom is. Jugoszláv betörőbandát fülelt le a nyugatnémet rendőrség A hamburgi rendőrség közölte, elfogtak egy 15 tagú, jugoszlávokból álló betörőbandát s az eddigi vizsgálat során kiderítették, hogy legkevesebb 73 lakásból mintegy 630 000 márka értékű holmit raboltak. A banda tagjainak életkora 20—24 év, akik három idősebb bandavezér irányítása mellett működtek. A bandavezérek Jugoszláviából állandóan új tagokat szerveztek, be. (Tanjug) 12. kézilabda világbajnokság, Csehszlovákia Jugoszlávia és Románia megy a bronzért A csütörtök esti jugoszláv—lengyel meccsen minden, vagy majdnem minden úgy ment, ahogy a nagykönyvben vagyon írva. A mérkőzés sorsa már az első játékrészben eldőlt, így a kérdés csak az volt, hogy a kékek mekkora gólkülönbséggel nyernek. Mint később kiderült, ez sem volt fontos, ugyanis az NDK kisebb meglepetéssel vereséget szenvedett Izland ellen. Egy szó, mint száz, a jugoszláv válogatott szombaton Prágában a harmadik helyért játszik, mégpedig Románia ellen, mely az eddigi legdramatikusabb mérkőzések egyikén 20:19 arányban nyert Svédország ellen. Nyilatkozatok a jugoszláv—lengyel mérkőzés után. Pero Janjic, edző: — Azt gondoltuk, nehezebb lesz. Mindent egybevetve ,jót és fegyelmezetten játszottunk. A kis döntőben legalább ugyanilyen jegyelmet kívánok. Jezzimir Stankovic, szelektor: — Végre higgadtan és kiegyensúlyozottan küzdöttünk, ami meghozta a minőségit is. Úgy látszik, az idő múlásával a csapat is mind többre és többre képes. Ha így megy Prágában is, semmi baj nem lesz. Íztok Puc: — Fontos meccs volt, hisz gólarányunkat kellett javítani. Sikerült megvalósítani célunkat. Várjuk a következőt. Tekintettel, hogy a mi csoportunk objektíve erősebb az ostravainál, remélem a sikert. Ermin Velié: — Az én nemzedékem eddig még egyszer sem vesztette el az éremről döntő meccset. Meggyőződésem, hogy ezúttal sem fogja, bárhogyan is hívják és bármilyen erősnek is látszik. Mirko Basic: — Evidens, hogy mind jobban és jobban játszunk. Itt mutatkozik meg, hogy az előkészületek során kevés volt az erős kontrollmeccs. A mai pihenőnap nagyon jól jön, hisz testileg-lelkileg fel kell készülnünk a románok elleni meccsre. A csütörtöki eredmények, első csoport, Ostrava: Franciaország—Dél-Korea 31:24 (13:12); Magyarország—Csehszlovákia 20:20 (10:8); Svédország—Románia 19:20 (9:12). A rangsor: 1. Svédország, 2. Románia, 3. Magyarország, 4. Csehszlovákia, 5. Franciaország, 10. Dél-Korea. Második csoport. Pozsony: Spanyolország—Szovjetunió 28:37 (14:17), Jugoszlávia—Lengyelország 33:20 (18:10), Izland—NDK 19:17 (8:12). A rangsor: 1. Szovjetunió, 2. Jugoszlávia, 3. Spanyolország, 4. NDK, 5. Izland, 6. Lengyelország.GIMPEL Tibor Kosárlabda Jugoplastika—Commodore 105:78 (54:34) Split, Gripe sportcsarnok, 6000 néző, vezette Leemann (Svájc) és Trumke (NSZK) JUGOPLASTIKA: Sretenovic 2, Perasovic 18, Pavičević 7, Kukoč 9, Sohin 4, Tabak 3, Ivanović 24, Savic 8, Rađa 28, Naglić 2. . COMMODORE: Van Rootsetaar 10, Duyvelshoff, De Vaard 16, Franke, De Velde 12, wingard 7, Van Dingsten 6, Jones 11, Lagrand, Cooper 16. Fölösleges volt a splitiek óvatossága, mivel a Jugoplastika a BEK nyolcasdöntője 11. fordulójának mérkőzésén minden megerőltetés nélkül nagyarányú győzelmet aratott a holland bajnok Commodore felett. Már az első percekben eldőlt a mérkőzés sorsa, a továbbiakban pedig csak az volt a kérdés, hogy mekkora lesz az eredménykülönbség. A splitiek valószínűleg még nagyobb arányban nyernek, ha a hajrában nem törekszenek túlzott látványosságra, valamint Mažkovic edző nem ad szükséges játéklehetőséget a tartalékoknak ak . • ..... 12.10 12.25 13.00 14.25 15.25 17.00 1 í .10 lí.iíU 18.35 19.20 19.30 20.00 22.00 22.05 Újvidéki Televízió Műsorismertetés Képviselőházi krónika Jugoszlávia—Románia — kézilabda VB-mérkőzés (magyar nyelvű kommentár) f-jai.u-ax: Микогссдоtуа VB «jegi anc szovjetunió—Svédország — a. Kezirapua Vu uuidője Rajz.xi miért unauu, I. tiauu, Tv ! — magyar nyelvű (isaiau. iuaganii A Haio Tv ! a jövőben együtműködik a Radio es a sajtó niaaon,a Kon Lak Lea csaiaai műsoraival, rovataival, így már a mai adásban az Újvidéki Radió csazaaai műsorának, a Hanggorbenth a szerkesztőjét és munkártansát, Farkas Reveccet és Fiam Tibort látja vendégül. A nézők ezúttal is hívhatják a istáárók, mégpedig a (u2l) 5d-361-es számon, és a műsorban tobo jutalmat, is nyerhetnek. Figyeljenek a Hanggerbe találós kerteseire: Mi a naj? és .Mi a csóka, mert a helyes megfejtésért lemez jár. Érdemes fürgének lenni az idegenforgalmi rovat után . . . Szerkesztő: Buda Hajnalka Ruszin nyelvű magazin Rajzfilm Magyar nyelvű híradó Halifax: Műkorcsolya VB Nők — szabad összeállítás Hírek Művelődési műsor Utána : Műsorzárás Belgrádi Televízió I. 7.30 Reggeli műsor 9.30 Ismeretterjesztő triptichon — oktatóműsor 10.55 Műsor ismertetés 11.05 SA—1 — informatívszórakoztató műsor Közben: A Forsyte Saga — angol filmsorozat 13.00 Kérdezzük együtt — hirdetőműsor 14.40 Walt Disney filmjeinek ciklusa Nyári varázs — amerikai játékfilm 16.30 Heti műsorkalauz a szarajevói stúdióból 17.15 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.30 Jobb élet — hazai filmsorozat (ism.) 18.15 Rajzfilm 18.25 Együtt élni a természettel — dokumentumműsor a szarajevói stúdióból 19.10 Jó éjszakát, gyerekek 19.15 Rajzfilm 19.20 Híradó, 2. 20.15 Az aranyszemüveges ember — francia—olasz játékfilm a szarajevói stúdióból A film főhőse egy neves orvos, aki a fasizmus hatalomra kerüléséig, rendkívüli tiszteletet élvez környezetében. Az új idők bekövetkeztével azonban az orvosnak néhány kellemetlen ügyben kell részt vennie, amelyek tragikus végéhez vezetnek . . . Szereplők: Rupert Everett, Stefánia Sandrelli, Rade Markovic, Duška Zegarac. Rendező: Giuliano Montaldi 22.00 Híradó: 3. 22.15 A Vidám est jubileuma — szórakoztató műsor 23.15 Sportszombat az újvidéki stúdióból 23.40 Angol nyelvű írnek 21.45 Éjszaka önökkel — éjszakai műsor Poirot — angol bűnügyi filmsorozat, v. rész Szerelmi háromszög Rodoszon Poirot Görögországban nyaral. Látszólag semmi sem történik, és úgylátszik, hogy vakációja esemény telenül telik el, ám közbejön egy váralan gyilkosang . . . Dinasztia — amerikai filmsorozat, 183. rész Blake azt javasolja Stevén nek, hogy ő vezesse ezentúl a Denver Carrington társaságot. Bealienek sikerül elcsábítania Jeffet, Sammy Jo Steven és a kokainélvező Harris között vergődik. Sean bosszút akar állni Alexisen öngyilkosságáért . . . 1.50 Hírek 1.55 Műsorzárás Belgrádi Televízió II. 8.50 Albán nyelvű hírek 8.55 Műsorismertetés 9.45 Éjszaka önökkel — az éjszakai műsor ismétlése 11.55 Alpesi VB 13.00 Jugoszlávia—Románia — kézilabda VB-mérkőzés 14.20 Az atom, amely tart 15.25 Szovjet.unió—Svédország — kb..labda VB-döntő 17.15 Каоша — zenés műsor 18.00 Rad—Radnički — labdarúgó-mérkőzés 18.00 Hírek 18.05 Játékfilm 19.30 Híradó, 2. 20.00 Filmsorozat 21.00 Hírek 21.05 AVIS sikerlista 22.00 Hírek 22.05 Angol nyelvű hírek 22.10 Kvíz 23.00 Hírek 23.05 Tévé-nyugdíjasok 24.00 A nap vége 1.00 Filmmaraton A Zágrábi Televíziónak a JRT-től eltérő műsorai I. CSATORNA 8.50 Tévénaptár 9.00 Válogatás az Iskolatévé műsorából 13.00 Ha elmulasztotta, megnézheti 16.45 Híradó, 1. 17.00 Tévéárverés, 1. rész 18.15 Tévéárverés, 2. rész 19.00 A hetedik érzés 19.30 Híradó, 2. 22.00 Híradó, 3. II. CSATORNA 8.45 Tévénaptár 10.55 Alpesi VB — szuper-óriásműlesiklás 13.00 Sportműsor vagy Éjszaka önökkel 20.30 Halifax, Műkorcsolya VB 22.45 Tévémix 22.50 Graham Greene történetei — angol filmsorozat Magyar Televízió I. 8.50 Képújság 8.55 Tévétorna gyerekeknek 9.00 Cimboraság, Kárpátaljai gyerekek 9.35 Hangvilla 10.05 A klinika — NSZK-beli tévéfilmsorozat, 11. (befejező) rész (ism.) 10.50 Hol mi? — ifjúsági magazin 11.10 Unser Bildsholirm — a pécsi stúdió német nyelvű magazinja 12.20 Képújság 14.25 Képújság 14.37 Van benne valami — barkochba játék 15.25 Férfi kézilabda-világbajnokság, döntő — közvetítés Prágából 17.05 Képes nóták kívánságműsora 17.40 Jogi esetek 18.30 Szomszédok — teleregény, 75. fejezet (ism.) 19.00 Műsorajánlat 19.10 Esti mese 19.25 Közlemények — műsorajánlat 19.30 Híradó 20.05 Vers mindenkinek — Csokonai Vitéz Mihály: # Zsugori uram — Előadja: Vajda László 20.10 Néhány perc Kabos Gyulával, 4. rész — Az ideggyógyász 20.25 Ingrid — amerikai film. Írta és rendezte: Gene Feldman. 21.35 Vera Chytilova-sorozat — Panelsztori — csehszlovák film 23.15—23.30 Híradó, 3. WM MŰSOR 9.00—12.00 Tévémagiszter Magyar Televízió II. Berkes Zsuzsával és Dömsödi Gáborral 14.00 Képújság 14.15 TV 2. 14.25 Entree Libre — Francia nyelvlecke középhaladóknak, 1. rész 15.00 Buster Keaton — angol dokumentum filmsorozat, 3. (befejező) rész 15.52 TV 2 16.00 Kölyökidő — Tízen innen, tízen túl . . . 16.25 TV 2 16.35 „Napfény, tengerpart. . .*• 17.00 Sesame Street — angol nyelvlecke, 10. rész 18.00 Telesport 18.25 Gyerekeknek — Csip-csup csodák — Holland rajzflmsorozat, 10. rész (1988-as ism.) 18.42 TV 2 19.00 Az ifjabb gőzös — amerikai burleszik (1923) Szereplők: Buster Keaton, Ernest Torrence, Marion Slyron 20.00 TV 2 20.20 Rock Stúdió 21.00 Híradó, 2. 21.20 TV 2 21.35 A vasárnapi gyilkos — francia bűnügyi film (csak felnőtteknek) kb. 23.10—kb. 23.55 TV 2 — Napzárta 18.25 Ma együtt — műsor a zágrábi stúdióval 18.55 Együtt élni — műsor külföldön dolgozó polgárainknak 19.30 Híradó 20.10 Műsorismertetés 20.15 zenés est a szarajevói stúdióból 21.15 Huszonnégy óra 21.20 Tutti-frutti band .00 Nicaragua, Nicaraguita — külpolitikai műsor a zágrábi stúdióból 22.50 Nem volt minden zene 23.35 Műsorzárás Hármas csatorna 15.00 Első hírek 15.05 Tévéklinika 15.50 Fenntartottidő 16.05 Gyerekek, kezdődik 17.00 Hírek BECSEI LISZT