Magyar Szó, 1990. július (47. évfolyam, 178-192. szám)
1990-07-01 / 178. szám
2 KÜLPOLITIKA ♦ ÁLLAMCSÍNYKÍSÉRLET ZAMBIÁBAN Vaklárma volt? Az állami rádió tegnap bejelentette, hogy a hadsereg átvette a hatalmat, rövidesen pedig cáfolta . Ellentmondó hírek Lusakából A zambiai állami rádió tegnap reggel bejelentette, hogy a hadsereg átvette a hatalmat Zambiában, miután többnapos zavargások voltak az alapvető élelmiszeripari termék, a kukorica drágulása miatt. A rövid közleményben, amit Mwamba Lucsembe ezredes olvasott fel, egyebek között elhangzott, hogy a hadsereg zambiai időszámítás szerint három órakor vette át a hatalmat. Az ezredes nem tett említést Kenneth Kaiunda elnök sorsáról, de hangsúlyozta, hogy a külföldi állampolgárok továbbra is az országban maradhatnak. Az állami rádió később cáfolta a hírt. Nyugatomra intette a polgárokat és közölte, hogy hamarosan várható a kormány közleménye. A rádió szerint Kenneth Kaunda elnök a hátországban tartózkodik, ahol egy gazdaságii vásárt nyitott meg, és egyelőre nem tudták, hogy visszatér-e sürgősen a fővárosba. A zavargásokat a kukoricaliszt drágulása váltotta ki, a tüntetők azonban a többpártrendszer bevezetését is követelték, ezért Kaunda október 17-ére ezzel kapcsolatos referendumot hirdetett ki. Végül kiderült, hogy az államcsínnye kapcsolat hír vaklárma volt, és egy fellázadt tiszt terjeszthette, akit letartóztattak. A lusakai rádió legújabb közleménye szerint Kenneth Kaunda kormányának megdöntésére vonatkozó hírt a kiegyensúlyozatlan lelkiállapotú Mamba Nanda alhadnagy közölte. A kormány ellenőrzés alatt tartja a helyzetet és Kaunda elnök a terveknek megfelelően megnyitotta a Ndóiéban rendezett gazdasági vásárt. (Tanjug) Bulgária Lukanov a Szocialista Párt jelöltje A Bolgár Szocialista Párt vezetősége Andrej Lukanovot jelölte a kormány leendő elnöki tisztségére. Lukanov eddig is ezt a tisztséget töltötte be. Az alkotmány értelmében a köztársasági elnök erősíti meg a végső javaslatot, amit a Népszobvány elé terjeszt. Az újonnan megválasztott bolgár parlament első ülését július 15-ére hívták össze, és várhatóan ezen választják meg az új kormányt. (Tanjug) LIBÉRIAI ZAVARGÁSOK A felkelők körülvették a fővárost Heves lövöldözés hallatszik A libériai Nemzeti Hazafias Front lázadói, akik már fél éve igyekeznek megdönteni Samuel Doe elnök rezsimjét, teljesen körüljárták a fővárost, és a helyenként a város központjától alig négy kilométerre vannak. Tegnap reggel a kelet-monroviai központi kikötőtől alig négy kilométerre heves lövöldözés hallat szott. Többfelől is összetűzésekről érkeznek hírek egyebek között a Robertsfield nemzetközi repülőtér közeléből is, amely már néhány hete lezárva áll. A közvetítőknek eddig bármilyen arra irányuló kísérlete, hogy legalább ideiglenesen is kibékítsék Samuel Deét Charles Taylorral, a Nemzeti Hazafias Front vezetőjével, kudarcba fulladt. Arhmed Haggog nagykövet, az Afrikai Egységszervezet főtitkárának kiküldöttje dolgavégezetlenül tért viszsza Freetowból Addis Abebába. A Nemzeti Hazafias Front nem volt hajlandó megkezdeni a kormány képviselőivel Freetownban, az amerikai nagykövetségen a béketárgyalások második fordulóját. Abbaz Bundu, a nyugat-afrikai gazdasági közösség főtitkára szintén eredménytelenül igyekezett közvetíteni a libériai felek között. Az Afrikai Egység Szervezet Addis Abeba-i székhelyén nemhivatalos források közölték, hogy egyes nyugat-afrikai államfők igyekeznek meggyőzni Samud Deét, aik tíz évvel ezelőtt véres államcsínnyel vette át a hatalmat, hogy „ésszerű lenne, ha lemondana”. Taylor hangsúlyozta, hogy addig nem hajlandó megkezdeni a tárgyalásokat, amíg Samuel Dóé Libériában van. (Tanjug) AUGUSZTUS 1-JÉTŐL Konvertibilis kereskedelem a Szovjetuniónak Augusztus 1-jétől a JSZSZK és ,a Szovjetunió között minden kereskedelmen kívüli szolgáltatásért és szervezésért konvertibilis valutában fizetnek. A klíring elszámolás alapján megkötött szerződések, itt elsősorban szól.Utasról, idegenforgalomról, képviseletekről stb. van szó, szeptember 1- jéig maradnak érvényben, hangzott el egyebek között tegnap a jugoszláv kormány és a Szovjetunió küldöttségei közötti tanácskozáson. A küldöttségeket Aleksandar Mitrović, a szövetségi kormány alelnöke és Sztyepam Szitarjan, a szovjet minisztertanács elnökhelyettese vezették. A konvertibilis fizetési módra való áttérésen kívül várhatóan dokumentumot írnak alá a Szovjetunió és a hazai vállalatok közötti kereskedelmi kölcsönökről is. (Tanjug) Miután 40 évig szegény rokonoknak érezték magukat, a keletnémetek végre bekerülnek a ,,nagy házba”. A kezdeti eufória után most, hogy ma életbe lépett a valutaunió, a keletnémetek attól tartanak, hogy mielőtt bejutnának a fogyasztói paradicsomba, keresztül kell menniük az infláció és a munkanélküliség purgatóriumán. Az is aggasztja őket, hogy könnyű prédái lesznek az NDK-t máris elárasztó „Wessiknek”, ahogy a nyugatnémeteket csúfolják. Tele vannak a szállodák nyugati üzletemberekkel, akikben ég az üzletkötési vágy, tekintet nélkül arra, hogy állami vállalatot, üzlethelyiséget vagy Balti-tengeri nyaralót akarnak vásárolni. Az NDK-ban nagy az infláció valószínűsége, mivel állami támogatásokkal számos termék árát mesterségesen alacsonyan tartották. A lakbér, az alapvető élelmiszerek és a tömegközlekedési díjak a töredékei a nygatnémeteknek. A tartós fogyasztási cikkekért, mint például a mosógépek vagy a tévékészülékek, ezzel szemben csillagászati összeget kértek, amit a nyitott piac a nyugatnémet szintre nyomhat le. A keletnémetek a felét sem keresik meg a nyugatnémet átlagbérnek, és ezen a valutaunióban szavatolt, 1:1 átváltási arány sem változtat. Az NDK-ban a teremelékenység is csak egyharmada a nyugatnémetének, tehát a munkaadók kevesebbet fizetnek, de kevesebbet is kapnak. Majdnem 50 évig, mondhatni, egész életre szóló munkaviszonyt létesítettek a keletnémetek, olyan vállalatokban, ahol csak a termelés mennyisége számított, a költségek, a minőség és az újítások nemigen érdekeltek senkit. Tipikus példája ennek a Trabant, ez a műanyag vázú, négykerekes, gépkocsinak becézett valami. Tavaly novemberig akár 15 évig is kellett várni egy Trabantra, 22 000 keletnémet márkába, azaz mintegy 4000 dollárba került. Most semmi áron nem kelnek el. Más német gyáraknak is megvan a maguk Trabantja — elavult tévék, ósdi villamosipari készülékek, vagy még a Hruscsov idejében divatos öltönyök formájában. Ezek az áruk egyszerűen versenyképtelenek a nyugatival szemben. Vannak persze pozitív példák is. A VEB Polygraf mostantól önállósuló öt fő vállalata — a Planéta, a Piamag, a Zirkon, a Brehmer és a Perfecta — valamennyien jó minőségű nyomdafelszerelést gyártanak, és nemzetközi viszonylatban is az élvonalban vannak. Termékeik felét olyan igényes nyugati vevőknek szállítják, mint a Bertelsmann és a Hachette kiadók. Egyes gép- és szerszámgépgyáraik isjó osztályzatot kaptak a nyugati bankároktól, mint például a chemnitzi Fritz Heckert. A jénai Carl Zeiss optikai termékeiről ismert, az ESDE pedig harisnyanadrágairól. Számos keletnémet cégnek továbbra is a Szovjetunió marad a legnagyobb üzleti partnere. Az NDK-nak továbbra is szükség lesz olajra, földgázra és nyersanyagokra, ezekért pedig fizethet kevésbé jó minőségű áruval is, mert a Szovjetunióban az is elkel a textil- és fémfeldolgozó gépek, valamint vasúti felszerelés. Ez az exportmennyiség félmillió embernek teremt munkalehetőséget. Az állami tulajdonban levő ipari behemótok életre keltésénél sokkal könnyebbnek ígérkezik a kisipar fellendítése, mert ennek nagy hagyományai voltak, mielőtt az államosítással 1072-ben végleg beolvasztották a még fennmaradó 12 000 kis céget az állami nagyvállalatokba. Ezeknek a fele máris a reprivatizáláshoz folyamodott. Elkerülhetetlennek ígérkezik a munkanélküliség — pár százezertől akár 8 millióan is az utcára kerülhetnek, ami a munkaképes lakosság egyharmada. Becslések szerint a keletnémet vállalatok 15—20 százaléka csődbe jut, de a többiekben is nagy elbocsátások lesznek. Jelenleg még csak 100 000 a munkanélküliek száma, de az ipari termelékenység 4,5 százalékkal csökkent. Egy pénzes nyugati partner persze, sok keletnémet vállalatot megmenthetne. A legtöbb vegyes vállalkozás az autóiparban van , a Volkswagen a Trabantot veszi meg, a General Motors a Wartburg gyártóját, a Daimler-Benz pedig az egyetlen keletnémet tehergépkocsi-gyárral egyesül. Az autóipar nagy lendületet adhat az NDK gazdasági talpraállításaiak. Kereslet mindenképpen van, a keletnémet kocsitulajdonosok szinte mindannyian ki szeretnék cserélni Trabantjukat vagy Wartburgjukat valamilyen rendes kocsira. A nyugati cégek számolnak azzal, hogy az NDK-ban nem maradnak örökké alacsonyak a bérek, és a legjobb technológiájukat készülnek bevetni. Az Opel például 1903-ig új szerelőcsarnokot létesít Eisenachnál, évi ISO 000 gépkocsi kapacitással. Az NDK-nak ugyanakkor valószínűleg irigylésre méltó infrastruktúrája lesz ,pár év múlva a mostani hepehupád autóutak, rozsdásodó vasúti sínek és talán még a balkánnál is elavultabb telefonhálózat helyett. Nyugatról új technológiát hoznak, elektronikus forgalomirányító rendszereket, optikai kábeleket. A nyugatnémet Telekom vezetője több mint 35 milliárd dollárnyi kiadást irányoz elő a következő évtizedben az NDK-ban, hogy a 90-es évek végére ez a terület a világ egyik legkorszerűbb telefonhálózatával rendelkezzék. Ez nagyon jó lesz, mivel jelenleg mintegy 7 millióan várnak telefonra. Még az NDK óriási változásoknak néz elébe, ez NSZK-ra aránylag csekély kihatással lesz a valutaunió. Közgazdásza körök általános véleménye, hogy a jelenleg évi 2,5 százalékos infláció legfeljebb 1 százalékkal emelkedik, ezzel szemben meglesz az ösztönzés az évi 4 százalékos gazdasági növekedés fenntartásához. Azzal, elsősorban az NDK-t látják el árukkal, elősegíti az óriási külkereskedelmi mérlegtöbblet csökkentését, a keletnémet munkaerő pedig a nyugatnémet cégek profitjának a'•Harapodásához vezet majd. (Folytatjuk) KÜSZÖBÖN A NÉMET EGYESÜLÉS (6.) Ma lép életbe a valutaunió A sebészek is elavult felszereléssel dolgoznak, mint itt a lipcsei Szent György kórházban Calabriai küldöttség Vajdaságban Kölcsönös érdek az együttműködés Vajdaság SZAT Képviselőháza Végrehajtó Tanácsának épületében Zoran Cetović tartományi nemzetközi együttműködési titkár tegnap elbeszélgetett a calabriai olasz tartomány képviselőivel, akiket Mario Ouverio mezőgazdasági, vadászati és halgazdasági miniszter vezetett. Az olasz vendégek háromnapos látogatáson tartózkodnakVajdaságban. A beszélgetés során hangsúlyozták, hogy mindkét fél érdeke az együttműködés, különösen a vadászat, a vadtenyésztés, a vadak védelme és a vadászturizmus területén, valamint a mezőgazdaságban, ami mindkét tartományban igen fejlett ágazat. A calabriai vendégek azon kívánságuknak adtak hangot, hogy az együttműködést más területekre is kiterjeszszék, különösen a tudomány, a kutatások, a technológiák és a mezőgazdasági birtokok szervezési formájának területére, illetve minden olyan ágazatra, ami iránt mindkét fél érdeklődést tanúsít. (Tanjug) 1990. július 1., vasárnap A BUKARESTI ÉS MAROSVÁSÁRHELYI INCIDENSEKRŐL Valószolin információt m a magyar kormány Miniszterhelyettesi szinten hajlandó tárgyalni bárhol és bármikor a magyar kisebbség romániai üldöztetéséről A magyar kormány elégedetlen Petre Roman román kormányfő Antall Józsefnek küldött válaszával, és diplomáciai úton kért valósághű információt a múlt hónap derekán Bukarestben és valamivel korábban Marosvásárhelyen lezajlott eseményekről. A magyar külügyminisztérium üzenetét Szokai Imre államtitkár-helyettes adta át Budapesten, a román nagykövetnek. Az üzenetben az áll, hogy a magyar kormány az említett eseményekről valósághű információt vár és a magyar kisebbség romániai üldöztetésével hibáztatható személyek megnevezését. Információt kér ezenkívül azoknak a cigányoknak a sorsáról, akik a magyar kisebbség védelmére keltek, és közvetlenül azután letartóztatták őket. Budapest miniszterhelyettesi szintén hajlandó tárgyalni minderről és más kérdésekről bármikor és bárhol, közölte az újságírókkal Herman János, a magyar külügyminisztérium új szóvivője. Az Erdélyi Románok Nemzeti Szövetsége elnevezésű politikai párt követeli a román kormánytól, hogy ne engedélyezze a magyar konzulátus megnyitását Kolozsváron vagy bármely más erdélyi városban. A párt vezetősége úgy véli, hogy mindazokat az ügyeket, amelyeket a konzulátus intézne, a bukaresti magyar nagykövetség is elintézheti. Magyarországnak még néhány évvel ezelőtt is saját nagykövetsége volt Kolozsváron és akkor zárták be, amikor Ceausescu rezsimje úgy vélte, hogy ez a nagykövetség hintette el a nacionalizmus magvát és olyan ügyekkel foglalkozik, amely meghaladja hatáskörét. (Tanjug) MIÉRT KÜLDTÉK VISSZA A JUGOSZLÁVOKAT A GÖRÖG HATÁRRÓL? Nagykövetünk magyarázatot kért Milan Milutinovic Jugoszlávia athéni nagykövete magyarázatot kért az illetékes görög szervektől arra, miért küldtek csütörtökön vissza 16 jugoszláv polgárt a görög határról. A hivatalos magyarázatban az áll, hogy csak nyolc jugoszlávot küldtek vissza és nem tizenhatot. A jugoszláv nagykövetnek részletesen is megindokolták az esetet: a visszaküldött nyolc személy közül három iifnebmetszőként ismert, kettőneknem volt vízuma, három személy több mint egy hónapot kívánt Görögországban tölteni, habár nem volt rá elég pénzük. Az elmúlt hét végén lépett érvénybe a megegyezés, mely szerint a két ország polgárainak Görögországba, illetve Jugoszláviába menetelükkor naponta személyenként 18 ameriiscai dollárral kell rendelkezniük, illetve az ennek megfelelő drachma vagy dinár öszszeggel. Ez alól a repülőgépek, vonatok és autóbuszok személyzete, valamint a kprrHoin«fo-tTr a kivételek, az utazási irodák közvetítésével ,nyaraló turistáknak pedig fel kell mutatniuk hitelkártyájukat vagy csekkjeiket. (Tanjug) Július 5-én Elnököt választ Csehszlovákia Négy nap múlva elnököt választ Csehszlovákia, de az egyetlen hivatalos jelölt, Vaclav Havel a jelenlegi államelnök még mindig nem nyilatkozott, hogy elfogadja-e a jelölést. Havelt a cseh és szlovák nyilvánosság nevében jelölték az általános választásokon győzelmet aratott mozgalmak, a Polgári Fórum és az Erőszak Elleni Nyíl-, vánosság. Havel azonban a jelölés elfogadását attól tette függővé, hogy elfogadják-e a képviselőházban az új föderális kormányt. A csehszlovák parlament július 5-ére tűzte ki az elnökválasztást, előtte pedig két nappal nyilatkozik az új föderális kormány összetételéről és programjáról. (Tanjug)